from Dansk Demografisk Database
1840 Census
Soroe, Ringsted, Farendløse, Tvindelstrup, , et Huus, 46, FT-1840
| | | | |
|
| Name: | Age: | Marital status: | Occupation in household: | Occupation: | Birth place:
| | Ole Svendsen | 60 | Gift | Lever af sin Avling (lives off farm produce )
| | Ane Christiansdatter | 60 | Gift | hans Kone
| | Svend Olsen | 24 | Ugift | deres Søn
| | Rasmus Olsen | 13 | Ugift | deres Søn
|
1845 Census
Soroe, Ringsted, Farendløse, Farringløse Bye, , Et Huus, 41, FT-1845
| | | | |
|
| Name: | Age: | Marital status: | Occupation in household: | Occupation: | Birth place:
| | Svend Olsen | 28 | Ugift | Parcellist og lever af Jordlodden (smallholder) | | Tvindelstrup |
| Ane Christiansdatter | 60 | Enke | hans Moder | | ditto [Tvindelstrup] |
| Christen Pedersen | 17 | Ugift | hans Tjenestedreng | | Ørsløv |
1834 Census
Soroe, Ringsted, Ringsted Landsogn, Gjelsager, , en Gaard, 85, FT-1834
| | | | |
|
| Name: | Age: | Marital status: | Occupation in household: | Occupation: | Birth place:
| | Hans Larsen | 37 | Gift | Gaardmand (farmer)
| | Dorthe Hansdatter | 41 | Gift | Hans Kone
| | Karen Hansdatter | 10 | Ugift | Deres Børn
| | Ane Karthrine Hansdatter | 7 | Ugift | Deres Børn
| | Maren Hansdatter | 4 | Ugift | Deres Børn
| | Lars Hansen | 1 | Ugift | Deres Børn
| | Jørgen Pedersen | 25 | Ugift | Tjenestefolk
| | Rasmus Andersen | 19 | Ugift | Tjenestefolk
| | Karen Pedersdatter | 28 | Ugift | Tjenestefolk
| | Dorthe Poulsdatter | 15 | Ugift | Tjenestefolk
|
1845 Census
Soroe, Ringsted, Ringsted Landsogn, Gilsager, , en Gaard, 18, FT-1845
| | | | |
|
| Name: | Age: | Marital status: | Occupation in household: | Occupation: | Birth place:
| | Hans Larsen | 50 | Gift | Gaardmand (farmer) | | Gjørslev Sogn, Præstøe Amt
| | Dorthe Hansdatter | 53 | Gift | hans Kone | | Gjørslev Sogn, Præstøe Amt
| | Karen Marie Hansdatter | 21 | Ugift | Deres Børn | | Gjørslev Sogn, Præstøe Amt
| | Ane Katrine Hansdatter | 18 | Ugift | Deres Børn | | Gjørslev Sogn, Præstøe Amt
| | Maren Hansen | 15 | Ugift | Deres Børn | | Gjørslev Sogn, Præstøe Amt
| | Lars Hansen | 12 | - | Deres Børn | | Her i Sognet
| | Anders Jensen | 27 | Ugift | Tjenestefolk | | Qværkebye Sogn, Sorøe Amt
| | Hans Peter Andersen | 18 | - | Tjenestefolk | | Her i Sognet
| | Hans Olsen | 15 | - | Tjenestefolk | | Nordrup Sogn, Sorøe Amt
|
1850 Census
Soroe, Ringsted, Farendløse, Tvindelstrup By, , 1 hus, 51, FT-1850
| | | | |
|
| Name: | Age: | Marital status: | Occupation in household: | Occupation: | Birth place:
| | Svend Olsen | 34 | Gift | husfader | Parcellist (smallholder) | Her i Sognet
| | Karen Marie Hansdatter | 26 | Gift | Hans Hustru | | Slimminge, Præstø Amt
| | Lars Svendsen | 4 | Ugift | Deres barn | | Her i Sognet
| | Hans Christian Svendsen | 1 | Ugift | Deres barn | | Her i Sognet
| | Ane Christiansdatter | 66 | Enke | Husfaderens mor | | Her i Sognet
| | Maren Caspersdatter | 28 | Ugift | Tjenestepige | | Nordrup, Sorø Amt
|
1860 Census
Sorø, Ringsted, Farendløse, Farendløse Skoledistrikt, Tvindelstrup By, , Et Hus, 52, FT-1860
| | | | |
|
