BETHEL AREA
ALASKA


[email protected]




IKOOKSMIUT PARISH RECORDS
ALASKA RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
YUKON RIVER
PARISH MARRIAGE RECORDS

6/11/1933 Alexandra Sakar 21  Old Kalkagamute Kuskokwim River Olga Ephream 17 Ohagamute Yukon River	3/9/1933 Vassily Washutka 36 Holitna River Marfa Evan 20 Holitna River
3/7/1933 John Stephenson 59 (white man) Sleetmute  Kuskokwim River Olga Macar 53  Sleetmute Kuskokwim River 2nd marriage for both	3/5/1933 William R. Vree 28  Ashland Wisconsin Mary Andrw 16 Sleetmute Kuskokwim River
7/9/1933 Ephream Uyamegak 34 Okogamute  3rd marriage Lubuv Tikhonoff 46 Okogamute  2nd marriage	2/11/1935 Johnnie Paul Kozevenoff 21  Andreafsky Angela Michael 16  Black River
2/10/1935 Yago Kluk-luk 26 Ukulrak Mission Anna Joseph Abayak 20 Kagatmeut Tundra	2/9/1935 Thomas Nagaz-gak  Okogamute Elena Nicholai 17 Pilot Station
2/17/1935 Michael Gleaskok 21  Okogamute Anna Amachle 17 Tukchak Village	3/17/1935 Egnatyius John  22  Ohogamute Anna Sergius 24 Mt. Village Kuskokwim River
8/7/1933 Nicholai Nongak 30  Tekak Village Yukon River Anna Peter 20  Kagatmeut Tundra	8/29/1933 Anissum E. Mishay 21 Russian Mission Yukon River Olga Asitukluk 16 Russian Mission Yukon River
11/12/1933 Gabriel P. Gabrieloff 21  Ingrerhok Village Yukon River Olga Waskey 18 Andreafsky	6/12/1934 Sakarius Hermalaus 40 Yukon River   Marina Semeon Constantine 35 Yukon River (2nd marriage for both)
1/10/1934 Matthew Andrew 30 Russian Mission  Yukon River Mary Merronoff 23 Kuskokwim River (2nd marriage for both)	4/10/1934 Tikhon Nicholai 26 Yukon River (2nd marriage) Lucian Moxie 25 Tundra  (1st marriage)
8/22/1934 Vassily Evan 23 Chowhoktalik Olga Paul 17 Chowhoktalik	3/19/1935 Sakarius Jesearamaty 58  Kuskokwim River Julea Jailgak 56 Kuskokwim River (2nd marriage for both)
4/16/1935 Vassily Fred Miller 21 Elena Joe 19	7/28/1935 Constantine Hermalaus 25  Ohogamute Elena A. Jeg____uak ?  16  Chokat Village
10/20/1935 Antonin George 23 Russian Mission Pauline Kkozevenoff  17  Tukshak	10/20/1935 Timothy Sergius 22 Ohogamute Emelia Elea 17 Tukshak

IKOOKSMIUT PARISH RECORDS
ALASKA RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
BIRTHS
(OUT OF CHRONOLOGICAL ORDER)
(SOME DUPLICATES)
(NO SPELLING CORRECTIONS MADE HERE)

8/2/1936  Emelia Parents: Nicholas Sunnyboy and Mary Kangkutak Pilot Station godparent: Pelageya Oduan	4/16/1936 Sergius Parents: James Koenagbag and "Knerta" (native name) Kuskokwim River godparent: Thomas Sheppard
Birth dates unknown: Parents: Joseph and Anna kekjayuk of Kagatmeut Tundra Catholics Kosma  (godparent Evan Oduan) Matthew (godparent Vassily Evan) Daisy  (godparent Olga Oduan) Andrew (godparent Sergius Evan)	3/28/1935   Anna Parents: Vassily Fred Rock of Mt. Village and Maria Tinnker of Pitka Point godparent: Mrs. Vera Tinker
1/25/1933 Vassily 6/17/1936 Paul Parents: John B. Myers of Pilot Station and Elena E. Kozevnekoff of Pitka Station Yukon River godparent: Vassily Fred Rock	1/4/1936 Elena Parents: Paul Arnalek of Koeglualer Winter Camp and Anastasia Kozevnekoff of Pitka Point godparent: Mrs. Elena J. Meyers
8/30/1936 Anna Parents: Antonin George Asedekluk of Russian Mission Yukon River and Apelanaria Kozevnekoff of Andreafsy godparent: Mrs. Vera V. Tinker	10/27/1935 Ephream Parents: Evan Oduan of Pilot Station Yukon River and Sophia Anguarun of Bering Sea godparent: Sergius Evan
3/26/1936 Anestasia Parents: Evan Sergius and Anastasia Oduan of Chowhoktalik Tundra godparent: Miss Olga Oduan	4/28/1928 Mary 9/29/1929  Evan 2/?/1931 Olga Parents: Charley Albagalrea of Kebngayak and Anastgasia Evan of Chowhoktalik Tundra godparent: Sergius Evan
4/12/1931  Paul Parents: Semeon Eklkeur and Olga Kozevnekoff of Andreafsky godparent: Alexandra Kozevnekoff	10/?/1918  Angela Father: Kawgak Mothers name unknown godparent: Mrs. Maria Kozevnekoff
4/17/1919   Neon Parents: Jacob Polty and Maria Yakmara  Pilot Station godparent: Paul J. Kozevnekoff	10/7/1935 Maria Parents: Nicholai Nongak  Chief of Pitka Point and Anna of Kagatmeut tundra godparent: Maria Bakegzatak
10/7/1929 Timothy 1/17/1930 John Parents: Charlie Hackman (white man) and Malia Kowegbagmeurluk  of Chokartalick	9/29/1905 Michael Parents: John Kelly and Anastasia of Pilot Station
12/31/1920  Yago Parents: Vassily and Sophia Koigbagmeuluk Chokartalek Tundra	Christened: 8/7/1933 Sophia Father: Okalegak Mother: Olevlalrea
12/25/1924 Sophia Parents: George Aruvak of Yukon River and Sophia Oduan of Bering Sea	8/9/1928 Ksenia 4/27/1932 Elizabeth Parents: Evan Oduan of Pilot Station and Sophie  Okulegok of Kagatmeut Tundra
1/2/1932 Mary Parents: Sergius Fancy Boy Evans and Anastasia Oduan of Chokartaliack Tundra	Christned 8/12/1932   Paul Tikerluk Parents: Jadngunrelnguk and Angerran of Tekak Village  Yukon River
5/6/1921  Olga Parents: Andrew Nicholai and Anna Tikhonoff  of Ikoagamute Yukon River	7/14/1926 Natalia Parents: Yago and Paraskeva  Kichikpak of Nanvarnarlak Tundra
3/5/1925 Natalia 3/20/1926 Olga Parents: Paul Nicholai Kamaroff and Seraphimia Kirrilla Ekamrarluk of Kalkagamute Kuskokwim River	1/26/1931 Semeon Parents: Sakara Jesearamaty and Julea Jailgak   Kuskokwim River
5/15/1920  Nicholai Parents: Stephan Nicholai Dunduak and Olga Jungartak  of Russian Mission	?/?/1914 Vassily Parents: John Bzugbiak and Iva Kugzulek of Old Hamilton
5/14/1935  Paul Parents: VAssily K. Bzugbiak of Kwiguk and Ksenia Kozevnekoff of Andreafsky	?/?/1901  Sergius Father: Neryuler Mother: Ayagenar of Kebngayak
3/2/1933 Evan Parents Paul Najarluk and Anna Koigbarmeuluk Chokartalek Tundra	3/12/1933 Natalia Parents: Vassily Kalegtuk and Vera Kozevnekoff Andreafsky
10/14/1928 Sergius Parents: Charley Hackman and Malia Koegbagmeurluk Chokartalik Tundra	2/22/1934 Matrona Parents: Yago Ulelek and Julea Polty godparent: Alice Paul Kaujungalek Tekak Village Yukon River
3/9/1934 Alexie Parents: Nicholai and Kiona Evan Tukchak Village Yukon River godparent: Vassily Changsok	Christened 3/27/1934 Anna Parents: Joseph and Kaskanayuk Abayak (deceased)    Kukak Tundra godparent: Sophia Okulegak
Christened 3/27/1934 Joseph Parents: Olevlalrea (deceased) Kagatmute Tundra godparent: John B. Myers	8/2/1933 Ksenia Parents: Stephan and Paraskeva Kecheybak Okogamute  Yukon River godparent: Mrs. Anastasia Tikhon Nicholai
4/24/1934 Semeon Parents: Stephan A. Jegvedoak and Anna Valka Eklermeut (5 miles below Okogamute) godparent: Tikhon Nicholai Ayagenar	8/25/1934 Natalia Parents: Paul A. Paveler and Alice Nongak Tekak Village  Yukon River
8/24/1933 Mosses Parents: Nicholai and Anna Nongak Tekak Village Yukon River godparent: Gregory Anorluk	9/23/1933 Paraskeva Parents: Vassily Fred Rock and Mary Tinker Pitka Point Yukon river godparent: Sophia Alexie
12/2/1933 Ermie Parents: Charley Hackman and Malia Koegbagmeurluk Chokartalik Tundra godparent: Nicolai Nongak	2/11/1934 Natalia Parents: John B Myers and Elena Kozenekoff Pitka Point Yukon River goeparent: Mrs. Alexandra John Kelly
10/10/1933 Nicholai Parents: Andrew Nicholai Tikhonoff and Anna Izeek Yukon River	12/25/1933 Anna Parents: Alexie Sergius and Anna Takekak Okogamute Yukon River
2/28/1934 Gregory Parents: Nicholai and Kiona Evan Russian Mission Yukon River Tuckchak Village	3/17/1927 Agness 9/15/1935 Sergius Parents: Nicholai Ekeulkuk and Anna Evan Chokartalek Tundra
10/1/1927 Elena Parents: Sergius Kamghok and Paraskeva Tikhonoff Kuskokwim River	10/28/1933 Martha Parents: Stephan and Olga Duntuak Russian Mission
10/16/1933 Semeon Parents: Epheam Sergius and Alexandra Kawyak Okogamute Yukon River	3/12/1933 Natalia Parents: Vassily Kalegtuk and Vera Kozevnekoff Andreaafsky Village godparent: Elena J. Myers
10/14/1928 Sergius 10/7/1929 Timothy 1/17/1930 John Parents: Charley Hackman and Malia Koegbagmeurluk Chokartalick Tundra godparent: Paul Najarluk	9/29/1905 Michael Parents: John and Anastasia Kelly Pilot Station Yukon River godparent: Evan Tonochuk
12/4/1932 Michael Parents: Billy Arangak and Olga Amauak Fortuna Ledge godparent: Mathew Andrew Russian Mission	1/25/1932 Vassily Parents: John B. Myers and Elena Kozweonekoff Pitka Point godparent: John Kelly
3/2/1932 Evan Parents: Paul and Anna Najarluk Chokartalek Tundra godparent: Vassily Kalegtuk	4/27/1932 Elizabeth Parents: Evan Oduan and Sophia Okulegak Kagatmeut Tundra godparent: Mrs. Anna Nongak
1/2/1933 Mary Parents: Sergius Evan and Anastasia Oduan Chokartalick Tundra godparent: Agness Evan	Christened 8/12/1933 Paul Parents: Jadngunrelnguk and Angeoran (both deceased) Tekak Village
3/17/1927 Agness 9/15/1935 Sergius Parents: Nicholai Ekeulkuk and Anna Evan Chokartalick Tundra godparent: Gregory Kanazak	12/31/1920 Yato Parents: Vassily a nd Sophia Koegbagmeurluk Chokartalick Tundra godparent: Evan Tonochuk
Christened 8/7/1933 Sophia Father: Okulegak Mother: Olevlalrea Residence unknown godparent: Sophia Chouyok	8/9/1928 Ksenia Parents: Evan and Sophia Oduan Kagatmeut Tundra godparent: Malia Koegbagmeurluk
10/1/1927 Elena Parents: Sergius Kanghok and Paraskeva Tikhonoff Okogamute Yukon River godparent: Mrs. Pelageya Gabrieloff	10/28/1933 Martha Parents: Stephan and Olga Duntuak Russian Mission Yukon River godparent: Mrs. Mary John Junyartak
10/11/19323 Semeon Parents: Ephream Sergius Takekak and Alexandra Kawyak Okogamute  Yukon river godparent: Feodora Gleaskok	1/1/1934 Nicholai Parents: Andrew Nicholai Tikhonoff and Anna Izeek Okogamute Yukon River
12/25/1934 Anna Parents: Alexie Sergius and Feodosia Takakak Okogamute Yukon River	2/28/1934 Gregory Parents: Nicholai and Kiona Evan Tuckchak Village Yukon River
8/25/1934 Natalia Parents: Paul A. Paveler and Alice Nongak Tekak Village Yukon River	8/18/1935 Maria Parents: Gabriel P. Gabrieloff of Ingrehok Village and Olga Waskey of Andreafsky godparent: Mrs. Maria John Andrew
9/12/1935 Natalia Parents: Vassily Sakar and Stephanita Kamaroff Kalkagamute Kuskokwim River	10/23/1935 Mary Parents: Kirilla Ekamrarluk of Russian Mission and Marfa Philips of Crew Village godparent: Mrs. Anne Kanetak
6/18/1934 Ephream Parents: Alexandra P. Kozevnekoff and Mary Titla Kwiguk Village godparent: Paul J. Kozevnekoff	Christened 8/26/1934 Matthew Parents: Jack Kanghok (wife not named) Pitka Point Yukon River godparent: Paul Najarluk
8/1/1935 Luke Parents: Charley Hackman and Malia Vassily Koegbagmeurluk Chowhaktalick Tundra godparent: Paul Nasarluk	2/13/1936 John Parents: Egnatyius John and Anna Sergius Crooket Creek  Kuskokwim River godparent: Nicholai Evan Ulugarluk
7/2/1936 Nicholai Parents: Vassily and Elena Alexie Pilot Station godparent: Alexie Eketailnguk	3/14/1936 Sergius Parents: Alexandra Johnson of Mountain Village and Agness Evan of Chowhaktalick godparent: Tikhon Nicholas
10/21/1935 Evan Parents: Nicholai Ekeulkuk of Nanvalnarlak Tundra and Anna Evan of Chowhoktalick Tundra godparent: Semeon Kuberbak	3/19/1936 Mary Parents: Sergius Kanghok of Kuskokwim River and Paraskeva Tekhonoff of Yukon river godparent: Alexandra Ephream Sergius
4/27/1936 Daisy Parents: Stephan Nicholai Dunduak and Olga Evan Russian Mission godparent: Sophia Stephanoff	1/23/1936 Anastasia Parents: Michael Kapuen of Lowe Yukon River and Maria of Russian Mission godparent: Mrs. matrona Amleekandar
5/10/1936 Clement Parents: Andrew Miller of St. Michaels and Ksenia Young of  Napamute  Kuskokwim River godparent: Gabriel Avakumoff Crooket Creek	7/29/1935 Maria Parents: Vassily Tinker Kalegtuk and Vera Kozevnekoff Pitka Point Yukon River godparent: Maria Rock
3/8/1935 Christina Parents: Vassily Fred Rock and Maria Tinker Pitka Point Yukon river godparent: Vera Vassily Tinker	5/2/1933 Pelageya Parents: Alexandra Kozenekoff and Maria Titla Kwiguk Village godparent: Natalia Kozwevnekoff
4/27/1934 Sergius Parents: Alexandra P. Kozevnekoff and Mary Titla Kwiguk Village godparent: John P. Kozevnekoff	10/4/1934 Christina Parents: Alexandra Johnson  Mountain Village and Agness Evan Chokartalick Tundra godparent: Anna Ekeulkuk
5/7/1935 Ephemia Parents: Sakarius and Anna Mizak Russian Mission Yukon River godparent: Mrs. Olga Stephan Dunduak	2/5/1935 Egnatyius Parents: Andrew Jacobs and Alexandra Ayagenar Kalkakameut Kuskokwim River godparent: Anissum Egnatyius Mizak
6/5/1935 Vlademeira Parents: Alexie Sergius and Feodosia Takekak Okogamute Yukon River godparent: Constantine Hermalaus	3/26/1935 Anna Parents: Alexandra Sakar and Olga Ephream Sergius Russian Mission Yukon River godparent: Anastasia Feodora Gleaskok
3/1/1935 Helen Parents: Stephan and Olga Dunduak Russian Mission Yukon river godpaent: Mrs. Sophia Evan Alexie	11/4/1934 Paul Parents: Evan Oduan and Sosphia Oholsgak Kagatmeut Tundra godparent: Gabriel P. Gabrieloff
Christened 1/6/1935 Joseph Parents: Aduler and Jurluar (deceased) Kukak Tundra godparent: Evan Tonochuk  of Pitka Point	12/25/1934 Lucian Parents: Vassily Evan and Olga Paul Chokartalick Tundra godparent: Anna Joseph
4/11/1934 Okolina Parents: Patricky Riley and Anna Kawgpak Koigmeut (15 miles above Fortuna Ledge)	4/4/1934  Maria Parents: Paul Najarluk and Anna Noegbagmeurluk Pitka Point Yukon River
2/19/1935 Anna Parents: Mary Hunter Fortuna Ledge Yukon River godparent: Mrs. Agatha Peter Alexie	Christened 6/12/1935 Mary Parents: Kaluviak and Nviktuk Nanvarnarlak Tundra godparents: Feodosia Alexie
3/4/1935 Andrew Parents: Sergius Kanyhok and Pariskiva Tikhonnoff Okogamute Yukon River godparent: Vassily Changsak	4/24/1934 Semeon Parents: Stephan A. Jegvedoak and Anna Valka Eklermeut (5 miles below Okogamute) godparent: Tikhon Nicholai Ayagenar
4/11/1934 Okolina Parents: Patricky Riley and Anna Kawgpak Koigmeut (15 miles above Fortuna Ledge) godparent: Vassily Changsak	4/4/1934 Maria Godparents: Paul Najarluk and Anna Noegbagmeurluk Pitka Point Yukon  River godparent: Mrs. Mary Rock
8/11/1934 Ephream Parents: Sergius Evan and Anastasia Oduan Chokartalick Tundra godparent: Paul Najarluk

IKOOKSMIUT PARISH RECORDS
DEATH RECORDS
RUSSIAN MISSION
ALASKA RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
1936

DIED	NAME	AGE	HOME	CAUSE
1/8/1933	Nicholai Jemegak Keznek	84	Tundra	Heart
1/13/1933	Barbara Vassily	16 mos.	Russian Mission	Whooping Cough
1/17/1933	Elena Matthew Andrew	4	Russian Mission	Whooping Cough
1/21/1933	Pelageya Andreanoff	61	Kuskokwim River	Pneumonia
2/18/1933	Mrs. Evdakim Peter Gregory	20	Napamute	Unknown
1/2/1933	Philip Arnaluak	62	Kuskokwim River	Pneumnia
1/31/1933	Olga Semeon Philip Arnaluak	10 mos.	Aniak	Whooping Cough
2/22/1933	Semeon W. Hoffman	7 mos.	Oskookek Kuskokwim	Whooping Cough
4/23/1933	Mrs. Erina Vassily Kamaroff	20	Russian Mission	High Fever
5/10/1933	Nicholai Merronoff	48	Russian Mission	TB
5/6/1933	Mrs. Mary Nicholas Kaznek	27	Okogamute	TB
3/4/1933	Gregory Nicholas Evan	4 days	Tukchak	Whooping Cough
9/2/1933	Natalia	8 days	Tekak	Unknown
8/23/1933	Ksenia Yago Stephan	21 days	(near) Okogamute	Whooping Cough
6/13/1934	Mrs. Anna Gegory Kasarbajuar	47	Ingrehok	TB
5/4/1934	Alexie Nicholas Angluryalrea	22	Tukchak	Consumption
5/30/1934	Stephan Azian	56	Pitka Point	TB
10/6/1934	Mrs. Mary Matthew Andrew Jangarak	23	Kuskokwim River	TB
6/19/1933	Sakar Constantenoff Prestend	39	Yukon River	Consumption
7/7/1933	Semeon Constantinoff	43	Okogamute	Hemorrhage
3/18/1933	Natalia Vassily Tinker	7 days	Pitka Point	Whooping Cough
10/22/1932	Christinia VAssily Fred Rock	11 mos.	Pitka Point	Whooping Cough
2/5/1932	Olga Kumarkur	23	Tekak	Consumption
7/26/1932	Ephream Thomson	20	Mountain Village	Pain
6/2/1932	Paul Alfred Paveler	25	Mountain Village	Consumption
1/20/1933	Peter Paul Paveler	1	Tekak	Whooping Cough
11/27/1933	Mrs. olga Nichola	47	Russian Mission	Pneumonia
10/8/1933	Mrs. Anna Kechak	68	Russian Mission	TB
1/2/1933	Mary Dengyuleurluk	78	Yukon River	Old Age
10/20/1934	Vassily Evan Evansky Ulugarluk	1	Crooket Creek	Whooping Cough
5/9/1934	Mrs. Elena Vaska Gregory	29	Crooket Creek	TB
11/15/1934	Mrs. Okolina Sakar jesearamaty	56	Kuskokwim River	"Half Crazy"
4/21/1934	Philip Peter Ash-lak	22	Mountain Village	Drowned Under Ice
4/28/1934	Kirrilla Egnatyius	34	Kuskokwim River	Pneumonia
6/29/1934	Ksenia Makarius	17	Kosegluk Holitna River	TB
12/18/1934	Mrs. Aggrippina Sakar "Old Chief" of Napamute"	age unknown	Napamute	TB
11/7/1934	Miss Alexandra Stephan Dunduak	7	Dog Fish Village	Drowned
5/28/1934	Alexie Evan Nevelook	2 mos.	Tukchak	Whooping Cough
11/5/1934	Michael Nicholas Angluralrea	30	Tukchak	Hemorrhage
12/26/1934	Egnatyius Michael Mizak	45	Russian Mission	TB
10/4/1934	Anna Alexie Sergius	9 mos.	Ohogamute	Whooping Cough
8/?/1934	Ephream Sergius Evan	18 days	Pilot Station	Cold and Fever
6/13/1934	Anna Vaska Gregory	4	Crooket Creek	Whooping Cough
3/26/1935	Anna Alexie Sakar	1 day	Okogamute	Unknown
6/10/1935	Vlademiera Alexie Sergius	5 days	Koig-guar Tundra	Unknown
6/5/1935	Mrs. Feodosia Alexie Sergius	29	Okogamute	Child Birth
3/14/1935	Christina Vassily Fred	7 days	Pitka Point	Whooping Cough
6/30/1935	Vasilly John Myers	2	Pitka Point	Whooping Cough
8/3/1935	Mary Vassily Tinker Kalegtuk	6 days	Pitka Point	Whooping Cough
3/10/1935	Stephan Agayar	65	Koeglualer	Old Age
11/15/1934	Mrs. Elen Gabriel	age unknown	Kuskokwim River	TB
9/14/1934	Mrs. Natalia Bill Lisky	57	Kuskokwim River	TB
1/4/1934	Paul John Myers	3	Pitka Point	Convulsions
1/9/1934	Mrs. Malia Besterluk	67	Mouth of Andreafsky River	TB
2/13/1934	Mrs. Anna H. Roy Hunter	50	Mouth of Andreafsky River	Pneumonia
6/9/1927	Mrs. Anna Oduan	age unknown	Chowhocktalick Tundra	Flue
4/28/1927	Mrs. Anna Vassily Daruler	22	Okogamute	TB
2/8/1936	Mrs. Mennedora Andrew Daughter of Mathew E. Berezken	22	Russian Mission	TB
2/13/1936	Miss Helen Stephan Dunduak	11 mos.	Russian Mission	Scarlet Fever
7/5/1936	Nicholai Vassily Alexie	3 days	Engrehok	Unknown
7/6/1936	Miss Daisy Stephan Dunduak	2 mos.	Russian Mission	Flue
7/17/1936	Anasgtasia Michael Kapuen	5 mos.	Okogamute	Fever
5/27/1936	Ephream Alexie Kozevnekoff	11 mos.	Kwiguk	Fever
8/6/1935	Matthew Charley Hackman	(blank)	Pitka Point	Unknown
5/10/1921	Paul Minok	58	Pilot Station	Flue
3/22/1921	Gregory Kanazak	61	Pilot Station	TB
9/24/1935	Natalia Vassily Sakar	11 days	Russian Mission	Whooping Cough
9/29/1935	Andrew Sergius Kanghok	6 mos.	Okogamute	Whooping Cough
11/16/1935	Constantine Sakar	13	Tundra	Hemorrhage
12/16/1935	Anastasia Kichak	35	Okogamute	Hemorrhage
6/13/1936	Paul Simon Eklkeur	2 mos.	Kwiguk	Flue
3/3/1936	Evan Erurbak	64	Koeglualer Winter Camp	TB
2/26/1936	Anastasia Evan	27	Chowhocktalick Tundra	Hemorrhage
5/18/1936	Gregory Nicholai Nongak	27	Tekak	TB
9/5/1936	Mary Joseph Ekekjayuk	18	Kagatmute Tundra	Pneumonia
8/1/1936	Mrs. Paraskiva Yago Stephan Kechegbak	47	Tundra	Child Birth
9/14/1936	Miss Olga Billy Amourak	18	Fortuna Ledge	Hemorrhage
12/31/1937	Michael Billy Amouak	4	Fortuna Ledge	Pneumonia
12/31/1937	Mrs. Julea Yago Alexie Alelek	25	Tekak	TB
8/27/1937	Kozma Keznek	33	Kuskokwim Portage Kanargarat Tundra	Hemorrhage

