| Husband : Samuel DALE | |||
| Male Born : | ABT 1826 | at : | Derry, Ireland |
| Married : | 10 NOV 1857 | at : | Clarendon, Pontiac, Quebec |
| Died : | 06 MAY 1905 | at : | |
| Buried : | 08 MAY 1905 | at : | Leslie Anglican, Otter Lake, Quebec |
| Father : | John DALE | ||
| Mother : | Elizabeth ARMSTRONG | ||
| Spouses : | Catherine SPARLING | ||
| Wife : Catherine SPARLING | |||
| Female Born : | 1841 | at : | |
| Died : | 05 FEB 1914 | at : | |
| Buried : | 07 FEB 1914 | at : | Leslie Anglican, Otter Lake, Quebec |
| Father : | John SPARLING | ||
| Mother : | Elizabeth CRONAVERRY | ||
| Spouses : | Samuel DALE | ||
| |||
Family :
| |||
| CHILDREN | |||
| Name : | Elizabeth Jane DALE | ||
| Female Born : | 29 JUL 1859 | at : | Thornby, Pontiac, Quebec |
| Married : | 18 JUN 1878 | at : | |
| Died : | 07 JAN 1906 | at : | Thornby, Pontiac, Quebec |
| Buried : | at : | St James Anglican, Otter Lake, Pontiac, Quebec | |
| Spouses : | John CRAWFORD | ||
| |||
| Name : | Thomas DALE | ||
| Male Born : | 1860 | at : | Lower Canada |
| Married : | 25 SEP 1888 | at : | Bristol Twp, Pontiac, Quebec |
| Died : | 1941 | at : | |
| Buried : | at : | St James Anglican, Otter Lake, Pontiac, Quebec | |
| Spouses : | Elizabeth CUTHBERTSON | ||
| |||
| Name : | Margaret Theresa DALE | ||
| Female Born : | 1863 | at : | |
| Married : | at : | ||
| Died : | 1948 | at : | |
| Buried : | at : | St Andrews United Cemetery, Campbell's Bay, Litchfield, Pontiac, Quebec | |
| Spouses : | William John HAYES | ||
| |||
| Name : | John Samuel DALE | ||
| Male Born : | 1864 | at : | |
| Died : | 05 MAR 1907 | at : | |
| Buried : | 07 MAR 1907 | at : | St James Anglican, Otter Lake, Pontiac, Quebec |
| Spouses : | |||
| |||
| Name : | Edward DALE | ||
| Male Born : | 1867 | at : | |
| Died : | 22 MAR 1869 | at : | |
| Buried : | at : | Union Cem, Otter Lake, Quebec | |
| Spouses : | |||
| |||
| Name : | William Edward DALE | ||
| Male Born : | 14 MAR 1870 | at : | |
| Married : | 13 JAN 1914 | at : | Hull, Quebec |
| Died : | 28 NOV 1921 | at : | |
| Buried : | at : | St James Anglican, Otter Lake, Pontiac, Quebec | |
| Spouses : | Catherine C ACRES | ||
| |||
| Name : | Henry Samuel DALE | ||
| Male Born : | 1872 | at : | Quebec |
| Married : | 10 JUN 1908 | at : | |
| Died : | 20 JAN 1948 | at : | Shawville, Clarendon, Pontiac, Quebec |
| Buried : | at : | Maple Grove United Cemetery, Shawville, Clarendon, Quebec | |
| Spouses : | Ellen Theresa WOODS | ||
| |||
| Name : | Robert Francis DALE | ||
| Male Born : | 29 AUG 1873 | at : | Thorne, Pontiac, Quebec |
| Married : | 22 SEP 1914 | at : | Shawville Wesleyan, Shwaville, Pontiac, Quebec |
| Died : | 03 OCT 1938 | at : | Thorne, Pontiac, Quebec |
| Buried : | at : | St Andrews United, Campbell's Bay, Que | |
| Spouses : | Mary Harriet BLACK | ||
| |||
| Name : | Catherine Celina DALE | ||
| Female Born : | 1877 | at : | |
| Died : | at : | ||
| Spouses : | |||
| |||
| Name : | Lewis Frederick Cronaverry DALE | ||
| Male Born : | 1882 | at : | Quebec |
| Married : | 24 FEB 1909 | at : | Clarendon, Pontiac, Quebec |
| Died : | 20 FEB 1953 | at : | |
| Buried : | at : | Maple Grove United Cemetery, Shawville, Clarendon, Quebec | |
| Spouses : | Mary Isabella CRAWFORD | ||
| |||
[403] Staying with brother Robert.