| City/Town/Shtetl |
Current Location |
Earlier Location |
Region |
Volost |
Approximate |
Population (year) |
|
City Founding |
Notes |
| City/Town/Shtetl |
Country/Oblast*/Raion** as of date shown in
parentheses |
Country/Gubernia*/Uyezd** as of date shown
in parentheses |
(Rayon) |
(Volost) |
Coordinates - latitude, longitude |
Total |
Jewish |
Date |
|
Pakul S
Pakul'
Pakulj |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
Russia/Chernigov/Chernigov (1895)
Russia/Chernigov/? (1860,1880) |
|
|
51.43°N, 30.83°E |
1089 (1988)
2140 (1897)
1160 (1866) |
|
|
|
| Pal’chiki |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (2005) |
|
|
|
51.32°N, 32.75°E |
|
|
|
|
Paleevka
Paliivka |
Ukraine/Sumy/Yampil (1992) |
|
|
|
51.92°N, 33.61°E |
|
|
|
|
Pamyatnoye
Pamyatnye |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005) |
|
|
|
51.095°N, 32.15°E |
|
|
|
|
| Papikovka khut |
|
Russia/Chernigov/Mglin (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Parafievka S
Parafiivka |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (2005) |
Russia/Chernigov/Borzna (1895) |
|
|
50.82°N, 32.69°E |
|
|
|
|
| Paristovka |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005) |
|
|
|
51.42°N, 32.62°E |
|
|
|
|
Parkhimiv
Parkhimov |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005) |
|
|
|
51.03°N, 31.00°E |
|
|
|
|
| Parnya |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (1990) |
|
|
|
52.19°N, 32.41°E |
1963(~1990) |
|
|
|
Pashkovka
Pashkivka |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (2005) |
|
|
|
50.98°N, 32.01°E |
|
|
|
|
| Patyuti |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005) |
|
|
|
51.02°N, 31.26°E |
|
|
|
|
Pavlivka
Pavlovka |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005)
Ukraine/Chernigov/Ripki (2005) |
|
|
|
51.63°N, 30.90°E |
2277(~1990) |
|
|
|
| Pechenyugi |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (2005) |
|
|
|
52.07°N, 32.99°E |
2212(~1990) |
|
|
|
| Pechi |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005) |
|
|
|
51.07°N, 32.20°E |
|
|
|
|
Pekariv
Pekaryov |
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (2005) |
|
|
|
51.48°N, 32.61°E |
|
|
|
|
Pekurivka
Pekurovka |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (2005) |
|
|
|
51.82°N, 31.60°E |
|
|
|
|
Pelyukhivka
Pelyukhovka |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (1990) |
|
|
|
50.73°N, 32.28°E |
|
|
|
|
Perebudova
Perebudovaya |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (2005) |
|
|
|
51.01°N, 32.07°E |
|
|
|
|
| Perechudy D |
|
Russia/Chernigov/Oster (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Peredel |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka? (1985)
Ukraine/Chernigov/Ripki (1985) |
|
|
|
51.82°N, 32.12°E
51.87°N, 30.80°E |
|
|
|
|
| Perekhodovka |
Ukraine/Chernigov/Nizhin? (1985) |
|
|
|
51.22°N, 31.55°E |
|
|
|
|
| Perelazy |
Russia/Bryansk/Krasnaya Gora (1985) |
|
|
|
53.00°N, 31.50°E |
|
|
|
|
| Perelyub |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2005) |
|
|
|
51.99°N, 32.32°E |
|
|
|
|
| Peremoga |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (2005)
Ukraine/Kiev/Brovary (2005)
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
50.51°N, 31.25°E
50.54°N, 30.81°E
51.56°N, 33.94°E |
|
|
|
See Jadlowka |
| Peremozhets |
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Perepis
Perepis'
Perepys |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (2005) |
|
|
|
52.05°N, 31.46°E |
2599(~1990) |
|
|
|
| Peresazh khut |
|
Russia/Chernigov/Gorodnya (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Peresukhovka |
|
Russia/Chernigov/Surazh (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Perevolochna
Perevolochnaya |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005) |
|
|
|
50.64°N, 32.65°E |
|
|
|
|
Pereyaslav
Pereyaslav-Khmelnitsky
Pereyaslav-Khmelnytskyi
Perejaslawl
Piereislav |
Ukraine/Kiev/Pereyaslav? (2005) |
Russia/Chernigov/? |
|
|
50.08°N, 31.42°E |
|
|
|
|
Pereyaslivka
Pereyaslovka |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (2005) |
|
|
|
51.10°N, 32.02°E |
|
|
|
|
Pershe Travnya
Pershotravnevye |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005)
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
50.65°N, 32.11°E
50.47°N, 31.12°E |
|
|
|
|
Pervomaiskoye
Pervomaiske |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.82°N, 34.03°E |
|
|
|
|
| Peschanka |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (1990)
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990)
Ukraine/Chernigov/Shchors (1985) |
|
|
|
52.17°N, 32.62°E
52.25°N, 33.21°E
-
52.01°N, 31.87°E |
1834(~1990)
2203(~1990) |
|
|
|
Peski
Piski
Peeski |
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (2005)
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1990)
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (2005)
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (1985) |
|
|
|
50.62°N, 31.38°E
51.49°N, 31.46°E
51.17°N, 32.65°E
51.69°N, 32.16°E |
|
|
|
|
| Pesotskoye |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985) |
|
|
|
51.06°N, 31.18°E |
|
|
|
|
Petkiv
Pet'kov |
Ukraine/Chernigov/Talalaivka (1990) |
|
|
|
50.89°N, 32.99°E |
|
|
|
|
Petrivka
Petrokva
Petrovka S
(see also Makhnovka) |
UkraineChernigov/Bobrovitsa (2005)
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005)
-
Ukraine/Chernigov/Shchors (2005)
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005)
Ukraine/Sumy/Krolevets? (1992) |
Russia/Chernigov/Kozeletz (1895) |
|
|
50.595°N, 31.69°E
51.07°N, 32.38°E
-
51.87°N, 31.77°E
50.75°N, 32.06°E
51.43°N, 33.60°E |
1207 (1988)
644 (1988)
1392 (1866)
1624 (1988)
3069(~1990)
- |
|
|
First noted in 16th century.
