PolandGen Web Archives Malopolskie Province

Contributed by: CANDACE TAYLOR and STEPHEN SUTOR

NOTE:  These transcribed records may contain errors due to interpretation of the handwriting.

Key:

The first date listed is the date of birth; the second date listed is the date of baptism.  For instance, "January 3...4" would be interpreted as born January 3, baptized January 4.
s/o - son of
d/o - daughter of

---

Births

1825 BIRTH---LOSTUWKA

January 14...16; house 24
Name: SEBASTIANUS
Father: KUCZAIK, Mathias
Mother: DUDZIK, Helena
God Parents: Stanislaus Michor and Anna Drobolka

January 20...24; house 97
Name: AGNES
Father: ROZYK, Sebastian
Mother: FORNALONKA, Marianna
God Parents: Sebasfrian Rozyk and Marianna Choragwicka

February 18...20; house 99
Name: FRANCISCA
Father: CHORAGWICKI, Sebastian
Mother: MYSZOGLAD, Sophia
God Parents: Joseph Choragwicki and Marianna Jackowcowa

March 4...5; house 80
Name: JOANNES
Father: CHORAGWICKI, Adalbert
Mother: DANAJKA, Catharina
God Parents: Mathais Drobola and Eva Kuczajka

March 12...14; house 21
Name: ANNA
Father: FARGANUS, Antonius
Mother: DZIEDZICZONKA, Agnes
God Parents: Thomas Choragwicki and Agnes Farganuska

March 13...17; house 94
Name: CATHARINA
Father: No name
Mother: FORNALKA, Regina
God Parents: Seb. Choragwicki and Sophia Choragwicka

April 14...17; house 28
Name: JACOBUS
Father: No name
Mother: POPASIONKA, Marianna
God Parents: Joseph Choragwicki and Regina Choragwicka

May 10...11; house 6
Name: SOPHIA
Father: MATAJ, Laurentius
Mother: BARANKA, Sophia
God Parents: Andreas Wsol and Barbara Dziedzonka

May 18...21; house 30
Name: SOPHIA
Father: DUDZIK, Martini
Mother: SUTORZONKA, Marianna
God Parents: Adalb. Choragwicki and Ewa Kuczaj

May 20...21; house 43
Name: ANTONIUS
Father: No name
Mother: KNAPCZYCZKA, Marianna
God Parents: Joannes Farganus and Anna Knapczykowa

May 18...21; house 94
Name: ANTONIUS
Father: FORNAL, Andreas
Mother: CHRUSNARZKA, Regina
God Parents: Andrea Wsol and Barbara Dziedzinka

July 14...15; house 62
Name: JACOBUS
Father: BANIK, Martinus
Mother: DUDZICZKA, Regina
God Parents: Joannes Banik and Theda Baniczka

July 17...19; house 60
Name: BARTHOLOM.
Father: KUCZAJ, Antonius
Mother: KUCZAJKA, Catharina
God Parents: Simon Kuczaj and Anna Dziedzinka

August 20...23; house 35
Name: BARTHOLOMAUS
Father: FARGANUS, Adalbert
Mother: TRZOROWNKA (?), Eliszabeth
God Parents: Mathaus Drobola and Agnes Farganus

September 6...8; house 71
Name: MICHAEL
Father: SIEMIENIOWSKI, Stanislaus
Mother: SUTORONKA, Hedvigis
God Parents: Barthol. Knapczyk and Theda Kolodziej

September 1...2; house 63
Name: FRANCISCUS
Father: BANIK, Simon
Mother: PALUCKA, Regina
God Parents: Mathia Kuczaik and Reg. Steszkowa (?)

