PolandGen Web Archives Malopolskie Province

Contributors: CANDACE TAYLOR and STEPHEN SUTOR

NOTE:  These transcribed records may contain errors due to interpretation of the handwriting.

Key:

The first date listed is the date of birth; the second date listed is the date of baptism.  For instance, "January 3...4" would be interpreted as born January 3, baptized January 4.
s/o - son of
d/o - daughter of

---

Births

1823 BIRTH---PAGUS MSZANA GORNA

January 14...16; house 76; male
Name: SEBASTIANUS
Father: NOWAK, Joannes
Mother: WEGLARZONKA, Sophia
God Parents: Bartholomeus Cipka and Anastasia Weglarzowa

January 14...19; house 124; female
Name: AGNES
Father: PAYDZIK, Adalber
Mother: KRZYSZTOFIANKA, Regina
God Parents: Joannes Paydzik and Catharina Woytyczkowa

January 20; house 141; female
Name: AGNES
Father: No Name
Mother: PIEKARZONKA, Anna
God Parents: Stephanus Dawiec and Sophia Janikowa

January 26; house 76; male
Name: BLASIUS
Father: KRZYRA, Adalbertus
Mother: JANUCRZONKA, Regina
God Parents: Thomas Cipka and Catharina Gluckowa

February 13...16; house 100; male
Name: JOSEPHUS
Father: No Name
Mother: KRZYSZTOFIANKA, Victoria
God Parents: Sebastian Krzysztofiak and Agnes Krzysztofiakowa

February 20...22; house 87; female
Name: SOPHIA
Father: DAWIEC, Sebastian
Mother: JANIONKA, Rosalia
God Parents: Casimirus Dawiec and Helena Dawrowa

February 17...22; house 94; male
Name: JOANNES de DEO
Father: KOLODZIEYCZYK, Josephus
Mother: CIPCZONKA, Catharina
God Parents: Thomas Cipka and Barbara Cipczonka

March 1...2; house 87; male
Name: JOSEPHUS
Father: No Name
Mother: DAWCZONKA, Barbara
God Parents: Petrus Dawiec and Helena Dawcowa

March 2...2; house 91; female
Name: MARIANNA
Father: No Name
Mother: BOLISEIKA, Sophia
God Parents: Stanislaus Michalczewski and Regina Paydzikowa
----TWINS---
Name: AGNES, female
Father: No Name
Mother: BOLISEIKA, Sophia
God Parents: Joannes Bolisega and Regina Bolisegowa

April 3...4; house 23; male
Name: JOSEPHUS
Father: MOSKALA, Adalbertus
Mother: KLIMEZONKA, Catharina
God Parents: Andreas Zapala and Agnes Kotarbowa

April 4...5; house 130; male
Name: JOSEPHUS
Father: WRZEK, Antonius
Mother: PLACHETKOWA, Magdalena
God Parents: Thomas Cipka and Catharina Gluczkowa

April 10...10; house 138; male
Name: ADALBERTUS
Father: WOYCIACZYK, Martinus
Mother: KUCZAJONKA, Helena
God Parents: Simon Kuczay and Marianna Milkowa

May 8; house 137; female
Name: SOPHIA
Father: JANIAK, Simon
Mother: MORDELAK, Catharina
God Parents: Adalbert Korzyra and Marianna Milkowa

May 17...18; house 89; male
Name: ANTONIUS
Father: DAWIEC, Blasius
Mother: BOLISEIKA, Catharina
God Parents: Joannes Bolisega and Sophia Cholewowa

Before May 29; unreadable; male
Name: JOANNES
Father: (Unreadable), Antonius
Mother: WOYTYCZK, Catharina
God Parents: Adalbert Piwowar and Marianna Woytyczkowa

May 28...29; house 118; male
Name: JOANNES
Father: No Name
Mother: DAWCZONKA, Catharina
God Parents: Mathias Gluck and Rosalia Dawcowa

July 8...10; house 116; male
Name: JOANNES
Father: No Name
Mother: PAYDZIK; Catharina
God Parents: Valentin Paydzik and Anna Paydzik

July 16...20; house 79; male
Name: JACOBUS
Father: DAWIEC, Mathias
Mother: OWZIACZONKA (?), Marianna
God Parents: Joannes Paydzik and Regina Dawcowa

August 8...10; house 113; female
Name: REGINA
Father: KUBIK, Joannes
Mother: CYRKOWA, Marianna
God Parents: Adalbert Paydzik and Regina Harasowa

August 25; house 107; male
Name: MICHAEL
Father: SKIBA, Antonius
Mother: BEDNARZ, Marianna
God Parents: Adalbert Haras and Catherina Kubikowa

August 24...26; house 100; male
Name: MARTINUS
Father: KRZYSZTOFIAK, Sebastianus
Mother: ZLOTNICZONKA, Agnes
God Parents: Adalbert Paydzik and Regina Skibowa

November 11...12; house 100; male
Name: ANDREAS
Father: BIETKA, Thomas
Mother: WOYCIACZONKA, Regina
God Parents: Joannes Kuczaik and Catharina Filasionka

November 25; house 114; male
Name: ANDREAS
Father: ADAMCZYK, Joannes
Mother: KRZYSZTOFIAK, Catharina
God Parents: Adalbert Adamczyk and Catharina Woytyczkowa

---

1825 BIRTH---MSZANA GORNA
January 17...21; house 22
Name: SEBASTIANUS
Father: PULKA, Bartholomaus
Mother: DZIEDZINIONKA, Rosa
God Parents: Andreas Wsol and Barbara Dziedzinka

January 19...23; house 50
Name: ANASTASIA
Father: WEGLARZ, Adalbert
Mother: KRZYSZTOFIANKA, Rosa
God Parents: Gregorius Brzeznieka and Agnes Bienkowska

January 25...25; house 151
Name: CATHARINA
Father: None; Illegitimate
Mother: MYSZOGLAD, Anna
God Parents: Joan. Polak and Maria Karpierzowa

