PolandGenWeb Transcription Project

The S.S. Breslau sailed from Bremen, Germany on 6 Feb 1913 and arrived at the Port of Philadelphia on 20 Feb 1913.

Below are the passengers listed on one page of this manifest and the pertinent information about these passengers.  All spellings are subject to mistake since all information about passengers is handwritten.  The quality of the photocopy is poor, and many entries are difficult or impossible to read.  Plans to photocopy this and other pages of this ship's list to be transcribed are in process.

number on passenger list
1 - Name
2 - Age
3 - Sex
4 - Married or Single
5 - Nationality
6 - Race or People
7 - Last Permanent Residence
8 - Final Destination
9 - Name of Individual If Going to Join Relative or Friend
10 - Place of Birth

? - denotes an unknown letter or unreadable word.

#1 - Lowandowski, Michal - (2) 38 yrs. - (3) male - (4) married - (5) Russia - (6) Polish - (7) Taliskico, Russia - (8) Chicago, Ill. - (9) br.i.l. - [illegible] - (10) Taliskico, Russia

#2 - W??czar, Wojciech - (2) 46 yrs. - (3) male - (4) married - (5) Russia - (6) Polish - (7) Pawel, Russia - (8) Chicago, Ill. - (9) [illegible] - (10) Pawel, Galicia

#3 - Plotzag, J??n - (2) 28 yrs. - (3) male - (4) married - (5) Russia - (6) Polish - (7) Ladich, Russia - (8) Phila, Pa - (9) [illegible] - (10) Ladyly, Russia

#4 - Marus, Josef - (2) 28 yrs.- (3) male - (4) married - (5) Russia - (6) Russian - (7) Tzisapy, Russia - (8) Detroit, Mich. - (9) [illegible] - (10) Tzisapy, Russia

#5 - L?w??????iak, Adam - (2) 27 yrs.- (3) male - (4) married - (5) Russia - (6) Polish - (7) As?zo?yn, Russia - (8) Detroit, Mich. - (9) [illegible] - (10) As?zo?yn, Russia - NOTE: this entry is difficult to read due to a thick line (produced by the copier) over the entry

#6 - L?w??????iak, Teresa - (2) 25 yrs. - (3) female - (4) married - (5) Russia - (6) Polish - (7) As?zo?yn, Russia - (8) Detroit, Mich. - (9) [illegible] - (10) As?zo?yn, Russia

#7 - L?w??????iak, Josef - (2) 8 yrs. - (3) male - (4) single - (5) Russia - (6) Polish - (7) As?zo?yn, Russia - (8) Detroit, Mich. - (9) ditto of destination of passenger #5 - (10) As?zo?yn, Russia

#8 - Dokoziwitz, Ivan - (2) 28 yrs. - (3) male - (4) single - (5) Russia - (6) Polish - (7) Michalowska, Russia - (8) Detroit, Mich. - (9) ditto of destination of passenger #5 - (10) Michalowska, Russia

#9 - ?roszgowski, Stefan - (2) 32 yrs. - (3) male - (4) married - (5) Russia - (6) Polish - (7) Warszawa, Russia - (8) Wyandotte, Mich. - (9) wife: [illegible] - (10) Warszawa, Russia

#10 - Elceser, Walenti - (2) 18 yrs. - (3) male - (4) single - (5) Russia - (6) Polish - (7) Wi??licz, Russia - (8) Phila, Pa. - (9) cousin - Ignacy Elceser - (10) Trozanta, Russia

#11 - Zaletska, Helena - (2) 18 yrs. - (3) female - (4) single - (5) Russia - (6) Polish - (7) Elkenski, Russia - (8) Phil, Pa. - (9) ? - Zaleski, Wladislaw - (10) Elkenski, Russia

#12 - Gostowtanc, Anna - (2) 20 yrs. - (3) female - (4) Wid. - (5) Russia - (6) Lithuanian - (7) Tsleszu, Russia - (8) Phila, Pa. - (9) son - Josef Gostowtas - (10) Tsleszu, Russia

#13 - Horeluk, Nicolaj - (2) 12 yrs. - (3) male - (4) single - (5) Russia - (6) Russian - (7) Klipzocs, Russia - (8) [illegible], Ill. - (9) sist? - [illegible] - (10) Klipscze, Russia