September 10...13; house 9
Name: MARTINUS
Father: DZIEDZINA, Joannes
Mother: KARPIERZONKA, Regina
God Parents: Martin Weislo and Barbara Dziedzonka

September 19...21; house 28
Name: CATHARINA
Father: CIEMNIAK, Martin
Mother: CHORAGWICZOKA, Agatha
God Parents: Thomas Dudzik and Sophia Knapczykowa

November 21...22; house 6
Name: CATHARINA
Father: MYSZOGLAD, Melchior
Mother: CHORAGWICKA, Sophia
God Parents: Thomas Choragwicki and Catharina Choragwicka

November 22...23; house 51
Name: ADAMUS
Father: BANIK, Andreas
Mother: MYSZOGLADKA, Agnes
God Parents: Bartholome Knapczyk and Agnes Drobolka

---

1839 BIRTH---LOSTOWKA

January 7...7; house 70
Name: JOSEPHUS
Father: PAJDZIK, Sebastian; s/o Martini and Regina
Mother: PAJDZIK, Marianna; s/o Martini and Regina
God Parents: Jacob Dudzik and Magdalena Kuczaj

January 15...15th; house 15
Name: ROSA
Father: BANIK, Andreas; no parents listed
Mother:STOLARCZYK, Mariana; d/o Dominici and Reginae
God Parents: Jacob Dudzik and Agnes Szczurek

January 30...February 2 house 30
Name: ANASTASIA
Father: SUTOR, Mathias; s/o Antonius and Mariae
Mother: STOLARCZYK, Marianna; d/o Dominici and Reginae
God Parents: Andreas Farganus and Sophia Kosmalonka

March 1...March 3; house 11
Name: REGINA
Father: PULKA, Bartho.; s/o Blasius and Reginae
Mother: DZIEDZINA, Rosa; d/o Thomae and Annae
God Parents: Mathias Wojtycka and Margareth Myszoglad

March ?...?; house 31
Name: JOSEPHA
Father: KUBOWIEC, Antonius; s/o Michaelis and Cathar.
Mother: FARGANUS, Maria; d/o Simonis and Cathar.
God Parents: Joseph. Kubowiec and Anna Knapczyk

March ?...29; house 21
Name: JOSEPHUS
Father: FARGANUS, Antonius; s/o Thomae and Reginae
Mother: DUDZIK, Agnes; d/o Melchiori and Annae
God Parents: Joannes Dudzik and Sophia Galacka

March ?...29; house 1
Name: JOANNES
Father: KANIA, Franciscus; d/o Simonis and Agnetis
Mother: MALA, Agnes; d/o Thomae and Reginae
God Parents: Joannes Lupa and Rosa Dzeidzina

March 27...29; house 106
Name: ADALBERT
Father: DUDZIK, Antonius; s/o Adalberti and Reginae
Mother: MYSZOGLAD, Sophia; d/o Vincentii and Sophia
God Parents: Jacobus Dudzik and Maria Niedospial

April 25...April 28; house 95
Name: ANNA
Father: DUDZIK, Joannes; s/o Thomae and Annae
Mother: DUDZIK, Regina; d/o Laurentii and Cathar.
God Parents: Mathias Wojtycka and Maria Dziedzina

May 5...9; house 31
Name: SOPHIA
Father: FORNAL, Bartholom; s/o Simonis
Mother: DROBOLA, Rosa; d/o Mathaei and Madg.
God Parents: Mathias Sutor and Maria Dudzik

May 18...19; house 56
Name: REGINA
Father: DUDZIK, Jacobus; s/o Mathaei and Cathar.
Mother: KNAPCZYK, Victoria; d/o Laurentii and Mariae
God Parents: Jacob Dudzik and Mariae Dudzik

May 19...20; house 60
Name: JOANNES
Father: No name
Mother: KNAPCZYK, Mariana; no parents listed
God Parents: Joannes Myszoglad and Regina Choragwicki

May 26...29; house 54
Name: REGINA
Father: KUCZAJ, Valentinus; s/o Mathaei and Agnetis
Mother: STECZEK, Mariana; d/o Thomas and Annae
God Parents: Jacob Dudzik and Magdalena Kuczay

May 28...29; house 89 (?)
Name: REGINA
Father: KOLODZIEJ, Michael; s/o Thomae and Mariae
Mother: WRIESLO, Theda; d/o Mathaei and Helenae
God Parents: Joannes Dudzik and Maria Dudzik