IKOOKSMIUT PARISH RECORDS
HOLY CROSS VILLAGE
 CHURCH MEMBERSHIP
ALASKA RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
1936

Vassily Changsak 35  Priest Paul  9  adopted son	Yago Askoak 39 Anna  40  wife Stephan P. son Nicholai 16 son Semeon 13 son
Antonin Asedekluk 24  2nd Church Warden Pauline 20 wife	Paul Gabrieloff 50  1st Chief Pelageya 54 wife
Gabriel P. Gabrieloff 23 Olga 21  wife Maria 1  daughter	Evan Sekeakguk 52  2nd Chief Sophia  age blank  wife Vassilly 14 adopted Nicholai 12 son
Seraphim Changsak 30 Sophia 24 wife	Semeon Stephanoff 49 Sophia 56 wife Inaccentyius 14  son Peter 11 son
Evgenia Peteroff 57	Michael Mizak  74 Pelageya  26  daughter
Sakar Mizak 44 Anna 26  wife Olga 8 daughter Ephemia 1 daughter	Pelageya E. Mizak 41 Vassilly 11 son
Anissum E. Mishak 23 Olga 19 wife	Matthew Andrew 32
Ephream Andrew 27 Andrew 3 son	Prokopius Gabrieloff 64 Natalia 63 wife Semeon 18 adopted Ephream 11 son
Evan Chungartak 62	Sephan Duntuak 28 Olga 23 wife Nicholai 4 son
Mrs. Maria A. Belkoff 63	John E. Chungartak 32 Maria 28 wife Nicholai 10 son Marfa 2 adopted
Valka Juruyak  age blank Malia   age blank  wife	Andrew V. Juruyak   age blank Maria  age blank  wife Peter  age 2 son

ST. HOLY APOSTLE  VLADEMIERA CHAPEL
CHURCH MEMBERSHIP
OKOGAMUTE VILLAGE
YUKON RIVER
ALASKA RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
1936

Ephream Sergius 40   1st Chief Alexandra 34 wife Paul 3 son Semeon 2 son	Tikhon N. Ayagenar 32   2nd Church Warden
Peter Pete 21	Tikhon N. Tikhonoff 28  2nd Chief Luciean  27 wife John 6 son John 5 son Sakar 5 mos.  son
Gregory Gleaskok 60	Feodore Gleaskok 30 Anastasia 26 wife Anastasia 14 daughter John  7 adopted
Michael Gleaskok 24 Anna 18 wife	Alexie Eketailnguk 53 Maria 60 wife
Vassily Alexie 22 Elena 18 wife	Wphream Uyamegak 37 Lubuv 49 wife Mary P. Askoak 8 adopted
Andrew Tikhonoff 25 Anna 23 wife Nicholai 2 son	Sergius Kanghok 53 Paraskiva 32 wife Vlademiera 12 son Mosses 10 son Elena 2 daughter Maria 4 mos. daughter
Timothy Kanghok 23 Amelia 18 wife Nikita 2 mos.  son	Alexie Sergius 32
Vassily Daruler 35	Constantine Hermalaus 26 Elena 16 wife Peter 3 son
Sakar Hermalaus 42 Marina 37 wife Andrew 14 son Sophia 12 daughter John 10 son Semeon 1 son	Alexander Sakar 24 Olga 20 wife
Nicholai Kakuchuk 56	Nicholai Kalekchulek  52 Matrona 50 wife Nicholai 18 son Peter 13 son
Yago Stephan Kechugbak 49 Paraskeva 47 wife Hermalaus 10 son Maria 5 daughter Natalia 4 daughter Anna 6 daughter	Moxie Yayuleler 66 Olga wife Maria 14  adopted
Alexie Jegvedoak 60	Stephan A. Jegvedoak 31 Anna 28 wife Sakar 8 son Semeon 1 son Amphiloky 1 mos.  son
Paul Jagmarak 58 Anna  56 wife Peter 12 adopted Paul 8 adopted

TUNDRA KANARYARAT VILLAGE
CHURCH MEMBERS
JOHNSON CREEK
LOWER KUSKOKWIM PORTAGE
15 MILES AWAY FROM VLADEMIERA CHAPEL
S.E. SIDE OF YUKON RIVER
ALASKAN RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
1936

Nicholai Keznek 49 Maria 42 wife Alexandra 18 nephew Yago 16 nephew

Kozma Keznek 33 Joseph 10 son Olga 7 daughter Maria 6 daughter

MARSHAL VILLAGE
CHURCH MEMBERS
FORTUNA LEDGE  YUKON RIVER
50 MILES BELOW RUSSIAN MISSION
ALASKAN RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
1936

Peter Alexie Maulayuk 56 Agatha 56 wife Alexie 26 son Nicholai 23 son Peter 21 son Yago 6 grandson	Michael Kapuen 40 Maria 36 wife Olga 15 daughter Nicholai 12 son Paul 9 son Anastasia 5 daughter Alexie 3 son Anna P. Constantine 10
Vassily Hunter 26 Maria Hunter 23 Anna Hunter 1 (Maria's daughter) Daniel Hunter 21 Ksenia Hunter 20 Ambrosia Hunter 17 Hwermalaus Hunter 14 Joseph Hunter 8 Mary Housler 11	Olga Amouak 43 Olga 18 daughter Ksenia 15 daughter Maria 13 daughter Daisy 10 daughter Michael 3 son
James Kluk-luk 27 Anna 21 wife	Joseph Abaiyak 58
Joseph Kluk-luk 22	Vassily Waskey 22

TUKCHAK VILLAGE
CHURCH MEMBERS
YUKON RIVER
6 MILES BELOW FORTUNA LEDGE
ALASKAN RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
1936

Makarius Akalek 52  Chief Alexandra 39 wife Anna 10 daughter	Nicholai Angluralrea 58 Olga 56 wife Amelia 20 daughter Paul 14 son
Mrs. Rose Kamelak 22 * *crossed out because she became a Catholic	Patricky Kaugbak 43 Anna 42 wife Nicholai 12 son Vassily 9 son Okolina 2 daughter
Dlia Angukarnak 66 Maria 62  "his woman"	Evan Nivilook 61 Maria 23 daughter Alexie 12 son Yago 16 nephew
Nicholai E. Nivilook 39 Kiona 32 wife Vassily 9 son	Vassily Ka-achak 51 Amelia 14 daughter Vassily 10 son
Sergius Silky  40 Natalia 31  wife Natalia 7 daughter

PILOT STATION
CHURCH MEMBERS
YUKON RIVER
ALASKAN RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
1936

Vassily Kelly 49	John Mark 50 Elena 32  wife John 10 son
Matthew Mark 65	Kirrilla Daruler 53
Olga Kanazak 59	Olga Anak 63
Anna Kamkeralrea 64	Isaac Perry 33
David Watson 16 Alexandra Watson 14 Harry Watson 12 *sons of Epispapalean woman from Upper River

HOLY ST. APOSTLE PETER and PAUL
CHURCH MEMBERS
PITKA POINT  YUKON RIVER
ALASKAN RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
1936

Vassily Fred Rock 30 Maria 22 wife Paraskiva 2 daughter Anna 4 mos. daughter	John B. Myers 34   2nd Chief Elena 32 wife Timetrius 10 son Ephream 7 son Natalia 2 daughter Paul  2 mos.  son
Evan Tonochuk 48	Vassily Kalegtuk 29 Vera 24 wife Ephream  6 son Amealia 1 adopted
Alexandra Kozevnekoff 29 Maria 23 wife Pelageya 3 daughter Sergius 2 son	Johnnie  Kozevnekoff 23 Angela 18 wife
Vassily Komralk 24 Ksenia 24 wife	Paul J. Kozevnekoff 81
John Kelly 59 Alexandra 50 wife Michael 29 son Margaret 16 daughter Agnes 14 daughter Sergius 20 son Anastasia 18 daughter Elena 7 mos. (Anestasia's daughter)	Mary Megngayak 29 Pelageya 11 daughter Paraskeva 9 daughter
Paul Najarluk 26 Anna 24 wife Maria  age blank  daughter Ephream 1 mos.  son	Peter Matthew 23
Anna Dutangak 62	Vlademiera Thomason 19
Maria Erurbak 61	Neon Polty 17 Paul Kmralek 1

TEKAK VILLAGE  YUKON RIVER
CHURCH MEMBERS
12 MILES BELOW PITKA POINT
ALASKAN RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
1936

Nicholai Nongak 33   Chief Anna  23 wife Julea 16 daughter Paraskiva 11 daughter Mosses 2 son Maria  age blank	Elizabeth Paveler 26
Alexie Chowyak 62 Sophia 49 (relationship blank)	Yago Ulelek 33 Julea 24 wife Peter 4 son Matrona 2 daughter
Maria Bagegzatak 62 Gregory 25 son Semeon 23 son	Mrs. Maria Johnson 52 Thomas 27 adopted Maria 16 adopted Johnnie 5 adopted
Adrean Algeek 51 "Adrean's woman"  age blank Vassilly 21 adopted	Nicholai Beans 48
Paul Tekerluk 80

CHOWHOCKTALIK TUNDRA
CHURCH MEMBERS
SOUTH SIDE YUKON RIVER
40 MILES FROM PITKA POINT
ALASKAN RUSSIAN CHURCH ARCHIVES
1936

Evan Aduan  52 Sophia 49 wife Kosma 23 son Olga 21 daughter Pelageya 19 daughter Matthew 17 son Sophia 12 daughter Ksenia 10 daughter Elizabeth 4 daughter Paul 1  son Ephream 10 mos. son	Joseph Anguarun 18
Vassily Koegoagmeurluk 70 Sophia 63 wife Yago 14 son Paul 13 son	Malia Hackman 26 Timothy 7 son Sergius 8 son John 5 son George 4 son Ermie 2 son
Sergius Evan 29 Anastasia Oduan 23 Maria 3 daughter Anastasia 4 mos. daughter Evan 7 adopted	Sergius Alpagalrea 35 Mary 8 daughter Olga 5 daughter
Nicholai Ekeulkuk 40 Anna Evan 38   Nicholai 14 son Sergius 10 son Patricky 11 son Agness 9 daughter Evan 10 mos. son	Nicholai Alexie 33 Maria Unukian 37
Vassily Evan 29 Olga 19 wife Lucian 1 daughter	Agness Evan 20 Christina 1 daughter Sergius 4 mos. son
Maria Thomson 45 Sophia 16 daughter	Joseph Ekekjayuk  (age blank) Lazarus (age blank) Kosma (age blank) Daisy (age blank) Matthew (age blank) Andrew (age blank)
Anna Ongauluk 60	Evan Adsaruak 56
Evan Hamilton  (age blank)	Alexandra Jubluar (age blank)

Also Make sure you check out the
ALASKA FAMILY ROOTS SEARCH  Facebook page:
CLICK HERE