Makhnivka until 1927. |
Petrivskiye
Petrivs'ke
Petrovskoye |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005)
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (1985)
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.79°N, 31.18°E
51.25°N, 32.84°E
50.64°N, 32.22°E |
|
|
|
Known as Mostishche until 1929. |
| Petrova Sloboda |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (1985) |
|
|
|
51.77°N, 32.20°E |
|
|
|
|
| Petrushi |
Ukraine/Chernigov/Ripki (2005) |
|
|
|
51.78°N, 30.92°E |
|
|
|
|
| Petrushin |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
|
|
|
51.67°N, 31.39°E |
|
|
|
|
| Petrushovka |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (1985) |
|
|
|
50.86°N, 32.66°E |
|
|
|
|
| Pevtsy |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1985) |
|
|
|
51.57°N, 31.32°E |
|
|
|
|
Pidlisnye
Podlesnoye
Tserkovishche until 1961 |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005) |
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
51.19°N, 31.07°E |
|
|
|
Known as Tserkovishche until 1961 |
| Pigarëvka |
Ukraine/Sumy/Yampil (1988) |
|
|
|
52.14°N, 33.83°E |
|
|
|
|
| Pilipcha |
Ukraine/Chernigov/Ripki (1985) |
|
|
|
51.89°N, 31.07°E |
|
|
|
|
| Pilyatin |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005) |
|
|
|
50.95°N, 31.305°E |
|
|
|
|
Pirogovka
Pirogowka |
Ukraine/Sumy/Shostka (1992)
Ukraine/Sumy/Seredina-Buda (1992) |
-
Russia/Chernigov/? (1878-1913) |
|
|
51.92°N, 33.26°E |
|
|
|
|
| Piski |
|
Ukraine/Chernigov/? (1929) |
|
|
51.14°N, 32.72°E |
|
|
|
|
| Pivnivshchina |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (1990) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Plekhov
Plokhiv
Pleckov |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005)
Ukraine/Chernigov/Shchors (1985) |
Russia/Chernigov/? (1860) |
|
|
51.56°N, 30.95°E
52.13°N, 31.90°E |
|
|
|
|
| Plekhovka |
|
Russia/Chernigov/? (1904) |
|
|
|
|
|
|
Home town of casualty in Russo-Japanese war. |
Pliski S
Plysky |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005) |
|
|
|
51.13°N, 32.41°E |
|
|
|
|
Ploskye
Ploskoye |
Ukraine/Chernigov/Nosivka (2005)
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
51.08°N, 31.67°E
50.55°N, 31.05°E |
|
|
|
|
| Pobochievka |
Ukraine/Chernigov/Sribnye (1985) |
|
|
|
50.66°N, 32.91°E |
|
|
|
|
Pochep M
Pochel
Pochël
Potschep
Potchep |
Russia/Bryansk/Pochep (1985) |
Russia/Chernigov/Mglin (1895)
Russia/Chernigov/? (1860,1890,1909) |
|
|
52.93°N, 33.45°E |
9000-9174 (1897)
17000 (2002) |
3172-3900 (1897)
3616 (1926) |
1457 |
|
| Pochepa M |
|
Russia/Chernigov/Mglin (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Pochetukha D |
|
Russia/Chernigov/Surazh (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Poddubovka
Piddubivka |
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.57°N, 31.95°E |
|
|
|
|
| Podgainoye |
Ukraine/Chernigov/Nosivka (1985) |
|
|
|
50.92°N, 31.53°E |
|
|
|
|
| Podgornoye |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1985) |
|
|
|
51.49°N, 31.42°E |
|
|
|
|
| Podgornyy |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990) |
|
|
|
52.05°N, 33.42°E |
2241(~1990) |
|
|
|
Podil
Podol |
Ukraine/Chernigov/Sribnye (2005) |
|
|
|
50.64°N, 32.90°E |
|
|
|
|
Podishche
Podisce |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005) |
|
|
|
50.52°N, 32.62°E |
|
|
|
|
Podlesnoye
Pidlisnye |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985) |
|
|
|
51.175°N, 31.14°E |
|
|
|
|
Podlipne
Podlipnoye |
Ukraine/Sumy/Konotop (1992) |
|
|
|
51.18°N, 33.20°E |
|
|
|
|
Pogar
Pokhar |
Russia/Bryansk/Pogar (1985) |
Russia/Chernigov/Starodub (1895)
Russia/Chernigov/? (1860,1909) |
|
|
52.55°N, 33.20°E |
4982 (1897) |
261 (1847)
1150-1159 (1897)
628 (1926) |
|
|
| Pogorelovka |
Ukraine/Sumy/Krolevets? (1992) |
|
|
|
51.67°N, 33.12°E |
|
|
|
|
| Pogoreltsy M |
|
Russia/Chernigov/Sosnitsa (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Pogoril’tsy
Pohoriltsi
Pogorel'tsy |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (2005) |
|
|
|
52.05°N, 32.52°E |
1838(~1990) |
|
|
|
| Pogorskaya |
|
Russia/Chernigov/Mglin (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Pogoveltz |
|
Russia/Chernigov/? (1882) |
|
|
52.03°N, 32.92°E |
|
|
|
|
Pograbi
Pogrebi
Pogreby |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005)
Ukraine/Kiev/Brovary (1985) |
-
Russia/Chernigov/? (1890) |
|
|
50.63°N, 31.945°E
50.59°N, 30.64°E |
|
|
|
|
| Pogrebki |
|
Russia/Chernigov/? (1890) |
|
|
|
|
|
|
|
| Pokoshichi |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005) |
|
|
|
51.79°N, 32.93°E |
|
|
|
|
| Pokoslovo |
Russia/Bryansk/Starodub ? (1992) |
|
|
|
52.69°N, 32.72°E |
|
|
|
|
| Pokrovka |
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.56°N, 32.10°E |
|
|
|
|
| Pokrovskiy |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (1990) |
|
|
|
52.30°N, 32.52°E |
2300(~1990) |
|
|
|
Polissya
Poles'ye |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (1990)
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (1985) |
|
|
|
51.98°N, 31.76°E 51.69°N,
32.41°E |
|
|
|
|
| Polobrjanka |
|
Russia/Chernigov/? (1889) |
|
|
52.10°N, 31.15°E |
|
|
|
|
| Polonki |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005) |
|
|
|
50.49°N, 32.52°E |
|
|
|
|
| Poloshkakh S |
|
Russia/Chernigov/Glukhov (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Poloshki |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.66°N, 33.80°E |
|
|
|
|
| Polyana |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990)
Ukraine/Chernigov/Nizhin (1990) |
|
|
|
52.37°N, 33.18°E
-
51.05°N, 32.08°E |
2674(~1990) |
|
|
|
| Polytrudnya |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (1985) |
|
|
|
51.84°N, 31.62°E |
|
|
|
|
| Polyushkino |
Ukraine/Chernigov/?