| Name: | Age: | Marital status: | Occupation in household: | Occupation: | Birth place:
| | Svend Olsen | 44 | Gift | husfader | Husfader. Parcellist. lever af Jorden | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Karen Marie Hansdatter | 36 | Gift | Hans Kone | | Slimminge, Gørslev Sogn, Præstø Amt
| | Lars Svendsen | 14 | Ugift | Deres Barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Hans Christian Svendsen | 11 | Ugift | Deres barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Ole Svendsen | 8 | Ugift | Deres barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Dorthe Marie Svendsen | 6 | Ugift | Deres barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Stine Svendsen | 4 | Ugift | Deres barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Niels Peter Svendsen | 1 | Ugift | Deres barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Mette Marie Pedersen | 18 | Ugift | Tjenestepige | | Sneslev Sogn, Sorø Amt
|
1880 Census
Soroe, Ringsted, Farendløse, Tvindelstrup By, Farringløse sogn, , gaard, 16, FT-1880
| | | | |
|
| Name: | Age: | Marital status: | Occupation in household: | Occupation: | Birth place:
| | Svend Olsen | 63 | Gift | husfader, | agerbruger (?landsman) | heri sognet [Farringløse]
| | Karen Lisbet Hansen | 65 | Gift | hans kone | | Ørsløv sogn, Sorø Amt
| | Ane Kirstine Svensen | 23 | Ugift | deres datter | | heri sognet [Farringløse]
| | Niels Pedersen | 15 | Ugift | tjenestedreng | | Ringsted Landsogn, Sorø Amt
|
The children of Svend Olsen & Karen Marie Hansen
Lars Svendsen
(1846 Tvendelstrup -)
Lars Svendsen
baptised 22 Oct 1846
Farendløse, Soro
 |
Lars Svendsen
burial not known
?Australia |
1870 Census - Sorø, Ringsted, Ringsted Købstad, St. Bendts Gade 84, , Raadhuset 1str etage, 150, FT-1870
| | | | |
|
| Name: | Age: | Marital status: | Occupation in household: | Occupation: | Birth place:
| | Lars Svendsen | 23 | Ugift | Arrestant | Arbeidsmand
|
Lars Svendsen - emigration
1872 Ship "Humboldt", passenger no. 242
From: Hamburg
To: Port Denison, Queensland
age 25, born 1847
Standing: Landmann
Former Town: Ringstedt |
|
|
Hans Svendsen
(1846 - 1846 Tvendelstrup)
Hans Svendsen
baptised 22 Oct 1846
Farendløse, Soro
|
Hans Svendsen
buried 7 Mar 1847
Farendløse, Soro
 |
|
Hans Christian Svendsen
(1849 Tvendelstrup - 1904 Racine, WI )
Hans Christian Svendsen
baptised 1849
Farendløse, Soro, Denmark
 |
Anna Jacobsen
born 1849
Hosten, Præstø Denmark
parents: Jacob Andersen & Anna Kristine Jacobsen |
Hans Christian Svendsen & Anna Jacobsen
married 10 Apr 1886,
Racine, Wisconsin, USA
Hans Christian Svendsen
died 1904,
Racine, Wisconsin, USA |
`
Anna Svendsen
death unknown
?Racine, Wisconsin, USA |
|
Hans Christian Svendsen (1849-
 |
carte-de-visite
J Bock, Sogade, Ringsted
Inscription:"?Hans Christian Svendsen ?Tvindelstrup 1873"
Pin marks top and bottom
from Dorthea Svendsen |
Hans Svendsen - emigration
1872 Ship "Humboldt", passenger no. 241
From: Hamburg
To: Port Denison, Queensland
age 22, born 1850
Standing: Landmann
Former Town: Ringstedt |
Hans Christen Svendsen - licence
15 Jan 1876. Tiaro
hardwood licence granted.