February 8...9; house 20
Name: JOANNES CANTIUS
Father: RODZIK, Laurentius
Mother: RATAJOWKA, Marianna
God Parents: Seb. Jamroz and Marianna Lagorska

February 7...11; house 45
Name: FRANCISCA
Father: MALEC, Thomas
Mother: JANIONKA, Regina
God Parents: Melchior Dudzik and Sophia Jackowrowa

February 10...13; house 64
Name: REGINA
Father: RAPACZ, Laurentius
Mother: KEPIONKA, Barbara
God Parents: Mathias Malec and Marianna Rapacz

February 13...14; house 147
Name: VALENTINUS
Father: WOJCIACZYK, Mathias
Mother: WOJCIASZKA, Catharina
God Parents: Sebastian Flig and Catharina Wojczakowa

March 9...10; house 31
Name: JOANNES
Father: BIEROWIEC, Simon
Mother: CIPCZONKA, Sophia
God Parents: Stephanus Weglarz and Anna Baranka

April 5...10; house 70
Name: MARIANA
Father: KEPA, Joannes
Mother: KREZELKA, Agnes
God Parents: Urbanus Kepa and Sophia Repa

April 6...10; house 4
Name: CATHARINA
Father: POTACZEK, Valentin
Mother: KUCZAJONKA, Marianna
God Parents: Simon Dziedzina and Marianna Wilenska

April 14...17; house 151
Name: ADALBERT
Father: POLAK, Joannes
Mother: WEGLARKA, Agnes
God Parents: Joannes Weglarz and Sophia Karpierzowa

May 12...15; house 42
Name: SOPHIA
Father: DZIEDZINA, Mathias
Mother: MAJERON, Regina
God Parents: Adalbert Majeron and Cath. Weglarz

June 20...20; house 14
Name: JOANNES
Father: PATACZEK, Simon
Mother: JANIONKA, Marianna
God Parents: Mathias Potaczek and Magdalena Weglarka

July 2...3; house 59
Name: REGINA
Father: FLIG, Sebastian
Mother: FLIZONKA, Theda
God Parents: Mathi. Malec and Magdalena Weglarz

August 20...21; house 30
Name: BARTHOLOM.
Father: RATARI , Mathias
Mother: SZINIONKA, Rosalia
God Parents: Stephanus Weglarz and Marianna Rodzicka

September 2...5; house 2
Name: HYPPOLITUS JOANNES
Father: BRZEZNICKI, Gregorius
Mother: CHORZELSKA, Anna
God Parents: MD. Antonius Gagatinski and Antonia Fot

September 25...26; house 28
Name: ROSA
Father: RATAJ, Barthalomaus
Mother: SIKORZONKA, Anna
God Parents: Antonius Rapta and Rosa Pulkowa
----TWINS----
Name: CATHARINA
Father: RATAJ, Bartholomaus
Mother: SIKORZONKA, Anna
God Parents: Gregorus Cipka and Agnes Wojtyczkowa

October 30...31; house 147
Name: MARIANNA
Father: None; Illegitimate
Mother: DZIEDZINIONKA, Catharina
God Parents: Josephus Dziedzina and Regina Dziedzinka

November 1...6; house 147
Name: MARTINUS
Father: WOJCIACZYK, Josephus
Mother: RAPACZONKA, Catharina
God Parents: Adalbert Majeron and Regina Dziedzinka

November 7..8; house 26
Name: CATHARINA
Father: WEGLARZ, Joannes
Mother: JANIONKA, Marianna
God Parents: Stephanus Weglarz and Rosa Kulkowa

November 8...10; house 24
Name: CATHARINA
Father: BARAN, Andreas
Mother: CHORAGWICKA, Anna
God Parents: Barthol. Rataj and Agnes Wojtynczkowa

November 12...13; house 38
Name: STANISLAUS
Father: WEGLARZ, Adalbert
Mother: BEDNARZONKA, Catharina
God Parents: Joannes Niedospial and Sophia Bednarzonka

November 17...26; house 24
Name: REGINA
Father: No name
Mother: MALCONKA, Teresia
God Parents: Simon Jantos and Barbara Wojtyczka

December 23...26; house 34
Name: JOANNES
Father: No name
Mother: BARANIONKA, Anna
God Parents: Joan Niedospial and Anna Dziedzina

December 22...26; house 16
Name: GERTRUDIS
Father: No name
Mother: DZIEDZINIONKA, Hedvigis
God Parents: Adalbertus Stachura and Maria Krupionka

---

1839 BIRTH---MSZANA GORNA

January 7...9; house 17
Name: MARTIANNA
Father: BIEROWIEC, Bartholom; s/o Sebastiani and Agnetis
Mother: KARPIERZ, Anna; d/o Mathaei and Cathar.
God Parents: Bartholom. Pulka and Anna Jantos

January 22...23; house 15
Name: MARIANA
Father: KRUPA, Joannes; s/o Bartholomei and Annae
Mother: JANIA, Regina; d/o Gzrorgii and Magda.
God Parents: Joseph Ratey and Anna Myszoglad

February 1...2; house 158
Name: ANASTASIA
Father: WOJCIACZYK, Antonius; s/o Thomae and Mariae
Mother: DANAJ, Marianna; d/o Mathaus and Cath.
God Parents: Martini Flig and Agnetis Wojciaczyk

February 16...17; house 95 (?)
Name: MATHIAS
Father: WIECZOREK, Joseph; no parents listed
Mother: POLAK, Maria; d/o Mathaei and Cathr.
God Parents: Joannes Polak and Catharina Polak

February 13...14; house 40
Name: MATHIAS
Father: NIEDOSPIAL, Joannes; s/o Regina
Mother: STARMACH, Agnes; d/o Blasii and Hedvigis
God Parents: Mathias Dudzik and Catharina Dawiec

March ?...20; house 162
Name: ADALBERT
Father: LACNY, Mathias; s/o Simonis and Elisabethae
Mother: CHORAGWICKI, Marianna; d/o Laurentii and Hedvigis
God Parents: Mathias Dudzik and Hedvigis Jania

