Subject
"The Norwegian Settlers" Marburg, Natal 1882
New/ used books, lookups. Several have asked for info about this book, and where it might be possible to get a copy, if anyone knows if there are rest-books etc.
By aug.2008 there are no knowledge of new rest-books, but Nils Brauteseth did mention of plans to reprint.

In august 2008 I had some tips for places to go for copies and lookups:

From www.Bidorbuy.co.za 
From www.Abebooks.com 
From www.Bookfinder.com 
From Robin Griffiths email: [email protected] 
From: Thanks to Marielle Ford [[email protected]] 
Sent: 07 August 2008 
To: Eastern Cape; British Immigrants; [email protected]
Subject: [ZA-EC] Norwegian Settlers Marburg
If anyone is interested, this book is available on www.bidorbuy.co.za 
on auction:
THE NORWEGIAN SETTLERS - TRANSLATION BY A H E ANDREASEN WITH CENTENARYSUPPLEMENT#301
I've bought from this seller before and found him to be reputable.
Regards 
Marielle
From: bidorbuy - Online Auctions and Online Shopping.

THE NORWEGIAN SETTLERS - TRANSLATION BY A H E ANDREASEN
WITH CENTENARY SUPPLEMENT#301

Seller Klaas47 
Starting Bid R 125.00 (No Reserve)
Indicative Market Price R300.00
Open From 25 Jul 09:30
Ends On 14 Aug 2008 09:30
Item Condition Secondhand

 

Bookfinder: From www.bookfinder.com  aug.2008

Searching for books:

A & AComp Halland:
The Norwegian Settlers-Marburg Natal 1882 (used)

HALLAND, Andrew & Anna; KJONSTAD, Ingeborg / GULBRANDSEN, Aagot et al.(Editorial Team):
The Norwegian Settlers in Natal 1882 (AND) The Norwegian Settlers Marburg Natal 1882-1982 Centenary Supplement (used)

A Et Al Gulbrandsen:
The Norwegian Settlers,Marburg,Natal 1882-1982 Centenary Supplement (used)

Gulbrandsen (A.), Cawdry (B.) & Kjonstad (M.)

NORWEGIAN SETTLERS. MARBURG, NATAL, Centenary Supplement (used)

Halland (Ander & Anna) & Kjonstad (I.)
NORWEGIAN SETTLERS IN NATAL, 1882, Free translation by A. H. E. Andreasen jointly with Anna Halland of the book "Norsk Nybyggerliv i Natal," compiled by Ander and Anna Halland and Ingeborg Kjonstad in 1932 coinciding with the 50th Jubilee of the ... (used)
 

