GENERAL:

        Grammar and expression are mostly, but not always corrected. If it was not clear what the writer wanted to say/express word order and syntax is kept as it originally was.

        Names of people differ in the spelling used by the writer(-s) and could thus be actually spelled differently.

KEY:

(grey) personal/explaining comments (I. Bednarz)

(?) not sure about transcription, translation or meaning

[] unreadable word

[---] unreadable or cut passage

 

G44:

William Becker

No 230 Est 11th Street

New York

Ab an Jahn Dietz

Nord-Amerika

_________________________________________________________________

English translation G44:

William Becker

No 230 Est 11th Street

New York

To John Dietz

North-America