1946 BETHEL VILLAGE CENSUS

NAME	BORN	FAMILY	NOTES
Link, Joseph Link, Eliza (Hurd) Link, Charles Link, Elizabeth Link, Joseph Jr.	1/3/1916 Tununak 11/12/1913 Bethel 4/2/1941 Bethel 5/19/1942 Bethel 12/17/1945 Bethel	Father Mother Son Daughter Son
McCann, Edward Buggee, Harry	Age about 60 Newfoundland Akiak	Father Son
McCann, Jack McCann, Sophie (Samuelson) McCann, Wayne McCann, Jean C.	5/16/1921 Bethel 4/5/1925 Akiachak 8/25/1942 Bethel 1/5/1945 Bethel	Father Mother Son Daughter
Michael, Edward Michael, Lucy (Jordan) Michael, Edward F. Jr. Michael, Tommy Wassilie, John	10/30/1905 Tuliksak 4/6/1918 Bethel 10/23/1942 Bethel 7/15/1945 Bethel 5/6/1940 Bethel	Father Mother Son Son Nephew
Konnig, Eddie Konig, Elsie (Snyder) Konig, Lillian R. Konig, Robert W. Giavotella, Julia (Snyder) Giavotella, Geraldine	4/25/1918 Bethel 4/25/1918 Bethel 7/20/1940 McGrath 8/13/1942 Bethel 9/10/1926 Bethel 12/3/1943 Bethel	Father Mother Daughter Son Sister-in-law Niece	Elsie's sister Julia's child
Lewis, Anthony	4/24/1913 Ruby	Single
Lieb, Max Lieb, Sophie (Anaruk) Lieb, Anita Lieb, Maxine Lieb, Max Jr. Lieb, Jerry Lieb, Mary C. Lieb, Ruth M.	8/5/1909  Point Hope 4/19/1913 Unalakleet 10/26/1936 White Mountain 6/18/1938 Bethel 12/2/1939 Bethel 8/30/1941 Bethel 5/22/1943 Bethel 4/8/1945 Bethel	Father Mother Daughter Daughter Son Son Daughter Daughter
Kinegak, James Kinegak, Mary Kinegak, Phillip Kinegak, Fritz Kinegak, John Kinegak, Arthur Kinegak, David Kinegak, Mary Lou Waska, Alice (Kawagleg) Waska, David	1/13/1885 Akiak 4/10/1899 Akiak 12/27/1916 Bethel 11/14/1926 Bethel 2/11/1929 Bethel 10/29/1931 Bethel 5/26/1934 Bethel 10/30/1936 Bethel 10/15/1918 Akiak 2/20/1942 Bethel	Father Mother Son Son Son Son Son Daughter Step-daughter Grandson	Mary's daughter Alice's son
Kinegak, Paul Kinegak, Veva (Anaruk) Kinegak, Paul Jr. Kinegak, Ralph Kinegak, Milton R. Kinegak, Vernon Andrew	1/29/1918 Akiak 5/6/1920 Unalakleet 10/23/1940 Bethel 5/29/1942 Bethel 2/16/1943 Bethel 1/12/1946 Bethel	Father Mother Son Son Son Son
Kinegak, Tom Kinegak, Maggie (Jackson) Kinegak, Samuel Kinegak, Bertha	12/18/1928 Akiak 11/22/1921 Kwethluk 4/8/1942 Bethel 1/11/1944 Bethel	Father Mother Son Daughter
Klukluk, Carl Windy	9/14/1926 Nelson Island	Single
Jacobsson, Olga Jacobsson, Freda P. Jacobsson, Hilda C.	11/27/1886 Nushagak 9/26/1915 Bethel 10/18/1930 Bethel	Widow Daughter Daughter
Jones, Howard Jones, Fannie (Temple) Jones, Mary P. Jones, Jackie Jones, Andrew Jones, Benjamin	8/14/1913 Nelson Island 5/23/1919 Kwigillingok 4/3/1941 Bethel 5/29/1942 Bethel 5/20/1945 Nushagak 11/23/1926 Nelson Island	Father Mother Daughter Son Son Brother
Jordan, Mary Jordan, Ole Easter Jordan, Ivan	12/15/1879 Kwethluk 4/4/1926 Bethel 1/18/1920 Bethel	Widow Daughter Grandson
Jordan, Moses Jordan, Mary (White) Jordan, Noah White, Dick White, William	4/16/1909 Bethel 8/10/1893 Tununak 7/15/1939 Bethel 6/5/1928 Tununak 5/11/1926 Tununak	Father Mother Son Step-son Step-son	At Moravian Orphanage Mary's son Mary's son
Kameroff, Rosie Kameroaff, Margaret	9/6/1877 Banaza 12/2/1910 St. Michael	Mother Daughter
Hofseth, Ole Hofseth, Synnove Hofseth, Ragna Hofseth, Astrid Hofseth, Olaf	4/8/1889 Norway 11/6/1923 Napamute 1/11/1926 Napamute 11/7/1929 Napamute 7/20/1935 Bethel	Widower Daughter Daughter Daughter Son
Hofseth, Maurice Hofseth, Mary (Nick)	10/18/1920 Napamute 7/17/1922 Napamute	Husband Wife
Hopstad, Sigurd Hopstad, Kate (Kawagleg) Hopstad, Olaf Kawagleg, Florence Casey, Carol	7/17/1887 Oslo, Norway 8/23/1911 Kwinhagak 2/6/1925 Bethel 6/24/1936 Bethel 1942 Anchorage	Husband Wife Son Step-daughter Kate's niece	Sigurd's son Kate's daughter Lucy Kawagleg Casey's daughter
Hunter, Jacob Hunter, Mary (Andrew) Hunter, Jessie Hunter, Joseph Hunter, Andrew	4/5/1909 Kwinhagak 10/3/1920 Tununak 6/23/1940 Bethel 2/1/1942 Bethel 10/24/1945 Bethel	Father Mother Son Son Son
Jacob, Lame	12/9/1892 Kinak	Widower
Hatley, Alexander Hatley, Katie Hatley, Agnes Hatley, Jean Hatley, John Hatley, Christine Hatley, Alex Jr. Hatley, William	10/5/1873 Bellsill, Scotland 12/21/1897 Kwinhagak 11/5/1922 Bethel 1/25/1924 Bethel 2/2/1926 Bethel 1/30/1932 Bethel 1/5/1934 Bethel 4/29/1938 Bethel	Father Mother Daughter Daughter Son Daughter Son Son
Hawk, Anna Hawk, Abraham Hawk, Elizabeth Hawk, David	11/22/1883 Kwethluk 4/29/1917 bethel 2/18/1913 Bethel 3/22/1942 Bethel	Widow Son Daughter Granddaughter	Elizabeth's daughter
Hoff, Crisco Hoff, Elena Hoff, Anna Hoff, Wasilie	2/15/1910 Russian Mission 3/10/1921 Coast 1/27/1941 Bethel 1/16/1943 Bethel	Father Mother Daughter Son
Hoffman, Edward Hoffman, Bessie Hoffman, Edward R. Jr. Hoffman, Stanley Hoffman, Gloria J. Chief McCann, Carrie	4/9/1916 Napamute 9/15/1921 Bethel 11/7/1942 Bethel 8/24/1945 Bethel 4/17/1946 Bethel 11/19/1933 Bethel	Father Mother Son Son Daughter Sister-in-law
Grant, Leona (Simmons)	6/16/1917 Point Barrow	Widow
Gregory, John Gregory, Helen (Neck) Gregory, Martha Gregory, Paul Joseph	11/2/1909 Bethel 8/29/1911 Akiachak 3/29/1934 Bethel 7/8/1931 Kwinhagak	Father Mother Daughter Son
Hanson, Halfton Haroldson, John	blank date    (white) 9/15/1934 Goodnews Bay	Head Ward
Hall, Anna A. Hall, Ellen Hall, Evelyn Hall, Roy Hall, Clyde Hall, Mildred Hall, Huey	3/14/1889 St. Michael 12/30/1914 St. Michael 7/24/1919 St. Michael 12/1/1922 St. Michael 2/21/1924 St. Michael 4/1/1926 St. Michael 9/10/1931 St. Michael	Mother Daughter Daughter Son Son Daughter Son
Gwinn, Charles Gwinn, Nora (Venes) Gwinn, Susan Gwinn, Charles Jr. Gwinn, John Reno, Ruby	3/24/1917 South Dakota 11/11/1920 Akiak 9/19/1941 Bethel 5/26/1943 Nelson Island 11/26/1944 Nelson Island 8/14/1926 Akiak	Father Mother Daughter Son Son Niece	Nora's niece
Edwards, Harry Edwards, Mary (Parent) Edwards, Yvonne M. Edwards, Donna Mae	2/26/1906 Minnesota 11/25/1920 Crooked Creek 3/12/1942 Bethel 2/7/1946 Bethel	Father Mother Daughter Daughter
Forrest, Earl Forrest, Marie (Samuelson) Samuelson, Teddy Samuelson, Harry Samuelson, Sammy Samuelson, Billy	8/7/1891 Washington 8/4/1902 Nushagak 11/5/1923 Akiak 12/23/1924 Akiak 7/4/1929 Akiak 1/21/1932 Akiak	Step-fathr Mother Step-son Step-son Step-son Step-son
Francis, Julia	8/9/1914 Bethek	Single	In Seattle
Dahl, Chris Dahl, Bertha (Hoffman) Dahl, Ethel M. Dahl, Kenneth C. Dahl, George Dahl,  Jerald F. Dahl, Wayne R. Dahl, James R.	5/28/1888 Norway 8/4/1909 Bethel 1/20/1930 Napamute 11/23/1932 Akiak 3/20/1933 Fairbanks 9/2/1939 Bethel 9/7/1942 Bethel 9/11/1945 Bethel	Father Mother Daughter Son Son Son Son Son
Dull, John A. Dull, Clarence Dull, Arthur Dull, Mary Moore, Helen (Dull)(Woods)	6/6/1883 Poland 1/6/1926 Akiak 3/14/1928 Kwigillingok 3/6/1929 Nelson Island 1906 Chechingamute (near Kipnuk)	Father Son Son Daughter Divorced wife	Divorced wife - now housekeeper
Francis, Nelson Francis, Minnie Francis, Bertha Francis, Nick Maxile, Mary Maxile, Tommy Maxile, Elsie	6/23/1910 Bethel 4/19/1902 Tununak 2/16/1939 Bethel 10/23/1945 Bethel 7/4/1932 Tununak 7/10/1934 Tununak 3/23/1925 Tununak	Father Mother Daughter Son Step-daughter Step-son Step-daughter
Charles, Daniel Charles, Nastasia (Guest) Charles, Peter Charles, Mary York, John York, Eliza Charles, Maria	3/15/1919 Nelson Island 3/25/1915 Nunachuk 8/5/1942 Bethel 1/15/1945 Kasigluk 11/9/1933 Kasigluk 4/23/1930 Tundra 2/14/1886 Nelson Island	Father Mother Son Daughter Nephew Niece Mother	Daniel's mother
Charles, Nicolas Charles, Elena Charles, George Charles, Mary Charles, Elizabeth	6/15/1910 Nelson Island 10/17/1918 Nunachuk 2/13/1941 Nelson Island 9/11/1943  Bethel 11/19/1945 Tundra	Father mother Son Daughter Daughter
Chief, Joseph Paul Chief Paul, Nellie Chief Paul, Golga R. Chief Paul, Alice	12/23/1918 Bethel 5/2/1927 Bethel 8/10/1929 Bethel 11/19/1932 Bethel	Head Sister Brother Sister
Corrigal, Neil Corrigal, Jennie	10/28/1876 Manitoba, Canada 3/27/1923 Bethel	Father Daughter
Ashepak, Otto Ashepak, Martha Ashepak, Nick Ashepak, Mollia Joy Ashepak, Frank Ashepak, Minnie Ashepak, Frank Jr. Kawagleg, Fannie Otto	4/5/1889 Tuliksak 7/18/1884 Kwethluk 8/30/1928 Bethel 10/4/1941 Bethel 2/15/1921 Bethel 8/18/1923 Kwethluk 6/14/1945 Bethel 6/20/1918 Bethel	Father Mother Son Granddaughter Son Daughter-in-law Grandson Daughter	Childs mother is dead Frank and Minnie's son Separated from husband
Betka, Peter Betka, Hannah Betka, Mollia Chop, Joseph	4/9/1885 Tundra 11/3/1891 Tundra 2/27/1926 Bethel 4/10/1924 Tundra	Father Mother Son Orphan
Brown, Lewis Brown, Emily (Smith) Brown, Marlene Brown, Lewis Jr. Brown, Lois	4/26/1904 Oklahoma 1/25/1914 Ohogamute 5/19/1937 Akiak 6/4/1942 Bethel 6/1/1943 Bethel	Father Mother Step-daughter Son Dauaghter	Emily's daughter
Buzz, Helena Buzz, Moses	2/5/1895 Kinak 10/13/1925 Bethel	Widow Son
Ailspit, Petruska	1874 Bethel
Anaruk, Ruth	12/3/1917 Unalakleet
Anaruk, William	10/12/1922 Selawik
Andrew, John Andrew, Christiana Andrew, Nick Andrew, Mary	11/25/1904 Russian Mission 1914 Russian Mission 3/30/1925 Russian Mission 1941 Akiachak	Father Mother Son Step-daughter
Andrew, Joseph Andrew, Marie (Tsaliffie) Andrew, James Andrew, Joseph Jr.	1/24/1913 Kalskag 4/15/1918 Kwethluk 4/30/1939 Bethel 7/12/1943 Bethel	Father Mother Son Son	More info blacked out
Andrew, Strong Andrew, Sammy Andrew, John David	2/13/1869 Akiachak 1/2/1914 Bethel 5/29/1928 Akiachak	Father Son Son
Waska, Anna (Johnson Waska, Waska	3/28/1894 Akiak 4/10/1924 Akiak	Mother Son
Wassili, Ivan Wassili, Maria (Albert) Wassili, Marie Wassili, Anita	4/21/1915 Kwethluk 1927 Kasigluk 12/19/1915 Bethel 5/6/1886 Tundra	Head Wife Sister Cousin	Ivan in jail
Waska, Nicolai Waska, Marie (Barrie) Waska, Marie	10/7/1912 Napakiak 1929 Napaskiak 5/25/1941 Bethel	Head Wife Daughter
Wassili, Martha York, John Lekander, Essie (Wassili) Lekander, Robert Dean Lekander, Eldrick Wassili, Paul Wassili, Eliza	2/2/1897 Kwethluk 11/27/1917 Bethel 10/7/1915 Bethel 11/27/1943 Bethel 4/23/1945 Bethel 2/27/1935 Akiak 11/18/1935 Bethel	Mother Son Daughter Grandson Grandson Grandson Granddaugher
Zacharius, Ivan Zacharius, Elena (Waska)	7/4/1909 Nushagak 4/16/1914 Bethel	Head Wife
Katoongnak, David Katangnak, Daniel Katangnak, Moses Katangnak, Isaac	7/17/1915 Kipnuk 5/26/1937 Kipnuk 12/30/1939 Kipnuk 5/16/1944 Kipnuk	Widower Son Son Son	Fathers name spelled differently than sons names
Thersen, Thomas Thersen, Christine Thersen, Nina Marie Thersen, Marcia Katherine Thersen, Raymond Myran	4/17/1910 Norway 9/24/1914 Quillingok 4/28/1943 Quillingok 4/28/1944 Kanakanak 1/14/1946 Bethel	Father Mother Daughter Daugher Son
Tsaliffie, Joe Tsaliffle, Elena Tsaliffie, Questa Tsaliffle, Elia Michael, Anna (Tsaliflfie) Michael, Alexie	5/7/1890 Aniak 3/2/1892 Kwethluk 9/16/1926 Tundra 9/15/1934 Bethel 5/1/1923 Kwethluk 3/23/1943 Bethel	Father Mother Daughter Son*   Daughter Grandson	*Son of Martha Jordan
Tuntosook, Isaac Isaac, Fannie Isaac, Emma Isaac, Andrew	6/7/1899 Kipnuk 10/15/1927 Kwigillingok 9/9/1928 Kwigillingok 5/27/1934 Kwigillingok	Father Daughter Daughter Son
Samuelson, John Samuelson, Mary (Hoffman) Samuelson, John R. Samuelson, Alice L. Samuelson, Anita M.	10/7/1903 Nushagak 7/9/1909 Georgetown 2/13/1928 Nunachuk 2/3/1930 Nunachuk 6/26/1937 Napamute	Father Mother Son Daughter Niece*	*Daughter of Edward Hoffman
Sara, Clement Sara, Martha (Oscar) Sara, Marita Sara, Martin Sara, Rose Marie Sara, Martha Jane	12/24/1896 Norway 5/9/1910 Bethel 2/19/1910 Bethel* 9/15/1931 Bethel 7/7/1943 Bethel 9/19/1945 Bethel	Father Mother Daughter* Son Daughter Daughter	*original type-o on record?
Small, Anna (Henry) Henry, Madrona Henry, Fannie	1/7/1890 Nelson Island 12/21/1922 Chufonook 9/8/1945 Bethel	Widow Daughter Granddaughter
Smeaton, Bertha (Lind) Smeaton, Jack	10/1/1890 Bethel 12/21/1922 Sleetmute	Widow Son
Snyder, Bessie (Sallison) Snyder, Harry Snyder, Sammie Snyder, Jack	3/10/1890 Kwethluk 12/15/1914 Bethel 2/22/1916 Bethel 7/24/1924 Bethel	Widow Son Son Son
Snyder, Frank	8/19/1912 Bethel	Widower
Sumi, Sarah (Betka) Sumi, Sarah Sue Sumi, Jerry Land, Mary (Betka) Land, Marjorie Juanita	5/28/1910 Bethel 11/9/1943 Bethel 2/24/1928 Bethel 1/15/1920 Bethel 19/4/1943 Bethel	Mother Daughter Son* Sister Niece*	*More info blacked out *Daughter of Mary
Sallison, Eddie Sallison, Eliza (Maxile) Sallison, Ethel Sallison, Kathryn Sallison, Sally	7/29/1918 Akiachak 9/21/1924 Tununak 12/16/1941 Bethel 11/3/1943 Bethel 7/13/1944 Clarks Point	Father Mother Daughter Daughter Daughter
Sallison, Willie Sallison, Elena (Jim) Sallison, Joseph Sallison, Walter Jim, Fannie Jim, Walter Stone, Anna (Jim) Stone, Minnie Stone, Grace	6/10/1887 Akiachak 1899 Tununak 2/5/1922 Bethel 10/12/1927 Bethel 2/8/1928 Tununak 11/28/1933 Tununak 12/17/1920 Nelson Island 11/8/1943 Bethel 9/21/1945 Bethel	Father Mother Son Son Step-daughter Step-son Step-daughter Step-granddaughter Step-granddaughter
Samuelson, Laurec Sameulson, Sally (Pungalook Chief)* Samuelson, Moses Samuelson, Peter	4/13/1924 Nushagak 4/6/1897 Tuliksak 9/13/1924 Bethel 3/31/1933 Bethel	Father Mother Son Son	*Sally is mother of Joseph, Nellie, Alice, Golga and Carrie Chief
Patch, Ivan Patch, Sophie Patch, Anna Patch, Martha	9/29/1915 Bethel 11/2/1921 Bethel 2/10/1941 Bethel 12/17/1945 Bethel	Father Mother Daughter Daughtet
Philips, Nicholas Philips, Ruth Philips, George Philips, Margaret Golga, Helen	1/12/1914 Nelson Island 11/27/1921 Nelson Island 8/31/1938 Bethel 8/28/1936 Bethel 8/10/1929 Bethel	Father Mother Son Daughter Orphan
Romer, Albert Romer, Julia (Sallison) Romer, Albert C. Romer, Herman Romer, Walter Romer, Sylvia Romer, Jesse F. Romer, Byron Romer, Katherine	9/6/1912 Napaskiak 5/14/1915 Bethel 6/27/1933 Bethel 7/29/1935 Bethel 10/8/1937 Bethel 7/24/1940 Bethel 7/17/1942 Bethel 3/31/1944 Bethel 6/5/1945  Bethel	Father Mother Son Son Son* Daughter Son Son Daughter	*died 5/5/1946
Nansen, Henry Nansen, Anna (Betka) Nansen, Mary Nansen, Henry O. Jr. Nansen, Lydia Ann Nansen, Joseph T.	4/25/1905 Tuliksak 12/25/1907 Napakiak 7/28/1929 Bethel 8/13/1931 Bethel 4/6/1941 Bethel 10/11/1945 Bethel	Father Mother Daughter Son Daughter Son
Neck, Ivan Neck, Mary Neck, Mollia Neck, Katherine Neck, Alice Japhet, Freda (Neck)	11/5/1893 Kwethluk 6/5/1891 Napakiak 7/5/1926 Bethel 6/29/1937 Bethel 3/20/1941 Bethel 4/14/1930 Bethel	Father Mother Daughter Daughter Daughter Daughter*	*Husband in Tuliksak
Nerby, Chris Nerby, Julia (Samuelson) Nerby, Elizabeth Nerby, John Nerby, Julia	7/14/1888 Norway 9/15/1904 Nushagak 7/3/1927 Bethel 1/17/1926 Bethel 10/27/1928 Bethel
Michael, Roy Michael, Mary (Mesak) Michael, John Mesak, Wassilie	Date blank  b. Marshall 1/5/1925 Marshall 5/11/1945 Bethel 1919 Akiak	Father Mother Son Brother-in-law
Lind, Adolph Lind, Maggie (Nick) Lind, Gregory Lind, Elsie Thomas, Evelyn Johnson, Elizabeth	2/23/1893 Bethel 12/18/1901 Bethel 9/24/1927 Bethel 12/10/1920 Bethel 12/21/1927 Bethel 5/3/1923 Akiak	Father Mother Son Step-daughter* Ward** Ward***	*Maggie's daughter **Dau. of Willie Thomas ***Sister of Celia Oscar
Moncher, Louis Moncher, Bobby Moncher, Frank Moncher, Lillian Abruska, Martha (Jordan) Abruska, Franklin D.	2/28/1882 Pennsylvania 4/18/1929 Georgetown 8/11/1930 Bethel 6/24/1937 Bethel 3/17/1903 Tununak 3/19/1945 Bethel	Widower Son Son Daughter Housekeeper* Son	*widow
Morgan, Mathias Morgan, Mary Morgan, Grace B. Morgan, Jimmie	7/8/1916 Pimute 9/26/1910 Kipnuk 2/27/1939 Kalskag 4/26/1930 Kipnuk	Father Mother Daughter Step-son*	*Mary's son
Nose, John Nose, Elina (Nicolai) Nose, Martha Nose, Mary Nose, Nelson Nose, Jack Nicolai, Alexie Nicolai, Daniel	5/12/1906 Akiak 12/25/1907 Bethel 8/7/1932 Akiak 12/8/1937 Bethel 2/3/1943 Bethel 2/16/1946 Bethel 1/14/1929 Bethel 1923 Bethel	Father Mother Daughter Daughter Son Son Brother-in-law Brother-in-law
Nukatshuak, Alexie	4/5/1870 Tundra	Widower	Known as "Old Man Alexie"
Oscar, Jesse Oscar, Celia Oscar, Carrie Oscar, Luther Oscar, Amelia Oscar, Alice J. Oscar, Tillie Kawagleg, Oscar**	12/3/1902 Napaskiak 4/3/1910 Akiak 3/17/1933 Akiak 12/24/1939 Bethel 4/12/1942 Bethel 7/2/1944 Bethel 10/1/1879 Kwinhagak 11/8/1934 Akiak	Father Mother Daughter Son Daughter Daughter Mother*	*Mother of Jesse **Son of David Kawagleg and **Brother of Florence Kawagleg
Anvil, Oscar Assiksik, Mary Ayaprun, Julia Beans, Columbia Benedict, Rosalie Evans, Carl Jenkins, Mary (Wassili) Johnston, Betty Link, Catherine Marten, Alice McCarr, Andrew Moxie, Lena Nicholi, Herman Ottan, Sophie Stewart, Jack Wassilie, David Whitman, Sam	7/4/1912 Nunachuk 12/28/1904 St. Michael 12/27/1923 Kwiguk 5/15/1917 Mountain Village 3/16/1928 Holy Cross 2/12/1928 Nunapitchuk 10/24/1926 Chukfagterlik 8/12/1922 Kwinhagak 12/29/1924 Bethel 7/24/1929 Platinum 6/4/1928 Bogus Creek 9/18/1922 Kwinhagak 12/19/1927 Eek River 4/16/1920 Unalakleet 1/13/1929 McGrath 6/26/1921 Chukfgterlik 4/19/1926 Nunivak		Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital Living at Hospital

1960 GOODNEWS BAY
VILLAGE CENSUS
You will find phonetic spellings here  (just as I found them)

Evon, Peter  b. 4/1/1906 Goodnews  widower Evon, Henry b. 7/22/1936 Goodnews son Evon, Paul b. 4/19/1940 Goodnews son Evon, Alexie b. 2/9/1944 Goodnews son Evon, Opal b. 7/27/1947 Goodnews daughter Evon, Annie b. 3/13/1950 Goodnews daughter Brown, Stanely b. 7/4/1922 Goodnews boarder	Galila, Galicia b. 4/26/1923 Goodnews Brown, Pauline b. 9/15/1932 Goodnews wife Brown, Ina b. 10/3/1950 Dillingham  step-daughter Brown, Mary Susan b. 3/18/1958 Goodnews step-daughter Galila, Daniel b. 12/6/ 1960 Goodnews  son
Galila, Moses b. 2/28/1931 Goodnews Galila, Martha b. 10/18/1939 Goodnews wife Galila, Julia b. 12/22/1957 Bethel daughter Galila, Pauline b. 1/22/1960 Bethel daughtr Ouya, Bessie b. 2/3/1941 Goodnews niece Ouya, Martha b. 5/22/1943 Goodnews niece Oyua, Albert b. 10/8/1945 Goodnews nephew Oyua, John b. 12/10/1947 Goodnews nephew	Huffmon, Clyde b. 4/12/1920 Missouri Huffmon, Betty b. 11/30/1920 Goodnews  wife Huffmon, Paula b. 12/16/1949 Bethel  daughter Huffmon, Lynda b. 7/26/1952 Bethel daughter Huffmon, Laura b. 7/28/1954 Bethel daughter Huffmon, Joel b. 7/5/1957 Bethel  son
James, John b. 3/15/1924 Goodnews James, Martha b. 3/19/1932 Goodnews wife James, Elina b. 4/4/1957 Goodnews daughter James, Mary b. 7/1/1959 Kanakanak daughter	Jean, Joseph b. 2/2/1879 Canada  widower
Kavelala, Charlie b. 1/12/1914 Goodnews Kavelala, Elina b. 11/11/1915 Quinhagak  wife Bavilla, Frank b. 12/3/1940 Goodnews  nephew Bavlla, Paul b. 3/24/1947 Goodnews nephew Kavelala, Larry Snow b. 6/6/1956  son (info blacked out)	Chingliak, Elizabeth b. 3/14/1915 Asvigiak Chingliak, Andy b. 3/5/1939 Asvigiak  son Chingliak, Fannie b. 2/28/194 Asvigiak  daughter Chingliak, Lydia b. 8/14/1948 Asvigiak daughter Chingliak, Charlie b. 10/12/1932 Asvigiak son Chingliak, Ina b. 3/28/1938 Goodnews  daughter-in-law Chingliak, Frank b. 8/12/1954 Goodnews    grandson Chingliak, Julia b. 12/28/1956 Goodnews    granddaughter Chingliak, Henry b. 10/5/1959 Goodnews   grandson
Evon, Adolph  b. 1/25/1935 Goodnews Evon, Susie b. 8/19/1935 Goodnews wife Evon, Billy b. 11/8/1954 Goodnews son Evon, Wassilie b. 11/29/1956 Bethel  son Evon, Flora b. 6/4/1959 Kanakanak   daughter	Evon Annie  b. 6/20/1923 Groodnews   divorced Evon (Martin), Elsie b. 1/6/1942 Goodnews daughter Evon, Evon b. 9/2/1954 Goodnews nephew
Bavilla, Christian b. 1/4/1906 Goodnews Bavilla, Susie b. 7/7/1917 Kinegnak  wife Bavilla, Evon  b. 8/5/1947 Dillingham (info blacked out) Bavilla, Sally Ann  b. 8/9/1957 Kanakanak (info blacked out) Bavilla, Walter b. 9/24/1932 Goodnews  nephew Tuday, Natalia b. 9/2/1914 Mutugak  cousin Tuday, Issac  b. 1/15/1942 Togiak (Natalia's son) Tuday, Edna b. 5/19/1945 Togiak (Natalia's daughter) Tuday, Evon b. 10/6/1953 Kanakanak (Natalia's son)	Beaver, Joseph b. 4/14/1909 Kwigillingok Beaver, Mary b. 4/10/1913 Goodnews wife Beaver, Jesse b. 10/2/1936  Goodnews   son Beaver, Annie b. 4/4/1942 Goodnews     daughter Samuel, Natalia b. 7/7/138 Egushick  daughter-in-law Merritt, Bavilla   info blank                 son-in-law Blank Name    b. 12/23/1960 Goodnews  granddaughter
Bright, James b. 1/12/1932 Goodnews Bright, Alice (Roberts)  dates blank   wife Bright, Albert, b. 9/7/1960     son	Mann, Timothy b. 12/1/1924 Quinhagak Mann, Katie b. 3/13/1925 Kipnuk  wife Mann, Nicholas  b. 7/9/1951 Kwethluk   son Mann, Julia  b. 12/2/1952 Kwethluk  daughter Mann, Mollia b. 12/18/1955 Kwethluk  daughter Mann, Annie b. 4/29/1957 Clark's Point  daughter Mann, Wally b. 11/12/1959 Bethel    daughter?
Evon, Fannie  b. 11/18/1920  Quinhagak  widow Evon, William b. 9/14/1941 Quinhagak  son Evon, Dora b. 3/6/1950 Quinhagak  daughter Evon, Martha b. 10/25/1955 Goodnews  daughter Evon, Robert b. 9/7/1957 Anchorage  son	Moses, Homer  b. 8/15/1900 Goodnews Moses, Lydia b. 2/12/1903   Goodnews  wife Moses, Lucy b. 12/19/1945  Goodnews daughter
Pavalla, Otto b. 12/5/ 1921 Togiak Pavalla, Katie b. 1/1/1928 Goodnews   wife Pavalla, Nellie  b. 5/15/1946 Goodnews daughter Pavalla, Johnny b. 7/8/1954 Goodnews son Pavalla, Isaac  b. 5/8/1959  Kanakanak  son	Roberts, Henry b. 11/165/1904 Quinhagak Roberts, Pauline b. 8/14/192 Quinhagak  wife Roberts, Wassilie b. 12/15/1933 Quinhagak son Roberts, Jane b. 6/29/1944 Quinhagak  daughter Roberts, Teddy b. 12/28/1949  Quinhagak  son Roberts, Joe  b. 8/18/1954 Quinhagak  son
Roberts, Willie  b. 2/14/1912 Kwethluk Roberts, Frieda b. 4/10/1917 Goodnews  wife Roberts, Charlie b. 5/14/1939 Goodnews  son Roberts, Alice  b. 3/28/1942 Goodnews   daughter Roberts, Adolph b. 1/24/1945 Goodnews son Roberts, Peter  b. 10/18/1947 Goodnews son Roberts, Maggie b. 5/17/1952 Goodnews  daughter Roberts, James b. 6/15/1955 Goodnews   son Roberts, Elina b. 7/13/1958 Kanakanak  daughter Bright, Mary Pauline b. 11/20/1960 Goodnews  granddaughter	Smith, Robert b. 9/1/1914 Kinegnak Smith, Sally b. 10/9/1891 Quinhagak (mother) (widow) Smith, Danny b. 9/4/1949 Platinum  son
Small, Frank  b. 10/14/1906 Platimun Small, Emma b.9/9/1909 Quinhagak  wife Small, William b. 11/20/1929 Quinhagak  son Small, Christina b. 10/23/1933 Quinhagak daughter Small, John  b. 4/5/1942 Quinhagak son Small, James b. 10/27/1946 Quinhagak son Small, Martha b. 7/17/1949 Quinhagak daughter Small, Adam, b. 1/3/1956 Quinhagak son	Smith, George b. 5/17/1931 Kinegnak Smith, Lena b. 1/11/1931 Dillingham  wife Smith, Bertha b. 9/25/1949 Dillingham daughter Smith, Fannie b. 10/8/1952 Dillingham daughter Smith, June b. 2/28/1955 Dillingham daughter Smith, George Jr. b. 6/15/1957 Dillingham son Smith, Carl Jean b. 1/20/1960 Dillingham  son Bavilla, Walter     blank             blank          blank
Smith,  Louis b. 5/1/1922 Goodnews Smith, Mary b. 5/5/ 1926 Goodnews  wife Smith, John b. 4/15/1 949 Goodnews  son Smith, Daniel b. 10/27/1951 Goodnews  son Smith, Polly b. 5/30/1956 Goodnews daughter Smith, (Ina) Anna b. 8/27/1957 Goodnews daughter Smith, Clyde b. 11/28/1959 Goodnews  son Evon, Grace   blank            blank            blank	Smith, Walter b. 4/4/ 1900 Goodnews Merritt, Melania  b. 3/1/ 1914 Nusagak  wife Merritt, Samuel b. 2/26/1936 Goodnews  step-son Merritt, Bavilla  b. 1/23/1939 Goodnews  step-son Merritt, Anna b. 6/24/1942  Goodnews  step-daughter Smith, James b. 3/20/1951 Goodnews  son Smith, Sarah  b. 10/2/1953 Goodnews daughter
Tonyak, Pavala b. 1/10/1897  Goodnews Tonyak, Utitia b. 5/8/1912 Goodnews wife Tonyak, Moses  b. 3/26/1933 Goodnews son Tonyak, Otto b. 9/17/1943 Goodnews  son	Westcoast, Osum b. 5/15/1918 Kwigillingok Westcoast, Mary  b. 10/23/1917 Quinhagak  wife Westcoast, Daniel b. 11/28/1939 Goodnews  son Westcoast, Annie b. 12/3/1942 Goodnews  daughter Westcoast, David b. 11/5/1945 Goodnews son Westcoast, Robert  b. 6/5/1950 Goodnews son Westcoast, Julia b. 9/27/1951 Goodnews  daughter Westcoast, Barbara b. 1/28/1954 Bethel  daughter Westcoast, Jane b. 1/29/1956 Bethel  daughter Westcoast, Wilbur b. 8/7/1958 Bethel  son
Westcoast, Samuel b. 1/14/1924 Kwigillingok Westcoast, Lois b. 12/11/1931 Goodnews  wife Westcoast, Charley b. 10/13/1954 Bethel  son Westcoast, Lucy b. 8/27/1958 Dillingham daughter Westcoast, Jesse b. 1/25/1960 Bethel  son

CLICK HERE TO SEE MUMTRAK VILLAGE INFO (GOODNEWS BAY)




BETHEL AREA
MARRIAGE RECORDS
Many of these spellings are obviously phonetic.
I've copied them here, just as I found them
If you see a question mark (?), it is because I
had trouble reading the handwriting