June 16...17; house 27
Name: MARIANNA
Father: No name
Mother: LAPISZAK, Regina; s/o Antonii and Catharinae
God Parents: Joannes Myszoglad and Zuzanna Ciemniak

June 20...20; house 15
Name: ANNA
Father: No name
Mother: CIPKA, Rosa; d/o Martini and Franciscae
God Parents: Mathias Wojtycka and Rosa Pulka

June 20...23; house 14
Name: REGINA PELAGIA
Father: WOYTYCKA, Mathias; s/o Thomae and Hedvigis
Mother: DZIEDZINA, Barbara; d/o Joannis and Marianae
God Parents: Confusing: states baptised by Jacob Urbanek,
      at a home and Pelagia Kochanowska is mentioned.

June 23...26; house 3
Name: MARIANA
Father: LUPA, Joannes; s/o Joannis and Francae
Mother: DZIEDZINA, Victoria; d/o Joannis and Reginae
God Parents: Mathias Wojtycka and Regina Dudzik

July 11...13; house 18
Name: ANNA
Father: DZIEDZINA, Jacobus; s/o Mathiae and Annae
Mother: BARON, Agatha; d/o Andrae and Anna
God Parents: Martin Wsol and Rosa Pulka

July 13...14; house 91
Name: JOANNES
Father: DUDZIK, Jacobus; s/o Casimieri and Annae
Mother: DUDZIK, Francisca; d/o Antonii and Marianae
God Parents: Joannes Dawiec and Mariana Myszoglad

July ?...14; house 21
Name: LAURENTI.
Father: FARGANUS, Joannes; s/o Adalberti and Theresiae
Mother: POLACZEK, Agnes; d/o Calentini and Mariae
God Parents: Francus Polaczek and Agnes Farganus

July ?...21; house 99
Name: JACOBUS
Father: NOWAK, Josephus; s/o Sebastiani and Sophiae
Mother: LAPRAS(?), Marianna; d/o Bartholom and Magdalena
God Parents: Francus Dudzik and Agnes Myszoglad

July ?...?; house 23
Name: STANISLAUS
Father: CHORAGWICKI, Josephus; s/o Adalberti and Theresiae
Mother: STORNAS (?), Marianna; d/o Mathias and Agnetis
God Parents: Stanislaus Barnos and Franca Dudzicka

July 26...26; house 35
Name: BARTHOLOM
Father: No name
Mother: DUDZIK, Sophia; d/o Adalbertii and Agnetis
God Parents: Bartholoma Sutor and Franca Dudzika

August 6...7; house 89
Name: LAURENT.
Father: LOPUSIAK, Petrua; s/o Antonii and Catharina
Mother: JANTOS, Agnes; d/o Adalberti and Sophiae
God Parents: Jacob Jantos and Barbara Nawara

August 12...15; house 97
Name: ANNA
Father: BRZYLK (?), Sebastian; s/o Stanislai and Rosae
Mother: FORNAL, Marianna; d/o Laurentis and Gertrudis
God Parents: Vincentius Myszoglad and Marianna Choragwicki

August 16...18; house 59
Name: THEDA
Father: MYSZOGLAD, Joannes; s/o Simonis and Theresiae
Mother: KNAPCZYK, Lucia; d/o Thomae and Catharina
God Parents: Michael Ciemniak and Catharina Twarek

August 30...1; house 7
Name: JOSEPHUS
Father: WEISLO , Martinus; s/o Michael and Helenae
Mother: MALEC, Regina; d/o Mathaei and Theda
God Parents: Mathias Wojtycka and Regina Dziedzina

September 1...3; house 61
Name: HEDVIGIS
Father: WSOL, Onophrius; s/o Mathaei and Marianna
Mother: KUCZAY, Marianna; d/o Joannis and Annae
God Parents: Bartholom Sator and Sophia Kuczay

September 4...4; house 63
Name: JOANNES
Father: BANIK, Simon; s/o Joannis and Marianae
Mother: SLOCZEK(?), Marianna; d/o Bartholomei and Annae
God Parents: Paulus Banik and Victoria Banik