cost - 1 pound |
Children of Hans Christian Svendsen & Anna Jacobsen
| | | | |
| | Karen Marie Svendsen | 1885 Racine - |
| Christina Swensen | 1888 Racine - |
| Louis Swensen | 1892 Racine - |
| Emma Swensen | 1894 Racine - |
|
|
Ole Svendsen
(1852-1866 Tvendelstrup)
Ole Svendsen
baptised 1852
Farendløse, Soro
 |
Ole Svendsen
buried 17 Nov 1866
Farendløse, Soro
age 14, ?of diptheria
 |
|
|
Dorthe Maria Svendsen
(1855 Farendlose - 1921 Newcastle)
Dorthe Marie Svendsen
baptised 22 Apr 1855
Farendløse, Soro
parents: Svend Olsen & Karen Marie Hansen
 |
Knud Peter Petersen
baptised 4 Jan 1848
Sommersted, Haderslev
parents: Henrik Petersen & Ann Marie Wandt
 |
Dorthea Maria Svendsen & Knud Peter Petersen
married 18 Nov 1873
Maryborough, Qld, Australia
Witnesses: Ane Margarthe Jacobin Fugsey & Soren Andersen |
Dorthea Maria Petersen
died 10 Jan 1921
Newcastle, NSW, Australia
age 66 |
Knud Peter Petersen
died 12 Aug 1927
Newcastle, NSW, Australia
age 79 |
Dorthe Marie Svendsen - emigration
Ship: “Reichstag”, status: Assisted immigrant
Departed: Germany, Hamburg, 14 Apr 1873
Arrived: Queensland, Maryborough, 18 Jul 1873
Age: 18, occupation: Tjenestepige (land girl)
Contract No. 38700, registration date: 3 Oct 1873
Parish & County: Farendlose, Soro
Residence: Tvindelstrup, Ringsted
IDcode: I7273S1807 |
Knud Peter Petersen - Emigration
Ship: "Alardus"
departed Hamburg, 11 Nov 1872
arrived Maryborough, Qld, Australia, 13 Jun 1873
status: Assisted immigrant age 25
http://www.norwayheritage.com/articles/templates/voyages.asp?articleid=47&zoneid=6
Alardus 1873
|
Queensland Timber Licences
Knud Petersen
15 January 1876 granted
Tiaro
hardwood
1 Pounds 0 Shillings 0 Pence
|
Dorthea Maria Svendsen
(1855-1921)
Photographer: Bevan
Gympie
Date: c1880 |
Dorthea Maria Svendsen
(1855-1921)
Photographer: Poul C Poulsen
7 Queen St, Brisbane
Date: c1889 |
Dorthea Maria Svendsen
(1855-1921)
Photographer: unknown
?New England NSW
Date: c1899 |
Dorthea Maria Svendsen
(1855-1921)
Photographer: Atelier New York
Osterbrodade 72 ved Trianglen
Kobenhavn 0
Date: c1920 |
Dorthea Maria Svendsen
(1855-1921)
Photographer: unknown
place unknown
Date: c1920 |
Knud Peter Petersen
(1848-1927)
Photographer: L N Christensen
Storegard No 458, Haderslev
Date: unknown |
Knud Peter Petersen
(1848-1927)
Photographer: Poul C Poulsen
7 Queen St, Brisbane
Date: c1889 |
Knud Peter Petersen
(1848-1927)
Photographer: ?travelling photographer
?Brisbane
Date: c1889 |
Knud Peter Petersen
(1848-1927)
Photographer: unknown
?New England NSW
Date: c1899 |
Knud Peter Petersen
(1848-1927)
Photographer: Atelier New York
Osterbrodade 72 ved Trianglen
Kobenhavn 0
Date: c1920 |
Knud Peter Petersen
(1848-1927)
Photographer: unknown
place unknown
Date: c1920 |
Petersen children
Anne, Maria & Daniel
Photographer: Unknown
?Qld Gympie
Date: c1884 |
Knud & Dorthe Petersen family
children Margaret, Maria, Anne, Hans, Daniel
Photographer: Poul C Poulsen
7 Queen St, Brisbane
Date: c1889 |
Petersen family, c1889
Daniel, Anne, Hans, Margaret, Knud
Photographer: ?travelling photographer
?Brisbane
Date: c1889 |
Petersen family, c1900
children Millie, Hans, Maud, May, Margaret
 |
Petersen children
Anne, Daniel, Maria, Hans & May
Photographer: Oliver Godfrey
35 Hunter St, Newcastle
Date: c1915 |
Dorthe Marie Svendsen (1855-1921)
and Knud Peter Petersen (1848-1927)
Photographer: Atelier New York
Osterbrodade 72 ved Trianglen
Kobenhavn 0
Date: c1920 |
|
|
Ane Kirstine Svendsen
(1856 Farendlose - )
Ane Kirstine Svendsen
bapt 1856
 |
Anders Nielsen
born 1844
|
Ane Kirstine Svendsen & Anders Nielsen
married 25 Apr 1887
Ringsted, Soro
ages 31 & 43
|
1860 Census
Sorø, Ringsted, Farendløse, Farendløse Skoledistrikt, Tvindelstrup By, , Et Hus, 52, FT-1860
| | | | |
|
| Name: | Age: | Marital status: | Occupation in household: | Occupation: | Birth place:
| | Svend Olsen | 44 | Gift | husfader | Husfader. Parcellist. lever af Jorden | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Karen Marie Hansdatter | 36 | Gift | Hans Kone | | Slimminge, Gørslev Sogn, Præstø Amt
| | Lars Svendsen | 14 | Ugift | Deres Barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Hans Christian Svendsen | 11 | Ugift | Deres barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Ole Svendsen | 8 | Ugift | Deres barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Dorthe Marie Svendsen | 6 | Ugift | Deres barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Stine Svendsen | 4 | Ugift | Deres barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| Niels Peter Svendsen | 1 | Ugift | Deres barn | | Tvindelstrup, Farendløse Sogn, Sorø Amt
| | Mette Marie Pedersen | 18 | Ugift | Tjenestepige | | Sneslev Sogn, Sorø Amt
| |
1880 Census
Soroe, Ringsted, Farendløse, Tvindelstrup By, Farringløse sogn, , gaard, 16, FT-1880
| | | | |
|
| Name: | Age: | Marital status: | Occupation in household: | Occupation: | Birth place:
| | Svend Olsen | 63 | Gift | husfader, | agerbruger (?landsman) | heri sognet [Farringløse]
| | Karen Lisbet Hansen | 65 | Gift | hans kone | | Ørsløv sogn, Sorø Amt
| | Ane Kirstine Svensen | 23 | Ugift | deres datter | | heri sognet [Farringløse]
| Niels Pedersen | 15 | Ugift | tjenestedreng | | Ringsted Landsogn, Sorø Amt
| |
Niels Peter Svendsen
(1849 Tvendelstrup - Kingaroy, Queensland )
Niels Peter Svendsen
bapt 1859
Farendløse
 |
Thilde Justina
baptism unknown
?parents: Svend Jensen & Pernilla |
Niels Peter Svendsen & Thilda Justine Svendsen
marriage 1899
Queensland |
Niels Peter Svendsen
died 1 Nov 1936
Kingaroy, Queensland |
Niels Peter Svendsen
Queensland Wills Index 1857-1940
Queensland, Southern District
will no. 1937/265 1937
Item ID 743911 |
1880 Census
Copenhagen, Copenhagen (city) Bådsmandsstræde, Bådsmandsstræde 33-43, 314, 165, FT-1880
| | | | |
|
| Name: | Age: | Marital status: | Occupation in household: | Occupation: | Birth place:
| | Niels Peter Svendsen | 20 | Single | Train Soldiers in the artillery, | servant | Tvind Elstrup, Farendløse Parish, Soro County
|
Emigrated to Australia, ship "Reichstag"
Departed Hamburg 10 Jun 1876
Arrived Brisbane 4 Oct 1876
passenger, farm labourer, age 29 |
Queensland brands directories, Page 760
Farming & agriculture
Niels Peter Svendsen
Run/Farm name - Kingaroy
22 September 1898,
town (nearest) - Nanango, Qld
Brand NS0, Certificate number C38871 |
Children of Niels Peter Svendsen & Thilda Justine Svendsen
| | | | |
| | Justine Svendsen | 1897 queensland - 1897 Queensland |
| Niels Peter Svendsen | 1900 Queensland - |
| Jens Svendsen | 1902 Queensland - |
|
|
EARLY PHOTOGRAPHS
Click to enlarge. Feel free to save
These photos were brought to Australia by Dorthea Svendsen of Tvindelstrup (1855-1921). Some have pin marks and were obviously displayed and probably of close family in Denmark. Most were not labelled, those that were are written in Danish. If you can tell me what the writing means and if you know about any of these photos, please email me.
Ringsted photos
?Svend Olsen ?(1816-
Farendlose
carte-de-visite, red border
no date
Photographer unknown |
?Dothe Hansdatter
?Ane Christiansdatter
carte-de-visite
no date
J Bock, Sogade, Ringsted |
|
|
The 1873 photos
Pin marks top and bottom
Karen ?Hansen/?Larsen
carte-de-visite
no photographer name
Inscription:?Karen ?Larsen 1873 ?Gjorslev |
Pin marks top and bottom
Karen ?Sophie ?Hansen
carte-de-visite
J Bock, Sogade, Ringsted
Inscription:"?Karen ?Sophie ?Hansen, Mulstrup 1873" |
Pin marks top and bottom
?Svendsen
carte-de-visite
W A Schulenburgs Fotografiske Atelier
Gothersgade 52, Kiobenhavn
Inscription:"?Peder Emil Hansen, ? Tvindelstrup 1873" |
|
|
|
|
|