Alfred Anderson of Akiak Elizabeth Okenberg?  of Michigan Married: 11/13/1916 Akiak	Karl Theile of Akiak Ruby Lindsey of Salt Lake, Utah Married: 10/28/1916 Akiak
John Little of Layalibalik? Dora Nipegalera? of Trip____auak? Married: 9/28/1916 Quinhagak	William Okulegak?  of Tumhagak? Martha Small of Quinhagak Married 9/28/1916 Quinhagak
W.M. Noven of Pennsylvania Anna Tuyumak? of Quinhagak Married: 3/11/1915 Tumhagak?	William Gordon Davis of Ohio Natasia Autinok of Eek River Married: 3/18/1915 Quinhagak
Albert Gabrielson of Sweden Mary Brown of Spokak Married, 3/20/1915 Quinhagak	Theo Pangaliyalera of Spokak Nellie Fall___nush? of Spokak Married: 1/19/1916 Spokak
William Brown of Aganafragak? Mrs. Emma Niengkat____? of Spokak Married: 2/25/1916 Spokak	William Elikay  of Spokak Helena Aneuakalura of Spokak Married: 2/25/1914 Spokak
Yaile? Chiginik  of Spokak Mrs. Rebecca Tayeynihnag? of Spokak Married: 2/25/1914 Spokak	James Rifrartera?  of Goodnews Bay Lucy Tuskak of Goodnews Bay Married 2/15/1914 Goodnews Bay
Binella ?  Innyutluk? of Togiak Petushia Mayhak of Togiak Married 3/9/1914 Togiak	George Spear of Quinhagak Mrs. Anna Riehl of Quinhagak Married 3/6/1917 Quinhagak
Enos Bavila of Quinhagak Susan Harrison of Quinhagak Married: 3/24/1917 Quinhagak	Ivan Dauguyak?  of Portage Bay Maggie Ringukayughk? of Quinhagak Married: 9/2/1917 Quinhagak
Frank Erinertulra?  of Eek Emma  Anak?  of Eek Married: 1/11/1917 Eek	Nicolai Arolanalra?  of Akulerak? Mary Apaghoralak? of Akulerak? Married: 1/13/1917 Akulerak?
Ole Anderson of Akiak Emilie Anderson of Norway Married: 6/20/1917 Akiak	Frank Wyman Lamb  of Akiak May Wy____? of Akiak Married: 10/30/1917 Akiak
Phillip Dankindlara?  of Eek Agnes Ayaksak of Quigillingok Married: 1/25/1918 Eek River	William Gunum of Eek River Anny Kopatsuak  of Eek River Married: 1/25/1918 Eek River
Neil Corrigan of Bethel Anna Peteriska of Bethel Married: 5/31/1921 Bethel	John S. Nielson of Bethel Mary Nalokla  of Bethel Married 5/31/1921 Bethel
Fritz (Native name Murluk) of Akechok Luesa (Native name Chogelot) of Eek River Married: 6/25/1921 Bethel	Joseph Kotlegaviag of Akiatskoak Anna Dakoak of Bethel Married: 7/6/1921 Bethel
Wynne Sergius of Bethel Martha Brown of Bethel Married: 7/7/1921 Bethel	Billy Orowuk of Nanvagnagtlek? Susie Atshiveran of Nanvagnagtlek? Married: 7/17/1921 Bethel
George Awalin of Eek Ella Akiakagalra of Apokok Married: 2/28/1921 Eek	Roland Nakak of Eek Grace Agnaluk of Apokok Married: 2/28/1921 Eek
Isack Donyawhalkuk of  Akiatshoak Xenia Samak of Akiatsoak Married: 8/3/1921 Akiak	Nelson Kongotsegfak?  of Akiak Martha Kogetsik?  of Bethel Married:  8/3/1921 Akiak
Joe S. Jean of Goodnews Paulina Thomas of Goodnews Married: 3/13/1921 Goodnews	John Lundstrom of Bethel Sarah Vasily of Bethel Married: 10/22/1921 Bethel
Alexander Hately of Bethel Katy Miller of Bethel Married: 11/26/1921 Bethel	Kilbuk Chiluk of Bethel Malea Tufthluk? of Bethel Married: 12/25/1921 Bethel
Theodore Nataralra of Bethel Mary Tsiogun Joseph of Bethel Married: 12/25/1921 Bethel	Mike Poglukgulrea of Quithluk Elena Panuthtuk  of Quithluk Married: 2/22/1922 Russian Mission Kuskokwim
Evon Tufethuk?  of Quithluk Mary Anutka of Quinchak Married: 2/2/1922 Russian Mission Kuskokwim	Fred Takoak of Bethel Uksuininak? Katogkalra of Napagighak Married: 7/25/1921 Bethel
Robert Anegtun of Akiatshoak Anesia Kogetsek of Russian Mission Married: 4/27/1922 Bethel	Ivan Petluska of Eek Caroline Assian of Eek Married: 8/14/1922 Bethel
Fred Miknayak of Nanvagnagtlek Anna Nazektak of Nafagiaghak Married: 8/21/1922 Bethel	John Melvolrea of Kalgkak Nellie Chingliak of Akiatsvak Married: 7/23/1922 Bethel
Arthur Laraux of Akiak Anna Venes?  of Akiak Married: 11/30/1922 Bethel	Sam Miller of Tuluksak Martha Ovennukpuk?  of Tuluksak Married: 12/23/1923 Bethel
Frank Aruskanok of Quinhagak Christina Small of Eek Married: 2/15/1923 Quinhagak	Fritz Snaklak of Tuluksak Louisa Mintsuk of Tuluksak Married: 1/21/1922 Tuluksak
Andrew Napauralra? of Tuluksak Christiana (no last name given) of Tuluksak Married: 9/14/1922 Bethel	Homer Moses of Goodnews Jennie Watimus of Goodnews Married: 3/14/1921 Goodnews
Joe L. Jean of Goodnews Paulina Thomas of  Quinhagak Married: 3/12/1921 Goodnews	Frank Tmoranalrea? of Apokak Martha Carter of Quinhagak Married: 3/4/1923 Quinhagak
Michael Sare?  of Bethel Mary Kawukaluk of Tuluksak Married 2/24/1923 Bethel	John Twitchel of Bethel Elina Jeskwa of Nunalsoak Married: 2/11/1923 Bethel
Mike Cyril of Russian Mission Julia Lewis of Akiatshoak Married: 12/ 28/1922 Bethel	John Kaskrach of Tulucksak Ruth Wyyaran of Akiak Married: 12/27/1922 Bethel
Vasalia Angoyalluk  of Nanvagnagtlek Emily Kratagvik of Nanvagnagtlek Married: 1/21/1923 Nanvagnagtlek	Noah Andrew of Quigogluk? Lucy Thomas of Akiak Married: 3/17/1923 Bethel
Benjamin Matagalra of Akiak Molly Mokkek  of Akiatshoak Married: 3/17/1923 Bethel	Jasper Hungorun?  of Akiak Olie Minnigaralra  of Akiak Married 4/3/1923 Bethel
Willie Thomas of Bethel Mary Andrews of Bethel Married: 4/10/1923 Bethel	Harry Samuelson of Bethel Marie Samuelson of Bethel Married 4/25/1923 Bethel
Sigurd Hopstad?  of Bethel Alice Andrew of Apokok Married 4/29/1923 Bethel	John Johnsen of Kinack Anna Ringiagak? of Nelson Island Married 6/8/1923 Bethel
Moses Neck of Akiatshoak Emma Chinogouak of Akiatshoak Married 7/26/1923 Bethel	B. A. Dementieff of McGrath Carrie Egsak of Bethel Married: 9/12/1923 Bethel
Jacob Tingomayak of Bethel Anna Chuptloag?  of Bethel Married: 9/27/1923 Bethel	Lorak?  Samuelson of Bethel Agnes Charles of Bethel Married: 10/24/1923 Bethel
Ivan Neck  of Akiatshoak Mary Chokfak?  of Bethel Married: 4/27/1923 Bethel	Joseph  Jerry of Tuluksak Louisa Alexy of Tuluksak Married: 6/8/1923 Bethel
Julius Atmagalik?  of Kalkak Martha Anushak of Piamute Married: 3/18/1924 Bethel	Wilson Louis of Akiatshoak Sarah Atshaveran of Akiatshoak Married: 3/24/1924 Bethel
Wassilie Kikialra of Nanvagnagtlek? Martha Panengayak?  of Napagiaghak? Married: 2/8/1924 Bethel	Alexie Katang of Napaskiak Minnie Kashigetlorun? of Akiak Married: 1/13/1924 Bethel
Tony Sumi  of Tuluksak Elizabeth Shoftluk?  of Tuluksak Married: 10/7/1923 Bethel	Joseph Manutulik of Akiak Sophia Engetshak of Akiatshak? Married: 4/10/1924 Bethel
Joseph Williams of Akiak Elizabeth Nicholas of Quigtluk? Married: 4/12/1924 Bethel	Stephen Itgalik of Akiak Susie Kiarpair?  of Akiak Married 4/26/1924 Bethel
Nicholi Apogin?  of  ____? Accenia Nerista? of Akiak Married: 4/29/1924 Bethel	Isac Ikchuk?  of Akiak Lily Kanukenelagy?  of Tuluksak Married: 5/4/1924 Bethel
T. R. Conquest of Bethel Natalia Fisher of  Eek Married: 6/22/1924 Bethel	Nicholai Ulmi Taiyak? of  Napoglaghag? Halena Tsekeyag? of Napoglaghag? Married: 6/25/1924 Bethel
Jessie Kasigauk of Akiatshoak Louisa Jogluak of Bethel Married: 6/13/1924 Bethel	Kilbuck Tshailigak of Bethel Elina Kungarak of Bethel Married: 7/6/1924 Bethel
Michial Mogeen of Nanwagnagtlek Molia Banelia (or Bavelia)? of Nunatsoak Married: 7/9/1924 Bethel	Mathew White of Bethel Fannie Aksumkoke of Akiatshoak Married: 7/21/1924 Bethel
Claud M. Link  of Bethel Charlot Levy  of Bethel Married: 8/18/1921  Bethel	Henry Muya?  of Goodnews Bay Emma Foster of Eek Married: 4/12/1925  Quinhagak
Walter Pleasant of Quinhagak Alma Brown of Eek River Married: 4/22/1925 Quinhagak	Willie Mark of Quinhagak Julia Oldfriend of Quinhagak Married: 7/26/1925 Quinhagak
Ivan Ayapan of Quithlook Mary Kogpak (or Koghak)? of Quithlook Married: 4/11/1925 Bethel	Oscar Anegtifhamstek?  of Eek Lily Tsiaigun?  of Eek Married: 4/14/1925 Bethel
Alex Iven of Quithlook Mollie Andrew  of Quithlook Married: 4/14/1925 Bethel	Isaac Tuntutsuk of Quigillingok Tatana Miniogak of Quigillingok Married: 7/26/1925 Bethel
Anthony McDonald of  Napamute Seraphema Sophie McDonald of Napamute Married: 10/7/1925 Napamute	Jim Kinegak of Bethel Mary Tshingliak? of Akeatsoak? Married: 8/9/1925 Bethel
Maxie (or Moxie)? Golga of Akiak Anna Panetshek of Bethel Married: 8/17/1925 Bethel	Matthew Gunuin of Tundra Jessica  Kuluksak of Tundra Married: 9/14/1925 Bethel
Henry Liskey of Tuluksak Lydia Naughtshak of Tuluksak Married: 12/7/1925 Bethel	Alexie Anjusalak Johnson of Akiak Annie Maska of Tuluksak Married 2/1/1926 Bethel
Evan Nicholi of Quiglook Maria Paul of Tuluksak Married: 1/17/1926 Quiglook	Alexie Avalin of Nunvaknaklakmit Christiana Nick of Quiglook Married:  1/20/1926 Quiglook
Albert Nicholi of Quiglook Martha Nicholi of Quiglook Married: 1/20/1926 Quiglook	George McCall of Tuluksak Maria Andrew of  Tuluksak Married: 1/19/1926 Bethel
Sam Kingitsialigia of Quigillingok Louise Ofigiyak?  of Quigillingok Married: 1/8/1926 Quigillingok	Daniel Andrew of Tuluksak Elina Alexie of      Tuluksak Married: 1/26/1926 Bethel
Daniel Dannak? of Eek Helen Tshunganyag? of Napagiaghak Married: 1/30/1926 Napagiaghak	John Owens of Akiak Malia Wassili of Akiak Married: 3/30/1926 Bethel
Paul Tunotleg? of Tuluksak Estella Aionak of Tuluksak Married: 3/30/1926 Bethel	Andrew Tsikoyak? of Nanvognagtlek? Anna Minapik? of Nanvognagtlek? Married: 3/26/1926 Nanvognagtlek?
Henry Kinogen of Akiatsoak Mary  Nose?  of Akiak Married: 4/6/1926 Bethel	Nicolai Atkugtluk? of Akiak Anna Agnayagak of Akiak Married:  3/11/1926 Akiak
Paul Cleveland of Apokak Ella Alexie of Apokak Married: 3/22/1926 Apokak	Himy? Quigiok? of Apokak Mary Angelon of Apokak Married: 3/22/1926 Apokak
Adolf Akagsak?  Ikkegak? Rest of document blank Elina Lomak? Rest of document blank

BETHEL AREA DEATHS
SOME OF THESE RECORDS LIST THE LAST NAME FIRST,
SOME OF THE RECORDS LIST THE FIRST NAME LAST,
THEY ARE ALL DIFFERENT - I'M LISTING THEM HERE JUST AS I FOUND THEM
I'VE MADE NO CORRECTIONS - Question Mark (?) means handwriting was hard to read

NAME	BORN DIED	NOTES
Joseph Hill	b. 5/20/1916 Kuskokwim Bay d. 5/2/1917 Quinhagak	Father: Paul Hill b. Layatitali? Mother: Annika Hill  b. Layatitali?
Sahia? Revechka?	d.  1/29/1927 Quin_____?	Husband: Bavila Revchka?
Henry Nodden	b. 7/23/1915 Svalik? d. 7/22/ 1917 Svalik?	Father: William M. Nodden b. Philadelphia Mother: Anna Tayanak  b. Eek River
Nellie Wayagan	Age 6  born: Akiak d. 8/29/1917 Akiak	Father: John Wayagan Mothers Maiden Name: Gunkootshuk b. Akiak 1/2 Sister: Elizabeth Willie  b. Akiak
Charles Pleasant	Age about 60 d. 11/15/1917 Q____?	Wife Martha Pleasant Children: George, Charley and Samuel Other: Ferdinand Pleasant, Anna Pleasant
Mary Augutlokluk	b. 1/12/1913 Apokak d. 1/12/1918 Apokak	Father: Ivan Augutlokluk Mother: Martha
Adolf Renailera?	Age 3  b. Apokak d. 2/12/1918 Apokak	Father: Mathew Renailera? Mother: Martha
Ivan Wetarak?	Age about 30 b. Si___atilik? d. 10/31/1918 Q_____?	Wife: Eva Other: Anna Moore of Q____? Denice Britian of Q_____?
Mary Moore	b. 10/18/1916 Q_____? d. 10/13/1918 Q_____?	Father: Sixty Moore Mother: Anna Philips
Dick Theile	b. 6/9/1920 d. 4/29/1921 Bethel	Father: Karl Theile b. Germany Mother: Anastasia Clark
Ikitshongak (female)	Age about 35 d. 5/29/1921 Bethel	Relative: Billy Lisky of Bethel
Jane Sallison	b. 12 /18/1920 d. 4/21/1921 Bethel	Father: Willie Sallison Mother: Eliza Nagtok
Lily Snider	died: 5/16/1920 Bethel 4 months old	Father: Walter Snider Mother: Bessie Sallison Other: Willie Sallison of Bethel
Moses Buzz	Age 6 months d. 5/13/1921 Bethel	Father: John Buzz Mother: Halena
Sarah Lung	Age about75  widow d. 6/11/1921 Q_____?	Father: Stirrnun Children: Moses Lung Other: Abraham Lung and Paulin Fisher
Name blank	8 months old d. 4/10/1921 Akiak	Father: Moses Tom Mother: Lucy Owen
Adolf Aperiak?	b. 1/28/1921 Quillingok d. 5/28/1921 Quillingok	Father: Alexe Katlak Mother: Bessie Avigiak
Alvin Kayaerayauk	b. 8/25/1920 d. 6/16/1921 Bethel	Father: Lemon?  Opfech? Mother: Helena Koratsek
Sarah Kiaghimulra	b. 1/1/1917 d. 7/14/1921 Tulksak	Father: Jerry Kiaghimulra Mother: Minnie Nogok
Mary Kaluktsuk	b. 6/21/1920 Tulksak d/ 81021 Tulksak	Father: Alexie Kaluktsuk Mother: Ida Alkatsuk
Sarah Pugyuslingok	b. 3/19/1916 Tulksak d. 7/14/1921 Tulksak	Father: Karl Pugyuslingok Mother: Sophia Tammek
James Waskayak	Age 7 d. Oct 1921 Tulksak	Father: William Waskayak Mother: Louisa Kugululingok
Willie Shogtoglulra	b. 3/20/1920 Tulksak d. 6/1921 Tulksak	Father: Lot Shogtoglulra Mother: Emma Ningillingok
Fannie Tsiogun	b. 12/20/1919 Tulksak d. 6/1921 Tulksak	Father: Paul Tsiogun Mother: Bessie Egogpak
Samuel Davis	b. 6/28/1914 Akiak d. 11/21/1921 Akiak	Father: W.G. Davis b. USA Mother: Anastasia Atsitmok
Anastasia Davis	Age 26  widow d. 12/13/1921 Akiak	Father: Moses Kiangak
Freda Azian	b. 10/14/1914 Akulerak d. 8/14/1921 Akulerak	Father: Alexie Azian Mother: Lucy Nokagluk
Henry Kayerayok White	b. 9/7/1920 Eek Fish Camp d. 8/7/1921 Eek Fish Camp	Father: Thomas White Mother: Anna
George Kalimngauk	Age about 8 d. 11/3/1921 Aralik (5 m. south of Quinhagak)	Father: Moses Kalimngauk
Simon Irann	Age 2 d. 11/20/1921 Bethel	Father: Ivan Irann Mother: Natalia
Grace Tsingarkok	Age 10 months d. 1/16/1922 Apokak	Father: Alexie Alitgok Mother: Sally Tsivialingok
Lizzie Jackson	b. 1/8/1922 Quithluk d. 2/11/9122 Quithluk	Father: Harry Jackson Mother: Marfa Kuliluk
Benjamin Carter	Age about 50 d. 2/12/1922 Quinhagk	No other information
Grandma Maud	Age 62 d. 4/1/1922 Akiak	Father born Unalakleet
John Henry  Kilbuk	b. 5/15/1861 Cowskin Creek Missouri d. 2/2/1922 Akiak	Father: William Henry  Kilbuk b. Ohio Mother: Sara Wilson Kilbuk  b. Ohio
Chief Kawagley	Age 70 d. 3/29/1922 Akiak	Father: Bukuouse? Mother:Bukuouse?
Bessie Ulahuck Kolga	died 4/8/1922 Akiak	Married
Mary Angukak	b. 9/15/1920 Bethel d. 4/16/1922 Bethel	Father: Nicolai Augakok Mother: Malis Kungoyok
Peter Paneguak	Age about 50 d. 10/1921 Tshukfogtullik?	Wife: Anna Augaliguak?  of Bethel Children: Bessie Yuilrek of Akiak Paulina Tsogkulop of Bethel
Karl Nukogtluk Talaiyak	b. 12/1/1920 d. 4/4/1921	Father: Jacob Levagkak Talaiyak Mother: Martha Panigkak
Joseph Tsekoyok	b. 10/13/1920 Pamgleak d. 4/21/1921 Pamgleak	Father: David Tsekoyok Mother: Ukshina Kogetsek
Lydia Weigtluk Roemer	Age about 40 d. 5/23/1922 Bethel	Husband: Tshokeg of  Bethel Children: Albert Roemer of  Bethel
Henry Shatleruak	b. 10/15/1920 Quillingok d. 7/28/1922 Quillingok	Father: Philip Tankanlra Mother: Agnes Ayaksak
Vera Kamlela	b. 5/20/1919 Goodnews d. 7/9/1921 Goodnews	Father: James Kamlela Mother: Lucy Fox
David Moses	Age 35 of Porter Bay d. 7/29/1921 Mumtrak	No other information
Sophia Jerry	Age 11 d. 8/2/1922 Tuluksak	Father: Jerry Kiagtsimalra Mother: Minnie
Matia Beaver	b. 8/5/1920 Quinhagak d. 8/24/1922 Quinhagak	Father born Oyak Other: Sarah, Carrie and Joseph Beaver
Mission Mary	Age 45 d. 9/6/1922 Akiak	Husband: Harry of Apokok
Robert Egeak	Age 2 b. Akiak d. 8/31/1922 Akiak	Father: John Egeak Other: Mathew Herman, Mary Lott Egeak
Lucy Qaneguak?	b. 9/3/1910 d. 7/30/1922  Kinak	Father: John Tshungaranak Mother: Anna Kamekogtluk
Olinka Alawater	Age about 25 d. 10/18/1922 Akiak	Children: Henry and John Alawater of Napamute
Louisa Jones	b. 1/6/1920 Quinhagak d. 11/11/1922 Quillingok	Father: Walter Jones b. Quinhagak Mother: Nuomi Trapper b. Quigluk
Mary Moses	b. 9/16/1919 Quinhagak d. 12/10/1922 Quinhagak	Father: Lester? Moses b. Quinhagak
Helena Mark	b. 12/8/1911 Sayatitolik d. 12/29/1922 Quinhagak	Father: mark Tagksyak Mother: Anna Philips  b. Tayalitokik
Fritz Maroluk	Age about 22 d. 11/1/1922 Bethel	Wife Louisa Tshogluak Children: Jim Kinegan of Bethel
Cornelweus Kavaraliak	Age 16 d. 1/13/1923 Tshalin	Father: Leewis Tsimeralra Mothers maiden name: Angitloralra
Adam Parks	Age 4 b. Akiak d. 1/30/1923 Akiak	Father: Percy Parks Mother: Lucy Williams
Anna Dyaginag	Age about 60 d. 2/18/1923 Anocak	Father: Timio Mother: Nasegauk Husband: Andrew Kiankalra Children: Isaac Tuntushak of Anorak Paul Atluk of Anorak Paul Atluk of Anorak William Anagtsule of Anorak Other relatives: Tom Iligatsheng of Anorak Nelson Kaurtutsule of Anorak
Jessie Snyder	Age 3 d. 3/7/1923 Bethel	Father: Walter Snyder Mother: Bessie
Nellie Nalayugyak	Age 36 d. 4/22/1922 Akiatshuak	Relatives: Henry Okelitshuknak of Akiatshuak Mrs. Shogtoglulra of Tuluksak
Joseph Rokufkaralra Igamrak	b. 12/24/1919 d. 8/12/1922 Quigtluk	Father: Moses Igamrak Mother: Natalia
Mary Johnson	Age 3 b. Akiak d. 3/21/1923 Akiak	Father: Alexis Mother: Anna Frida  of Bethel Other: Elizabeth Johnson
Moses Kumlutok	Age 32 di. 6/16/1923 Quillingok	Father: Yualuuillingok Mother: Tsemerale
Theo Rohl	b. 4/14/1916 Quinhagak d. 5/22/1923 Quinhagak	Father: Frank Rohl b. Oyak Mother: Emma Jones b. Quinhagak
Sally Bavilla	b. 12/25/1910 Syalitolik d. 5/25/1923 Quinhagak	Father: Bavilla Reduska b. Syalitolik Mother: ____________b. Syalitolik Other: Joshua Bavila of Quinhagak
Milton Anoeolra	Age 3 d. 4/11/1923 Quigillingok	Father: Alexie Igilak Mother: Alma Tshanag
David Hawk	Age 42 d. 6/20/1923 Bethel	Wife: Anna Hawk of Bethel Children: Edward, John and Edith of Bethel Other: Zacharias Hawk and Harvey Jackson of Bethel
Nanny Charles	Age about 35 d. 7/10/1923 Bethel	Husband: Mr. Charles of Bethel Father: Waska Williams Children: Agnes and Wilson of Bethel Other: Strong Andrew and Mr. Nick of Bethel
Elizabeth Atlegkog	Age 4 died 7/4/1923 Betel	Father: Nickoli Atlegkog Mother: Maggie Procopi
Meta Tsikelak Misak	Age babout 30 d. 7/25/1923 Bethel	Husband Mr. Mesak Children: Wascalie, Mary, Helena Other: Mrs. Tshoroigak?
Susan Bavila	Age about 55 d. 8/11/1923 Quinhagak	Husband: Bavila Keagta of Quinhagak Children: Susan Bavilla, Philips Harison
Benjamin Beaver	b. 2/1/1923 Quinhagak d. 7/17/1923 Quinhagak	Father: Henry Beaver Mother: Sarah Roberts
Samuel Harrison	Age 25 b. Quillingok d. 7/6/1923 Quinhagok	Mother: Susan Harrison b. Quillingok
Joel Wassuk	b. 12/31/1921 Quigillingok d. 8/7/1923 Quigillingok	Father: Sammie Knetsialra Mother: Louisa Avigrak
Oliver Kaskanayak	Age about 38 d. 9/25/1923 Tsitsing	Father: Nuyaraba Mother: Stogulok Wife: Elizabeth Tupagalra? of Tsitsing Children: Stella Stogulok Susan Tshakotsin Nelson Tsikegak
Samuel Jackson	Age 14  b. Akiak d. 10/4/1923 Akiak	Father: John Jackson Mother: Mary Jackson Brother: Naat Jackson Sister: Elizabeth Jackson
Ferdinand Hanrelak	Age 5 d. 12/21/1923 Anorak	Father: Tom Itigatshangak Mother: Katie Kayagtluk
Edward Kiagtsimalra	Age 12 d. 11/1923 Akiatshoak   (food poisoning - fish)	Father: Wasalia Kiagtsimalra Mother: Puya
Katie Kiagtsimalra	Age 9 d. 11/1923 Akiatshoak   (food poisoning - fish)	Father: Wasalia Kiagtsimalra Mother: Puya
Wascilia Kiagtsimalra	Age 45 d. 11/1923 Akiatshoak (food poisoning - fish)	Wife: Puya Children: Fannie Kiagtsimalra Other: Philip Angtloralra
John Apaktsek?	Age 15 d. 11/1923 Akiatshoak (food poisoning -fish)	Father: Akfotlek
Mary Kaneetok	Age about 36  widow d. 1/22/1924 near Quinhagak	Children: Mrs. John Bigjohn
Charlie Beebe	Age about 1 died 2/24/1924 Eek	Father: Oscar Beebe Mother: Lily Tsingun
Margaret Sophie Percy	8 months old b. Nunalenock d. 3/16/1924 Akiak	Father: Percy Parks b. Akiak
John Lockhart Heron	b. 12/31/1864 Ontario d. 4/26/1924 Bethel	Wife: Lula Albright Heron of Bethel
Andrew Kaatuak	Age 45 d. 2/22/1923 Tshukfogtulik	Wife: Lucy Agafin Kaatuak of Bethel Children: Helena Nasshogulok of Bethel Other: Waska Kinigauk of Bethel
Anna Tuminailingok	Age 50 d. 3/2/1923 Tshukfogtullik	Husband: Waska Kinigauk of Bethel Children: Alma Kinigauk of Bethel Willie Kinigauk of Bethel Other: Jacob Elinkegtak Lucy Kiatuak
Alvin Allekog Paneguak	Age 9 d. 2/21/1923 Tshukfogtullik	Father: Peter Paneguak Mother: Anna Augaligak Other: Mrs. Kokilra of Bethel
Paul Tsiogun	Age 46 d. 3/1923 Tuluksak	Wife: Bessie Children: Valie and Stella Other: John Nongtohok of Tuluksak
Bessie Tsiogun	Age 39 d. 4/1923 Tuluksak	Children, Valie and Stella
William Tskoyak	b. 1 /17/1923 Painghok d. 1/27/1923 Painghok	Father: David Tskoyok Mother: Ukshina Other: Ivan Angatshaugoluk of Bethel
Jerry Kiagtsimalra	Age 45 d. 11/24/1923 Tuluksak	Wife: Minnie Jerry of Tuluksak Other: Joseph and Philip Jerry
Wascilia Kilegnak	Age 45 d. 4/10/1923 Nunatsoak	Wife: Helena Agaralra Kilegnak of Bethel Children: Alexie and Enoch of Bethel
Pavilla Kinaviak	Age 40 d. 4/2/1923 Tshukfogtullik	Relative: Jacob Elenkigtak of Bethel