March 18...19; house 66
Name: ADALBERT
Father: MAJERON, Adalbertus; s/o Joannis and Catharinae
Mother: WEGLARZ, Marianna; d/o Adalberti and Rosae
God Parents: Martin Dziedzina and Petronella Weglarz

April 14...14; house 10
Name: ANNA
Father: JANTOS, Jacob; s/o Joannis and Magdalenae
Mother: POLAK, Cathari.; d/o Andreae and Mariae
God Parents: Mathias Jantos and Helena Stelmach

May 27...29; house 58
Name: SOPHIA
Father: FLIG, Franciscus; s/o Mathiae and Reginae
Mother: POLAK, Catharina; d/o Adalberti and Rosae
God Parents: Mathias Polak and Theda Fligowa

June 12...13; house 42
Name: REGINA
Father: No name
Mother: DZIEDZINA, Marianna; s/o Mathaie and Reginae
God Parents: Mathias Stelmach and Mariana Kamionska

June 5...9; house 34
Name: ANNA
Father: BARON, Stanislaus; s/o Valentini and Theresiae
Mother: WOJTYCKA, Victoria; d/o Valentini and Agatha
God Parents: Thomas Malarz and Theda Klepba

July 1...2; house 156
Name: JACOBUS
Father: No name
Mother: SCARKA, Marianna; d/o Bartholo.
God Parents: Mathias Jania and Theda Dudzik

July 19...21; house 44
Name: JACOBUS
Father: DZIEDZINA, Josephus; s/o Joannis and Catharina
Mother: WEGLARZ, Catharina; d/o Mathaei and Sophiae
God Parents: Andreas Baron and Catharina Dawiec

August 8...11; house 46
Name: LAURENTIUS
Father: KUCZAJ, Michael; s/o Mathaei and Konstantiae
Mother: CYGAL, Agnes; d/o Sophiae and Sophiae (father name Sophia?)
God Parents: Joachim Adamczyk and Catharina Weglarz

August 11...11; house 54
Name: BARTHOLOM
Father: WOJCAK, Joseph; s/o Bartholomius and Agnetis
Mother: SWIETALSKI, Franca; s/o Petri and Catharina
God Parents: Adalbert Swietalski and Maria Karpierz

August 22...25; house 10
Name: MICHAEL
Father: MYSZOGLAD, Mathias; s/o Antoni and Annae
Mother: POTACZEK, Anna; d/o Valentini and Annae
God Parents: Mathias Karpierz and Josepha Jabrzeska

August 27...28; house 16
Name: JOSEPHUS
Father: MYSZOGLAD, Adalbert; s/o Simonis and Magdalena
Mother: DZIEDZINA, Hedvigis; d/o Joannis and Catha.
God Parents: Andreas Myszoglad and Cathar. Baronowa

August 30...September 1; house 30
Name: CATHARINA
Father: DUDA, Joannis; s/o Stanislai and Agnetis
Mother: MICHOR, Agnes; d/o S----i an Cath.
God Parents: Stephan Weglarz and Anges Dziedzina

September 28...29; house 40
Name: CATHARINA
Father: No name
Mother: NIEDOSPIAL, Franca; d/o Josephi and Catharinae
God Parents: Stanislaus Janik and Francisca Lezandrowiec

October 13...24; house 40
Name: CANTIUS
Father: JANIA, Mathias; s/o Adalberti and Catharinae
Mother: NIEDOSPIAL, Marianna; d/o Onophrii and Catharinae
God Parents: Andreas Karpierz and Marianna Kaminska

October 23...24; house 40
Name: ANDREAS
Father: ZAPALA, Francus; s/o Josephi and Regina
Mother: NIEDOSPIAL, Marianna; d/o Josephi and Catharinae
God Parents: Barthol. Jackowiec and Agnes Starmack

October 28...November 1; house 71
Name: CATHARINA
Father: KEPA, Simon; s/o Urbani and Katharinae
Mother: FLIG, Elisabeth; d/o Jacobi and Agathae
God Parents: Martinus Flig and Franca Fligowa

November 8...10; house 55
Name: CATHARINA
Father: RAPACZ, Laurent.; s/o Antoni and Cunegundis
Mother: KEPKA, Barbara; d/o Jacobi and Cathari.
God Parents: Thomas Rapacz and Catharina Weglarz

November 15...17; house 24
Name: THOMAS
Father: KATUZA, Andreas; s/o Stanislai and Annae
Mother: FIJAS, Agnes; d/o Joannis and Theresiae
God Parents: Thomas Stozek and Barbara Wojtycka

November 19...19; house 7
Name: CATHARINA
Father: WEISLO, Thomas; s/o Sebasti. and Reginae
Mother: JANTOS, Marianna; d/o Antonii and Annae
God Parents: Mathias Weislo and Franca Wojtycka

December 4...6; house 148
Name: THOMAS
Father: No name
Mother: WOJCIACZYK, Barbara; d/o Antonii and Apoloniae
God Parents: Mathias Karpierz and Agnes Wojciaczyk

December 26...27; house 31
Name: SEBASTIAN
Father: WEGLARZ, Blasius; s/o Martini and Francae
Mother: CIPKA, Sophia; d/o Blasii and Regi.
God Parents: Joannes Weglarz and Agnes Jantos

---

1844 BIRTH---MSZANA GORNA

January 2...3; house 59
Name: AGNES
Father: FLIG, Stanislaus; s/o Josephi and Hedvigis nee Weglarz
Mother: SOBCZONK, Sophia; no parents listed
God Parents: Jacobus Kuluza and Theda Flig

January 12...14; house 152
Name: AGNES
Father: POLAK, Mathias; s/o Adalberti and Rosalia
Mother: KEPA, Catharina; d/o Joannis and Sophia
God Parents: Andreas Karpiez and Agnes Polak

January 22...28; house 7
Name: MARIANA
Father: WEISLO, Thomas; s/o Sebastiani and Reginae
Mother: JANTOS, Marianna; d/o Antonii and Anna
God Parents: Franciscus Choragwicki and Anna Jantos

