1901 Census Barrier River,Kamsack Region Saskatchewan Gen Web Project.
Kamsack Region Gen Web

Barrier River, North West Territories

Printable Version
Schedule
...................................No. . . Population
Tableau
Fourth Census of Canada, 1901. Quatriéme Recensment Du Canada 1901.
Province N.W.T District
N.. Saskatchewan		 S. District No. 13 Polling Sub Division No. 
59 
Subdivision de Notation		 in Barrier River
dans
Nominal Return of Living Person by Enumerator : John C. Slater : Depombrement das vivantes par Enumerateur
Numbered in 
Order of Visitation
Dwelling House. 1 . Deineure. Numéretés dans
l'ordre das
Visites.
Family or
Household		 2 . Famille ou
ménage.
Personal Description.
Name of each person in
family or household
on 31st March, 1901		 3 Walter Copeland Noms de chaque personne dans la
famille ou le ménage
le 31 mars, 1901		 Description da la Personne.
Sex 4 M Sexe.
Colour 5 W Couleur
Relationship
to head of
family or
household.		 6 Laborer Relation de
parenté ou
autre avec
le chef de
famille ou
du ménage.
Single
Married
Widowed
Divorced		 7 S Celibataire,
marie,
enveuvage
ou divorcé.
Month and date
of birth		 8 May 27 Mois et date de naissance
Year of birth. 9 1882 Année de naissance
Age at last birthday 10 19 Age au dernier
anniversaire
de naissance.
Citizenship, Nationality and Religion.
Country or place
of birth.
(If in Canada specify
Province or Territory,
and add "r" or "u"
for rural or urban
as the case may be.		 11 . Pays ou lieu de
naissance.

(Si c'est en Canada
specifez la province
ou territoire, et
ajoutez "r" pour rural
et "u" pour urbain
selan le cas.)

 Citoyenneté, Nationalité et Religion.
Year of immigration
to Canada		 12 . Année d'immigration au Canada
Year of naturalization 13 . Année de la naturalisation
Racial or
Tribal Origin		 14 Irish Origine,
selon la race ou
la tribe.
Nationality 15 Canadian Nationalité 
Religion 16 . Religion
Principal Profession or Trade
Profession
Occupation, trade
or means of living
of each person.

If person has retired
from profession
or trade, add "r" for
Retired

 17 . Profession, occu-
pation métier ou
autres moyens
d'existence de
chaque personne.

De si la personne est
retirée
le commerce ajoutez "r" pour
retiré. 

 Principale Profession ou Métier.
Living by
own means		 18 . Rentier.
Employer 19 . Patron
Employee 20 1 Employé
Working on own
company		 21 . Travaillant à son
compte.
Wage Earner
Working at trade in
factory or in home

(Specify by "f" for
factory and "h" for
home,or both as the
case may be.

 22 - Travaillant de son
métier à la fabrique
ou à la maison

(Mettez "F" pour
fabrique et, "m" pour
maison, selou le cas.) 

 Employé
Months employed
at trade in factory		 23 12 Mois employé à son
métier dans la
fabrique. 
Months employed 
at trade in home.		 24 - Mois employé à son
métier à la maison 

There are 34 columns in all on the 1901 census. 
The remaining columns not entered online are:

Wage Earner. (continued)
Employé (continué)
25. Months employed in other occupation that trade in factory or home.
......Mois employé á d'autre occupation qu'un métier á la fabrique ou a la maison.

26. Earnings from occupation or trade $.
......Gages provenant de aon occupation ou métier.

27. Extra earnings. (From other than chief occupation or trade) $.
......Gages supplémentaires. (provenatn d'autre source que son occupation principale), $.

Education and Languages of each person five years of age and over.
Education et Langue de chaque personne agée de cinq ans qe plus.
28. Months at school in year.
......Mois á l'école durant l'année.

29. Can read.
......Sachant lire.

30. Can write.
......Sachant écrire.

31. Can speak English.
......Sachant parlêr Anglais.

32. Can speak French.
......Sachant parlêr Français.

33. Mother tongue. (If Spoken)
......Langue maternelle. (S êlle est parlêe)

34. Infirmities. (If infirmity dates from childhood, add "from childhood")
a. Deaf and dumb.
b. Blind
c. Unsound Mind

34. Infirmités. (si l'infirmité date de l'enfance, ajoutez "de l'enfance"). 
a. Sourd-muet 
b. Aveugle.
c. Atteint d'aliénation mentale.

The 1901 census is on microfilm at archives, Canadian libraries and the LDS library centers.
You are our [an error occurred while processing this directive]visitor since Thursday, 16-Nov-2023 15:12:51 MST-- thanks for stopping by! 
This page was last modified:Thursday, 16-Nov-2023 15:12:51 MST
URL for this page is:
https://sites.rootsweb.com/~skkamsac/census/1901-BarrierRiver.html
Copyright 2001
NOTICE: Printing the files within by non-commercial individuals and libraries is encouraged, as long as the following notice and submitter information is included. Any other use, including copying files to other sites requires permission from the submitters PRIOR to uploading information to any other web sites or publications. We encourage links to this page 1901 Census Barrier River Written by <author's name, e-mail address, and URL, if given. 1901 Census of Barrier River, North West Territories (Saskatchewan) https://sites.rootsweb.com/~skkamsac/census/1901-BarrierRiver.html published by Julia Adamson [email protected], Kamsack Gen Web Project, https://sites.rootsweb.com/~skkamsac/ .