NAME	BORN DIED	CAUSE	FAMILY
Kukupolik Adam	b. 12/20/1929 Quinhagak d. 5/17/1937 Quinhagak	TB	Father: Charlie Kukupolik Other: George and Moses Kukupolik and Meta Gwyn
Ivan Jimmie	b. 11/6/1936 Bethel d. 9/6/1937 Bethel	Pneumonia	Parents: John and Martha Ivan of  Bethel
Okalviolik Elsie Aluskak	b. Age about 20 d. 7/15/1937 Napakiak	Meningitis	Mothers Maiden Name: Kegukak Husband: Okoalviolik of Pinakamute Children: Julia and George
Alexie Ivan	b. Age about 34 d. 7/7/1937 Fish Camp	Paralysis of throat	Father: Alexie Other: John Alexie of Kashigaluk Elena Kilbuk of  Napakiak Lame Jacob of Bethel Nickkoli Alexi
Joseph Alexie	b. unknown d. 7/15/1937 Napakiak	Spinal meningitis	Father: Alexie Other: Young Kilbuk of Napakiak Adolph Jistbland of Napakiak Mrs Fred of Napakiak Willie Alexie of  Napakiak
Gregory Kilbuck	b. 8/15/1936 d. 7/25/1937	Spinal meningitis	Father: Young Kilbuck Mother: Elena Procopi Other: Maggie Lind of Bethel Willie of Napakiak Johnnie Gregori of  Bethel
Miknayak Jeannie Kalooksak	b. 1934 d. 7/28/1937 Napakiak	Spinal meningitis	Father: Peter Miknayak Mothers Maiden Name: Egoak Other: Petnok of Napakiak Mrs. Wassilie of Chokfactooluk
Kaknak Andrew	Age 12 d. 7/24/1937 Nunapitchook Fish Camp	Spinal meningitis	Father: Tunuchok Mother: Martha Other: Mrs. Fred of Napakiak Mrs. Alexie of Napakiak Mrs. Klaksak Clark of Bethel Mrs. Chas Koenig of McGrath
Evanoff, Alexie	b. 12/2/1921 d. 12/25/1936 Nunatchuck	Flu	Father: George Evanoff b. Tundra Mother: Maria Evanoff  b. Tundra Other: Philip Brink of Nunatchuk Oscar Wild of Tundra
Eleno Maxie	b. 12/24/1928 d. 2/23/1937 Nunatchook	Flu	Father: Maxie Atsok Mother: Marie Maxie b. Tundra
Jacob Guest	b. 8/28/1936 d. 3/25/1937 Nunatchook	Flu	Father: Charlie Guest b. Tundra Mother: Sophie Wasilli b. Tundra Other: Elena Guest of  Nunapitchuk Nastasia Paul of Nunapitchuk
John Nick	b. 12/27/1934 d. 8/11/1937 Oscar Valley	Flu	Father: Nick Polomer
Wassili Putokoilingak	Age about 70 d. 7/10/1937	Old Age	Wife: Mrs. Wassili Daughter: Takaiak of Quigillingok Daughter: Fanny Ingaiva of Quigillingok
Susie Friend	Age about 23 d. 8/19/1937 Quigillingok	TB	Husband: James Misak Children: Annie Kaiungiak Other: James Nangan and John Straus
Nicoli Ayegluke	Age about 29 d. 6/20/1937 Napockiak	Drowned	Mother: Pollassa Nicoli Wife: Marie Nicoli of Napakiak
Marie Aypan	b. blank d. 9/12/1937 Napakiak		Father: Nicoli Aypan b. Napakiak Mother Marie           b. Kenak
Elizabeth Maxie	b. 4/4/1928 d. 9/13/1937 Napakiak	Flu	Parents: Maxie and Natalie Smiths
Katherine Epchook	b. 12/19/1936 Kwikluk d. 9/23/1937 Kwikluk	Flu	Father: Rev. N.J. Epchook born Yukon Mother: Marie Epchook b. Kalskag Other: Waska Nicoli of Kwikluk
Marie Jackson	b. 9/9/1907 Kwikluk d. 9/24/1937 Kwikluk	Pneumonia	Father: Harry Jackson b. Kwikluk Mother: Martha Jackson b. Kalskag Other: Elena Michael of  Kwikluk Marie Kuchpak of  Kwikluk
Sophie Jacob	b. 3/12/1925 Napaskiak d. 9/26/1937 Napaskiak	Flu	Father: Jacob Oyerluk born Napaskiak Mother: Marie Jacob born N apaskiak
Susie Bavilla	Age 2 b. Goodnews Bay d. 9/26/1934	Flu	Father: Paul Bavilla Mother: Flora Isaac Other: Preacher Isaac of Goodnews Bay Mary Isaac of Goodnews Bay Eleena Kavallela of Goodnews Bay
Ina Moses	Age 14 d. 5/9/1936 Goodnews Bay	Pneumonia + TB	Father: Homer Moses Mother: Jennie Watermoose Other: Alice Thorsen and Lucy Friendly
Marian Mann	Age 4 d. 2/10/1936 Goodnews Bay	Flu	Father: Daniel Mann Mother: Annie Isaacs Other: Timothy and Wassili Mann Eleena Kavellela Preacher Isaac
Bertha Thomas	b. unknown (widow) d. 1/26/1936 Goodnews Bay	TB	Children: Pauline Jean of Goodnews Bay Other: Annie Fox, Robert Sharpe and Betty Marie Jean of Goodnews Bay
Ellen Williams	b. 8/22/1920 d. 6/22/1935 Goodnews Bay	Typhoid + pneumonia	Father: Laase Williams Other: Margaret Simeon of Platinum Elsie Echack of Platinum Old Pete of Goodnews Bay Old Sally of Goodnews Bay
Sally	b. unknown d. 7/21/1935 Goodnews Bay	TB	Husband: Old Peter Children: Lucy Williams and Mrs. Samuels Other: Willie, Grace, Ina and Bennie Samuels of Goodnews Bay
Daniel Bavella	Age 1 1/2 d. 9/6/1935 Goodnews Bay	Flu	Father: Paul Bavella Mother: Flora Isaac Other: Preacher Isaac, Elena Kavallela and Mary Isaac
Lydia Bavella	b. unknwon d. 11/12/1935 Barnum	Cold	Husband: James Vavella of Barnum Other: Mrs. Lame Nicoli of Barnum Andrew Nicoli of Barnum
David Watermoose	Age 15 d. 12/15/1935 Goodnews Bay	Flu	Father: Watermoose Other: Alice Thorsen Goodnews Bay Lucie Friendly of Quinhagak
Evanalare Kavalgrin	Age unknown d. 4/11/1935 Barnum	TB	Husband: James Kanalgrin
Walter Moses	Age unknown d. 11/6/1934 Barnum	TB	Wife: Lydia Small Moses Goodnews Bay Children: Martha Moses of Goodnews Bay Homer Moses of Goodnews Bay
Molly Littlefield Haroldsen	Age 19 d. 4/9/1935 Goodnews Bay	TB	Husband: John Haroldsen Children: John William Haroldsen Other: Annie James, Molly Dennis, Alecs, Lucy and Lois Dennis
Susie Olsen	Age 34 d. 9/4/1934 Goodnews Bay	TB	Husband: Andrew Olsen Children: Oscar, Andy and Charlie Other: Grandma Westcoast, Earl Checochan and Osam Westcoast
Bessie Fox	Age unknown d. 10/19/1934 Barnum	Cause left blank	Father: Walter Fox Other: Roy Fox, Sally Bavilla and Katie Fox
Ruth Evans Snyder	b. 3/17/1926 Quigillingok d. 10/27/1936	TB + childbirth	Husband: Frank Snyder of Bethel Children: Ruth Elizabeth Snyder Other: Harry Snyder, Bessie Guy and Elsie Snyder
Anna Evan	b. 5/24/1880 Kwikluk d. 11/30/1937 Kwikluk	Pneumonia	Children: Elizabeth Nicoli of Kwikluk Nicoli  and Matrona Evan of Kwikluk Other: Sophie Alick and Anna Nicoli of Kwikluk
Mannie Fritz	12/23/1936 Napaskiak d. 12 /4/1937 Napaskiak	Cold	Father: Henry Fritz born Napaskiak Mother Katie Fritz b. Napaskiak Other: Marie Petraska of Napaskiak
Martha Jackson	b. d. 2/10/1937 Kwikluk	Measles	Father: J. Jackson of Kwikluk Mother: Carrie Alexie Other: Elizabeth Jackson and Martha Michael of Kwikluk
Anna Big Mark	b. unknown d. 10/7/1937 Quinhagak	TB	Husband: Big Mark Children: George, Mark Nicoli and Helena
David Friendly	b. 9/30/1937 Quinhagak d. 9/30/1937 Quinhagak	Stillborn	Father: David Friendly Mother: Lucy Watermoose Other: Elizabeth Hunter
Billy Cook (Ueshgak)	Age 21 d. 1/19/1938 Kauraragak	Stricture	Mothers Maiden Name: Pangalgahia Other: Ruth Cook / Sister Benny Cook / Brother Patigalfia / Sister
Constantine Kochpak	b. 2/2/1937 Kwikluk d. 1/28/1938 Kwikluk	Flu	Parents: Nick and Annie Kochpak Other: David Kochpak
Nastasie Wasily	b. 1/15/1925 Napaskiak d. 2/3/1938 Napaskiak	Cold	Father: Wasily Onenrgapick Mother: Marie Wasily Other: Alexie Andrew and Annie Paul
Emma Kohl Bavilla	Age about 48 d. 1/13/1938	Cause left blank	Husband: Longhair Bavilla of Quinhagak Children: Mrs. Henry Roberts of Quinhagak Mary Bavilla and Marcia Sharp of Quinhagak
Mathew Hoover	Age about 26 Tundra d. 12/13/1937 Tundra	TB	Mothers Maiden Name: Annie Itogak Wife: Julia Hoover of Pynok Children: Mary Hoover of Pynok Other: Nick and Anna Hoover of Tundra
Peter Thomas	b. 8/29/1910 d. 4/6/1938 Napaskiak	TB	Wife: Polassa Thomas of Napakiak Other: Elizabeth Nicoli of Kwikluk
Nellie Egoack	b. 1926 Akiak d. 4/4/1938	Cause unknown	Father: Robert Lake born Akiak Mother: _________ born Tuluksak Husband: Lott Egoack of Akiak Other: Mathew and Ruth Egoak of Akiak
Ruth Elizabeth Snyder	b. 9/8/1937 Bethel d. 5/11/1938 Bethel	Acute cold Mother died of TB 1937	Father: Frank Snyder  born Bethel Mother: Ruth Evans
Paulina Long Foster	Age  48  widow d. 5/25/1938 Quinhagak	Cause left blank	Father: Abraham Long Children: Adolph Foster of Quinhagak Bessie Williams of Quinhagak Elizabeth Foster of Quinhagak
Sally Sallison	Age 64 widow b. Old Bethel d. 12/13/1937 Bethel	Cause left blank	Children: Bessie Guy of bethel Willie Sallison of Bethel Other: Julia Romer, Frank Snyder, Eddie Sallison and Elsie Snyder all of Bethel
John Nash	b. d. 9/18/1937 Bethel	Suicide	Father: Frank Nashanuk Mother: May Wife: Bertha Apaauk Nash Children: Alice and Minnie of Nelson Island
Fanny Foster Henry	Age 28 b. Eek d. 6/24/1938 Eek	TB	Father: David Foster of Eek Children: James and Katie of Eek Other: Peter Williams (bro-in-law) Henry Oroba (bro-in-law)
Grandma Crow	b. 4/18/1867 d. 8/21/1938 Bethel	Cause left blank	Children: Blacky Crow of  Kwinhagak Anna Unka Wells
Maggie Donehak	b. 1891 d. 9/28/1938 Kwinhagak	Cause left blank	Husband: Evon Donehak of Kwinhagak Children: Louisa and Robert
Annie Corrigal Luscombe	Age 35 b. Akiakchuk d. 1/16/1939 Bethel	TB	Father: Eyahlpik born Bethel Mother: Juluahluk born Bethel Husband: Tom Liscumbe of Bethel Children: Jennie and Bobbie Corrigal
John Wascilie Oscar Lind	b. 11/24/1925 Bethel d. 1/22/1939 Bethel	Suicide	Father: Sophia Nick of Tundra Mother: Maggie Nick of Bethel
Natalia George	b. 3/25/1912 Nunapitchuk d. 4/25/1938 Nunapitchuk	TB	Father: Atchuk Bavella Mother: Marie Bavella born Pinerak Husband: Nareyak George of Nunapitchuk Children: Ivan, and Elena Other: Nastasia Toopakalria, Anna Nick and Ivan Bavella
Grandma Tinker Shepherd	Age about 76 widow d. 2/23/1939 Nunachuk	Heart	Children: Mrs. Oscar Tinker of Nunachuk Mrs. Waska Shepherd of Nunachuk Other: Mrs. May Berlin (granddaughter) Mrs. John Twitchell (granddaughter) Mrs. Julia Beaver (granddaughter) Paul Tinker (grandson)
Agnes Charles Samuelson	Age 34 d. 3/16/1939 Bethel	TB	Father: Charles Kiagngotshok of Akiachuk Mother: Nannie Kiagnogotshok Husband: Laurik Samuelson of  Bethel Children: Moses, William, Peter and David Samuelson of Bethel Other: Wilson, Henry, Eddie and Moses Charles of Bethel
Frank Emungingalria Young	Age 47 d. 2/22/1939 Kwinhagak	TB	Mother: Martha Akomvik Wife: Emma Young Other: Mary Young Johnson and Helena Young
William Jackson	Age about 45 d. 4/24/1939 Bethel	TB	Children: Henry Jackson of Reform School in Idaho Sister: Mrs. Hawk of Bethel
Mary Ooyuakaluk Golga	Age about 35 born Nelson Island d. 4/14/1939 Winter Camp (8 miles above Bethel)	Flu	Father: Ooyuakaluk Husband: Golga Maxie of Bethel Children: Helen and Louise Golga of Bethel
Marie M. Takou	b. 12/1/1885 d. 5/22/1939 Nunapitchuk	TB + Flu	Husband: Maxie Takou of Nunapitchuk Children: Eliza Maxie Golga Marie Mucksie Maxie Jr. Other: Mrs. Marie Bavella Mrs. Anna Nick
Evan Bow Wow	b. "old man" d. 1 /29/1939 Akiak	Cause left blank	Sister: Mrs. Willie Olugagluk of Akiak
Ruth Egoak Hawk	b. 7/31/1915 Akiak d. 4/13/1939 Akiak	TB	Father: John Egoak Mother: Bessie Kawagleg Husband: Isaac Hawk of Akiak Other: Lott, Isaiah, Mathew and Jenny Ogoak of Akiak
Celia Wassali Nicholi	b. 1/4/1906 Akiak d. 3/26/1939 Akiak	Pneumonia	Father: Wassalie Eklumrayok Mother: Molly Husband: Nicholi Nicholi of Akiak Children: Alexie,. Nastasia and Balassia Nicholi of Qwethluk Brother: Jimmie, Glila and Nicholi Wassali Sister: Molly Owens
Wasilie Toopeelook	b. about 1879 d. 4/19/1939 Nunapitchuk	Flu	Wife: Annie Toopeelook Children: John, Seenka and Wesley
Nicholas Wassilie	b. 8/29/1902 Akiak d. 9/4/1 939 Kwikluk	TB	Father: Wassilie born Kwikluk Mother Marie b. Akiak Children: Polassa and Mary Other: Nick nicolie of Kwikluk Fenie Glela of Akiak
Anna Petroska	Age 60 d. 8/13/1939 Kwikluk	TB	Mother: born Nelson Island Husband: Peter Petroska of Bethel Other: Elena Crisco of Bethel Nick Kochpak of Kwikluk
Elizabeth Kasayulie	b. 4/15/1898 d. 6/15/1939 Akiak	TB	Father: Evan Wayagen Mother: Edith Husband: Willie Kasayulie of Akiak Other: Edith Jackson and Sammy Wayagon
Martha Wassalie	b. 7/16/1915 d. 4/27/1939 Wood Camp near Akiak	Pneumonia	Father: Wassalie Okfahof Mother: Lena Ossah Husband: Nicoli Wassalie of Akiak Children: Balassia and Marie Other: Anna Kawagleg of Akiak Della Waska of Akiak Peter Waska of Bethel
Emma Lou Owens Kasayulie Tomagalria	b. 1/24/1914 Akiak d. 7/23/1939 Akiak	TB	Father: Owens Kissisak Mother: Anna Husband: Phillip Kasayulie Tomagalria Children: Lucy Gladys Kasaylie Other: Moses, Johnnie, Thomas and William Owens of Akiak
Nicholi Wassilie	b. 4/14/1909 Akiak d. 9/4/1939 Fish Camp near Akiak	TB	Father: Wassilie Eklumroyak Mother: Mollie Children: Balissia and Marie Other: Mollie, Jimmie and Glile Wassilie and Molly Ownes
Steven Awotenchuk	Age 70 widower d. 8/24/1939 Bethel	TB	Children: Carl Steven, Peter Steven and John Steven of Bethel
Elina Black	Age 43 born Eek d. 10/27/1939 Eek	TB	Husband: Paul Black of  Up-river from Eek Children: Teddy, Ella and James Black
Old Lady Moses	Age 65 b. Kuskokwak (15 miles from Eek) d. 10/9/1939 Kuskokwak	Old Age	Children: Frank and John Moses and Elsie Alexia
Albert Beebe	b. 1891 Eek d. 11/15/1939 Eek	TB	Wife: Camollera Beebe of Eek Children: Christian, Fritz and Louis Beebe of Eek Other: Oscar Beebe and Wassilie Beebe of Eek
Pavil Apanglok	b. 12/8/1876 d. 11/10/1939 Kwigillingok	TB	Children: Ella Pavil and Martha Paul
Annie George	Age about 30 d. 12 /15/1939 Akiachak	TB	Husband: Joseph George of Akiachak Children: Ruth, Edith, Elizabeth, Wassili and Frederick George Cousin: Roy George of Akiachak
Louise Jerry	Age about 30 b. Nunachuk d. 9/17/1939 Tuliksak	TB	Father: Alexie Children: Sophie, Katie and Golga Jerry Other: Mrs. Andrewski Active of Nunachuk Hattie Lott of Tuliksak
Sarah Percy Parks Nicholi	b. 9/26/1916 Akiak d. 12/11/1939 Akiak	TB	Father: Perc Parks Mother: Lucy Williams born Akiak Husband: Paul Nicholi of Kwikluk Other: Julia Sara, Lena Williams, Maggie Japhet and Joe Willilams
Marie Kochpak	b. 4/2/1900 Kwikluk d. 1/31/1940 Kwikluk	TB	Father: Nicholas Kochpak of Kwikluk Mother: Martha Kochpak of Kwikluk Husband: Evan Aayapan of  Kwikluk Children: Martha, Mike and Paul
Peter Calvin	b. 4/14/1887 d. 1/15/1940 Eek	TB	Wife: Lucy Calvin Other: Paul and Teddy Black of Eek Walter Joshua of Eek
Wilson Beaver	b. 12/19/1913 Nunapitchuk d.. 9/5/1939 Nunachuk Tundra	TB	Father: Paloktuk Beaver Wife: Alice Brink Beaver Children: Wife was pregnant Brothers: Wassili, Oscar, William and George Beaver Sister: Carrie Beaver
Evan Kamolre	b. 1893 Kwikluk d. 3/2/1940 Kwikluk	TB	Father: David Nicholie Mother: Elizabeth Wife: Olga Kamolre of Kwikluk Children: Alfred, Niceror and Sergie
Azeon John	b. 1/25/1909 d. 3/4/1940 Kwigillingok	Pneumonia	Father: Azeon Wife: Maseluk Martha Children: Azeon Roy John Brother-in-law: Albert Beaver Other: David Azeon
Knegtsialra Sam Carrie	b. 1913 d. 2/27/1940 Kwigillingok	Measles complications	Father: David Husband: Knegtsialra Sam Children: Oscar and Elizabeth Brothers: Nicholas, Charley and Owen David
Tachar Otto "Big"	b. 1905 d. 2/26/1940 Kwigillingok	Measles complications + Cutting by Medicine Man	Wife: Tachar, Stella Children: Anvil, Ivan and Fay
Ungaline Otto Nellie	About 38 Lower Kuskokwim d. 2/23/1940	Measles + pneumonia + child birth	Husband: Unganak Otto of Kwigillingok Children: Mary, Fred and Julia
Phillip Agnes	Age 35 d. 2/23/1940	Measles + child bith + heart attack	Father: Ivan Mother: Clara Husband: Tsefsuralingok Philip of Kwigillingok Children: John, Nick and Tommy Brothers: Ivan Paul, Ivan David
Lydia Datpasnuk	About  75 d. 2/21/1940 Bethel	Heart	Children: Mrs. Evan Nick of Bethel Mrs. Hannah Betka of Bethel Other: Mrs. Henry Nausen of Bethel Mrs. Toni Sumi of Bethel Malia and Mary Betka
Hattie McIntyre	b. 11/27/1908 d. 3/9/1940 Bethel	Pneumonia after Measles	Mother: Hattie Brown Husband: Gil McIntyre of Eek Children: Donna, Tommy, Dick and Carl McIntyre Other: Fanny Cleveland of Eek / Sister Lillie Beebe of Eek Alma Pleasant
Fannie Lomack	Age 20 d. 3/11/1940 Bethel	Ruptured appendix	Father: Diller Husband: Charlie Lomack of Akiachuk Children: John
Nellie Johnson Koyah	b. 9/14/1902 Eek d. 2/25/1940 Napaskiak	TB	Father: Mark Akmegluk born Eek Mother: Lucy Akmegluk born Eek Husband: David Koyah of Napaskiak Children: Michael Koyah of Napaskiak Other: Wassily Jones of  Napaskiak
Elizabeth N. Long	b. 3/16/1903 Kwikluk d. 3/4/1940 Kwikluk	Measles	Father: Nicoli Tukayak born Kwikluk Mother: Palasa Tukayak born Kwikluk Husband: John Long Children: Marie Long Other: Palassa N. Wavekjok of Kwikluk
Anna Jaglsak	b. 3/1/1892 Kwikluk d. 3/5/1940 Kwikluk	Measles	Father: DAvid Nicolie born Kwikluk Husband: Andrew Koagok of Kwikluk Children: Nastasie Andrew and Betty Guy Other: Paul D. Nicolie and Nick Kochpak
Mary A. Kayegak	b. 3/15/1902 Kalskag d. 3/10/1940 Kwikluk	TB	Father: Adam Koagak born Kalskag Mother: Elena Koagak born Kalskag Husband: Rev. N.J. Epchook of Kwikluk Children: Ellena and Wassily Epchook Other: Mrs. H. Amkan of Kwikluk Alexandra Ephem of  Russian Mission - Yukon
Louis Martin	Age about 32 b. Quinhagak d. 3/12/1945	Lost, probably fell through ice	Father: Henry Martin  b. Quinhagak Mother: Mary Pavella b. Quinhagak Children: Julia, Elsie, Mollie Other: Johnny Martin of Goodnews Bay Alice Martin of Holy Cross