#14 - Szim?lusco, Jons - (2) 22 yrs. - (3) male - (4) married - (5) Russia - (6) Lithuanian - (7) Pikonu, Russia - (8) Chicago, Ill. - (9) [illegible] - (10) Pikenu, Russia

#15 - Kasmnusko, Josef - (2) 25 yrs. - (3) male - (4) married - (5) Russia - (6) Lithuanian - (7) Kupiszko, Russia - (8) ??????ville ,Pa. - (9) [illegible] - (10) Kupiszko, Russia

#16 - Kasmnusko, Swieta - (2) 18 yrs. - (3) female - (4) married - (5) Russia - (6) Lithuanian - (7) Kupiszko, Russia - (8) ??????ville, Pa. - (9) [illegible] - (10) Kupiszko, Russia

#17 - H[illegible], ??? - (2) ?? yrs. - (3) male - (4) married - (5) Russia - (6) Hebrew - (7) [illegible] - (8) [illegible] - (9) [illegible] - (10) [illegible] - NOTE: this entry is difficult to read due to a thick line (produced by the copier) over the entry

#18 - H{illegible, B?????? - (2) ?? yrs. - (3) female - (4) married - (5) Russia - (6) Hebrew - (7) [illegible] - (8) [illegible] - (9) [illegible] - (10) [illegible] - NOTE: this entry is difficult to read due to a thick line (produced by the copier) over the entry

#19 - Proko?uck, Ru?sna - (2) 20 yrs. - (3) male - (4) single - (5) Russia - (6) Russian - (7) Sacz, Russia - (8) Balt., Md. - (9) brother - W?rtolomy Lowza - (10) Czedlowo, Russia

#20 - Ra??urn, Wa?agnius - (2) 22 yrs. - (3) male - (4) single - (5) Russia - (6) Polish - (7) Kania?cze, Russia - (8) Balt., Md. - (9) b.il. - [illegible] - (10) Kania?cze, Russia

#21 - Zuk, Teodor - (2) 24 yrs. - (3) male - (4) single - (5) Russia - (6) Polish - (7) Czercze, Russia - (8) [illegible] - (9) [illegible] - (10) Czercze, Russia

#22 - ???lonowski, Johann - (2) 22 yrs. - (3) male - (4) married - (5) Germany - (6) German - (7) Hannau?, Germany - (8) Detroit, Mich. - (9) ??? - Jos. Fralke - (10) Libau, Germany

#23 - ???lonowski, Victoria - (2) 21 yrs. - (3) female - (4) married - (5) Germany - (6) German - (7) Hannau?, Germany - (8) Detroit, Mich. - (9) ?? - Jos. Fralke - (10) Strassburg, Germany

#24 - ???lonowski, Helene - (2) 2 yrs. - (3) female - (4) single - (5) Germany - (6) German - (7) Hannau?, Germany - (8) Detroit, Mich. - (9) ?? - Jos. Fralke - (10) Hannau, Germany

#25 - ???lonowski, Wilhelm - (2) 11 mos. - (3) male - (4) single - (5) Germany - (6) German - (7) Hannau?, Germany - (8) Detroit, Mich. - (9) ?? - Jos. Fralke - (10) Hannau, Germany

#26 - Rep?ia, Josef - (2) 45 yrs. - (3) male - (4) married - (5) Austria - (6) Bosnian - (7) Klakova, Bosnia - (8) [illegible] - (9) friend - [illegible] - (10) Klakova, Bosnia

#27 - Trzleszac, Filip - (2) 27 yrs. - (3) male - (4) married - (5) Austria - (6) Bosnia - (7) Bozici, Bosnia - (8) same illegible town as above passenger - (9) [illegible] - (10) Bozici, Bosnia

#28 - Piskov, Mat? - (2) 46 yrs. - (3) male - (4) married - (5) Hungary - (6) Croatian - (7) Mala Sol?o, Croatia - (8) [illegible] - (9) [illegible] - (10) Poluz, Croatia

#29 - Rezeta, Joso - (2) 45 yrs. - (3) male - (4) married - (5) Hungary - (6) Croatian - (7) Mala Sol?o, Croatia - (8) [illegible] - (9) [illegible] - (10) ?ozna, Croatia

#30 - Ga?da, Hanko - (2) 40. - (3) male - (4) single - (5) Hungary - (6) Croatian - (7) Przonz, Croatia - (8) [illegible] - (9) [illegible] - (10) [illegible]