January 26...28; house 34
Name: MARIANA
Father: BARON, Andreas; s/o Adalberti and Regina
Mother: WEGLARZ, Theda; d/o Mathiae and Sophia
God Parents: Mathias Sarniak and Barbara Wojtyczka

February 10...10; house 56
Name: SOPHIA
Father: KALUZA, Jacobus; s/o Stanislai and Reginae nee Weglarz
Mother: MYSZOGLAD, Regina; d/o Antonii and Anna nee Walancik
God Parents: Antonius Weglarz and Francisca Choragwicka

February 13...15; house 59
Names: CATHARINA
Father: FLIG, Mathias; s/o Josephi and Hedvigis
Mother: WOJCIAK, Regina; d/o Antoni and Apolonia
God Parents: Joannes Wojciak and Catharina nee Wojciak

February 16...18; house 149
Name: JOSEPHUS
Father: WEGLARZ, Josephus; s/o Jacobi and Marianna
Mother: FORNAL, Francisca; d/o Augustini and Hegvigis
God Parents: Andreas Karpiez and Marianna Weglarz

February 23...25; house 30
Name: FRANCISCA
Father: TRYBUS, Martinus; s/o Jacobi and Marianna nee Trybus
Mother: RATAJ, Catharina; d/o Joannis and Anna
God Parents: Laurentius Rodzik and Agnes Rataj

March 8...9; house 164
Name: ADALBERTZY
Father: DAWIEC, Blasius; s/o Pauli and Catharina nee Styber
Mother: DZIEDZINA, Agatha; d/o Stanislaus and Sophia
God Parents: Andreus Baron and Regina Weglarz

March 13...14; house 159
Name: MARIANNA
Father: KOCZUBA, Nicolaus; s/o Bartholomai and Eva
Mother: NIEDOSPIAL, Catharina; d/o Onuphrii and Catharina
God Parents: Josephus Czas and Agnes Jantos

March 15...17; house 58
Name: JOSEPHUS
Father: FLIG, Franciscus; d/o Mathia and Reginae nee Weglarz
Mother: POLAK, Catharina; d/o Adalberti and Rosaliae
God Parents: Jacob Weglarz and Theresia Flig

March 24...?; house 54
Name: ADALBERTUS
Father: JANIA, Mathias; s/o Adalberti and Catharina
Mother: NIEDOSPIAL, Marianna; d/o Onuphrini and Catharina
God Parents: Adalbert Krzysztof and Marianna Kaminska
----TWINS---
Name: REGINA
Father: JANIA, Mathias; s/o Adalberti and Catharina
Mother: NIEDOSPIAL. Marianna; d/o Onuphrini and Catharina
God Parents: Josephus Jantos and Maryanna Lacny

March 31...April 2; house 24
Name: ADALBERTUS
Father: No name
Mother: DZIEDZINA, Marianna; d/o Mathiae and Regina nee Majeron
God Parents: Cantius Malec and Marianna Rapasz

April 9...11; house 42
Name: ADALBERTUS
Father: KALUZA, Andreas; s/o Stanislai and Regina
Mother: FIAS, Agnes; d/o Joannis and Theresia
God Parents: Thomas Baron and Theda Weglarz

April 19...20; house 151
Name: SOPHIA
Father: MYSZOGLAD, Antonius; s/o Barhtolomai and Catharina
Mother: KRASULA, Maria; no parents listed
God Parents: Mathias Polak and Agnes Polak

May 7...9; house 57
Name: JOANNES NEPOM.
Father: MALEC, Cantius; s/o Mathia and Thedae nee Jantos
Mother: FLIG, Francisca; d/o Adlaberti and Catharina
God Parents: Sebastian Flig and Marianna Malec

May 14...18; house 16
Name: PETRONELLA
Father: DUDZIK, Mathias; s/o Melchiori and Anna
Mother: CHORAGWICKI, Theda; d/o Adalberti and Sophia
God Parents: Thomas Baron and Maria Karpiez

May 31...June 2; house 45
Name: MARIANNA
Father: No name
Mother: MALEC, Agnes; d/o Thoma and Regina nee Jania
God Parents: Martinus Jania and Marianna Dawiec

June 24...25; house 54
Name: MARIANNA
Father: WOJCIACZYK, Joannes; s/o Josephi and Agnetis nee Krzysztek
Mother: LAPCZYNSKI, Anna; d/o Joannis and Francisci nee Swietarska
God Parents: Adalbert Kwiecinski and Marianna Weglarz

July 5...6; house 30
Name: CATHARINA
Father: BARON, Sebastianus; s/o Sebastiani and Catharina nee Capek
Mother: JORDAN, Marianna; d/o and Catharina nee Skowronek
God Parents: Joannes Weglarz and Marianna Baron
----TWIN ----
Name: ROSA
Father: BARON, Sebastianus; s/o Sebastiani and Catharina nee Capek
Mother: JORDAN, Marianna d/o Andreae and Catharina nee Skowronek
God Parents: Thomas Baron and Marianna Kamiaska

July 23...27; house 10
Name: BARTHOLOMAUS
Father: MYSZOGKLAD, Mathias, s/o Antonii and Anna nee Wojtyta
Mother: POTACZEK, Anna; d/o Valentini Marianna nee Kuczaj
God Parents: Andreas Karpiez and Agnes Potaczek

July 25...28; house 68
Name: ANNA
Father: KEMPA, Josephus; s/o Jacobi and Catharina nee Weglarz
Mother: POLAK, Maria; d/o Adalberti and Rosae nee Dziedzina
God Parents: Jacobus Rapacz and Magdalena Kempa

August 16...17; house 16
Name: BARTHOLOMAUS
Father: JANTOS, Adalbertus; s/o Simonis and Magdalena nee Malec
Mother: DZIEDZINA, Hedvigis; d/o Joannis and Catharina nee Kuczaj
God Parents: Thomas Baron and Anna Jantos