1900 U.S. CENSUS   BETHEL, ALASKA

NAME	BORN	FAMILY	NOTES
Weinlick, Joseph H. Weinlick, Anna C. Weinlick, Anna M. Ketu-set, Mattie Ketu-set, Francis Ketu-set, Dick	1871 Austria 1866 Germany 1898 Alaska Age 30 b. Alaska Age 12 b. Alaska Age 14 b. Alaska	Head Wife Daughter Servant Servant Servant	Missionary Kuskwagmuit Kuskwagmuit Kuskwagmuit
Romig, Joseph H. Romig, Ella M. Romig, Robert H. Romig, Margaret M. Procopis, Martha	1872 Illinois 1871 Pennsylvania 1897 Alaska 1898 Alaska Age 15 b. Alaska	Head Wife Son Daughter Servant	Missionary-Physician Nurse Kuskwogmuit
Kilbuck, John H. Kilbuck, Edith M. Kilbuck, Joe Kilbuck, Ruth	1861 Missouri (Delaware Indian) 1865 Kansas 1889 Alaska 1891 Alaska	Head Wife Son Daughter	Missionary
Hawk, Eddie Hawk, Bessie Hawk, Margaret	Age 22 Age 16 Age 2 mos.	Head Servant Lodger
Tutok Tutmelea Chuchok Kasaeg-oiok Martin	Age 40 age 25 Age 10 Age 4 Age 6 mos.	Head Wife Daughter Son Son
Oscar Au-nug-a-na Yagun Quaen-i-enuk Pan-eit[skuk	Age 20 Age 14 Age 40 widow Age 13	Head Wife Mother Lodger
Pan-eu-chok Chugon Ka-pack-tok Ak-fak-ko Ki-u-sok	Age 35 Age 12 Age 8 Age 6 Age 3	Mother Daughter Son Daughter Son
Crane, Evan Crane, Agan-nagalok Crane, Carrie Crane, William Crane, Akan-a-sagak	Age 33 Age 28 Age 10 Age 8 Age 26	Head Wife Daughter Son Sister
Ipusluk Ipusluk, Ke-kutok	Age 22 Age 45 Widow	Head Mother
Star, Andrew Star, Ak Pung-a-shidlea Star, Kur-mudlea Star, Ka-chau-kapuk	Age 30 Age 26 Age 2 Age 25	Head Wife Daughter Sister
Wood, Christian Wood, Nellie Wood, Alina Wood, Kolis-knig-uk Wood, Fritz	Age 23 Age 20 Age 4 mos. Age 40  Widow Age 13	Head Wife Daughter Mother Bro-in-law
Mackar Mackar, Mary	Age 30 Age 26	Head Wife
Ki-uk-suck Ki-uk-suck, Helen Ki-uk-suck, Chochok Ki-uk-suck, Ak-kagadudlea	Age 27 Age 24 Age 6 Age 2 mos.	Head Wife Daughter Daughter
Hawk, David Hawk, Fanny Hawk, John Hawk, Joseph Karlis	Age 24 Age 20 Age 4 Age 1 Age 20	Head Wife Son Son Lodger
Spear, George Spear, Mary Spear, Teituk Spear, Iyapun Kood-nook	Age 28 Age 24 Age 5 Age 50 Widow Age 20	Head Wife Step-daughter Mother Servant
Nicodemus Nicodemus, Cheu-chta Nicodemus, Tan-auk Nocodemus, E-tel-chok	Age 45 Age 30 Age 20 Age 4	Head Wife Son Son
Evaun Evaun, Cha-ke-guk	Age 22 Age 20	Head Wife
Chau-au-chluk Chau-au-chluk, Po-ka-kudlea	Age 46 Age 40	Head Wife

BETHEL, ALASKA
1910   U.S.  CENSUS

NAME	BORN	FAMILY
Meisuk Chuchalik Nachfofsa Alechkok	1884 1888 1877 1900	Head Wife Aunt Nephew
Ayininga, John Amarmaldra Kiachluk Moses	1883 1888 1908	Head Wife Son
Kunuk Atchokmut	1875 1886	Head Wife
Katasluk Akumerchuk Katagilik Kokatluk	1874 1891 1901 1903	Head Wife Bro-in-law Sis-in-law
Kenorin Alikon Kasilulen	1883 1890 1902	Head Wife Sister
Oxsutlik Meisuk Oxsunga Olichuk Manchuk	1859 1862 1901 1903 1907	Head Wife Son Daughter Daughter
Akeldra, Nancy Geronuk	1877 1905	Widow Son
Geoakskakaet Takogaluk Chugcoatok Atatak	1887 1869 Widow 1874 Widow 1908	Head Sister Sister Nephew
Bacoldra Yaktaluk Nestaluk Skleuieluk Smak	1874 1882 1908 1890 1900	Head Wife Son Brother Brother
Stecker, Adolph Stecker, Franico	1850 Germany 1863 Bohemia	Head Wife
Holtmine, Herman Holtmine, Elisabeth	1872 Maine 1885 Wisconsin	Head Wife
Hinz, John Hinz, Marie Hinz, William Hinz, Helena	1866 Germany 1867 Germany 1905 Alaska 1908 Alaska	Head Wife Son Daughter
Keyscalda Achiniltitak Cheuchulik	1870 1905 1890	Widow Son Brother
Talakok Kayachumulda Angangula	1880 1897 1900	Widow Son Son
Koselolan Opiaulik	1887 1895	Head Wife
Ageykoyak Macataluk Rliungak Yutchlink	1862 1883 1908 1905	head Wife Son Adopted son
Kayochmut Norlunok Kulaftok Mirak	1878 1882 1906 1909	Head Wife Daughter Daughter
Weakuk Chaluk Anna Abadtasuk Paniskok Nawaldra	1865 1881 1899 1904 1908	Head Wife Son Son Son
Scowavak, David Scowavak, Anna Scowavak, John Scowavak, Fannie	1878 1883 1904 1905	Head Wife Son Daughter
Snyder, Walter Angelhok, Oliver Quelik, Harry	1884 1885 1888	Head Partner Partner
Twitchell, Adams H. Twitchell, Elina Twitchell, Alice Twitchell, Timidy Twitchell, Bennie Twitchell, Acie Kaskinik Eculik	1871 Vermont 1884  Alaska 1903 1905 1906 1908 1891 1897	Head Wife Daughter Son Son Daughter Sister-in-law Brother-in-law
Vangilder, Bert	1872	Head
Felder	1874 Indiana	Head
Oguyok, Oscar Oguyok, Okoluk Oguyok, Ochtilla	1874 1885 1904	Head Wife Son
Rock, Samuel H. Rock, Emma V. Rock, Elsie Huber, Mary	1872 1863 1903 1854	Head Wife Daughter Sister-in-law
BETHEL MISSION Sergius, Winfred Sergius, Paul Atchet, Theodore Agolia, Mathew Meroluk, Amos Somuk, James Nangiuk, William Galo, Walter Jevak, Luchios Andrea, Joan Atkuk, Paul Manoluk, John Kawagaleg, Bennie Elingak, Isic Manotlik William, Peter Kochanriuk, Moses Maloni, Joseph Wascilli, Robert Shalluk, Anna Jaochok, Bertha Manguk, Katie Nachdak, Eliza Trap, Susan August, Natalia	1894 1897 1899 1893 1895 1894 1895 1894 1898 1894 1899 1897 1898 1899 1896 1897 1898 1901 1898 1893 1896 1897 1896 1902 1897	Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder Boarder

BETHEL, ALASKA
1920  U.S. CENSUS

NAME	AGE	FAMILY
Snyder, Walter Snyder, Bessie Snyder, Mary Snyder, Herman Frank Snyder, Harry Snyder, Herbert Samuel Snyder, Eliza	45 30 17 8 7 4 2	Head Wife Daughter Son Son Son Daughter
?Nanson?, Nancy ?Nanson?, Henry	35 17	Head Son
Uktsotlik, Andrew Uktsotlik, Misak Uktsotlik, Mary Uktsotlik, David Uktsotlik, Samuel	45 40 15 9 6	Head Wife Daughter Son Son
Avguktsvag, Francis Avguktsvag, Nelson Avguktsvag, Martha Avguktsvag, Julia	35 10 8 6	Head Son Daughter Daughter
Naomi Willie Miller, Katie Miller, Bertha	45 25 20 3	Head Son Daughter Granddaughter
Sergius, Anna Sergius, Wynne	40 20	Widow Son
Roemer, Lydia Roemer, Albert Roemer, Anna	30 8 50	Widow Son Mother
Tchogiak, Waska Tchogiak, Mary Tchogiak, Martha Tchogiak, Moses Tchogiak, John Tchogiak, Lucy	45 ? 19 10 8 4	Head Wife Daughter Son Son Daughter
Takuak, Frederic Takuak, Mary Takuak, Ellen Takuak, Lucy Takuak, Bessie	45 15 13 11 6	Widower Daughter Daughter Daughter Daughter
Otto Otto, Helena Otto, Martha Otto, Joseph Otto, Fanny	35 25 8 6 2	Head Wive Daughter Son Daughter
Nicholas, Nick Nicholas, Martha Nicholas, Sarah	40 30 7	Head Wife Foster child
Betka, Peter Betka, Hameak Betka, Anna Betka, Sarah Betka, Adolph Betka, Marcia Betka, (baby) Betka, Lidia Betka, Mary	40 30 13 11 6 4 2 mos. 50 12	Head Wife Daughter Daughter Son Daughter Daughter Mother Sister
Sava, Misak Sava, Martha Sava, Mary Sava, Wassily Sava, Francis	30 20 6 4 1	Head Wife Daughter Son Daughter
Zacharias Zacharias, Kadie Zacharias, Ivan Zacharias, Anna Zacharias, (baby)	45 30 12 5 4 mos.	Head Wife Son Daughter Daughter
Naugelsok, Alexie Naugelsok, Helen Naugelsok, Lydia Naugelsok, Bertha	35 30 10 2	Head Wife Daughter Daughter
Scheel, William Scheel, Bertha Scheel, Geraldine Scheel, Doris	32  b. Minnesota 32  b. Germany 2    b. Minnesota newborn b. AK	Head Wife Daughter Daughter
Schwalbe, F. F. Schwalbe, Anna Schwalbe, Anna Gertrude Dakuck, Anna Roberts, Emma	35 b. Minnesota 39 b. Iowa 5 14 23 Widow	Head Wife Daughter Servant Servant
Buzz, John Buzz, Helena Buzz, Moses Buzz, Mary Buzz, Jesse Buzz, Frances	35 30 13 7 5 2	Head Wife Son Daughter Son Daughter
?Turpahabra, Gregory ?Turpahabra, Sophia ?Turpahabra, John ?Turpahabra, Mary ?Turpahabra, James	30 40 19 9 4	Head Wife Son Daughter Son
Agga?sagtlek, Andrew Agga?sagtlek, Anna Agga?sagtlek, Alice Agga?sagtlek, John Agga?sagtlek, Edith Norawk, Natalia	50 30 14 12 4 50 Widow	Head Wife Daughter Son Daughter Mother
Oscar Oscar, Mary Given, Joseph	45 30 17	Head Wife Foster Son
Skuvish, Hawk David Skuvish, Anna Skuvish, Edward Skuvish, Abraham Skuvish, Elizabeth Skuvish, John	40 30 8 7 4 2	Head Wife Son Son Daughter Son
Fowler, Charles	46 b. California	Head
Lax, Charles	57 b. Sweden	Head
Lundberg, John	70 b. Sweden	Head
Schaefer, Augustus	57 b. Missouri	Head
Browne, James Browne, James	47 b. Ireland 7   b. AK	Head Son
Neilson, John	54 b. Norway	Head
Brown, Jucoli Brown, Martha Brown, Mary Brown, George	35 30 15 12	Head Wife Daughter Son
Keagnguatsck, Charles Keagnguatsck, Nancy Keagnguatsck, Agnes Keagnguatsck, Mary Keagnguatsck, Wilson Keagnguatsck, Henry Keagnguatsck, Edward	35 30 15 11 6 5 2	Head Wife Daughter Daughter Son Son Son
Thorsen, Charles	46 b. Norway	Head
Macar Macar, Mary Macar, Martha Macar, George Macar, David	45  b. AK 40  b. AK 17  b. AK 14  b. AK 12  b. AK	Head Wife Daughter Son Son
Sokah, Niknais Sokah, Anna Sokah, John	35  b. AK 5   b. AK 2  b. AK	Head Daughter Son
Utsokugaliag, Nicholas Utsokugaliag, Lucy	30 b. AK 25 b. AK	Head Wife
Thiele, Carl Thiele, Anna	40 b. Germany 21 b. AK	Head Wife
Jofert, Nick Jofert, Minnie Jofert, John Jofert, Anna Jofert, Andrew	35 b. AK 30 b. AK 6 b. AK 5 b. AK 4 b. AK	Head Wife Son Daughter Son
Nicholis, Nicholi Nicholis, Maggie	23 b. AK 19 b. AK	Head Wife
Waska, Wassily Waska, Martha Waska, Wassily Waska, Elisia Waska, Essie Waska, John	35  b. AK 30 b. AK 12 b. AK 10 b. AK 7 b. AK 3 b. AK	Head Wife Son Daughter Daughter Son
Nicholi Nicholi, Elena Nicholi, Elena Nicholi, Daniel Nicholi, Nastasia	35 b. AK 35 b. AK 8 b. AK 16 b. AK 50 b. AK	Head Wife Daughter Nephew Mother
Peltuska Peltuska, Anna Peltuska, Anna	50 b. AK 45 b. AK 16 b. AK	Head Wife Daughter
Serphim Serphim, Helena Serphim, Helena Serphim, (baby)	32 b. AK 30 b. AK 4 b. AK 6 mos. b. AK	Head Wife Daughter Daughter
?Tekfigduluk, Louisa ?Tekfigduluk, Emil ?Tekfigduluk, Joe ?Tekfigduluk, William	35 b. AK 12 b. AK 2 b. AK 12 b. AK	Widow Son Son Brother
Oman, Herman Oman, Hannah ?Kreni, Freda	37 b. Sweden 30 b. Sweden 6 b. AK	Head Wife Boarder
Fields, John Fields, Margarette Fields, Margarette	45 b. Indiana 38 b. Indiana 2   b. AK	Head Wife Daughter
Geirke, Robert	37 b. Wisconsin	Head
Corrigal, Neil	42 b. Canada	Head
Johnson, Andrew	62 b. Norway	Head
Krenig, Charles Krenig, Helen Krenig, Helen Krenig, Charles Krenig, Edward	42 b. Germany 28 b. AK 3   b. AK 2   b. AK 8 mos.  b. AK	Head Wife Daughter Son Son
Call, Corinne Call, Anna Call, Betty Pilcher, Olga	45 b. England 18 b. AK 8 b. AK 6 b. AK	Head Foster daughter Foster daughter Boarder
Johnson, Edward	45  b. Norway	Head
Moeck, William B.	40  b. Germany	Head
Liskey, William Liskey, Daisy Liskey, Mary Liskey, Emma Liskey, Elsie Liskey, Paul Liskey, Henry	51 b. Kansas 5   b. AK 3   b. AK 1   b. AK 12 b. AK 8   b. AK 15 b. AK	Widower Daughter Daughter Daughter Daughter Step-son Nephew
Samuelson, Harry	38  b. Norway	Head
Garthe, Martin	44  b. Norway	Head
Heron, Jack Heron, Lulu Albright	56  b. Canada 42  b. Kansas	Head Wife
Bonham, Limuel	66  b. Wisconsin	Head
Hately, Alex	45  b. Scotland	Head
Hopstad, Sigurd Hopstad, Martha Hopstad, Martha	32  b. Norway 25  b. AK 1    b. AK	Head Wife Daughter
Walter, Fred	44  b. Illinois	Head
Johnson, Martin	41  b. Sweden	Widower
Keeler, William	77 b. South Carolina	Head
Jacobson, Charles Jacobson, Olga Jacobson, Mary Jacobson, James Jacobson, Freda Jacobson, Helen Larson, Sinia	56  b. Sweden 35 b. AK 10 b. AK 7   b. AK 4   b. AK 2 mos. b. AK 7  b. AK	Head Wife Daughter Son Daughter Daughter Niece
Wilkens, Verne	33  b. Michigan	Head
Hall, William	62 b. Ireland	Head
Davis, Nastasia Davis, Jessie	30  b. AK 3    b. AK	Widow Daughter
Buggy, Singa Buggy, Martha	30 b. AK 28 b. AK	Head Wife
Percopi Percopi, Anna Percopi, Nicholi Percopi, Elena	50 b. AK 35 b. AK 13 b. AK 12 b. AK	Head Wife Son Daughter
Heran, Lulu Albright Martin, Anna	54 b. Kansas 27 b. Iowa	Widow Partner

