Carl "Fritz" Held's
permission to
immigrate from Prussia.

• TEXT of DOCUMENT Followed by Translation (in BOLD)
  * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
  > Die unterzeichnete K�nigliche Regierung be-
  > scheinigt hierdurch, da� dem am 8. Oktober
  > 1829 geborenen Carl Friedrich Philipp
  > Held zu D�nne, Kreises Herford auf
  > sein Ansuchen und behufs seiner Auswan-
  > derung nach den Vereingt. Staaten von
  > Nordamerika die Entlassung aus dem
  > Preu�ischen Unterthanen-Verbande be-
  > willigt worden ist.
  
  The below undersigned royal government certifies herewith that Carl
  Friedrich Philipp Held from D�nne, county of Herford and born on
  Oct 8, 1829, as per his request and on behalf of his emigration to
  the United States of America is authorized to receive his discharge
  form the society of Prussian organizations.    
  
  > Dieses Entlassungs-Urkunde bewirkt
  > jedoch nur f�r die darin ausdr�cklich
  > genannte Person, mit dem Zeitpunkt
  > der Aush�ndigung den Verlust der
  > Eigenschaft als Preu�ischer Unterthan.
  >               Minden, den 22 Juli 1856
  
  This discharge document is designed to only affect the specifically
  named person who, with the acceptance of this document, also
  loses his persona as a Prussian subject.
  
  >
  >                                       K�niglich Preu�ische Regierung
  >
  >                                       Ausgeh�ndigt
  >                                       B�nte am 9ten August 1856
   
  >                                        Entlassungs Urkunde
  >                                        No. 1734 C.I.
  
  Royal Prussian Government
  
  delivered in B�nte in the 9th of August 1856
  
  Discharge Document
  Number 1734 C.I.