September 14...15; house 90
Name: MICHAEL
Father: LIGAS, Andreas; s/o Jacobi and Magdalena
Mother: PAJDA, Regina; d/o Martini and Theresia
God Parents: Joannes Dawiec and Regina Pajda

September 18...19; house 46
Name: THEDA
Father: DUDZIK, Joannes; s/o Thomae and Annae
Mother: STOZEK, Ludwika; d/o Adalbertii and Reginae
God Parents: Sebastian Kuczaj and Reginae Dudzik

September 18...19; house 96
Name: MICHAEL
Father: FORNAL, Antonius; s/o Laurentii and Barbara
Mother: DROBOLA, Theda; d/o Thomae and Agnetis
God Parents: Joannes Dawiec and Maria Farganus

September 27...29; house 23
Name: REGINA
Father: CHORAGWICKI, Thomas; s/o Mathiae and Justinae
Mother: DZIEDZINA, Agnes; d/o Andreas and Cathari.
God Parents: Mathias Wojtycka and Magdala. Kuczaj

October 8...October 10; house 73
Name: MARTINUS
Father: KOLODZIEJ, Laurent; s/o Mathiae and Mathiae (mother's name Mathiae?)
Mother: DUDZIK, Annae; d/o Jacobi and Theda
God Parents: Bartholom; Kolodziej and Agnes Fornal

October 18...20; house 16
Name: MARTINUS
Father: JACKOWIEC, Antonius; s/o Bartholom and Mariae
Mother: KLIMAS, Theda; d/o Martina and Thedae
God Parents: Martinis Weislo and Sophia Weislo

October 18...20; house 85
Name: VICTORIA
Father: KORNAL, Stephanus; s/o Joannes and Thedae
Mother: CHORAGWICKI, Sophia; d/o Adalberti and Cath.
God Parents: Antonius Farganus and Cathar. Farganus

October 24...25; house 66
Name: MARTINUS
Father: PAJDA, Jacobus; s/o Martini and Theresia
Mother: DUDZIK, Barbara; d/o Andreae and Catharina
God Parents: Bartho. Pulka and Sophia Krawiec

November 11...11; house 56
Name: MARTINUS
Father: DUDZIK, Joannes; s/o Sebast. and Theda
Mother: DUDZIK, Anna; d/o Jacobi and Annae
God Parents: Sebaftian Kyczaik and Ludowica Dudzik

November 14...15; house 24
Name: SEBASTIAN
Father: CHORAGWICKI, Thomas; s/o Stanislai and Magdalenae
Mother: CHORAGWICKI, Regina; d/o Adalberti and Cathar.
God Parents: Stephanus Kosmalej and Sophia Myszoglad

November 26...28; house 51
Name: ANDREAS
Father: SEMIENCOWSKI, Stanislaus; (states; "uncertain" Rosia)
Mother: SUTOR, Hedvigis; d/o Jacobi and Hedvigis
God Parents: Joannes Trocrek (?) and Catharina Farganus

November 26...26; house 111
Name: THOMAS
Father: JACKOWIEC, Josephus; s/o Joannis and Sophiae
Mother: FARGANUS, Mariana; d/o Sebastiani and Sophia
God Parents: Bartholom Sutora and Mariana Jackowiec

December 19...22; house 107
Name: MARIANNA
Father: NIEDOSPIAL, Josephus; s/o Josephi and Mariae
Mother: KNAPCZYK, Regina; d/o Thomae and Catharinae
God Parents: Joannes Farganus and Sophia Ciemniak

December 23...23; house 100
Name: STEPHANUS
Father: No name
Mother: CHORAGWICKI, Susanna; d/o Thomae and Mariae
God Parents: Adalbert Choragwicki and Theda Fornal

December 28...28; house 8
Name: SEBASTIAN
Father: DZIEDZINA, Andreas; s/o Josephi and Agnetis
Mother: KUCZIAK, Apolonia; d/o Sebastian and Reginae
God Parents: Stanislaus Ligas and Sophia Kuczaj