BETHEL
1930   U.S. CENSUS

NAME	AGE	FAMILY
Heran, Lulu Albright Martin, Anna	54 b. Kansas 27 b. Iowa	Widow Partner
Garthe, Martin	54  b. Norway	Head
Pate, Lee	66 b. Indiana	Head
Moncher, Louis C. Moncher, Sena Parcaliho Moncher, Robert Moncher, Frank	48  b. Pennsylvania 17  b. AK 2    b. AK 1 mos.  b. AK	Head Wife Son Son
Sampson, Olus Johan	54  b. Norway	Head
Nerby, Ole Christian Nerby, Julia Nerby, John Nerby, Elizabeth Nerby, Julia	41 b. Norway 26 b. AK 4   b. AK 2   b. AK 11 mos. b. AK	Head Wife Son Daughter Daughter
St. Clair, Edmund	53 b. Argentina	Head
Clark, Kiakauk Clark, Edna Tuntoak Clark, Teddy Clark, Joseph	56 b. AK 56 b. AK 15 b. AK   5   b. AK	Head Wife Adopted Adopted
Anak, Curley Anak, Maria Chingagun Anak, Pauline Anak, Junion	40 b. AK 22 b. AK 3   b. AK 1   b. AK	Head Wife Step-daughter Son
Lee, Mary Chimichok	62  b. AK	Widow
Nicolai Nicolai, Marcia Nicolai, Daniel Nicolai, Martha Nicolai, Alexy	42 b. AK 38 b. AK 6 b. AK 4 b. AK 2 b. AK	Head Wife Son Daughter Son
Beregkin, Matthew	49 b. AK	Widower
Moxie, Golga Moxie, Annie Moxie, Elena Moxie, Annie	35 b. AK 26 b. AK 8 b. AK 6 b. AK	Head Wife Step-daughter Step-daughter
Kilbuck, Young Tshielgak Kilbuck, Elena Procapi Kilbuck, Gregory Kilbuck, Oscar Atlhimuk, Willie	35 b. AK 22 b. AK 2 b. AK 7 mos. b. AK 19 b. AK	Head Wife Son Son Servant
Jacob, (Lame) Jacob, Anna	50 b. AK 49 b. AK	Head Wife
Angokehook, Francis	40 b. AK	Widower
Betka, Peter Betka, Anna Betka, Mary Betka, Mollia Polugra___eah, Lydia Beaver, Oscar	45 b. AK 38 b. AK 9   b. AK 3   b. AK 60  b. AK 11  b. AK	Head Wife Daughter Daughter Mother-in-law Servant
Ilohkak, Nicolai Ilohkak, Lucy Nicolai Liskey, Emma	43 b. AK 43 b. AK 12 b. AK	Head Wife Adopted
Gerger, William E.	64 b. Ohio	Head
Luscombe, Thomas G.	46 b. Canada	Head
Louie, Wilson	23 b. AK	Widower
Link, Claude M. Link, Edgar N. Link, Jennie K.	61 b. Illinois 6 b. AK 3 b. AK	Widower Son Daughter
Phinney, Harold Phinney, Ann Hill	27 b. Washington 29 b. Montana	Head Wife
Johnson, Andrew	67 b. Norway	Head
Moeck, William B.	59 b. Germany	Head
Jacobson, Charles Jacobson, Olga Jacobson, Mary Jacobson, James Jacobson, Freida Jacobson, Helen Jacobson, Carl	65 b. Sweden 42 b. AK 18 b. AK 16 b. AK 14 b. AK 10 b. AK 7   b. AK	Head Wife Daughter Son Daughter Daughter Son
Hawk, Anna Angothugag Hawk, Eddie Hawk, Abraham Hawk, Elizabeth Hawk, John Wassili, Anna Wassili, Marie Zacharias, Ivan	46 b. AK 17 b. AK 15 b. AK 13 b. AK 11 b. AK 20 b. AK 17 b. AK 19 b. AK	Widow Son Son Daughter Son Lodger Lodger Nephew
Andrew, Okouklik Andrew, Martha Owingauk Andrew, Sammie Andrew, Wilson Jr.	59 b. AK 64 b. AK 15 b. AK 2   b. AK	Head Wife Son Adopted
Buzz, John Buzz, Helena Buzz, Jesse Buzz, Fan Buzz, Moses	40 b. AK 38 b. AK 13 b. AK 11 b. AK 5 b. AK	Head Wife Son Daughter Son
Nick, Anna Nick, Ivan Nick, Mary Betka Nick, Mollia Nick, Freida Nick, Herman Romer, Albert	62 b. AK 36 b. AK 25 b. AK 5 b. AK 2 b. AK 10 b. AK 18 b. AK	Widow Son Daughter-in-law Granddaughter Granddaughter Son Lodger
Oscar, Mary Kilbuck, Allen Waska, Elena	38 b. AK 9   b. AK 10 b. AK	Widow Adopted Servant
Huntlkullik, Paul Huntlkullik, Sallie Akalak Huntlkullik, Joseph Huntlkullik, Bessie Huntlkullik, Nellie Huntlkullik, Golga Roy	40 b. AK 32 b. AK 10 b. AK 8 b. AK 2 b. AK 2 mos. b. AK	Head Wife Son Daughter Daughter Son
Nansen, Henry Nancy Nansen, Anna Betka Nansen, Henry Nancy Jr. Nansen, Margurite Nansen, Mary	25 b. AK 23 b. AK 4 b. AK 3 b. AK 2 mos. b. AK	Head Wife Son Daughter Daughter
Bull, Bernard	40 b. California	Head
Samuelson, Saurak Samuelson, Agnes Samuelson, Moses Samuelson, William Samuelson, David Charles, Mollia Charles, Wilson	30 b. AK 24 b. AK 5 b. AK 3 b. AK 1 b. AK 20 b. AK 17 b. AK	Head Wife Son Son Son Sister-in-law Brother-in-law
?Arshyack, Otto ?Arshyack, Martha Akungatsak ?Arshyack, Fan ?Arshyack, Frank ?Arshyack, Nina ?Arshyack, Mollia Joy ?Arshyack, Black Nick Jordan, Moses Jordan, Elena Andrew Andrew, Joseph Andrew, Daniel	40 b. AK 44 b. AK 10 b. AK 8 b. AK 6 b. AK 3 b. AK 1 b. AK 19 b. AK 18 b. AK 16 b. AK 14 b. AK	Head Wife Daughter Son Daughter Daughter Son Step-son-in-law Step-daughter Step-son Step-son
Old Salley	52 b. AK	Widow
Sallison, Willie Sallison, Eliza Sallison, Julia Sallison, Eddie Sallison, Joseph Sallison, Walter Louie, Alice	40 b. AK 33 b. AK 11 b. AK 11 b. AK 7 b. AK 1 b. AK 5 b. A K	Head Wife Daughter Son Son Son Adopted
Chefkok, Anna Chefkok, Michael	58 b. AK 23 b. AK	Widow Son
?Amyder, Bessie Jimigak ?Amyder, Frank ?Amyder, Harry ?Amyder, Samuel Herbert ?Amyder, Elsie ?Amyder, Jack ?Amyder, Julia	40 b. AK 17 b. AK 15 b. AK 13 b. AK 11 b. AK 5 b. AK 3 b. AK	Widow Son Son Son Daughter Son Daughter
Sergius, Old Anna	52 b. AK	Widow
Kinegak, Jim Kinegak, Mary Kinegak, Moses Jim Kinegak, Paul Jim Kinegak, Philip Jim Kinegak, Thomas Jim Kinegak, Alice Kinegak, Annie Jim Kinegak, Fritz Carl Jim Kinegak, John Jim	44 b. AK 32 b. AK 19 b. AK 15 b. AK 11 b. AK 10 b. AK 11 b. AK 8 b. AK 2 b. AK 8 mos. b. A K	Head Wife Son Son Son Son Step-daughter Daughter Son Son
Jordon, Waska Jordon, Mary Jordon, Lucy Jordon, Elena Jordon, Ole Easter Fly, Martha Jordon Fly, Ivan Jordon	60 b. AK 50 b. AK 12 b. AK 8 b. AK 3 b. A K 28 b. AK 8 b. AK	Head Wife Daughter Daughter Daughter Daughter Grandson
?E_____?, Paul	29 b. Pennsylvania	Head
Michael, Charles B. Michael, Dorothy H.	27 b. Indiana 26 b. Wisconsin	Head Wife
Butzin, Arthur F. Butzin, Elsie Butzin, James Butzin, Walter Butzin, Kenneth Butzin, Donald Foy, Sarah E.	45 b. Wisconsin 41 b. North Dakota 17 b. AK 15 b. AK 12 b. AK 7 b. AK 51 b. North Carolina	Head Wife Sson Son Son Son Lodger
Hull, John B. Hull, Esther Hull, John B. Jr. Hull, Robert Lee Wilson, Roy	37 b. Missouri 30 b. AK 5 b. AK 3 b. AK 25 b. Mass.	Head Wife Son Son Lodger
Bugge, Harry Bugge, Mary Oliluk Bugge, Harry Jr.	66 b. Norway 57 b. AK 7   b. AK	Head Wife Adopted
Sumi, Tony Sumi, Sarah	47 b. Japan 20 b. AK	Head Wife
Hatley, Alex Hatley, Katie Hatley, Bertha Hatley, Agnes Hatley, Jean Hatley John Hunter, Jacob	55 b. Scotland 32 b. AK 12 b. AK 7 b. AK 5 b. AK 3 b. AK 18 b. AK	Head Wife Daughter Daughter Daughter Son Employee
Lind, Joseph	37 b.  AK	Head
Thiele, Carl Thiele, Anastasia Thiele, Otto Thiele, Carl Jr. Thiele, Bertha Thiele, Reinhold Thiele, George Joe, Helen	49 b. Germany 30 b. AK 8 b. AK 6 b. AK 5 b. AK 3 b. AK 1 b. AK 18 b. AK	Head Wife Son Son Daughter Son Son Servant
Sophia Cloudy, Annabelle	50 b. AK 13 b. AK	Widow Niece
Koyokuk, Lucy Koyokuk, Elia Koyokuk, Henry Koyokuk, Larisa Koyokuk, Joseph	38 b. AK 20 b. AK 8 b. AK 7 b. AK 11 b. AK	Widow Son Son Son Servant
Nick, Maggie Nick, Elsie Nick, John (Jack) Nick, Robert	28 b. AK 8 b. AK 3 b. AK 2 b. AK	Head Daughter Son Son
?Wierke?, Robert ?Wierke?, Elizabeth "Wierke?, Dorothy "Wierke?, Ethel	46 b. Wisconsin 38 b. Minnesota 8 b. AK 6 b. AK	Head Wife Daughter Daughter
Walter, Fred Walter, Anna Walter, Robert T.	55 b. Illinois 25 b. AK 2 b. AK	Head Wife Son
Tuck-eyen, James Tuck-eyen, Ruth Joe Tuck-eyen, Henry Joe Tuck-eyen, Carl Joe Tuck-eyen, John Joe Tuck-eyen, Thaddeus Joe Nicolai, Emma	35 b. AK 30 b. AK 14 b. AK 10 b. AK 9 b. AK 4 b. AK 18 b. AK	Head Wife Son Son Son Son Sister-in-law
Test_____? Test_____?, Elena Test_____?, Zenia Test_____?, Marie Test_____?,  A_____ Test_____?,  A_____	40 b. AK 30 b. AK 14 b. AK 12 b. AK 7 b. AK ?  b. AK	Head Wife Daughter Daughter Daughter Son
Nelson, Louisa	68 b. Norway	Head
______?,  Mary	18 b. AK	Heaad
W_______, Francis C.	53 b. Missouri	Head
H________, Oddie H________, Edna	36 b. Minnesota 34 b. Washington	Head Wife
Davison, James	Age ?  b. Missouri	Head
Schwalbe, Fred Schwalbe, Anna C. Schwalbe, A. Gertrude Schwalbe, Katherine W.	48 b. Minnesota 49 b. Iowa 15 b. AK 6 b. AK	Head Wife Daughter Daughter
Oscar, Jesse Oscar, Ccelia Johnson Oscar, Carrie Oscar, Amella Oscar, Tillie _____?, Billie	23 b. AK 21 b. AK 10 mos. b. AK 14 b. AK 50 b. AK ?	head Wife Daughter Sister Mother Lodger
Hurd, Anna Hurd, Ivan Hurd, Elia Ivan Hurd, Matthew Hurd, Mae Hurd, Elisha	45 b. AK 24 b. AK 17 b. AK 14 b. AK 11 b. AK 7 b. AK	Widow Son Son Son Daughter Daughter
Petruski Petruski, Martha Corrigal, Anna Petruski Corrigal, Jean (Jennie) Corrigal, John Corrigal, Robert William	65 b. AK 49 b. AK 23 b. AK 6 b. AK 3 b. AK 2 b. AK	Head Wife Daughter Granddaughter Grandson Grandsn
Wassili, Marcia Wassili, Wassili Wassili, Eliza Wassili, Esiah (Ole) York, Johnny Mezak, Wassili Mezak, Elsie	42 b. AK 26 b. AK 18 b. AK 14 b. AK 12 b. AK 13 b. AK 10 b. AK	Widow Son Daughter Daughter Son Nephew Niece
Thomas, Willie Thomas, Elsie Akanakog Thomas, Evelyn Thomas, Mark Gabrielston, Mary Gabrielston, Sallie	39 b. AK 25 b. AK 2 b. AK 1 b. AK ? 10 b. AK	Head Wife Daughter Son Lodger Lodger
?_____?, James J. ?_____?, James J.	56 b. ??? 16 b. ???	???? ????
?Johnson?, Anna P???????, Nicolals Waska?, David? Waska?, Waska?	????? 18 b. AK 9   b. AK 6   b. AK	????? ????? ????? ?????
?Patch?, Nicholas ?Patch?,  ??? ?Patch, Nicholas Jr. ?Patch, Alexy	50 b. AK 16 b. AK 14 b. AK 9   b.  AK	Head Son Son Son

BETHEL
B. I. A. CENSUS 1938
This census is typed and was easy to read

NAME	AGE	FAMILY	DEGREE of NATIVE BLOOD
Angakok, Nicilai Angakok, Marcia Angakok, Martha Angakok, Tichok Angakok, Daniel Angakok, Helena Nicolai Nose Angakok, Mary Angakok, baby	50 b. AK 46 b. AK 12 b. AK 10 b. AK 14 b. AK 23 b. AK 4   b. AK newborn b.  AK	Head Wife Daughter Son Son Daughter Granddaughter Granddaughter	Full Full Full Full Full Full Full Full
Anderson, Oliver Anderson, Jean	blank blank	Head Wife	White White
Anderson, Nels	blank	Widower	White
Andrew, Joseph Andrew, Marie Tsalliffe	24 b. AK 20 b. AK	Head Wife	Full Full
Ashepak, Otto Ashepak, Martha Ashepak, Fannie Ashepak, Frank Ashepak, Nina Ashepak, Mollia	48 b. AK 52 b. AK 19 b. AK 16 b. AK 14 b. AK 12 b. AK	Head Wife Daughter Son Daughter Daughter	Full Full Full Full Full Full
Aylispt, Old Man Aylispt, Old Wman Aylispt, Lillian Joe Aylispt, Kreska Aylispt, Jack	65 b. AK 60 b. AK 20 b. AK 25 b. AK 2 b. AK	Head Wife Daughter Son-in-law Grandson	Full Full Full Full Full
Bath (no 1st name)	blank	Single	White
Beaver, Oscar Beaver, Wilson	19 b. AK 25 b. AK	Single Single	Full Full
Betka, Peter Betka, Anna Betka, Mary Betka, Mollia Betka, Waska Jordon	53 b. AK 46 b. AK 17 b. AK 11 b. AK 4   b. AK	Head Wife Daughter Daughter Adopted	Full Full Full Full Full
Browne Browne, Mrs. Browne, Louis	blank blank blank	Head Wife Son	White White White
Browne, Nat Browne, Margaret	blank 25	Head Wife	White 1/4
Buggee, Mary Buggee, Harry McCann	65 b. AK 13 b. AK	Widow Adopted	Full 1/2
Buzz, John Buzz, Elena Buzz, Jesse Buzz, Fannie Buzz, Moses	48 b. AK 43 b. AK 21 b. AK 19 b. AK 12 b. AK	Head Wife Son Daughter Son	Full Full Full Full Full
Carter, Dr. D.C.	blank	Single	White
Charles, Henry Charles, Wilson	18 b. AK 25 b. AK	Single Single	Full Full
Chefkok, Old Anna	64 b. AK	Widow	Full
Clark, Kioksuk Clark, Elena Tuntok Clark, Teddy Clark, Joseph Clark, Edward Kernitski	68 b. AK 64 b. AK 25 b. AK 12 b. AK 16 b. Ak	Head Wife Son Son Adopted	Full Full 1/2 1/2 Full
Corrigal, Neal Corrigal, Jennie	blank 14 b. AK	Widower Daughter	White 1/2
Drenth, Suzan	blank	Single	White
Dull, John Dull, Alice Dull, John Jr.	20 b. AK 19 2 b. AK	Head Wife Son	1/2 White 1/4
Francis, Nick Francis, Julia	45 b. AK 23 b. AK	Head Daughter	Full Full
Gabrielson, Mary	54 b. AK	Head	Full
Greiger, Capt.	73	Widower	White
Gierke, Robert	blank	Widower	White
Gregory, John Gregory, Helen Neck Gregory, Robert Gregory, Martha	27 b. AK 25 b. AK 5 b. AK 3 b. AK	Head Wife Son Daughter	Full Full Full Full
Gregory, Mary	25 b. AK	Single	Full
Hall, Oscar Hall, Anna Hall, Ellen Hall, Gladys Hall, Evelyn Hall, Roy Hall, Clyde Hall, Mildred Hall, Hugh	blank 48 b. AK 23 b. AK 20 b. AK 18 b. AK 16 b. AK 13 b. AK 12 b. AK 6 b. AK	Head Wife Daughter Daughter Daughter Son Son Daughter Son	White Full 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Hansen, Halfton Hansen, Ruth Hansen, Jackie Hansen, Johnnie Haroldson	blank blank 8 2	Head Wife Son Adopted	White White White 1/2
Hately, Alex Hately, Katie Hately, Agnes Hately, Jean Hately, Jack Hately, Christina Hately, Alexander Jr.	blank 40 b. AK 16 b. AK 14 b. AK 12 b. AK 5 b. AK 3 b. AK	Head Wife Daughter Daughter Son Daughter Son	White Full 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Hawk, Anna Angothlug Hawk, Abraham Hawk, Elizabeth Hawk, John Hawk, Lucy Olga Jordon	54 b. AK 25 b. AK 21 b. AK 19 b. AK 6   b. AK	Widow Son Daughter Son Adopted	Full Full Full Full Full (son of Moses Jordon)
Heron, Lulu	blank	Widow	White
Hofseth, Ole Hofseth, Elizabeth Lucy Hofseth, Morris Hofseth, Mattie Hofseth, Synnove Hofseth, Ragna Hofseth, Astrid Hofseth, Olaf	blank 38 b. AK 18 b. AK 17 b. AK 14 b. AK 12 b. AK 8 b. AK 2 b. AK	Head Wife Son Son Daughter Daughter Daughter Son	White Full 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Hunter, Jacob	28 b. AK	Single	Full
Hurd, Ivan Hurd, Carrie Hurd, Maria Hurd, Elia	29 b. AK 21 b. AK 3 b. AK 25 b. AK	Head Wife Daughter Brother	Full Full Full Full
Isaac, Elia Isaac, Agnes Moxie Isaac, Margaret Isaac, Betty Isaac, Delores Isaac, Joseph	26 b. AK 23 b. AK 5 b. AK 3 b. AK 1 b. AK 21  b. AK	Head Wife Daughter Daughter Daughter Brother	Full Full Full Full Full Full
Isaac, Peter Isaac, Marie Hurd	23 b. AK 19 b. AK	Head Wife	Full Full
Isaac, Ivan Isaac, Tatenia Isaac, Rebecca Isaac, Annie Isaac, Emma Isaac, Andrew Isaac, Peter	38 b. AK 27 b. AK 15 b. AK 11 b. AK 10 b. AK 4   b. AK 1   b. AK	Head Wife Daughter Daughter Daughter Son Son	Full Full Full Full Full Full Full
Jackson, William Jackson, Henry	38 b. AK 16 b. AK	Widower Son	Full Full
Jones, Howard Jones, Fannie Von Temple Jones, baby Von Temple, Old Man Von Te mple, Old Woman	25 b. AK 19 b. AK blank 58 b. AK 60 b. AK	Head Wife Daughter Father-in-law Mother-in-law	Full Full Full Full Full
Jacob, Lame Jacob, Widow Jacob, William White Jacob, Dick White Jacob, Fred White Jacob, Frank White	45 b. AK 40 b. AK 13 b. AK 11 b. AK 7   b. AK 5   b. AK	Head Wife Step-son Step-son Step-son Step-son	Full Full Full Full Full Full
Jacobson, Olga Jacobson, Frieda Jacobson, Carl Jacobson, HIlda	50 b. AK 22 b. AK 15 b. AK 8 b. AK	Widow Daughter Son Daughter	Full 1/2 1/2 1/2
Jestlund, Harold	blank	Single	White
Jordan, Mary Jordan, Moses Jordan, Lucy Jordan, Oley Easter Jordan, Ivan	58 b. AK 27 b. AK 20 b. AK 11 b. AK 16 b. AK	Widow Son Daughter Daughter Son	Full Full Full Full Full
Moore, Charles Moore, Florence Moore, Beverly Moore, Pauline Moore, Charles Jr. Moore, Byron	blank blank 16 b. AK blank blank blank	Head Wife Son Daughter Son Son	White White White White White White
Moore, Leo Moore, Beth	blank blank	Head Wife	White White
Morgan, Mattias Morgan, Maria Johnson	24 b. AK 30 b. AK	Head Wife	1/2 Full
Mowak, Shorty Mowak, Mrs. Mowak, Joseph	50 b. AK 42 b. AK 17 b. AK	Head Wife Son	Full Full Full
Nansen, Henry Nansen, Anna Betka Nansen, Margaret Nansen, Mary Nansen, Henry Jr.	33 b. AK 31 b. AK 12 b. AK 11 b. AK 6   b. AK	Head Wife Daughter Daughter Son	Full Full Full Full Full
Neck, Ivan Neck, Mary Neck, Mollia Neck, Frieda Neck, Anna Neck, Kathryn	44 b. AK 33 b. AK 12 b. AK 10 b. AK 1   b. AK baby  b. AK	Head Wife Daughter Daughter Daughter Daughter	Full Full Full Full Full Full
Nerby, Chris Nerby, Julia Nerby, John Nerby, Elizabeth Nerby, Julia	blank 34 b. AK 11 b. AK 10 b. AK 7   b. AK	Head Wife Son Daughter Daughter	White 1/2 1/2 1/2 1/2
Nielson, Edith Nielson, Teddy	blank 10  b. AK	Widow Son	White White
Joseph, Helena Joseph, Paul	48 b. AK 7   b. AK	Mother Son	Full (died 7/6/1939) Full
Kameroff, Rosie Kameroff, Maggie Kameroff, Paualine	65 b. AK 27 b. AK 28 b. AK	Widow Daughter Daughter	Full 1/2 1/2
Kinnegok, Jim "Mission Jim" Kinnegok, Mary Kinnegok, Paul Kinnegok, Phillip Kinnegok, Tommy Kinnegok, Annie Kinnegok, Fritz Carl Kinnegok, John Kinnegok, Arthur Kinnegok, David Kinnegok, Mary Lou	53 b. AK 40 b. AK 23 b. AK 19 b. AK 18 b. AK 16 b. AK 11 b. AK 9   b. AK 6   b. AK 3   b. AK 1   b. AK	Head Wife Son Son Son Daughter Son Son Son Son Daughter	Full Full Full Full Full Full Full Full Full Full Full
Lind, Adolph Lind, Maggie Lind, Jack Lind, Gregory Lind, Elsie Nick Atlakog	42 b. AK 36 b. AK 8   b. AK 10 b. AK 16 b. AK	Head Wife Son Step-son Adopted	1/2 Full 3/4 Full Full
McCann, Ed McCann, Jack	blank 17 b. AK	Widower Son	White 1/2
McCarr, Old Woman McCarr, Andrew McCarr, Peter	62 b. AK 10 b. AK 6   b. AK	Widow Grandson Grandson	Full Full Full
McDonald, Jack McDonald, Mary Ann	blank 17 b. AK	Single Niece	White 1/2
McPhail, David	24 b. AK	Single	1/2
McVeigh McVeigh, Elizabeth	blank blank	Head Wife	White White
Mock, Fred	blank	Single	White
Moncher, Louis Moncher, Bobby Moncher, Frank	blank 9 b. AK 8 b. AK	Widower Son Son	White 1/2 1/2
Okouklik, Strong Andrew Okouklik, Martha Owingauk Okouklik, Sammy Okouklik, Sally Okouklik, Eddie Samuel Okouklik, Moses Charles Okouklik, John David Wilson	67 b. AK 72 b. AK 23 b. AK 18 b. AK baby  b. AK 16 b. AK 10 b. AK	Head Wife Son Son Grandson Adopted Adopted	Full Full Full Full Full Full Full
Olsen, Willard Olsen, Frieda	blank blank	Head Wife	White White
Olsen, Harlof Olsen, Vana	blank blank	Head Wife	White White
Oscar, Jessie Oscar, Cecelia Johnson Oscar, Carrie Oscar, Annie Oscar, Jessie Oscar, Tillie	31 b. AK 29 b. AK 4   b. AK 2   b. AK baby  b. AK 58  b. AK	Head Wife Daughter Daughter Son Mother	Full Full Full Full Full Full
Rogers, Dave Rogers, Helen	blank 19 b. AK	Head Wife	White 1/2
Romer, Albert Romer, Julia Salison Romer, Albert Jr. Romer, Herman Clarence Romer, Walter William	24 b. AK 22 b. AK 4   b. AK 2   b. AK baby  b. AK	Head Wife Son Son Son	1/2 Full 3/4 3/4 3/4
Salison, Willie Salison, Mrs. Salison, Eddie Salison, Joseph Salison, Walter Salison, Mathew	50 b. AK 40 b. AK 19 b. AK 15 b. AK 10 b. AK 3   b. AK	Head Wife Son Son Son Son	Full Full Full Full Full Full
Samuelson, Laurok Samuelson, Agnes Charles Samuelson, Moses Samuelson, William Samuelson, Peter Samuelson, David Frank Samuelson, Eddie Charles	38 b. AK 32 b. AK 13 b. AK 11 b. AK 4   b. AK baby  b. AK 20 b. AK	Head Wife Son Son Son Son Adopted	Full Full Full Full Full Full Full
Sara, Clement Sara, Martha Sara, Marita Sara, Martin	blank 25 b. AK 8   b. AK 6   b. AK	Head Wife Daughter Son	Lapp Full 1/2 1/2
Schmidt, Albert Schmidt, (blank) Schmidt, Ella Schmidt, Donald	blank blank blank blank	Head Wife Daughter Son	White White White White
Schwalbe, Anna Schwalbe, Gertrude Schwalbe, Kathryn	blank blank blank	Widow Daughter Daughter	White White White
Sinclair, Gaston	blank	Single	White
Snow, John P. Snow, Romayne A.	blank blank	Head Wife	White White
Stevenson, Bill Stevenson, Floresa Stevenson, Bill Jr. Stevenson, Shirley Stevenson, Richard Stevenson, Dorothy	blank blank blank blank blank blank	Head Wife Son Daughter Son Daughter	White White White White White White
Stevenson, Ed Stevenson, Mollia Charles Stevenson, Eddie Stevenson, Mary Evelyn Stevenson, Betty Margaret	blank 34 b. AK 6   b. AK 5   b. AK 2   b. AK	Head Wife Son Daughter Daughter	White Full 1/2 1/2 1/2
Smeaton, Bertha Jung Smeaton, Jackie Smeaton, Henry Jung Smeaton, Mary Alice Jung	37 b. AK 8   b. AK 18 b. AK 15 b. AK	Widow Son Son Daughter	Full 1/2 1/2 1/2
Sheutekullik, Paul Chief Sheutekullik, Sally Helmick Sheutekullik, Joseph Sheutekullik, Bessie Sheutekullik, Nellie Sheutekullik, Golga Roy Sheutekullik, Carrie Sheutekullik, Alice	48 b. AK 40 b. AK 18 b. AK 16 b. AK 10 b. AK 8   b. AK 5   b. AK 2   b. AK	Head Wife Son Daughter Daughter Son Daughter Daughter	Full Full Full Full Full Full Full Full
Smith, Irene	25 b. AK	Wife of C. Smith	1/2
Snyder, Bessie Snyder, Harry Snyder, Sammy Snyder, Elsie Snyder, Jack Snyder, Julia Snyder, Frank Snyder, Ruth Elizabeth	53 b. AK 23 b. AK 21 b. AK 19 b. AK 13 b. AK 11 b. AK 25 b. AK 6 mos. b. AK	Widow Son Son Son Son Daughter Son Franks Daughter	Full Full Full Full Full Full Full Full
Sumi, Tony Sumi, Sara Betka	blank 28 b. AK	Head Wife	Japanese Full
Thomas, Willie Thomas, Mrs. Thomas, Evelyn Thomas, Jean	42 b. AK 33 b. AK 11 b. AK 2   b. AK	Head Wife Daughter Daughter	Full Full Full Full
Trodahl, Harry	Moravian Missionary	Single	White
Tsalliffe, Joseph Tsalliffe, Elena Nicolai Tsalliffe, Anna Tsalliffe, Questa Tsalliffe, Elia	48 b. AK 38 b. AK 15 b. AK 11 b. AK 3   b. AK	Head Wife Daughter Son Son	Full Full Full Full Full
Vanderwater Vanderwater,  blank Vanderwater, Sally	blank 41 5 mos. b. AK	Head Wife Daughter	White White White
Waska, Mrs. Waska, David Waska, Waska	blank 18 b. AK 14 b. AK	Widow Son Son	Full Full Full
Waska, Nicholi Waska, Elsie Mesick	24 b. AK 18 b. AK	Head Wife	Full Full
Wilson, Joe Wilson, Anna Dull	blank 25 b. AK	Head Wife	White 1/2
Waska, Alice	19 b. AK	Widow	Full "Mission Jim's" Daughter
Wassilie, Anna Wassilie, Nellie Wassilie, Bertha Wassilie, Marie Wassilie, Aneta	27 b. AK 6 b. AK 4 b. AK 25 b. AK (Old Woman)	Widow Daughter Daughter Sister Distant	Full 1/2 1/2 Full Full
Wassilie, Frederick Wassilie, Mary Oscar Wassilie, George Wassilie, Bertha	45 b. AK 46 b. AK 15 b. AK 8   b. AK	Head Wife Son Daughter	Full Full Full Full
Wassilie, Ivan Wassilie, Elena Jordan Wassilie, Andrew John	21 b. AK 16 b. AK 7   b. AK	Head Wife Adopted	Full Full Full (Moses Jordan's son)
Wassilie, Marcia Wassilie, Essie Wassilie, Johnnie York Wassilie, Paul	50 b. AK 22 b. AK 19 b. AK 7   b. AK	Widow Daughter Adopted Essie's son	Full Full 1/2 Full
Wassilie, Wascile Wassilie, Nellie Buzz Wassilie, Eliza Nell	34 b. AK 21 b. AK 2   b. AK	Head Wife Daughter	Full Full Full
Wilson, Joe Wilson, Anna Dull	blank 25 b. AK	Head Wife	White 1/2
Wiseman, Frank	blank	Single	White
White, Doris White, Lillian	18 b. AK 9 mos. b. AK	Mother Daughter	Full 1/2
Zacharias, Ivan Zacharias, Elina Zacharias, Myrtle Olsen	27 b. AK 23 b. AK 2   b. Goodnews	Head Wife Adopated	Full Full 1/2