August 19...20; house 11
Name: BARTHOLOMAUS
Father: MALEC, Blasius; s/o Mathia and Theda nee Jantos
Mother: DUDZIK, Maria; d/o Melchioris and Anna nee Kolodziej
God Parents: Martinus Weislo and Anna Jantos
----TWINS----
Name: REGINA
Father: MALEC, Blasius; s/o Mathia and Theda nee Jantos
Mother: DUDZIK, Maria; d/o Melchioris and Anna nee Kolodziej
God Parents: Jacobus Jantos and Sophia Krupa

August 21...26; house 65
Name: MICHAEL
Father: RAPARZ, Mathias; s/o Michaelis and Catharina nee Dziedzina
Mother: MALARZ, Marianna; d/o Joannis and Anna nee Skrzetek
God Parents: Mathias Flig and Victoria Dawiec

September 10...15; house 12
Name: THEDA
Father: MALEC, Joannes; s/o Joannes and Marianna nee Starmach
Mother: WEGLARZ, Petronella; d/o Adalberti and Rosalia nee Krzysztof
God Parents: Mathias Jantos and Theresia Malec

October 7...8; house 22
Name: MARTINUS
Father: JANTOS, Andreas; s/o Simonis and Magdalena
Mother: DZIEDZINA, Margaretha; d/o Thomae and Anna nee Zyla
God Parents: Jacobus Jantos and Marianna Dziedzina

October 11...13; house 49
Name: CATHARINA
Father: KUCZAJ, Michaeli; s/o Mathaei and Constantia nee Weglarz
Mother: CYGAL, Agnes; d/o Andreae and Agnetis Miskowiec
God Parents: Joachim Adamczyk and Agnes Polak

Novmeber 16...17; house 160
Name: ANDREAS
Father: BURNOS, Stanislaus; s/o Mathaei and Agnetis nee Jania
Mother: WEGLARZ, Francisca; d/o Thomae and Agnetis nee Raparz
God Parents: Stephanus Weglarz and Agnes Wojciak

Novmeber 25...26; house 18
Name: BARBARA
Father: KALUZA, Franciscus; s/o Agnetis
Mother: BIEROWIEC, Josepha; d/o Regianae
God Parents: Andreas Jantos and Agnes Fias

December 1...3; house 41
Name: MARIANNA
Father: DAWIEC, Mathias; s/o Bartholomai and Mariae Ryze
Mother: ADAMCZYK, Sophia; d/o Joachimi and Theresia nee L-gas (?)
God Parents: Casimirus Gizicki and Anna Adamczyk

December 3...6; house 156
Name: JOANNES
Father: JANIA, Cantius; s/o Simonis and Regina nee Janik
Mother: KOWALCZYK, Marianna; d/o Josephi and Regina nee Siarka
God Parents: Adalbertus Krzysztof and Catharina Polak

---

1846 BIRTH---PAGUS MSZANA GORNA

January ...1; house 79
Name: REGINA
Father: DAWIEC, Michael; s/o Mathias and Marianna nee Czuziak (?)
Mother: GLUCH, Regina; d/o Mathias and Catharina nee Dawiec
God Parents: Jozephus Cipka and Helena Kuczajowa

March 2...4; house 95
Name: JOZEPHUS
Father: KUBIK, Joannis; s/o Mathias and Regina nee Woytyczka
Mother: PIWOWAR, Agnes; d/o Adalberti and Regina nee Kowalczyk
God Parents: Antonius Hanula and Mariannna Piwowar

March 3...4; house 107
Name: CATHARINA
Father: BARNOS, Valentinus; s/o Mathai and Agnetis nee Jania
Mother: NAPORZ, Helena; d/o Thoma and Marianna
God Parents: Sebastianus Kozyra and Regina Kowalczykowa

March 14...15; house 132
Name: REGINA
Father: PALIWODA, Michael; s/o Adalberti and Catharina nee Marzynowa
Mother: PODGORNI, Marianna; d/o Adalbertus and Catharina nee Wrobel
God Parents: Joannes Kuczay and Regina Woyciakowa

March 16...18; house 142
Name: JOANNES
Father: No Name
Mother: GLUCH, Marianna; d/o Mathai and Catharina nee Dawiec
God Parents: Jozephus Paydzik and Regina Nowakowa

March 21...22; house 113
Name: ADALBERTUS
Father: KUBIK, Joannes; s/o Joannis and Marianna nee Cyrek
Mother: HARAS, Rosalia; d/o Adalbertus and Regina nee Bednarz
God Parents: Antonius Krzan and Catharina Krzysztofowa

May 10, ...17; house 94
Name: MARIANNA
Father: POLAK, Martinus; s/o Pauli and Regina nee Antos
Mother: KUCZAY, Hadvigis; d/o Pauli and Agnetis nee Fijas
God Parents: Joannes Kuczay and Marianna Woyciaczykowa

May ...12; house 190
Name: SEBASTIANUS
Father: CZASZ, Lucas; s/o Sebastiani and Regina nee Germirz
Mother: KOPYTKO, Regina; d/o Jacobi and Agnetis nee Kozyra
God Parents: Simon Ropytko and Helena Kuszaikowa

June 3...5; house 176
Name: REGINA
Father: FLIG, Sebastianus; s/o Josephi and Marianna nee Ratzy
Mother: DAWIEC, Maria; d/o Andrea and Agnetis nee Janionka
God Parents: Thomas Nowak and Helana Dawiec

June 9...10; house 77
Name: JOANNES
Father: CIPKA, Josephus; s/o Bartholomaei and Magdalena nee Swaja
Mother: KRZYSZTOFIAK, Catharina; d/o Joannis and Catharina nee Haras
God Parents: Thoma Kowalczyk and Helena Potaczkowa

September ...20; house 107
Name: MICHAEL
Father: KUCZAY, Blasius; s/o Bartholomai and Regina nee Cipka
Mother: SKAWSKI, Catharina; d/o Blasii and Hadvigis nee Kozyra
God Parents: Jozephus Paydzik and Regina Slewiesowa

September 25...27; house 131
Name: REGINA
Father: KRZYSZTOFIAK, Stanislaus; s/o Josephi and Regina nee Cipka
Mother: NIEDOSPIAL, Catharina; d/o Adalberti and Catharina nee Antos
God Parents: Joannes Kuczay and Agnes Kuczajowa