---

1844 BIRTH---LOSTUWKA

February 2...4; house 56
Name: LUDOVICA
Father: DUDZIK, Stanislaus; s/o Casimiri and Anna
Mother: BANIK, Marianna; d/o Stanislai and Reginae
God Parents: Stanislaus Banik and Agnes Dudzik

February 7...8; house 26
Name: MARIANNA
Father: No name
Mother: SUTOR, Magdalena; d/o and Rosalia nee Myszoglad
God Parents: Andreas Ciemniak and Agnes Myszoglad

February 21...22; house 78
Name: REGINA
Father: LIGOR, Stanislaus; s/o Blaisus and Reginae nee Myszoglad
Mother: MYSZOGLAD, Catharina; d/o Vincentii and Sophiae
God Parents: Bartholom Kolodziej and Catharina Choragwicka

February 26...27; house 58
Name: ADALBERTUS
Father: KOLODZIEJ, Sebastianus; s/o Pauli and Magdalenae nee Kuczaj
Mother: NIEDOSPIAL, Catharina; d/o Stanislai and Reginae
God Parents: Sebastian Kuczaj and Theda Kolodziej

March 5...6; house 1
Name: ADALBERTUS
Father: No name
Mother: CIPKA, Agnes; d/o Martini and Regina Sularczyk
God Parents: Sebastianus Dziedzina and Margaretha Weislo

March 7...8; house 19
Name: ONUPHRIM
Father: No name
Mother: CIPKA, Marianna; (husband Onuphrim-deceased); d/o Jacobi Jania
God Parents: Stanislaus Niedospial and Magdalena Wojtyczka

March 23...24; house 30
Name: JOANNES
Father: TORNAL, Bartholom; s/o Simonis and Regina nee Knapczyk
Mother: KOLODZIEJ, Rosalia; d/o Mathia and Magdalena
God Parents: Mathias Sutor and Marianna Kubowiez

March 23...25 House 99
Name: JOSEPHUS
Father: No name
Mother: MYSZOGLAD, Agnes; d/o Mathae and Sophia nee Choragwicka
God Parents: Gregorius Rapta and Marianna Dudzik

April 5...8; house 67
Name: MARIANNA
Father: BANIK, Martinus; s/o Laurentii and Reginae nee Kosmal
Mother: KOLDZIEJ, Salomea; d/o Martini and Reginae
God Parents: Simon Banik and Agnes Knapczyk

April 20...21; house 4
Name: STANISLAUS
Father: WSOL, Andreas; s/o Andrea and Agnetis nee Stozek
Mother: FIAS, Marianna; d/o Barhtolomai and Regina nee Rapta
God Parents: Stanislaus Stozek and Barbara Wojtyczka

April 20...21; house 26
Name: ADALBERTUS
Father: MYSZOGLAD, Mathias; s/o Michaelis and Regina nee Farganus
Mother: KOLODZIEJ, Regina; d/o Mathia and Catharina
God Parents: Joannes Farganus and Regina (conjn) Thoma Choragwicki

April 23...24; house 72
Name: MARIANNA
Father: BANIK, Paulus; s/o Joannis and Francisia nee Buyaj
Mother: CZECH, Margaretha; d/o Jacobi and Catharina
God Parents: Adalbert Banik and Marianna Banik

May 10...12; house 7
Name: JOANNES NEPOM.
Father: No name
Mother: FORNAL, Catharina; d/o Simonis and Reginae nee Knapczyk
God Parents: Gregorius Rapta and Maria Fornal

May 19...20; house 7
Name: JOANNES
Father: WEISTA, Martinus; s/o Mathaei and Helena nee Wsol
Mother: MALEC, Regina; d/o Mathiae and Theda nee Jantos
God Parents: Mathias Weista and Marianna Malec

May 25...27; house 11
Name: ANNA
Father: NIEDOSPIAL, Josephus; s/o Onuphrii and Catharina nee Choragwicka
Mother: KNAPCZYK, Regina; d/o Thomae and Catharina nee Kuczaj
God Parents: Adalbert Choragwicki and Anna Myszoglad