BETHEL
1940  U.S. CENSUS

NAME	AGE	FAMILY
George, Otto J. George, Virginia L. George, Paul E. George, Virginia George, John O. Jr.	45 b. Missouri 33 b. West Virginia 3 b. Oregon 2 b. AK 6 mos.  b. AK	Head Wife Son Daughter Son
Lundgren, John A	39  b. Sweden	Head
Schwalbe, Anna C.	59 b. Iowa	Widow
Dittmer, James P.	26 b. North Dakota	Head
Drebert, Ferdinand Drebert, Marie E. Drebert, Florence Drebert, Helen L.	49 b. Russia 47 b. Norway 15 b. AK 8 b. Washington	Head Wife Daughter Daughter
MacDonald, Wallace P. MacDonald, Anna L. Philips, Steve T. Samuelson, Harry Smither, Edgar	48 b. Washington 36 b. Washington 23 b. AK 13 b. AK 49 b. Canada	Head Wife Lodger Lodger Lodger
Jestland, Harold T.	37 b. Canada	Head
Nerby, Christen O. Nerby, Julia Nerby, John O. Nerby, Elizabeth Nerby, Julia	50  b. Norway 35  b. AK 13  b. AK 12  b. AK 11  b. AK	Head Wife Son Daughter Daughter
Sire, Peter N. Reno, Wilfried	56 b. Norway 54 b. Mass.	Head Partner (widower)
Ecland, Oscar	59 b. Michigan	Head (widower)
Bird, Irving Bird, Helen C. Bird, Della M. Bird, Joan J.	49 b. Nebraska 44 b. Minnesota 21 b. AK 9   b. AK	Head Wife Adopted Daughter
Olsen, Willard R. Olsen, Freida	33 b. Minnesota 39 b. New Jersey	Head Wife
Olsen, Harlof Olsen, Vanna B.	28 b. South Dakota 25 b. Iowa	Head Wife
Browne, Nathan C. Browne, Margaret R.	44 b. Oklahoma 24 b. AK	Head Wife
Browne, Henry C.	65 b. Iowa	Widower
Smeaton, Bertha Smeaton, Henry J. Hitz, John F. Hitz, Alice M. Hitz, Alice F.	49 b. AK 20 b. AK 22 b. Pennsylvania 18 b. AK 1 mos.  b. AK	Widow Son Son-in-law Daughter Granddaughter
Hately, Alexander Hately, Kathryn Hately, Agnes Hately, Jean Hately, Jack W. Hately, Christine J. Hately, Alexander Jr. Hately, William Hately, Bertha	66 b. Scotland 38 b. AK 17 b. AK 15 b. AK 12 b. AK 6   b. AK 5   b. AK 1   b. AK 23 b. AK	Head Wife Daughter Daughter Son Daughter Son Son Step-daughter
Hunter, Jacob Hunter, Mary A.	25 21	Head Wife
Gierke, Robert Sundberg, Frederick E.	56 b. Wisconsin 25 b. Washington	Widower Partner
Trodahl, Harry J. Trodahl, Gertrude S.	31 b. Wisconsin 24 b. AK	Head Wife
Barrett, Donald G. Lewis, Anthony Werner, John H. Werner, ESther Werner, Ella A. Werner, Donald	29 b. Iowa 26 b. AK 22 b. Washington 23 b. Washington 14 b. AK 9   b. AK	Head ? Head Wife Daughter Son
Moeck, William B.	68 b. Germanay	Head
VanDewster, Kenneth A. VanDewster, Mildred E. VanDewster, William J. VanDewster, Sally C.	44 b. Utah 33 b. Canada 4   b. AK 2   b. AK	Head Wife Son Daughter
Davies, William M. Davies, Audrey M. Davies, John M.	40 b. Pennsylvania 29 b. Iowa 6 mos.  b. AK	Hwead Wife Son
Dana, George W. Dana, Mary E. Dana, Lauren G. Dana, Ellen J.	49 b. Montana 39 b. New York 17 b. AK 14 b. AK	Head Wife Daughter
Peck, Jack R. Peck, Althea F. Peck, Jack R.	24 b. California 20 b. California 11 mos. b. AK	Head Wife Son
Leise, William K. Sr.	35 b. Washington	Head
Graves, Ramona A.	37 b. Colorado	Head
Hofseth, Olaf A. Hofseth, Lucie C. Hofseth, Synnvone K. Hofseth, Rogna Hofseth, Astrid Hofseth, Olaf K. Manak, Sofie	61 b. Norway 41 b. AK 15 b. AK 13 b. AK 10 b. AK 4   b. AK 19 b. AK	Head Wife Daughter Daughter Daughter Son Servant
MORAVIAN ORPHANAGE Schattachneider, Douglas C. Schattachneider, Grace E. Schattachneider, Mildred L. Siebke, Mildred A. Yourke, Mary L. Oppenfeldt, Ella A. Beaver, Wasley Fitz, Sophie George, Mary Helmich, Annie Johnson, Elizabeth Johnson, Isaha Johnson, Tom Johnson, Andrew Jordan, John A. Jordan, Lucy Lott, Theodore W. Lott, Paulinia Moxie, Elena Martin, Alice Macar, Peter Macar, Andrew Nicolai, Nicolai Nicolai, Herman Nicolai, Albert Olsen, Annie M. Petluska, Robert White, Norman F. White, Fred Samuelson, Augusta	35 b. Minnesota 36 b. Pennsylvania 5   b. AK 32 b. New Jersey 58 b. North Carolina 33 b. Wisconsin 16 b. AK 13 b. AK 25 b. AK 10 b. AK 17 b. AK 14 b. AK 15 b. AK 13 b. AK 8   b. AK 7   b. AK 11 b. AK 13 b. AK 17 b. AK 11 b. AK 8   b. AK 11 b. AK 19 b. AK 14 b. AK 14 b. AK 9   b. AK 14 b. AK 8   b. AK 9   b. AK 11 b. AK	Head Wife Daughter Officer Officer Officer Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil
Snow, John P. Snow, Romayne A. Snow, Eugene L. Snow, Eileen	41 b. Washington 43 b. Washington 21 b. Washington 18 b. Washington	Head Wife Son Daughter
Polach, Theodore C.	22 b. Minnesota	Head
Kammer, William F. Kammer, Maxine L.	40 b. Iowa 31 b. North Dakota	Head Wife
Cichoski, Adam J.	34 b. New York	Head
Wiseman, Franacis C.	63 b. Missouri	Head
Wilson, Joseph Wilson, Anna M.	41 b. Alabama 25 b. AK	Head Wife
Rice, Wyman R. Slama, Leo	30 b. Rhode Island 32 b. Austria	Head Partner
McCann, Edward McCann, Harry McCann, Jack L.	56 b. Newfoundland 16 b. AK 20 b. AK	Head Son Son
Hansen, Holfden Hansen, Ruth Hansen, John Haroldsen, John W.	59 b. Norway 48 b. North Carolina 9   b. North Carolina 5   b. AK	Head Wife Son Lodger
McVeigh, Willard D. McVeigh, Bertha A. Lyman, Robert F. Salt, William Leibel, Vera E. Ounderhill, Oscar E.	40 b. New York 39 b. Indiana 28 b. South Dakota 49 b. Utah 34 b. Pennsylvania 34 b. Bohemia	Head Wife Lodger Lodger Lodger Lodger
Nelson, Edith Nelson, Everett	41 b. Norway 11 b. California	Head Son
Lind, Adolph E. Lind, Margaret Lind, Elsie W. Lind, Gregory R.	40 b. AK 28 b. AK 19 b. AK 12 b. AK	Head Wife Step-daughter Son
Carrouthers, David L.	60 b. Michigan	Head
Lindstrom William	54 b. Sweden	Head
Stevenson, Edward J. Stevenson, Edward M. Stevenson, Mary E. Stevenson, Betty M.	66 b. Wisconsin 8   b. AK 7   b. AK 5   b. AK	Widower Son Daughter Daughter
Hopsted, Sigurd Hopsted, Katie Hopsted, Olav N. Hopsted, Florence M.	52 b. Norway 29 b. AK 14 b. AK 3   b. AK	Head Wife Son Daughter
Moncher, Louis	57 b. Pennsylvania	Head
Pilot, Dora Moncher, Robert Moncher, Frank C. Moncher, Lillian L.	25  b. AK 11  b. AK 10  b. AK 2    b. AK	Head Lodger Lodger Lodger
Taylor, Arthur G.	39 b. Kansas	Head
Dull, John Jr. Dull, Alice Dull, John	22 b. AK 21 b. Washington 3 b. AK	Head Wife Son
Roland, Claude H.	41 b. Oregon	Head
Ivanoff, Florence Ivanoff, Luther	34 b. AK 15 b. AK	Head Son
Jacobsson, Aulga Jacobsson, Freda Rogers, Helen K. Rogers, David Rogers, Ellen L. Jacobsson, Hilda C.	54 b. AK 24 b. AK 20 b. AK 24 b. Washington 1   b. AK 10 b. AK	Widow Daughter Daughter Son-in-law Granddaughter Daughter
McDonald, John C. Boesche, John H.	51 b. Canada 25 b. Montana	Head Partner
Braafladt, Ole A.	52 b. Minnesota	Widower
Flynn, Charles B.	30 b. Minnesota	Head
Drenth, Susan P.	41 b. Neberaska	Head
Corrigal, Neil Corrigal, Jennie	63 b. Canada 16 b. AK	Widower Daughter
Heron, Lulu A.	63 b. Kansas	Widow
Chaney, William E. Chaney, Pauline Chaney, Ethel	24 b. AK 29 b. AK 4   b. AK	Head Wife Sister
Sumi, Tony Susmi, Sara Petka, Mary Susmi, Jerry Sumi, Hanna	59 b. Japan 28 b. AK 19 b. AK 10 b. AK 6 mos. b. AK	Head Wife Sister-in-law Adopted Adopted
Petka, Peter Petka, Hanna Petka, Lydia Petka, Mollia Petka, Joseph Petka, Waska	56 b. AK 48 b. AK 72 b. AK 14 b. AK 17 b. AK 5   b. AK	Head Wife Grandmother Daughter Son Son
Peterson, Raymond Peterson, Marie A. Peterson, Rose M.	27 b. Nebraska 24 b. Idaho 2 mos. b. AK	Head Wife Daughter
Oksotlick, Andrew Oksotlick, Martha Oksotlick, Samuel Oksotlick, Edward Oksotlick, Samuel Oksotlick, Sally Wilson, Charles Wilson, Moses	58 b. AK 53 b. AK 25 b. AK 2 b. AK 10 b. AK 20 b. AK 27 b. AK 15 b. AK	Head Wife Son Son Nephew Daughter-in-law Nephew Nephew
Lorace, Nick Lorace, Moses Lorace, William Lorace, Peter Lorace, David	40 b. AK 14 b. AK 12 b. AK 11 b. AK 2   b. AK	Widower Son Son Son Son
Kinegak, Jim Kinegak, Mary Kinegak, Paul Kinegak, Phillip Kinegak, Tom Kinegak, Fritz Kinegak, Jannie Kinegak, Arthur Kinegak, David Kinegak, Mary L. Kinegak, Alice Kinegak, Biva	55 b. AK 30 b. AK 27 b. AK 22 b. AK 20 b. AK 13 b. AK 10 b. AK 8 b. AK 4 b. AK 3 b. AK 25 b. AK 19 b. AK	Head Wife Son Son Son Son Son Son Son Daughter Daughater Daughter-in-law
Tuntusoca, Isaac Tuntusoca, Mary Tuntusoca, Webek Tuntusoca, Fannie Tuntusoca, Emma Tuntusoca, Anthony Tuntusoca, Peter	45 b. AK 35 b. AK 16 b. AK 12 b. AK 11 b. AK 6 b. AK 4 b. AK	Head Wife Daughter Daughter Daughter Son Son
Omogalria, Mary	48 b. AK	Widow
Tikiun, James Tikiun, John J. Tikiun Tadiusak Tikiun, William	43 b. AK 19 b. AK 14 b. AK 9   b. AK	Widower Son Son Son
Jordon, Mary Abroska, Martha Jordon, Lucy Jordon, Olga Jordon, Nancy Jordon, Noah Jordon, William Jordon, Dick	54 b. AK 38 b. AK 1 b. AK 13 b. AK 40 b. AK 3 mos. b. AK 13 b. AK 11 b. AK	Widow Daughter Daughter Daughter Daughter-in-law Granddaughter Grandson Grandson
Buzz, John Buzz, Helena Buzz, Fannie Buzz, Moses	58 b. AK 50 b. AK 21 b. AK 15 b. AK	Head Wife Daughter Son
Romer, Albert C. Romer, Julia Romer, Albert C. Jr. Romer, Herman C. Romer, Walter W.	26 b. AK 23 b. AK 6 b. AK 4 b. AK 2 b. AK	Head Wife Son Son Son
Kameroff, Rose Kameroff, Margaret	62 b. AK 28 b. AK	Widow Daughter
Chief, Paul Chief, Sally Chief, Joseph Chief, Nelly Chief, Golga R. Chief, Carry Chief, Alice	48 b. AK 41 b. AK 21 b. AK 12 b. AK 10 b. AK 7 b. AK 3 b. AK	Head Wife Son Daughter Son Daughter Daughter
Gregory, Maray	27 b. AK	Head
Francis, Nelson Francis, Minnie Francis, Eliza Francis, Mary Francis, Tommy Francis, Elsie	29 b. AK 30 b. AK 15 b. AK 9 b. AK 4 b. AK 2 b. AK	Head Wife Daughter Daughter Son Daughter
Nancy, Henry Nancy, Annie Nancy, Margaret Nancy, Mary Nancy, Oscar H.	39 b. AK 31 b. AK 12 b. AK 10 b. AK 7 b. AK	Head Wife Daughter Daughter Son
Snyder, Bessie Snyder, Harry Snyder, Sam Snyder, Jack Snyder, Julia	52 b. AK 24 b. AK 23 b. AK 15 b. AK 13 b. AK	Widow Son Son Son Daughter
Kaskanajok, Anna Wassili, Annie	50 b. AK 34 b. AK	Widow Partner
Snyder, Frank Snyder, Bessie	28 b. AK 18 b. AK	Head Wife
Andrew, Daniel Andrew, Nathalia	25 b. AK 19 b. AK	Head Wife
Ashepak, Otto Ashepak, Martha Kawagley, Fannie Kawagley, Martha Ashepak, Frank Ashepak, Nina Ashepak, Mollia Ashepak, Nick Ashepak, Edith	49 b. AK 48 b. AK 21 b. AK Newborn  b. AK 18 b. AK 16 b. AK 12 b. AK 9 b. AK 5 b. AK	Head Wife Daughter Granddaughter Son Daughter Daughter Son Daughter
Gasoline, Nick	49 b. AK	Widower
Wassili, Evan Wassili, Elena Wassili, Clyde Wassili, Marie Wassili, James	21 b. AK 17 b. AK 9 mos. b. AK 22 b. AK 1  b. AK	Head Wife Son Sister Nephew
Angolohak, Anna Angolohak, Abraham Angolohak, Elizabeth Angolohak, John Angolohak, Anne	55 b. AK 24 b. AK 22 b. AK 21 b. AK 17 b. AK	Widow Son Daughter Son Daughter-in-law
Kongchok, Nick Kongchok, Louise A. Kongchok, Nazhak Kongchok, Louise A.	48 b. AK 21 b. AK 8 b. AK 4 b. AK	Head Wife Son Daughter
Solasen, Willie Solasen, Anna Solasen, Edward Solasen, Joseph Solasen, Walter Solasen, Mathew	48 b. AK 48 b. AK 21 b. AK 17 b. AK 8 b. AK 5 b. AK	Head Wife Son Son Son Son
Potokoilnock, Alexie Potokoilnock, Anne Morgan, Mary Morgan, Bertha	61 b. AK 52 b. AK 30 b. AK 1   b. AK	Head Wife Lodger Lodger
Chalakok, Anna	56 b. AK	Widow
Waska, Nickoli Waska, Elsie	29 b. AK 21 b. AK	Head Wife
Kajaksok, Alexander Kajaksok, Elena Kajaksok, Joseph Kadfkok, Sally	63 b. AK 62 b. AK 16 b. AK 14 b.  AK	Head Wife Son Lodger
Noogatak, Anna Noogatak, Dick Noogatak, Matrona	39 b. AK 19 b. AK 16 b. AK	Widow Son Daughter
Waska, Anna Waska, Waska	46 b. AK 16 b. AK	Widow Son
Tingmiajak, Jacob	61 b. AK	Widower
Oscar, Jesse Oscar, Celia Oscar, Tillie Oscar, Cary Oscar, Jesse Kawaglik, Oscar	38 b. AK 34 b. AK 48 b. AK 6 b. AK 1 b. AK 5 b. AK	Head Wife Mother (widow) Daughter Son Nephew
Angalgak, Elena Angalgak, Fanny Angalgak, Walter Angalgak, Jimmy	45 b. AK 12 b. AK 3 b. AK 1 b. AK	Widow Daughter Son Son
Wassili, Martha York, John Wassili, Essie O. Wassili, Paul Alkemak, Willie	61 b. AK 21 b. AK 20 b. AK 9 b. AK 28 b. AK	Widow Son Daughter Grandson Lodger
Englok, Gregory Englok, Elena	34 b. AK 22 b. AK	Head Wife
Nagamen,m Sofie Nagamen, Carl	58 b. AK 14 b. AK	Widow Son
Motschman, Charles A.	27 b. AK	Widower
Haek, Isaac Egoek, Lott	27 b. AK 28 b. AK	Widower Partner
Anderson, Oliver L. Anderson, Jennie	51 b. AK 48 b. Michigan
Jones, Al Jones, Ann Brighton	39 b. Tennessee ??  b. Texas	Head Wife
Richardson, Robert L. Richardson, Inez B.	35 b. Oklahoma 36 b. Washington	Head Wife
McKinney, Anna L.	37 b. Arkansas	Single
Halvorson, Tena Underhill, Emily M. Underhill, Patricia E.	33 b. Minnesota 30 b. Illinois 3   b. Illinois	Single Lodger Lodger
Deer, Joe (from Holy Cross) Demientieff, Tatiana (from Holy Cross) Beans, Zena L. (from Mt. Village) Anaiuk, Ruth E. (from Kanakanak) Booyer, Mary E. (from Juneau)	24 b. AK 52  b. AK 25 b. AK 22 b. AK 28 b. Pennsylvania	Federal Hospital Federal Hospital Federal Hospital Federal Hospital Federal Hospital
Jackson, Charles	17 b. AK (from Bethel)	Jail Inmate

BETHEL
B. I. A. CENSUS 1940
NOTE: Village spelling is just as I found it on the census