October 14...14; house 80
Name: ANDREAS
Father: ANTOS, Thomas; s/o Martini and Marianna nee Krzycztofiak
Mother: KUCZAY, Marianna; d/o Joannis and Agnetis nee Dziedrina
God Parents: Jozephus Kuczay and Marianna Antofowa

October 18...19; house 135
Name: SEBASTIANUS
Father: PATKA, Andreas; s/o Petri and Agnetis nee Skrzatkowa
Mother: PAYDZIK, Regina; d/o Antonii and Agnetis nee Dawcowa
God Parents: Sebastianus Paydzik and Teresia Paydzikowa

November ...1; house 90
Name: JOZEPHUS
Father: KOWALCZYK, Joannes; s/o Adalberti and Agnetis nee Kubik
Mother: KUBIK, Regina; d/o Franciscus and Sophia
God Parents: Joannes Bolisega and Marianna Wierzbieka

Novmeber 7...8; house 75
Name: MARIANNA
Father: KOZYRA, Andreas; s/o Adalberti and Regina nee Nowakowa
Mother: REPA, Regina; d/o Joannis and Sophia nee Klimkowa
God Parents: Franciscus Kuczay and Marianna Repowa

December 4...6; house 122
Name: REGINA
Father: KUBIK, Mathias; s/o Simonii and Catharian nee Napora
Mother: KUCZAY, Marianna; d/o Joannis and Marianna nee Raparz
God Parents: Thomas Michalczeski and Anna Kubikowa

December 12...13; house
Name: STEPHANUS
Father: No Name
Mother: MYSZA, Sophia; d/o Martini and Victoria nee Paydzikowa
God Parents: Joannes Krzysztof and Agnes Strozowa

December 16...17; house 88
Name: JOANNES
Father: DAWIEC, Joannes; s/o Blasii and Catharina nee sTonina
Mother: PLACHETKA, Regina; d/o Luca and Catharina nee Wadel
God Parents: Thomas Plachetka and Regina Nowakowa

December ...23; house 91
Name: STEPHANUS
Father: BOLISEGA, Joannes; s/o Antonii and Sophia nee Flig
Mother: KRZYSZTOF, Agnes; d/o Antonii and Agnetis nee Baran
God Parents: Joannes Bolisega and Magdalena Kubikowa

---

Marriages

1823 MARRIAGE---PAGUS MSZANA GORNA

February 9
Groom: FIJAS, Stephanus; house 96; age 20; first marriage
Bride: WOYCIACZONKA, Marianna; house --; age 18; first marriage
Witnesses: Joannes Kuczaik and Stanislaus Michalczski

February 9
Groom: BUTKA, Thomas; house 74; age 21; first marriage
Bride: WOYCIACZONKA, Regina; house --; age 19; first marriage
Witnesses: Josephus Wadel and Joannes Kuczay

---

1825 MARRIAGE---MSZANA GORNA

February 2
Groom: KEPIK, Joannes; house 60; age 35; previous marriage
Bride: JANIONKA, Magdalena; house --: age 24; previous marriage
Witnesses: Urbanus Kepa and Joannes Cichlinski

February 9
Groom: DAWIEC, Josephus; house 36; age 35; first marriage
Bride: KRAUZIONKA, Marianna; house --; age 15; first marriage
Witnesses: Thomas We,glarz and Martinus We,glarz

February 12
Groom: RATAJ, Stephanus; house 23; age 20; first marriage
Bride: SUTORZONKA, Theda; house --; age 18; first marriage
Witnesses: Valentin Potaczek and Bartholom. Rataj

February 23
Groom: KRUPA, Joannes; house 15; age 21; first marriage
Bride: JANIONKA, Regina; house --; age 20; first marriage
Witnesses: Mathias Malec and Joannes Cichlinski

February 14
Groom: TAHCULA, Stephanus; house 8; age 32; previous marriage
Bride: WEISLO, Barbara; house --; age 41; previous marriage
Witnesses: Valentinus Potaczek and Mathias Karpierz

February 14
Groom: LAPALIK, Franciscus; house 10; age 25; first marriage
Bride: NIEDOSPIALONKA, Marianna; house --; age 15; first marriage
Witnesses: Valentinus Potaczek and Mathias Karpiez

July 17
Groom: DZIEDZINA, Antonius; house 146; age 33; first marriage
Bride: FLIGOWNA, Marianna; house --; age 29; previous marriage
Witnesses: Joannes Klimek and Joannes Flig

August 7
Groom: MAJERON, Adalbert; house 66; age 45; previous marriage
Bride: WEGLARZONKA, Marianna; house --; age 18; first marriage
Witnesses: Sebastianus Flig and Adalbertus Weglarz

---

1839 MARRIAGE---MSZANA GORNA

February 6
Groom: WEGLARZ, Stephan; s/o Thomae and Agnetis; house 52;
       age 24; first marriage
Bride: DUDZIK, Agnes; d/o Adalberti and Mariae; house--; age 18;
       first marriage
Witnesses: Adalbert Jachowiec and Jan Gocal

February 10
Groom: FARGANUS, Joannis; no parents listed; house 99; age 75;
       first marriage
Bride: JACKOWIEC, Maria; no parents listed; house --; age 80; first marriage
Witnesses: Martin Wrobel and Anton Molendowicz

---

1844 MARRIAGE---MSZANA GORNA

January 16
Groom: KRZYSZTOF, Adalbertus; s/o Antonii and Anna; house 154;
       age 24; first marriage
Bride: KARPIEZ, Regina; d/o Andrea and Marianna; house --; age 18;
       first marriage
Witnesses: Lucas Kaminski and Joannes Polak

January 27
Groom: CZAS, Josephus; house 58; age 41; widower of Dorotheam Dziedzina
Bride: NIEDOSPIAL, Anna; d/o Onuphrii and Catharina; house --; age 24;
       first marriage
Witnesses: Antonius Molendowicz and Sebastiamus Lapka