May 30..June 2; house 16
Name: JOANNES
Father: CIPKA, Mathias; s/o Onuphrii and Annae nee Fias
Mother: FARGANUS, Magdalena; d/o Antonii and Hedvigis nee Laba
God Parents: Adalbert Farganus and Barbara Wojtyczka

May 30..June 2; house 100
Name: MARIA
Father: No name
Mother: CHORAGWICKI, Rosalia; d/o Thomae and Marie nee Myszoglad
God Parents: Joannes Myszoglad and Catharina Tornal

July* 24...28; house 23 *this may be June
Name: ANNA
Father: CHORAGWICKI, Joannes; s/o Adalberti and Theresia nee Farganus
Mother: POTACZEK, Agnes; d/o Valentini and Mariae nee Kuczaj
God Parents: Mathias Wojtyczka and Agnes Choragwicka

July 4...8; house 35
Name: ANNA
Father: FARGANUS, Paulus; s/o Adalberti and Elisabetha
Mother: DUDZIK, Marianna; d/o Thomae and Agnetis nee Kolodziej
God Parents: Joannes Farganus and Theda Fornal

August 1...4; house 71
Name: LAURENTIUS
Father: SUTOR, Thomas; s/o Jacobi and Anna nee Kolodziej
Mother: OHGAS (?), Francisca; d/o Blasii and Regina nee Ciemniak
God Parents: Jacobus Dudzik and Regina Banik

August 21...26; house 10
Name: THEDA
Father: KRUPA, Barthol.; s/o Blasii and Regina
Mother: DZIEDZINA, Rosalia; d/o Thoma and Anna nee Lyla
God Parents: Sebastiani Dziedzina and Barbara Wojtyczka

September 5...7; house 41
Name: MICHAEL
Father: No name
Mother: KNAPCZYK, Margaretha; d/o Laurentii and Regina nee Tworek
God Parents: Paulus Farganus and Catharina Farganus

September 28...29; house 37
Name: JOANNES
Father: DUDZIK, Francus; s/o Jacobi and Theda nee Sutor
Mother: KUCZAJ, Marianna; d/o Mathiae and Marianna nee Danaj
God Parents: Joannes Dudzik and Catharina Choragwicka

October 23...27; house 98
Name: VICTORIA
Father: CHORAGWICKA, Joannes; s/o Andreae and Sophiae nee Tworek
Mother: MYSZA, Marianna; d/o Stanislai and Catharina nee Weglarz
God Parents: Nicolaus Mysza and Sophia Mysza

November 14...17; house 57
Name: ANDREAS
Father: SZCZUREK, Simon; s/o Adalberti Thedae nee Llotnik
Mother: NIEDOSPIAL, Agnes; d/o Jacobi and Barbara
God Parents: Jacobus Dudzik and Catharina Kolecziej

November 17...20; house 57
Name: ANDREAS
Father: PAJDZIK, Jacobus; s/o Martini and Theresia
Mother: DUDZIK, Barbara; d/o Andrea and Catharina
God Parents: Franciscus Banik and Pajdzik (no first name)

November 25...26; house 54
Name: JOANNES
Father: SEMPEK, Valentini; s/o Mathia and Agnetis nee Banik
Mother: STECZEK, Marianna; d/o Thomae and Anna nee Trybus
God Parents: Anton Wsol and Magdalena Kuczaj

December 9...15; house 22
Name: MARIANNA
Father: CHORAGWICKI, Thomas; s/o Mathiae and Justinae nee Wojtyla
Mother: DZIEDZINA, Agnes; d/o of Andreae and Catharina nee Dziedzina
God Parents: Andreea Farganus and Magdalena Kuczaj

December 16...17; house 88
Name: JOANNES
Father: MYSZOGLAD, Michael; s/o Casimiri and Agnes nee Sutor
Mother: JANIA, Theda; d/o Andrea and Hedvigis nee Dawiec
God Parents: Franciscus Dudzik and Regina Tornal