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990) |
|
|
|
52.16°N, 33.08°E |
2205(~1990) |
|
|
|
Ponori
Ponory |
Ukraine/Chernigov/Talalaivka (2005) |
|
|
|
50.93°N, 33.09°E |
|
|
|
|
Ponornitsa M
Ponornytsia
Ponornitza |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005) |
Russia/Chernigov/Krolevets (1895)
Russia/Chernigov/? (1860) |
|
|
51.73°N, 32.85°E |
|
|
|
|
| Ponurovka M |
Russia/Bryansk/Starodub? |
Russia/Chernigov/Starodub (1895)
Russia/Chernigov/? (1860) |
|
|
52.4°N, 32.9°E |
3509 (1897) |
295 (1897) |
|
|
Popel'nya
Popelnya |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka? (1985) |
|
|
|
51.74°N, 32.06°E |
|
|
|
|
Popivka
Popovka M
Popovka S
Popovka khut |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (2005)
Ukraine/Chernigov/? (1990)
-
-
Ukraine/Sumy/Konotop (1992) |
Russia/Chernigov/Novgorod-Seversk (1895)
-
-
Russia/Chernigov/Konotop (1895) |
|
|
52.04°N, 32.86°E
-
-
-
-
51.23°N, 33.10°E |
2145(~1990) |
|
|
|
| Popova Gora S |
|
Russia/Chernigov/Surazh (1895) |
|
|
53.00°N, 31.60°E |
|
|
|
Same as Krasnaya Gora. |
| Popovichka |
Ukraine/Chernigov/Talalaivka (2005) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Popovka khut |
|
Russia/Chernigov/Mglin (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Popovskii M |
|
Russia/Chernigov/Novgorod-Seversk (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Porkhovka khut |
|
Russia/Chernigov/Novozybkov (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Porokhon |
Ukraine/Sumy/Seredina-Buda (1992) |
|
|
|
52.13°N, 34.10E |
|
|
|
|
| Posad |
Ukraine/Sumy/Romny? (1992) |
|
|
|
50.87°N, 33.21E |
|
|
|
|
| Potchekin |
|
Russia/Chernigov/? (1882) |
|
|
50.90°N, 31.99°E |
|
|
|
|
| Prachi |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005) |
|
|
|
51.38°N, 32.45°E |
|
|
|
|
| Predmostnaya Sl |
|
Russia/Chernigov/Oster (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Pribin
Pribyn' |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2005) |
|
|
|
51.99°N, 32.30°E |
|
|
|
|
| Pribino D |
|
Russia/Chernigov/Sosnitsa (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Pribynka D |
|
Russia/Chernigov/Sosnitsa (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Priluki
Pryluky
Pryluka
Przyluka |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005) |
Russia/Poltava/Priluki? (1860, 1882) |
|
|
50.60°N, 32.40°E |
64500 (2005)
>17000 (1895) |
>2000 (1847)
5722 (1897)
9000 (1926) |
|
Town in Chernigov gub. since revolution;
other sources indicate Priluki not in
Chernigov Oblast prior to 1927/1932; said to
have been in Poltava Gubernia from
1802-1925. |
Priputny
Priputni |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (2005) |
|
|
|
50.96°N, 32.22°E |
|
|
|
|
Prisem'ye
Prisemye |
Ukraine/Sumy/Konotop (1992) |
|
|
|
51.38°N, 33.18°E |
|
|
|
|
Pristan
Pristan' |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (1990) |
|
|
|
51.69°N, 31.98°E |
2496(~1990) |
|
|
|
| Pristoron |
Ukraine/Chernigov/Ripki (1985) |
|
|
|
51.82°N, 31.03°E |
|
|
|
|
Privokzal'noye
Privokzalnoye |
Ukraine/Sumy/Konotop (1985) |
|
|
|
51.21°N, 33.16°E |
|
|
|
|
| Privolnoye |
Ukraine/Chernigov/Shchors? (1985) |
|
|
|
52.22°N, 32.35°E |
|
|
|
|
Privolye
Privillya |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.71°N, 34.03°E |
|
|
|
|
Progres
Progress |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005)
Ukraine/Chernigov/Semenivka (2005) |
|
|
|
51.14°N, 31.20°E
52.21°N, 32.44°E |
1859(~1990) |
|
|
|
Prokhori
Prokhory |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005) |
|
|
|
51.17°N, 32.19°E |
|
|
|
|
| Prokonovka S |
|
Russia/Chernigov/Novgorod-Seversk (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Prokopovka |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990) |
|
|
|
52.06°N, 33.42°E |
2241(~1990) |
|
|
|
Proletarskye
Proletarskoye |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005)
Ukraine/Chernigov/Ichnya? (1985) |
|
|
|
51.40°N, 33.06°E
50.905°N, 32.73°E |
|
|
|
|
| Pryashki |
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.70°N, 32.56°E |
|
|
|
|
| Psarevka |
|
Russia/Chernigov/? (1890) |
|
|
51.80°N, 33.02°E |
|
|
|
Sverdlovka today? |
| Pukhivka |
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
50.70°N, 30.70°E |
|
|
|
|
| Pushkari |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990)
Ukraine/Chernigov/Ripki (2005)
Ukraine/Chernigov/Kozeletz? (2000) |
|
|
|
52.21°N, 33.26°E
-
51.72°N, 30.98°E |
2205(~1990) |
|
|
|
| Pustaya Greblya |
Ukraine/Chernigov/Korop? (1985) |
|
|
|
51.42°N, 32.91°E |
|
|
|
|
| Pustogorod |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.36°N, 34.15°E |
|
|
|
|
Pustotino
Pustotinye |
Ukraine/Chernigov/Nosivka (2005) |
|
|
|
50.70°N, 31.76°E |
|
|
|
|
| Radgospnoye |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (1985) |
|
|
|
51.12°N, 31.91°E |
|
|
|
|
Radichiv
Radichev
Rodichev |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005) |
Russia/Chernigov/? (1890) |
|
|
51.75°N, 33.05°E |
|
|
|
|
| Radionovka |
Ukraine/Sumy/Yampil (1992) |
|
|
|
52.01°N, 34.11°E |
|
|
|
|
Radkivka
Radkovka
Rad'kovka |
Ukraine/Chernigov/Priluki (1990) |
|
|
|
50.72°N, 32.25°E |
|
|
|
|
| Radomka |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (2005) |
|
|
|
51.94°N, 32.56°E |
|
|
|
|
Radul
Radul' |
Ukraine/Chernigov/Ripki (2005) |
Russia/Chernigov/Gorodnya (1895)
Russia/Chernigov/? (1860,1880-1890) |
|
|
51.83°N, 30.73°E |
|
|
|
|
Radvinye
Radvinoye |
Ukraine/Chernigov/Shchors (2005) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Radyanskaya Sloboda |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
|
|
|
51.50°N, 31.22°E |
|
|
|
|
| Radyanskoye |
Ukraine/Chernigov/Shchors (1985) |
|
|
|
51.95°N, 31.75°E |
|
|
|
|
| Rai S |
|
Russia/Chernigov/Starodub (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Raigorodok
Raigorod |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005) |
Russia/Chernigov/? (1890) |
|
|
51.63°N, 33.08°E |
|
|
|
|
| Rakhmanovo S |
|