January 31
Groom: GRZICKI, Casimirus; s/o Andreae and Magdalena; house 54;
       age 28; first marriage
Bride: ADAMCZYK, Agatha; d/o Joachimi and Theresia; house --; age 26;
       first marriage
Witnesses: Josephus Wojciaczyk and Jacobus Bienkowski

February 13
Groom: KEMPA, Urbanus; house 17; age 60; widower of Marianna Dziedzina
Bride: NOWAK, Christina; nee Dawiec; house --; age 52; widow of
       Thomam Nowak
Witnesses: Jacobus Weglarz and Stanislaus Kempa

February 15
Groom: WEGLARZ, Michael; s/o Adalberti and Regina; house 62;
       no age or marriage info
Bride: WEGLARZ, Magdalena; d/o Adalberti and Catharina; house --;
       age 19; first marriage
Witnesses: Josephus Weglarz and Stephanus Rataj

February 18
Groom: NIEDOSPIAL, Adalbertus; house 67; age 40; widower of Jophiaim (?) Weglarz
Bride: WEGLARZ, Sophia; d/o Adalberti and Regina; house --; age 22;
       first marriage
Witnesses: Michael Weglarz and Petrus Myszoglad

July 9
Groom: KWASNICA, Andreas; s/o Thoma and Agatha; house 20; age 34;
       first marriage
Bride: RATAJORNA, Eva Agnetis; house --; age 25; first marriage
Witnesses: Martinus Rataj and Petrus Fias

September 22
Groom: KARPIEZ, Franciscus; s/o Mathiae and Hedvigis; house 21;
       age 39; first marriage
Bride: KWASNICA, Anna; d/o Adami and Cunegundis; house --; age 29;
       first marriage
Witnesses: Martinus Lexander and Joannes Labuz

---

1846 MARRIAGE---PAGUS MSZANA GORNA

February 4
Groom: NOWAK, Mathaus; s/o Joannis and Catharina nee Krzysztof;
       house 76; age 25; first marriage
Bride: KOWALCZYK, Catharina; d/o Mathia and Rosalia nee Nieckula;
       house 1; age 18; first marriage
Witnesses: Thomas Kowalczyk and Joannes Skiba

February 5
Groom: ANTOS, Joannes; s/o Martini and Marianna nee Myszoglad;
       house 80; age 29; first marriage
Bride: JANIA, Regina; d/o Josephi and Catharina nee Myszoglad;
       house 92; age 18; first marriage
Witnesses: Mathias Antos and Bartholom Klimek

February 18
Groom: MATYASIK, Joannes; d/o Thomas and Catharina nee Hudomiel;
       house 19; age 23; first marriage
Bride: RAPASZ, Catharina; d/o Joannis and Hadvigis nee Dawiec;
       house 74; age 20; first marriage
Witnesses: Simon Dawiec and Andreas Hudomiel

February 22
Groom: SKIBA, Joannes; s/o Adalberti and Agnetis nee Woytyczka;
       house 170; age 25; first marriage
Bride: DOMAGATA, Anna; d/o Andreas and Agnetis nee Kielusionka;
       house 21; age 17; first marriage
Witnesses: Mathias Skiba and Michael Mysza

June 1
Groom: PAYDZIK, Adalbertius; s/o Joannis and Magdalena nee Wadel;
       house 48; age 48; previous marriage
Bride: WOYTYCZKA, Magdalena; d/o Thoma and Regina nee Kubik;
       house 179; age 28; first marriage
Witnesses: Franciscus Kudczik and Antonii Kozyra

July 22
Groom: WOYCIACZYK, Bartholomius; s/o Jacobi and Catharina;
       house 97; age 40; first marriage
Bride: FIIAS, Marianna; d/o Jacobi and Hadvigis nee Danay;
       house 99; age 29; first marriage
Witnesses: Blasius Kuczaik and Stanislaus Michalczewski

---AT LETOWE--

February 7
Groom: KLIMEK, Simon; s/o Joannis and Marianna nee Rzepka;
       house 74; age 25; first marriage
Bride: PIWOWAR, Catharina; d/o Adalberti and Regina nee Kowalczyk;
       house 120; age 18; first marriage
Witnesses: Antonius Malarz and Bartholomi Klimek

February 7
Groom: KLIMEK, Martinus; s/o Joannis and Catharina nee Kuczay;
       house 74; age 37; first marriage
Bride: PIWOWAR, Marianna; d/o Adalberti and Regina nee Kowalczyk;
       house 120; age 24; first marrriage
Witnesses: Barthoolum Klimek and Antonius Malarz

February 14
Groom: NAPORA, Thomas; s/o Thomae and Marianna nee Dziedzina;
       house 107; age 35; first marriage
Bride: KOWALCZYK, Marianna; d/o Laurenti and Regina nee Woytyczka;
       house 4; age 18; first marriage
Witnesses: Blasius Fijas and Andreas Strozak

