| Husband : William John HAYES | |||
| Male Born : | 1857 | at : | |
| Married : | at : | ||
| Died : | 1940 | at : | |
| Buried : | at : | St Andrews United Cemetery, Campbell's Bay, Litchfield, Pontiac, Quebec | |
| Father : | |||
| Mother : | |||
| Spouses : | Margaret Theresa DALE | ||
| Wife : Margaret Theresa DALE | |||
| Female Born : | 1863 | at : | |
| Died : | 1948 | at : | |
| Buried : | at : | St Andrews United Cemetery, Campbell's Bay, Litchfield, Pontiac, Quebec | |
| Father : | Samuel DALE | ||
| Mother : | Catherine SPARLING | ||
| Spouses : | William John HAYES | ||
| |||
| CHILDREN | |||