Russia/Chernigov/Starodub (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Rakutin |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (1990) |
|
|
|
52.18°N, 32.77°E |
1834(~1990) |
|
|
|
| Rakuzha |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (1990) |
|
|
|
52.22°N, 32.42°E |
1859(~1990) |
|
|
|
Ravnopolya
Ravnopillya |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
|
|
|
51.63°N, 31.27°E |
|
|
|
|
| Razvinovka |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (1985) |
|
|
|
51.74°N, 31.33°E |
|
|
|
|
| Rechitsa khut |
|
Russia/Chernigov/Mglin (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Redkivka
Redkovka
Red'kovka |
Ukraine/Chernigov/Ripki ? (2005) |
|
|
|
51.65°N, 31.63°E |
|
|
|
|
Reimentarivka
Reimentarovka |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2005) |
|
|
|
51.79°N, 32.57°E |
|
|
|
|
Reutintsy
Reutintsi |
Ukraine/Sumy/Krolevets (1992) |
|
|
|
51.59°N, 33.26°E |
|
|
|
|
Ribinsk
Rybinsk |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2005) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ribotik
Ribotin
Rybotin |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005) |
|
|
|
51.57°N, 32.89°E |
|
|
|
|
Ripki
Ripky
Repki M
Rjepki
Rjebki |
Ukraine/Chernigov/Ripki (2005)
-
-
Ukraine/Sumy/Romny (1992) |
Russia/Chernigov/Gorodnya (1895)
Russia/Chernigov/? (1860,1878-1880, 1909) |
|
|
51.80°N, 31.10°E
-
-
50.81°N, 33.31°E |
6600(~1988
2716 (1897) |
|
First mentioned 1607 |
Said not to have been in Chernigov oblast
prior to 1927/1932 |
Rivchak-Stepanivka
Rovchak-Stepanovka |
Ukraine/Chernigov/Nosivka (2005) |
|
|
|
50.79°N, 31.81°E |
|
|
|
|
Rizhki
Ryzhki |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005)
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa ? (1985) |
|
|
|
51.80°N, 31.10°E
51.46°N, 32.75°E |
|
|
|
|
| Rodionovka D |
|
Russia/Chernigov/Glukhov (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Rogintsy
Rogintsi |
Ukraine/Sumy/Romny (1992) |
|
|
|
50.85°N, 33.85°E |
|
|
|
|
Rogizk
Rogizki
Rogozhki |
Ukraine/Chernigov/Shchors (2000) |
|
|
|
51.70°N, 31.87°E |
|
|
|
|
| Rogoshchi |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1990) |
|
|
|
51.63°N, 31.13°E |
|
|
|
|
| Rogovka |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990) |
Russia/Chernigov/? (1890) |
|
|
52.17°N, 33.29°E |
2208(~1990) |
|
|
|
Roishchiye
Roishchye
Roeshche
Roiszcze |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
51.68°N, 31.30°E |
|
|
|
|
Rokitnye
Rakitnoye |
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (1990) |
|
|
|
50.58°N, 31.33°E |
|
|
|
|
| Romanchuki |
|
Ukraine/Sumy/Konotop? (1931) |
|
|
51.05°N, 33.52°E |
|
|
|
|
| Roman'ki |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985) |
|
|
|
50.98°N, 30.99°E |
|
|
|
|
| Romanovshchina |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (1985) |
|
|
|
50.87°N, 32.32°E |
|
|
|
|
Romashkovo
Romashkove |
Ukraine/Sumy/Seredina-Buda (1992) |
|
|
|
52.15°N, 33.96°E |
|
|
|
|
| Ropchik D |
|
Russia/Chernigov/Surazh (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Ropsk (see Novy Ropsk) |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Novy Ropsk. |
| Roshcha |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (1990) |
|
|
|
52.25°N, 32.93°E |
2045(~1990) |
|
|
|
| Roshcha |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990) |
|
|
|
52.24°N, 33.18°E |
2846(~1990) |
|
|
|
Rozdolnoye
Rosdol'noye
Razdol'noye
Razdolnoye |
Ukraine/Chernigov/? (1985) |
|
|
|
51.09°N, 31.42°E |
|
|
|
|
| Rozhivka |
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
50.58°N, 30.70°E |
|
|
|
|
| Rozhkovichi |
Ukraine/Sumy/Seredina-Buda (1992) |
|
|
|
52.11°N, 34.09°E |
|
|
|
|
| Rozhni |
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
50.67°N, 30.65°E |
|
|
|
|
Rozhnivka
Rozhnovka |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (2005) |
|
|
|
50.93°N, 32.54°E |
|
|
|
|
Rozloti
Rozleti |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005) |
|
|
|
51.71°N, 33.11°E |
|
|
|
|
| Rozy Lyuksemburg |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990) |
|
|
|
52.32°N, 33.20°E |
2307(~1990) |
|
|
|
Rubanka S
Rubanka |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (2005) |
Russia/Chernigov/Konotop (1895) |
|
|
50.96°N, 32.80°E |
|
|
|
|
| Rudenka |
Ukraine/Sumy/Yampil (1992) |
|
|
|
51.99°N, 34.07°E |
|
|
|
|
Rudivka
Rudkovka |
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (1985)
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.79°N, 31.30°E
50.57°N, 32.17°E |
|
|
|
|
| Rudka |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
Russia/Chernigov/ (1880) |
|
|
51.59°N, 31.17°E |
|
|
|
|
| Rudnya |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (1990)
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (1985)
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985)
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1985)
Ukraine/Kiev/Brovary (2005)
Ukraine/Sumy/Seredina-Buda (1992) |
|
|
|
52.01°N, 32.31°E
51.70°N, 32.62°E
51.07°N, 30.83°E
51.45°N, 30.72°E
50.64°N, 30.93°E
52.19°N, 33.61°E |
2445(~1990) |
|
|
|
| Rudnya khut |
|
Russia/Chernigov/Krolevets (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Rundeviziya |
|
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (1929) |
|
|
51.02°N, 32.70°E |
|
|
|
|
| Rusaniv |
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
50.48°N, 31.12°E |
|
|
|
|
| Rutsishche khut |
|
Russia/Chernigov/Sosnitsa (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Ruzhovka S |
|
Russia/Chernigov/Borzna (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Ryabtsy |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1985) |
|
|
|
51.63°N, 31.225°E |
|
|
|
|
| Ryabukhi |
Ukraine/Chernigov/Talalaivka (2005) |
|
|
|
50.93°N, 32.99°E |
|
|
|
|
Ryashki
Rjasky |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005) |
|
|
|
50.70°N, 32.57°E |
|
|
|
|
| Rybinsk |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (1985) |
|
|
|
51.92°N, 32.43°E |
|
|
|
|