---

Marriages

1825 MARRIAGE---LOSTUWKA

February 5
Groom: CHORAGWICKI, Thomas; house 24; age 25; first marriage
Bride: PALIKISZSKA, Regina; house --; age 20; first marriage
Witnesses: Adalbertius Choragwicki and Melchior Kaczmarczyk

February 6
Groom: DUDZIK, Joannes; house 56; age 24; first marriage
Bride: SUTORCZYKOWNA, Agnes; house --; age 20; first marriage
Witnesses: Mathaus Drobola and Joannes Dziedzina

February 6
Groom: SIEMIENIONSKI, Stanislaus; house 73; age 41; first marriage
Bride: SUTORZONKA, Hedvigis; house --; age 29; first marriage
Witnesses: Mathaus Drobola and Joannes Dziedzina

June 21
Groom: ZOG, Stephanus; house 82; age 23; first marriage
Bride: KNAPJCZKA, Anna; house --; age 22; first marriage
Witnesses: Franciscus Jania and Joaannes Klimek

August 17
Groom: MYSZOGLAD, Martinus; house 25; age 69; previous marriage
Bride: CHORAGWICKA, Agatha; house --; age 32; first marriage
Witnesses: Mathaus Drobola and Joannes Cichlinski

November 20
Groom: DRAG, Franciscus; house 36; age 26; first marriage
Bride: TWORCZONKA, Agnes; house --; age 20; first marriage
Witnesses: Jacobus We,glarz and Simon Dziedzina

---

1839 MARRIAGE---LOSTOWKA

January 28
Groom: ZUPA, Joannes; s/o Joannis and Mariae; house 3 age 20;
       first marriage (from Lubomierz)
Bride: DZIEDZINA, Victoria; d/o Reginae; house --; age 24;
       previous marriage as Wsolowa
Witnesses: Jacobus Dziedzina and Francus Marczak

February 5
Groom: DUDZIK, Michael; s/o Thomae and Agnetis; house 76; age 25;
       first marriage
Bride: FARGANUS, Maria; d/o Adalberti and Elisa; house --; age 20;
       first marriage
Witnesses: Andreas Farganus and Anton Farganus

February 5
Groom: FARGANUS, Paulus; s/o Adalberti and Elisabe; house 35;
       age 25; first marriage
Bride: DUDZIK, Maria; d/o Thomae and Agnetis; house --; age 16;
       first marriage
Witnesses: Andreas Farganus and Antoni Fornal

February 6
Groom: DUDZIK, Josephus; s/o Joannes and Sophiae; house 103; age 24;
       first marriage
Bride: FARGANUS, Maria; d/o Sebastiani and Sophiae; house --; age 20;
       first marriage
Witnesses: Valent. Kieko and Simon Dudzik

Feburary 11
Groom: KUCZAJ, Joanin; s/o Seba. and Sophia; house 55; age 21; first marriage
Bride: DUDZIK, Margarth.; d/o Thomae and Annae; house --; age 21;
       first marriage
Witnesses: Martin Wrobel and Sebastian Kuczaj

February 11
Groom: DZIEDZINA, Andreas; s/o Josephi and Agnetis; house 83; age 37;
       previous marriage
Bride: KUCZAJ, Apolonia; no parenst listed; house --; age 18;
       first marriage
Witnesses: Sebastian Kuczaj and Martin Wrobel

---

1844 MARRIAGE---LOSTUWKA

February 6
Groom: LAPUSIAK, Josephus; s/o Nicolai and Agnetis; house 29; age 56;
       first marriage
Bride: LAPUSIAK, Agnes; d/o Antoni and Catharina; no house, age,
       or marriage info
Witnesses Joannes Kolbon and Martini Kolbon

February No Day
Groom: KNAPCZYK, Franciscus; house --; age 38; widower of Agnetis Knapczyk (nee Sutor)
Bride: DUDZIK, Agnes; d/o Casimiri and Anna; house -- age 30; first marriage
Witnesses: Jacobus Banik and Jacobi Bienkowski

