1855 - 1860 List of Members and their Families, Births, Baptisms:
PAGES 2 - 3:  July  1855 

Joao Jacinto MENEZES (34), Maria Jacinta (36), daus, Matilde (12), Maria (10), Volente (5), 
son Joao (3) b. Feb 1852.

Antonia Gomes JARDIM (80), Manoel Alvis (52), Maria Joaquina (56), sons Manoel (26), Joze (17), Joao (15).

Manoel VIEIRA (57), Maria Vieira (45), sons Antonio (17), Gregorio (16), Joaquim (16), dau. Maria (2).

Joze Joaquim de MENEZES (32), Maria Candida (36), Guilhermo, son of a year & 7 months b. March 9, 1854.

Francisco FURTADO (47), Maria Furtado (34), daus, Maria (15), Francisca (11), 
Claudina (9), sons Maneol (13), Antonio (7).

Joze de SOUZA (40), Antonia de Souza (26), sons Martinho (3), Afeo (2).

Jose VIEIRA (51), Roza Vieira (38), sons Joze (13), Antonio (11), Joze (6), Joao (6), Joaquim b. March 17 1855. 
[Yes, there are 2 Joze]

Manoel PITA (46), Refina Pita (32), Manoel (15) s/o Antonio RODRIGUES.

Joaquim DIAS (43), Maria Dias (32), Julia (6), Henrique (3), Joao 1-1/2.

Joze FERREIRA (41), Jozefa Ferreira (27), Manoel (6), Joze (3).

Sebestianna FERNANDES (49), sons, Maneol (24), Maximano (19), Joao (11), daus, Maria (14), Roza (9).

Manoel RODRIGUES (50), Antonia Rodrigues (41), Antonio (15), Roza (18), Joaquina (8), Flizia (2), 
Joze son b. Feb 1855.

Manoel FERNANDES (28 b. 1827), Maria Fernandes (22 b. 183_), Maria b. Aug 9,  184?.

Mathias de MENEZES (51)
 
David MARTINS (14)

Joao DIAS (47), Maria Dias (40), Maria (14), Joao (10), Arsenia (3).

Agostinho TEXEIRA (40), Maria Texeira (28), Manoel Texeira (37), ----ena JACINTO (63).

Joao FRANCO (60), Francisca Franca (45), Manoel (23), Antonio (13), Joze (15), Joao (12), Agostinho (10), 
Supriano (7) [all sons]. 

PAGE 4:

`Francisco NUNES (26), Refina Nunes (24), Joze (10), Chritiavo (5), Maria (3), Silvana dau year and a half.

Genoveva FIGUERA (50), dau Augusta (18), son Manoel (16).

Domingas DIAS (41), Maria Dias (40), Joao (12), Manoel (10), Maria (7).

Francisco de SOUZA JARDIM (37), Albina Jardim (29), Joao (3), Joze (2).

Joao ESTAQUE (40), Antonia Estaque (33), Joao (2).

Manoel GONCALVES (29), Victoria Goncalves (22), Maria dau 1 month, b. June of 1855.

Manoel da MATTA (34), Luiza da Mata (30), Maria (?).

Antonio NUNES (19), Roza Nunes (25), Maria Nunes (25), Anna Nunes (64).

Antonio HENRIQUES (25), Julia Herniques (26), Julia (5), Moizes (2).

Joao FERREIRA (26), Maria Ferreira (21).

PAGE 5 - August 1855

Jose de VASCONSELLOS (45), Joanna de Vasconsellos (28), Maria (13), Manoel (4), Jose (3), 
Daniel son born Feb 6, 1855.

Manoel de MELINO (28), Jozefa de Melino (29), Eliza (5), Daniel (4), Joze (2).

Antonio CORREIA (60), Maria Correia (24) Maria dau b. Sept 8, 1854.

Manoel CORREIA (27), Leonarda Correia (24), Maria dau b. Sept 16, 1851, Reberto b. May 22, 1855.

Maria Constancia de ORNELLAS (35), dau Maria (13), dau Carolina (9).

Manoel FERRIERA (45), Antonia Ferreira (40), Maria (6), Joze b. Feb. 15, 1853, Daniel b. March 28, 1855.