| Rybtsy |
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.58°N, 32.695°E |
|
|
|
|
| Ryepski |
|
Russia/Chernigov/? (1897) |
|
|
|
|
783 (1897) |
|
Not shown in 1895 All Russia directory |
Ryukhovo S
Rjuchow |
Russia/Bryansk/Unecha (1985) |
Russia/Chernigov/Starodub (1895)
Russia/Chernigov/? (1909) |
|
|
52.70°N, 32.80°E |
|
|
|
|
| Rzhavets khut |
|
Russia/Chernigov/Krolevets (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Sagutivka |
Russia/Bryansk/? (1985) |
Russia/Chernigov/? (1890) |
|
|
52.50°N, 33.32°E |
|
|
|
|
Sakhutivka
Sakhutovka
Sakhutovskie |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2005) |
|
|
|
51.67°N, 32.27°E |
|
|
|
|
| Salinskaja |
|
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
50.64°N, 30.85°E |
|
|
|
|
| Salogubovka |
Ukraine/Sumy/? (1992) |
|
|
|
50.79°N, 33.31°E |
|
|
|
|
Sal'nye
Sal'noye
Salnye
Salnoye |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (2005) |
|
|
|
50.77°N, 31.895°E |
|
|
|
|
Saltykovaya Devitsa M
Saltykovaya Devitsya
Saltikova Devitsa
Devitsa
Saltikova Divitsa |
Ukraine/Chernigov/Kulikivka (2000) |
Russia/Chernigov/Chernigov (1860,1895)
Russia/Chernigov/? (1878-1890) |
|
|
51.42°N, 31.78°E |
|
|
|
|
| Samotugi |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (1985) |
|
|
|
51.805°N, 32.46°E |
|
|
|
|
| Savin |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005) |
Russia/Chernigov/? (1860) |
|
|
50.86°N, 30.94°E |
|
|
|
|
| Savinka |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985) |
|
|
|
51.08°N, 31.06°E |
|
|
|
|
| Savinki |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2005) |
|
|
|
51.77°N, 32.46°E |
|
|
|
|
Savintsi
Savintsy |
Ukraine/Chernigov/Sribnye (2005) |
|
|
|
50.58°N, 32.90°E |
|
|
|
|
| Schukin |
|
Russia/Chernigov/? (1889) |
|
|
50.90°N, 30.73°E |
|
|
|
|
Sedniv
Sednev
Sednew
Sednevo M
Sjednew |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
Russia/Chernigov/? (1860,1880-1890, 1909)
Russia/Chernigov/Chernigov (1895) |
|
|
51.66°N, 31.59°E |
|
|
|
|
| Selikhov |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (1985) |
|
|
|
50.94°N, 32.22°E |
|
|
|
|
Selishche
Selischtsche |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (2005)
Ukraine/Chernigov/Nosivka (1995)
- |
-
-
Russia/Chernigov/? (1889) |
|
|
52.09°N, 32.61°E
51.09°N, 31.49°E
53.10°N, 31.33°E |
1835(~1990) |
|
|
|
| Semenovka M |
|
Russia/Chernigov/Novozybkov (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Semenovka S |
|
Russia/Chernigov/Konotop (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Semenovka
Semenivka
Seminovka
Semionovka
Semënovka
Semenowka
Semyenivka
Semionowka |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (2005)
-
Ukraine/Chernigov/Mena (2005)
-
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
Russia/Chernigov/Glukhov (1895)
Russia/Chernigov/? (1860)
-
Russia/Chernigov/?(1882, 1909) |
|
|
52.18°N, 32.58°E
-
51.49°N, 31.91°E
-
51.60°N, 33.87°E |
1834(~1990) |
|
|
|
Seminolki M
Semipolki
Semipolje
Semepolki |
Ukraine/Kiev/Brovary (1985) |
Russia/Chernigov/Oster (1895)
Russia/Chernigov/? (1860,1880,1909) |
|
|
50.75°N, 30.92°E |
|
|
|
|
Senkivka
Sen'kivka
Senkovka |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (2005)
Ukraine/Kiev/Borispol? (1985) |
|
|
|
52.09°N, 31.78°E
50.45°N, 31.10°E |
1835(~1990) |
|
|
|
| Senozhatskoye |
Ukraine/Chernigov/Chernigov? (1985) |
|
|
|
51.25°N, 31.17°E |
|
|
|
|
Seredina Buda M
Seredina Bude
Seredinaya Buda
Seredyna-Buda |
Ukraine/Sumy/Seredinaya-Buda (1992) |
Russia/Chernigov/Novgorod-Seversk (1895)
Russia/Cherngiov/? (1860,1909) |
|
|
52.19°N, 34.03°E |
6000 (1897) |
450 (1897) |
|
|
| Seredinka |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
|
|
|
51.27°N, 31.22°E |
|
|
|
|
| Serekov |
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.43°N, 32.61°E |
|
|
|
|
| Sergeyevskiy |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (1990) |
|
|
|
52.22°N, 32.88°E |
2034(~1990) |
|
|
|
Sergiivka
Sergeyevka |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005) |
|
|
|
50.46°N, 32.03°E |
|
|
|
|
| Shabaliniye, Shabalinov, Shabaliniv |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005) |
|
|
|
51.53°N, 32.70°E |
|
|
|
|
Shaboltasivka
Shaboltasovka |
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (2005) |
|
|
|
51.78°N, 32.82°E |
|
|
|
|
| Shalimovka |
Ukraine/Sumy/Seredina-Buda (1992) |
|
|
|
52.13°N, 34.00°E |
|
|
|
|
Shapovalovka S
Shapovalivka |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005)
Ukraine/Sumy/Konotop (1992) |
Russia/Chernigov/Borzna (1895) |
|
|
51.28°N, 32.57°E
51.18°N, 33.11°E |
|
|
|
|
| Shatrichche |
Ukraine/Sumy/Yampil (1990) |
|
|
|
52.03°N, 33.66°E |
|
|
|
Same as Shatrishchi? |
| Shatrishchi S |
|
Russia/Chernigov/Novgorod-Seversk (1895) |
|
|
52.03°N, 33.58°E ? |
|
|
|
Same as Shatrishche? |
| Shatritsy S |
|
Russia/Chernigov/Novgorod-Seversk (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Shatura |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (2005) |
|
|
|
50.86°N, 31.81°E |
|
|
|
|
Shchasnivka
Shchasnovka |
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (2005) |
|
|
|
50.66°N, 31.49°E |
|
|
|
|
| Shcherbinichi |
|
Russia/Chernigov/Novozybkov (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Shcherbinovka |
Ukraine/Sumy/Krolevets (1992) |
|
|
|
51.46°N, 33.77°E |
|
|
|
|
Shchokot'
Shchokot |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (1985) |
|
|
|
51.69°N, 32.05°E |
|
|
|
|
Shchors
Shchorsk
Schors
aka Snovs'ke
Snovsk
Snowskaya
Snowsk |
Ukraine/Chernigov/Shchors (2005) |
Russia/Chernigov/? (1890, 1909) |
|
|
51.82°N, 31.93°E |
2200(1897) |
|
|
Village (khutor) Korzhivka was
established in 1861. Korzhivka was renamed
to Snovsk in the end of 19-century (it was used name
of Snov River). Snovsk became Schors in 1935. New name (Schors) the town got
after name of hero of Russian Civil war
Nikolai A. Schors. |
Shchurovka
Shchurivka |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (2005) |
|
|
|