February 13
Groom: WROBEL, Mathaeus; s/o Joannes and Catharina; house 67; age 18;
       first marriage
Bride: WEISLO, Anna; d/o Martini and Regina; no house, age, or marriage info
Witnesses: Martinus Weislo and Adalbertus Ratry

February 13
Groom: NOWAK, Thomas; s/o Michaelis and Barbarae; house 29; age 21;
       first marriage
Bride: MYSZOGLAD, Marianna; d/o Melchioris and Sophia; house --; age 19;
       first marriage
Witnesses: Michael Ciemniak and Thomae Choragwicki

February 21 (?)
Groom: DZIEDZINA, Stanislaus; s/o Adlabert and Agatha; house 9; age 35;
       first marriage
Bride: LAPUSIAK, Regina; d/o Nicolai and Agnetis; house --; age 30;
       first marriage
Witnesses: Antonius Molendowicz and Martinus Wrobel

No month Day: 10
Groom: MYSZOGLAD, Petrus; s/o Vincenti and Sophia; house 89; age 23;
       first marriage
Bride: NIEDOSPIAL, Francisca; d/o Jacobi and Marianna; house --; age 20;
       first marriage
Witnesses: Adalbertus Niedospial and Michael Weglarz

June 25
Groom: JANIA, Simon; s/o Jacobi and Hedvigis; house 19; age 35;
       first marriage
Bride: WEGLARZ, Catharina; d/o Josephani and Cunegundis; house --;
       age 20; first marriage
Witnesses: Valentinus Jania and Bartholomaus Cipka

August 25
Groom: CIPKA, Mathaeus; house 71; age 51; house 71; age 51;
       widower of Regina Sawina
Bride: SUTOR, Rosalia; s/o Mathae Myszoglad; house --; age 50;
       widow of Sutor
Witnesses: Josephus Klimek and Jacobus Bienkowski

November 24
Groom: DABROWSKI, Andreas; s/o Simonis and Catharina; house 33;
       age 42; previous marriage
Bride: CHORAGWICKIE, Theda; s/o Mathiae and Jupinae; house --; age 40;
       first marriage
Witnesses: Joannis Kolodziej and Joannes Waclawik

---

Deaths

1825 DEATH---LOSTUWKA

DUDZICZKA, Anna
February 3; house 57
female; age 69

MYSZOGLAD, Jacobus
March 7; house 102
male; age 2

KACZAIK, Adamus
March 14; house 55
male; age 3 months

WOJTYCZKA, Laurentius
March 16; house 109
male; age 68

KNAPCZYKOWA, Marianna
March 21; house 42
female; age 31

DUDZICZKA, Francisca
April 19; house 48
female; age 60

CIEMNIAK, Simon
September 7; house 86
male; age 61

FERENSKA, Anna
September 12; house 66
female; age 25

WOJTYCZKA, Bartholomaus
December 10; house 30
male; age 21

---

1844 DEATH---LOSTUWKA
CHORAGWICKI, Sophia; wife of Andream Choragwicki, Sophia nee Farganus
January 2, house 98
female, age 57

BANIK, Andreas; Piszizek also listed; husband of Agnetis Myszoglad
February 7, house 51
male, age 75

KUREK, Andreas; husband of Catharina; Catharina d/o Jacobi Skwarczek
February 18, house 27
male, age 30

FARGANUS, Catharina; wife of Andrea Farganus; Catharina d/o of Joannis Kuczaj
March 10; house 33
female, age 37

KUC, Mathias; husband of Marianna; Marianna nee Wsol
March 16, house 1
male, age 40

JANIA, Jacobus; husband of Francisca; Francisca nee Ciemniak
March 21, house 19
male, age 80

MYSZOGLAD, Blasius; s/o Martini and Gertrudz Myszoglad
March 29, house 27
male, age 50

NIEDOSPIAL, Blasius; husband of Barbara; Barbara nee Niedospial
April 15, house 101
male, age 80

WROBEL, Catharina; wife of
Joannis Wrobel, Catharina d/o Mathia Janik
April 17, house 67
female, age 54