---

Deaths

1823 DEATH---PAGUS MSZANA GORNA

DAWIEC, Jozephus
January 5; house 78
male, age 70

WADELOWA, Sophia
January 25; house 117
female, age 40

PIEKARZONKA, Agnes
January 30; house 141
female, no age

GLUCZAKOWA, Sophia
January 30; house 143
female, age 60

SIARCZONKA, Marianna
February 9; house 170
female, age 24

KRZYSZTOFOWA, Catharina
February 24; house 106
female, age 54

KRZYSZTOFIAK, Josephus
March 10; house 100
male, age 2 months

KOCHNIARCZYK, Joannes
March 10; house 94
male, age 3 months

NOWACZONKA, Regina
March 10; house 75
female, age 9 months

FLIG, Josephus
March 22; house 128
male, age 30

ADAMCZYK, Lucas
April 2; house 114
male, age 80

ANTOS, Simon
May 6; house
male, age 80

PODGORNIA, Regina
May 15; house 93
female, age 9 months

GLODOWA, Catharina
May 21; house 137
female, age 30

BIEROWCULA, Regina
May 22; house 115
female, age 60

BOLISEZKA, Marianna
July 5; house 91
female, age 3 months

PAYDZIK, Mathias
July 23; house 123
male, age 43

GLUCK, Joannes
August 4; house 142
male, age 20

PAYDZIK, Joannes
August 9; house 118
male, age 1 month

BOLISEGA, Antonius
August 22; house 68
male, age 2 months

DAWCZONKA, Sophia
August 28; house 87
female, age 6 months

DAWCZONKA, Agnes
September 30; house 78
female, age 16

BOLISEGOWA, Theda
December 11; house 89
female, age 6

BOLISEGOWA, Regina
December 23; house 89
female, age 62

---

1825 DEATH---MSZANA GORNA

KEMPINA, Regina
February 1; house 61
female; age 15

MYSZOGLADKA, Anna
March 17; house 10
female; age 49

KNAPCZYK, Josephus
August 22; house 13
male; age 62

KEMPA, Andreas
September 17; house 68
male; age 30

WEGLARKA, Regina
December 29; house 25
female; age 35

---

1844 DEATH---MSZANA GORNA

WEGLARZ, Marianna; wife of Michaelis Weglarz, Marianna d/o Thoma Rapasz
January 1, house 62
female, age 36

NIEDOSPIAL, Sophia; wife of Andreae Niedospial; Sophia nee Kempa
January 3, house 51
female, age 28

NIEDOSPIAL, Agnes; wife of Joannis; Agnes nee Weislo
January 14, house 7
female, age 40

FIAS, Theresia; wife of Joannis Fias; Theresia nee Malec
January 16, house 24
female, age 60

LAPCZYNSKI, Joanna; d/o Thoma and Anna Lapczynski
January 20, house 151
female, age 7 months

FLIG, Josephus; s/o Franci and Catharinae Flig
January 29, house 58
female, age 7

KWASNIONSKI, Thomas; husband of Agatham; Agatham nee Uhryw
February 5; house 20
male, age 59

WEGLARZ, Michael; husband of Mariannam; Mariannam nee Rapacz
March 3; house 63
male, age 40

DZIEDZINA, Regina; d/o Jacobi and Sophia Dziedzina
April 1, house 146
female, age 44

KEMPA, Josephus; s/o Stanislai and Eva Kempa
April 3, house 72
male, age 1

POTACZEK, Anna; d/o Sebastiani and Reginae
April 8, house 5
female, age 1

NIEDOSPIAL, Catharina; wife of Josephum Niedospial; Catharina nee Kurek
April 10, house 40
female, age 56

JANTOS, Jacobus; s/o Adalberti and Hedvigis Jantos
April 13, house 16
male, age 7

ADAMCZYK, Regina; d/o Jacobi and Barbara Adamczyk
April 15, house 47
female, age 15

WEISTO, Marianna; d/o Thomae and Marianna Weisto
May 21, house 7
female, age 4 months

WEGLARZ, Josephus; s/o Francisci and Catharina Weglarz
June 26, house 58
male, age 3 months

WEGLARZ, Josephus; s/o Josephi and Franca Weglarz
June 28, house 149
male, age 3 months

KAMINSKI, Josepha; d/o Luca and Mariae Kaminski
September 9, house 47
female, age 4

KEMPIK, Theda; wife of Antonii Kempik; Theda d/o Valentini Wojtyczka
September 15, house 60
female, age 50

KRASKA, Catharina; wife of Antonium Kraska; Catharina d/o Simonis Mucha
September 18, house 38
female, age 84

WEGLARZ, Catharina; wife of Adalberti Weglarz; Catharina d/o Stanislai Bednarczyk
September 18; house 38
female, age 60

RATAJ, Petrus; s/o Joannis and Anna Rataj
October 25, house 43
male, age 21

BARON, Victoria; wife of Stanislai Baron; Victoria d/o Valentini Wojtyczka
December 7, house 35
female, age 38

---

1846 DEATH---PAGUS MSZANA GORNA

KOWALCZYK, Blasius; s/o Joannis Kowalczyk and Regina nee Kubik
January 10; house 74
male, age 45

PAYDZIKOWA, Magdalena
January 15; house 118
female, age 70

KUCZAIK, Marianna; d/o Francisci Kuczaik and Juliana nee Kuczaiska
February 10; house 73
female, age 3 and 1/2

NOWAK, Josephus; s/o Mathia and Marianna nee Sobezak
February 2; house 130
male, age 2

MURZYNIONKA, Ewa
February 11; house 56
female, age 67

PAYDZIK, Marianna; wife of Adalbert Paydzik, Marianna nee Sikora
March 11; house 118
female, age 30

DAWIEC, Mathaus
March 16; house 78
male, age 66

WOYCIACZONKA, Marianna
March 17; house 141
female, age 60
DAWIEC, Petrus; s/o Josephi Dawiec and Helena nee Kuczay
March 25; house 133
male, age 1 and 1/2

BOLISEGA, Nicolaus; s/o Andrea Bolisega and Sophia nee Wayda
April 1; house 89
male, age 2 and 1/2

PAYDZIK, Regina; d/o Josephi Paydzik and Catharina nee Gluch
June 28; house 98
female, age 1 and 1/2

FILAS, Hadvigis; wife of Jacobi Filas
June 6; house 97
female, age 60

PAYDZIK, Agnes; wife of Sebastiani Paydzik
July 17; house 123
female, age 60

DAMINA, Magdalena; wife of Mathai Damina
August 24; house 126
female, age 30

ADAMISIAK, Thomas
August 27; house 9
male, age 82

KUCZAY, Julianna; wife of Francisci Kuczay
October 2; house 73
female, age 25

RALAY, Martinus; s/o Antonii Ralay and Regina nee Plachetkia
October 6; house 19
male, age 36

PAYDZIK, Anna; wife of Stanislai Paydzik
November 25; house 118
female, age 36

---

Back to the PolandGenWeb Archives Page

You are our [an error occurred while processing this directive] visitor!
Last Modified: Tuesday, 18-Aug-2009 13:28:19 MDT

© Copyright 1999.  PolandGenWeb