50.74°N, 32.55°E |
|
|
|
|
| Sheptaki |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (2005) |
Russia/Chernigov/? (1860) |
|
|
52.08°N, 33.10°E |
2212(~1990) |
|
|
|
Shestovitsiya
Shestovitsa
Szestowicy |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
51.41°N, 31.22°E |
|
|
|
|
Shevchenka
Shevchenko |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (1990)
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (1985)
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005)
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985)
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1985)
Ukraine/Chernigov/Talalaivka (1990)
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.08°N, 32.51°E
50.78°N, 31.35°E
51.20°N, 32.22°E
50.66°N, 32.08°E
51.58°N, 31.34°E |
|
|
|
|
| Shevchenkovo |
Ukraine/Sumy/Konotop (1992)
Ukraine/Sumy/Yampil (1992)
Ukraine/Sumy/Konotop (1992) |
|
|
|
51.69°N, 33.67°E
51.94°N, 33.91°E
51.09°N, 33.22°E |
|
|
|
|
| Shevchenkovye |
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
50.62°N, 30.96°E |
|
|
|
|
Shibirinovka S
Shiberinivka |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
Russia/Chernigov/Chernigov (1895) |
|
|
51.58°N, 31.01°E |
|
|
|
|
| Shilovichi |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (2005) |
|
|
|
50.96°N, 32.29°E |
|
|
|
|
Shishkivka
Shishkovka |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2005) |
|
|
|
52.02°N, 32.30°E |
2503(~1990) |
|
|
|
| Shlyakh Illicha |
Ukraine/Chernigov/Nosivka (1990) |
|
|
|
50.91°N, 31.71°E |
|
|
|
|
| Shmaevka |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1985) |
|
|
|
51.41°N, 30.72°E |
|
|
|
|
Shnyakovka
Shnyakivka |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (2005) |
|
|
|
50.74°N, 31.92°E |
|
|
|
|
Shostka M
Shostka khut |
Ukraine/Sumy/Shostka (2000) |
Russia/Chernigov/Glukhov (1895) |
|
|
51.87°N, 33.42°E |
|
|
|
|
| Shpakov |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985) |
|
|
|
51.18°N, 31.26°E |
|
|
|
|
Shulgovka
Shul'govka |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1985) |
|
|
|
51.42°N, 30.87°E |
|
|
|
|
Shulyaki
Szuljaki |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985) |
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
51.03°N, 31.14°E |
|
|
|
|
| Shumany |
Ukraine/Chernigov/Ripki (1985) |
|
|
|
51.69°N, 30.90°E |
|
|
|
|
| Shumeikov |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (1985) |
|
|
|
51.14°N, 32.85°E |
|
|
|
|
| Shvedchina |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (1985) |
|
|
|
51.99°N, 32.61°E |
|
|
|
|
| Siberyozh |
Ukraine/Chernigov/Ripki (2005) |
|
|
|
51.70°N, 31.18°E |
|
|
|
|
Sidorivka
Sydorivka
Sidorovka |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005) |
|
|
|
51.35°N, 32.16°E |
|
|
|
|
| Sidorkin |
Ukraine/Chernigov/Shchors (1990) |
|
|
|
52.15°N, 32.04°E |
2205(~1990) |
|
|
|
| Sidorovka D |
|
Russia/Chernigov/Gorodnya (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Silchenkovye
Silchenkovo |
Ukraine/Chernigov/Talalaivka (2005) |
|
|
|
50.80°N, 33.10°E |
|
|
|
|
| Sinyaevka M |
|
Russia/Chernigov/Sosnitsa (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Sinyavka
Sinjawka |
Ukraine/Chernigov/Mena (2005) |
Russia/Chernigov/? (1889) |
|
|
51.63°N, 32.02°E |
|
|
|
|
| Sinyutin |
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (1985) |
|
|
|
51.51°N, 32.605°E |
|
|
|
|
Sirai
Syrai |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005) |
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
50.87°N, 31.04°E |
|
|
|
|
Sitne
Sitnye
Sitnoye |
Ukraine/Sumy/Seredina-Buda (1992) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sivolozh |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005) |
|
|
|
51.15°N, 32.30°E |
|
|
|
|
| Sivukhi |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985) |
|
|
|
50.94°N, 31.15°E |
|
|
|
|
| Skachok khut |
|
Russia/Chernigov/Novozybkov (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Skarkovo |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
|
|
|
|
May not have been in Chernigov gub. |
| Skibin |
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
50.57°N, 30.78°E |
|
|
|
|
| Skitki |
Ukraine/Chernigov/Ripki (1985) |
|
|
|
51.69°N, 30.82°E |
|
|
|
|
Skorokhodovye
Skorokhodovo |
Ukraine/Chernigov/Talalaivka (2005) |
|
|
|
50.87°N, 33.10°E |
|
|
|
|
| Skoronetz |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1985) |
|
|
|
51.34°N, 31.32°E |
|
|
|
|
| Skripchin |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005) |
|
|
|
50.92°N, 31.04°E |
|
|
|
|
| Slabin |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
|
|
|
51.38°N, 31.15°E |
|
|
|
|
| Slavutich |
Ukraine/Chernigov/Ripki (1985) |
|
|
|
51.55°N, 30.80°E |
|
|
|
|
| Sleporod |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.66°N, 33.82°E |
|
|
|
|
Slobidka
Slobodka |
Ukraine/Chernigov/Mena (2005)
Ukraine/Chernigov/Talalaivka (2005)
Ukraine/Cherngiov/Novgorod-Siversky (2005)
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (1985)
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1985) |
|
|
|
51.51°N, 32.39°E
50.65°N, 33.09°E
51.87°N, 32.90°E
-
51.38°N, 32.82°E
51.35°N, 31.40°E |
|
|
|
|
| Sloboda |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
|
|
|
52.11°N, 31.49°E |
2504(~1990) |
|
|
|
| Slout |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.77°N, 33.78°E |
|
|
|
|
Smichin
Smychyn
Smytchin |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (2005) |
Russia/Chernigov/? (1860) |
|
|
51.77°N, 31.63°E |
|
|
|
|
Smoligivka
Smoligovka
Smolegovka D |
Ukraine/Chernigov/Ripki (2005) |
Russia/Chernigov/Chernigov (1895) |
|
|
51.70°N, 30.81°E |
|
|
|
|
Smolin
Smolino |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
Russia/Chernigov/? (1860,1880-1890, 1909) |
|
|
51.30°N, 31.00°E |
|
|
|
|
| Smolyanka |
Ukraine/Chernigov/Kulikivka (2005) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Smolyazh |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005) |
|
|
|
51.23°N, 32.06°E |