1. Quathlamba Winds Books via Bibliophile [South Africa]
Publisher: Marburg Norwegian Lutheran Church, 1932
Free translation by A E Andreasen jointly with Anna Halland of the book "Norsk Nybyggerliv i Natal" compiled by Andrew and Anna Halland and Ingeborg Kjonstad in 1932 coinciding with the 50th Jubilee of the Landing of the Settlers on the 29th August 1882.159 pages detailed text with illustrations.Owners rubber stamp to fend.Very clean copy. Book Condition: Very Good. Binding: Wraps-Illustrated. Jacket: No Jacket (Natal & Zululand Settlers-Pioneers) NKr.601,97
----------
Alibris UK [United States]
Marburg Norwegian Lutheran Church 1982 Paper & Wire. Very Good 52 pages-Centenary Supplement-Colour frontispiece-text and illustrations. Owners rubber stamp to fend. (Natal & Zululand Settlers-Pioneers). Price reflects NKr.10,43 discount; must enter coupon code �JAVA� at checkout to receive discount. NKr.153,78 w/coupon
--------
2 Quathlamba Winds Books via AbeBooks [United Kingdom] Softcover
Publisher: Marburg Norwegian Lutheran Church, Marburg, 1982
52 pages-Centenary Supplement-Colour frontispiece-text and illustrations.Owners rubber stamp to fend. NKr.170,80
---------
1 Collectors Treasury via Bibliophile, Books & Collectibles, ChooseBooks/ZVAB [South Africa]
Publisher: The Marburg Norwegian Church. 2 vols. The main work fine in the original pictorial pale blue boards as issued. The supplement fine in the original pale blue pictorial wrappers as issued. Scarce, especially as a pair.; First English Edition / First Edition (AFRICA)
[Available through multiple listing services; click any one.] NKr.616,63
Bibliophile B&C Choose
---------
2 Collectors Treasury via AbeBooks [South Africa]
Publisher: The Marburg Norwegian Church, Marburg Natal 1967 and 1982
2 vols. The main work fine in the original pictorial pale blue boards asissued. The supplement fine in the original pale blue pictorial wrappersas issued. Scarce, especially as a pair. NKr.769,50
--------
The Norwegian Settlers,Marburg,Natal 1882-1982 Centenary Supplement
Gulbrandsen,A et al 
Bookseller: Quathlamba Winds Books (Shrewsbury, SAL, United Kingdom) Bookseller Rating:  Price: US$ 24.02 [Convert Currency]
Quantity: 1  Shipping within United Kingdom:US$ 6.51 [Rates & Speeds]   
 Book Description: Marburg Norwegian Lutheran Church, Marburg, 1982. Paper & Wire. Book Condition: Very Good. 52 pages-Centenary Supplement-Colour frontispiece-text and illustrations.Owners rubber stamp to fend. Bookseller Inventory # 002528
---------
The Norwegian Settlers in Natal 1882 (AND) The Norwegian Settlers Marburg Natal 1882-1982 Centenary Supplement
HALLAND, Andrew & Anna; KJONSTAD, Ingeborg / GULBRANDSEN, Aagot et al.(Editorial Team) 
Bookseller: Collectors Treasury (Johannesburg, , South Africa) Bookseller Rating:   Price: US$ 120.00 [Convert Currency]
Quantity: 1  Shipping within South Africa:US$ 7.58  [Rates & Speeds]   
 Book Description: The Marburg Norwegian Church, Marburg Natal 1967 and 1982. First English Edition / First Edition. 2 vols. The main work fine in the original pictorial pale blue boards asissued. The supplement fine in the original pale blue pictorial wrappersas issued. Scarce, especially as a pair. Bookseller Inventory # 51455
-----------
A & AComp Halland
The Norwegian Settlers-Marburg Natal 1882
Alibris UK [United States]
Marburg Norwegian Lutheran Church 1932 Wraps-Illustrated Very Good. No Jacket Free translation by A E Andreasen jointly with Anna Halland of the book "Norsk Nybyggerliv i Natal" compiled by Andrew and Anna Halland and Ingeborg Kjonstad in 1932 coinciding with the 50th Jubilee of the Landing of the Settlers on the 29th August 1882.159 pages detailed text with illustrations. Owners rubber stamp to fend. Very clean copy. (Natal & Zululand Settlers-Pioneers)
Price reflects NKr.26,07 discount; must enter coupon code �BEACHREADS� at checkout to receive discount. NKr.303,52 w/coupon

2 Quathlamba Winds Books via AbeBooks [United Kingdom] Softcover
Publisher: Marburg Norwegian Lutheran Church, Marburg, 1932
Free translation by A E Andreasen jointly with Anna Halland of the book "Norsk Nybyggerliv i Natal" compiled by Andrew and Anna Halland and Ingeborg Kjonstad in 1932 coinciding with the 50th Jubilee of the Landing of the Settlers on the 29th August 1882.159 pages detailed text with illustrations.Owners rubber stamp to fend.Very clean copy NKr.337,75

3 Quathlamba Winds Books via Bibliophile [South Africa]
Publisher: Marburg Norwegian Lutheran Church, 1932
Free translation by A E Andreasen jointly with Anna Halland of the book "Norsk Nybyggerliv i Natal" compiled by Andrew and Anna Halland and Ingeborg Kjonstad in 1932 coinciding with the 50th Jubilee of the Landing of the Settlers on the 29th August 1882.159 pages detailed text with illustrations.Owners rubber stamp to fend.Very clean copy. Book Condition: Very Good. Binding: Wraps-Illustrated. Jacket: No Jacket (Natal & Zululand Settlers-Pioneers) NKr.601,97
-------------
A Et Al Gulbrandsen
The Norwegian Settlers,Marburg,Natal 1882-1982 Centenary Supplement 
---------
HALLAND, Andrew & Anna; KJONSTAD, Ingeborg / GULBRANDSEN, Aagot et al.(Editorial Team)
The Norwegian Settlers in Natal 1882 (AND) The Norwegian Settlers Marburg Natal 1882-1982 Centenary Supplement
--------------
Gulbrandsen (A.), Cawdry (B.) & Kjonstad (M.)
NORWEGIAN SETTLERS. MARBURG, NATAL, Centenary Supplement
Halland (Ander & Anna) & Kjonstad (I.)
Author is Gulbrandsen (A.), Cawdry (B.) & Kjonstad (M.)
Title is NORWEGIAN SETTLERS. MARBURG, NATAL, Centenary Supplement
Book is written in English