|
|
|
|
| Smorshki |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1990) |
|
|
|
51.02°N, 31.18°E |
2776(~1990) |
|
|
|
| Smosh, Smos |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005) |
|
|
|
50.67°N, 32.55°E |
|
|
|
|
Smyach
Snyach
Snych' |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (2005)
Ukraine/Chernigov/Shchors (2005) |
|
|
|
52.14°N, 33.18°E
-
51.78°N, 31.77°E |
2209(~1990) |
|
|
|
| Snezhki |
|
Ukraine/Sumy?/? (1931) |
|
|
51.02°N, 33.70°E |
|
|
|
|
| Snovsk |
Ukraine/Chernigov/Shchors (2005) |
|
|
|
|
|
|
|
See Shchors. |
Snovsk stants
Snov |
Ukraine/Chernigov/Shchors (1985) |
Russia/Chernigov/Gorodnya (1895) |
|
|
51.85°N, 31.88°E |
|
|
|
|
| Snovsk-Kornevka |
|
Russia/Chernigov/? (1897) |
|
|
|
5000 (1897) |
1004 (1897) |
|
|
| Snovskoye/Rylovichi |
|
Russia/Chernigov/? |
|
|
52.48°N, 32.05°E |
|
|
|
Said to be 6 mi. from Novozybkov; may be
same as entry just above. |
Snovskye
Snovskoye
Snowskaja |
Ukraine/Chernigov/Shchors (2005)
Russia/Bryansk/Novozybkov (1985) |
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
51.85°N, 32.03°E
52.50°N, 32.10°E |
|
|
|
Probably same as
Shchors Said to be a
suburb of Novozybkov. |
| Snovyanka |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
|
|
|
51.58°N, 31.59°E |
|
|
|
|
Sobichevo
Sobicheve |
Ukraine/Sumy/Shostka (1992) |
|
|
|
51.81°N, 33.68°E |
|
|
|
|
| Sobolivka |
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
50.72°N, 30.69°E |
|
|
|
|
Sobych
Sobich |
Ukraine/Sumy/Shostka (1992) |
|
|
|
51.88°N, 33.22°E |
|
|
|
|
Sofiivka
Sofievka |
Ukraine/Chernigov/Nosivka (2005)
Ukraine/Chernigov/Shchors (2005)
Ukraine/Chernigov/Ichnya (1985) |
|
|
|
-
51.895°N, 32.15°E
50.86°N, 32.32°E |
|
|
|
|
| Sokhachi |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005) |
|
|
|
51.57°N, 32.82°E |
|
|
|
|
| Sokirin |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985) |
|
|
|
50.83°N, 31.04°E |
|
|
|
|
Sokirintsi
Sokirintsy |
Ukraine/Chernigov/Sribnye (2005) |
|
|
|
50.705°N, 32.78°E |
|
|
|
|
Sokolivka
Sokolovka
Sokolowka |
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (2005)
Ukraine/Chernigov/Kozoletz (1985) |
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
50.57°N, 30.93°E
51.19°N, 31.03°E |
|
|
|
|
Solonivka
Solonovka
Selonovka |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (2005) |
Russia/Chernigov/? (1860) |
|
|
52.00°N, 31.69°E |
|
|
|
|
| Solotvino |
Ukraine/Sumy/Shostka (1992) |
|
|
|
51.81°N, 33.28°E |
|
|
|
|
Solov'yevo
Solov'yëvo |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990) |
|
|
|
52.03°N, 32.96°E |
2213(~1990) |
|
|
|
| Sonych S |
|
Russia/Chernigov/Glukhov (1895)
Russia/Chernigov/? (1890) |
|
|
|
|
|
|
|
Sopych S
Sopich |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
Russia/Chernigov/Glukhov (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Sorochintsy |
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.61°N, 32.32°E |
|
|
|
|
Sorokoshychi
Sorokosziczi |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2000) |
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
51.23°N, 30.66°E |
|
|
|
|
Sosnavka
Sosnovka
Sosnivka |
-
Ukraine/Sumy/Konotop (1992) |
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
53.00°N, 33.50°E
51.16°N, 33.10°E |
|
|
|
|
Sosnitsa
Sosnitza
Sosnytsia
Sosnytsya
|
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (2005) |
Russia/Chernigov/Sosnitsa (1802-1923)
Russia/Chernigov/Sosnitsa (1935) |
|
|
51.53°N, 32.5°E |
8127 (2001)
3049 (~1990)
7095 (1897) |
1832 (1897) |
First mentioned in 1234 |
Uyezd part of Chernigov gub. in 1900 |
Sosnovka
Sosnivka |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2005)
Ukraine/Chernigov/Korop (1985)
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.79°N, 32.12°E
51.76°N, 32.66°E |
|
|
|
-
-
May not have been in Chernigov gub. |
Spaskye
Spaskoye |
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (2005) |
|
|
|
51.57°N, 32.61°E |
|
|
|
|
| Spasski khut |
|
Russia/Chernigov/Novgorod-Seversk (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Spiridonova Buda |
Russia/Bryansk/Novozybkov (1985) |
Russia/Chernigov/? (1880, 1895) |
|
|
52.295°N, 31.81°E |
|
|
|
|
Sribnye
Sribne
Srebnoye
Sribnoye
Srebnoe
Srebne |
Ukraine/Chernigov/Sribnye (2005) |
Ukraine/Poltava/Priluki (?) |
|
|
50.63°N, 32.91°E |
2842 (~1990) |
|
|
|
| Stanetskaya |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2000) |
|
|
|
51.65°N, 30.58°E |
|
|
|
|
Stara Basan
Staraya Basan
Stara Basanj
Staroi Basan |
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (2005) |
Russia/Chernigov/? (1860,1880) |
|
|
50.66°N, 31.31°E |
|
|
|
|
Stara Gutka
Staraya Gutka
Stara Guta |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (2005)
Ukraine/Sumy/Seredina-Buda (1992) |
|
|
|
51.98°N, 32.55°E
52.31°N, 33.80°E |
|
|
|
|
Stara Rudnya
Staraya Rudnya |
Ukraine/Chernigov/Shchors (2005) |
|
|
|
51.83°N, 31.74°E |
|
|
|
|
Stari Borovichi
Staryye Borovichi |
Ukraine/Chernigov/Shchors (2005) |
|
|
|
51.90°N, 31.88°E |
|
|
|
|
Stari Yarylovychi
Staryye Yarylovichi |
Ukraine/Chernigov/Ripki (1990) |
|
|
|
52.07°N, 31.02°E |
2267 (~1990) |
|
|
|
| Starodub |
Russia/Bryansk/Starodub (1945-2005) |
Russia/Chernigov/Starodub (1796-1918)
Belarus/Gomel/Starodub (4/1919-3/1926)
Russia/Bryansk/? (1926-1929)
Russia/Western Oblast/? (1929-1938)
Russia/Oryol/? (1938-1945) |
|
|
52.42°N, 32.82°E |
12451 (1897)
19000 (2002) |
319 (1801)
2558 (1847)
4500-5109 (1897)
3317 (1926) |
1080 |
Uyezd part of Chernigov gub. as of 1900;
part of Bryansk obl. in 1974 |
Starosel'ye
Starosillye |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (2005) |
|
|
|
52.00°N, 31.62°E |
2595 (~1990) |
|
|
|
Stary Belous
Stari Bilous |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stary Bikov
Stari Bikiv
Stary Bykov
Stary Bykow |
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (2005) |
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
50.61°N, 31.63°E |
|
|
|
|
Staryi Gut
Staraya Guta |
-
-
Ukraine/Sumy/Seredina Buda (1965) |
Russia/Chernigov/Novgorod-Seversk (1895) |
|
|
-
-
52.30°N, 33.80°E |
|
|
|
|
| Stasovshchina |
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.49°N, 32.34°E |
|
|
|
|
Staviskye
Staviskoye
Stawiskoja |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005) |
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
50.98°N, 31.23°E |
|
|
|
|
Step
Step' |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach? (1985)
Ukraine/Chernigov/Sribnye (1985)
UkraineChernigov/Talalaivka (1985) |
|
|
|
51.12°N, 32.54°E
50.74°N, 32.67°E
50.86°N, 32.97°E |
|
|
|
|
Stepanivka
Stepanovka |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005)
Ukraine/Chernigov/Mena (2005)
Ukraine/Sumy/Yampil (1992) |
|
|
|
51.37°N, 32.10°E
51.54°N, 32.03°E
51.90°N, 34.12°E |
|
|
|
|
Stepnoye
Stepne |
Ukraine/Sumy/Yampil (1988) |
|
|
|
52.09°N, 33.75°E |
|
|
|
|
| Stepok |
|
Ukraine/Chernigov/Mena? (1930) |
|
|
51.53°N, 32.42°E |
|
|
|
|
Stepovi Khutori
Stepniye Khutori |
Ukraine/Chernigov/Nosivka (2005) |
|
|
|
50.83°N, 31.70°E |
|
|
|
|
| Stepovov |
Ukraine/Chernigov/Nosivka (1985) |
|
|
|
50.73°N, 31.81°E |
|
|
|
|
| Stodola D |
|
Russia/Chernigov/Surazh (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Stodoli |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (2005) |
|
|
|
51.22°N, 31.61°E |
|
|
|
|
| Stolin |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1990) |
|
|
|
51.31°N, 31.01°E |
|
|
|
|
| Stolna |
|
Russia/Chernigov/? (1897) |
|
|
|
7374 (1897) |
168(1897) |
|
|
Stol'nye
Stol'noye
Stolnye
Stolnoye
Stoljnoe
Stolnoje
Stolnoi |
Ukraine/Chernigov/Mena (2005) |
Russia/Chernigov/? (1880, 1889) |
|
|
51.53°N, 31.925°E |
|
|
|
|
| Stolpovka |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (1985) |
|
|
|
51.86°N, 31.54°E |
|
|
|
|
| Stolyanka |
Ukraine/Chernigov/Kulikivka (1990) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stolyazh |
Ukraine/Chernigov/Nizhin? (1985) |
|
|
|
51.22°N, 32.06°E |
|
|
|
|
| Stopilka |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (1985) |
|
|
|
51.89°N, 32.47°E |
|
|
|
|
Stakhhorshchina
Strakhorshchina
Stotchorshtchina |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (2005) |
Russia/Chernigov/? (1860) |
|
|
51.94°N, 33.02°E |
|
|
|
|
Strelniki S
Stril’niki |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (2005) |
Russia/Chernigov/Borzna (1895) |
|
|
51.21°N, 32.59°E |
|
|
|
|
| Strugovskaya Buda S |
|
Russia/Chernigov/Surazh (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Studenets khut |
|
Russia/Chernigov/Sosnitsa (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Studenok |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.70°N, 34.13°E |
|
|
|
|
| Studinka |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990) |
|
|
|
51.84°N, 33.00°E |
|
|
|
|
Stupakovka
Stupakivka |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (2005) |
|
|
|
50.84°N, 32.57°E |
|
|
|
|
Styagailivka
Stegailovka |
Ukraine/Sumy/Seredina-Buda (1992) |
|
|
|
52.28°N, 33.66°E |
|
|
|
|
| Subovichi D |
|
Russia/Chernigov/Surazh (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Sukhinya |
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa? (1985) |
|
|
|
50.81°N, 31.22°E |
|
|
|
|
Sukhodol
Sukhodil |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.79°N, 34.28°E |
|
|
|
|
| Sukholeski |
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.48°N, 31.99°E |
|
|
|
|
Sukhopolova
Sukhopolovaya |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005) |
|
|
|
50.64°N, 32.36°E |
|
|
|
|
| Sukhostavetz |
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.58°N, 32.27°E |
|
|
|
|
| Sulak |
Ukraine/Chernigov/Nosivka (2005) |
|
|
|
50.98°N, 31.74°E |
|
|
|
|
Sulichivka
Sulichevka |
Ukraine/Chernigov/Ripki (1990) |
|
|
|
51.76°N, 31.09°E |
|
|
|
|
Sunichnye
Sunichnoye |
Ukraine/Chernigov/Shchors (2005) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Surazh
Suraj
Surash |
Russia/Bryansk/Surazh (1991) |
Russia/Chernigov/Surazh(1802-1913)
Belarus/Gomel/? (1919)
Russia/Bryansk/? (1926) |
|
|
53.03°N, 32.45°E |
12000 (2002) |
|
1781 |
|
| Sushets |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (1990) |
|
|
|
52.17°N, 32.42°E |
1837(~1990) |
|
|
|
| Suslovka |
Ukraine/Chernigov/Ripki (1985) |
|
|
|
51.97°N, 30.91°E |
|
|
|
|
| Svarichevka |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (1985) |
|
|
|
50.97°N, 32.32°E |
|
|
|
|
| Svechkovka |
|
Ukraine/Chernigov?/? (1929) |
|
|
|
|
|
|
|
| Sverdlova |
Ukraine/Sumy/Seredina-Buda (1992) |
|
|
|
52.19°N, 34.05°E |
|
|
|
|
| Sverdlovka |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005) |
|
|
|
51.80°N, 33.02°E |
|
|
|
Formerly Psarevka? |
Sves S, Sl
Svesa
Svessa |
Ukraine/Sumy/Yampil (1992) |
Russia/Chernigov/Glukhov (1895) |
|
|
51.94°N, 33.93°E |
|
|
|
|
Svidovitz
Svidovetz
Swidowecj |
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (2005) |
Russia/Chernigov? (1880) |
|
|
50.76°N, 31.57°E |
|
|
|
|
| Svin |
Ukraine/Chernigov/Chernigov? (2000) |
|
|
|
51.52°N, 31.45°E |
|
|
|
|
| Svirzh |
Ukraine/Sumy/Shostka (1992) |
|
|
|
52.02°N, 33.38°E |
|
|
|
|
Svitanok
Svetanok |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (2005) |
|
|
|
52.04°N, 31.37°E |
2278(~1990) |
|
|
|
Svitil'nya
Svitilnya |
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
50.54°N, 31.10°E |
|
|
|
|
Svitlichye
Svetlichnoye |
Ukraine/Chernigov/Varva (2005) |
|
|
|
50.44°N, 32.70°E |
|
|
|
|
Svyatskii
Sviatski |
Russia/Bryansk?/ (1985) |
Russia/Chernigov/Surazh (1895)
Russia/Chernigov/? (1860,1889, 1909) |
|
|
52.63°N, 31.60°E |
|
|
|
|
Syadrinya
Siadryne
Syadrino |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2005) |
|
|
|
51.80°N, 32.40°E |
|
|
|
|
Syezki
Sezki |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (2005) |
|
|
|
50.76°N, 32.37°E |
|
|
|
|
| Sykhomlinovka khut |
|
Russia/Chernigov/Krolevets (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
| Sytnoye |
Ukraine/Sumy/Seredina-Buda (1992) |
|
|
|
52.10°N, 34.00°E |
|
|
|
|