1. Clarkes Africana & Rare Books via AbeBooks, Bibliophile, ILAB [South Africa] Hardcover 1982
52 pages, 8vo (235 x 175 mm), numerous illustrations, pictorial covered wrappers (SCANDINAVIANS IN SOUTH AFRICA)
[Available through multiple listing services; click any one.] NKr.250,26 Bibliophile ILAB NKr.302,40

AbeBooks
NORWEGIAN SETTLERS IN NATAL, 1882, Free translation by A. H. E. Andreasen jointly with Anna Halland of the book "Norsk Nybyggerliv i Natal," compiled by Ander and Anna Halland and Ingeborg Kjonstad in 1932 coinciding with the 50th Jubilee of the ...   

Author is Halland (Ander & Anna) & Kjonstad (I.)
Title is NORWEGIAN SETTLERRS IN NATAL, 1882, Free translation by A. H. E. Andreasen jointly with Anna Halland of the book "Norsk Nybyggerliv i Natal," compiled by Ander and Anna Halland and Ingeborg Kjonstad in 1932 coinciding with the 50th Jubilee of the ...
Book is written in English
1 Clarkes Africana & Rare Books via Bibliophile [South Africa] Hardcover
159 pages, 8vo (240 x 180 mm), numerous illustrations throughout, water staining on the back paste and free endpapers (SCANDINAVIANS IN SOUTH AFRICA) NKr.277,74
-----------------
Abebooks  www.abebooks.com

Seems old copies of this book are available.
"The NorwegianSettlers" Marburg, Natal 1882  -
Abe books has the book listed, as well as the Centenary Supplement. 

http://www.abebooks.com/servlet/SearchResults?n=200000149&tn=marburg

The Norwegian Settlers-Marburg Natal 1882  
Halland,A & A(Comp)
Bookseller: Quathlamba Winds Books (Shrewsbury, SAL, United Kingdom) 
Price: US$ 56.15 
Shipping within United Kingdom: US$ 6.52 

Book Description: Marburg Norwegian Lutheran Church, Marburg, 1932. Wraps-Illustrated. Book Condition: Very Good. No Jacket. Free translation by A E Andreasen jointly with Anna Halland of the book "Norsk Nybyggerliv i Natal" compiled by Andrew and Anna Halland and Ingeborg Kjonstad in 1932 coinciding with the 50th Jubilee of the Landing of the Settlers on the 29th August 1882.159 pages detailed text with illustrations.Owners rubber stamp to fend.Very clean copy. Bookseller Inventory # 002496
[Bookseller & Payment Information] [More Books from this Seller] [Ask Bookseller a Question]
============================================

There is also this webpage:
http://www.genealogyworld.net/marburg/index.html
"Anyone wishing to find out more about the descendants of each original Marburg family, please contact the Editor of Genealogy World so your request is forwarded to Rosemary Dixon-Smith. Requests for information cannot be taken further forward than the lists provided in the 1982 supplement." 
 
Rosemary earlier told me this book is out of print, and she does not know anyone who has second hand copies. In the meantime I believe from the  Brauteseth community that there are plans to reprint the book, not sure when it will be out for sale though.

You will find the emigrants here http://www.genealogyworld.net/marburg/marburg_b.html

The book: "The Norwegian Settlers" Marburg, Natal 1882
    - - Anna Halland, Andrew Halland & Ingeborg Kjonstad. (1932)
    - - (50th Jubilee of the landing of the settlers.)
This book was probably updated and reprinted for 100-year's "Landingsfest" celebrations in 1982. (Incl. photos)

LOOKUPS:
Another SA Genealogy Page:
http://home.global.co.za/~mercon/lookup.htm
at present don't see the relevant book offered - you check because I might have missed it.

PS I do have the Centenary Supplement booklet - trouble is that the lists of
descendants as given in this source have NO DATES. All it gives are the
original settler's names and the Lot number they were allocated at Marburg
settlement, then names of children and a further couple of generations. But
without birth, marriage etc details this is rather limited.
Regards
Rosemary---------------