Joao VIEIRA (42), Joanna Vieira wife (23), Joao (8), Joze (1).

Manoel da SILVA (63), wife Maria da Silva (60).

Clara NUNES (45, dau Maria (23), dau Sufrina (15).

Joze NUNES (35) blind, Thome FERNANDES Nephew (23).

Manoel FERNANDES (22), wife Antonia Fernandes (21). 

 
PAGE 6 - 7:  August 1855 - Members, Births, Baptisms: 

Manoel Vieira (50), Patorinlha Vieira (46), dau Ludivinia (24), dau Francisca (16), son Joao (13).

Antonio BAPTISTA (25), wife Margarida (30).

Joze FERNANDES (27) Maria Fernandes (21), Daniel (2).

Manoel NUNES (35), Maria Nunes (30), Maria (8), Carlota (5), Manoel (2).

Maria NUNES (60) widow, son Joao Nunes (25), dau Luiza (23).

Leandro FERREIRA (35), Antonia Ferreira (34), Joanna (11), Maria (8), Antonia (5).

Manoel de GOUVEIA (25), Izabel de Gouveia (27), Elias (?).

Jozefa BAPTISTA (50), single.

Joze de FREITAS (35), Antonia de Freitas (24), Maria (6), Eliza (1).

Antonio NUNES ( 50), wife Ricarda Nunes (40).

Domingos BAPTISTA (60), Jozefa Baptista (63), son Domingos (18), Fernando (12).

Manoel Joaquin de ANDRADE (50), wife Carolina de Andrade (27).

Antonio BAPTISTA (33), wife Luiza Baptista (25), Izabel (3), Maria (?), Eliza b. three and a half months.

Joze de ORNELLAS (34), Francisca de Ornellas (32), Joao (7), Maria (4), son Moyes (2).

Maria MENDES (50), dau Silvana (15), son Joze (13).

Joao de GOVEIA (50), Luzia de Goveia (45), Manoel (18), Antonio (16), Maria (14), Izabel (12), Roberto (9), 
Julia (6), Lizia (3), Joao (1).  (Springfield written along side this family)

BIRTHS:

Born Elizia dau of Leandro FERREIRA, Aug 9, 1855. 
Born Raquel dau of Joao Jacinto de MENEZES Sept b, 1855. 

BAPTIZED - March 23, 1858 
Manoel da MATA
Natonio NUNES
Manoel TEXEIRA
Antonia FERNANDES
Gulhermue and Lias sons of Joze Joaquim de MENEZES
Elizia dau of Liandro FERREIRA, 
Lixandrenna dau of Joao FRANCO. 

BAPTIZED:  Aug 8, 1858 
one dau of Manoel de Freitas
 2 sons of Manoel de GOVEIA
one granddaughter (..........) of Manoel VIEIRA.



PAGE 11 - CHURCH RECORDS: Births, Baptisms, etc.

Sept 1 1858 - Manoel de FREITAS died.

Sept 1858 - Two infants baptized, s/o Antonio de GOVEIA and the other of Francisco NUNNES.

Feb 5 1859 - Baptized: Maria, d/o Joze VIERA.

March 8 1859 - Baptized: 
Patricio de FREITAS, Joanna de FREITAS, wife. 
Anna NUNES. 
Maria FURTADO. 
Three children of Manoel FERNANDES. 
One son of Francisco FURTADO. 

April 17 1859: Letter was given to Raimundo de GOVEIA for him to join 
the church in Springfield by Elder J. J. de MENESES. 

May 19 1859 - Anna NUNES died.

June 19 1859, Baptism: 
Adelaid d/o Manuel GONCALVES. 
Jermias s/o Joze BAPTISTA. 
Joao & Maria, children of Joao FERRIER 

Aug 21 1852 (1859) Baptism: 
Antonio FERANDES 
Paulo MARTINS & his wife Antonia MARTINS. 
Manoel de FREITAS, Jr. 
Joao, s/o Antonio NUNES [followed by] falaras? 
Louis or Laurence s/o Francisco NUNES.

Oct 2 1859 - Baptism to the children of Joze RODRIGUES: 
Samuel and Rachel and Virginia. 

A dau born 14 Nov 1859... Joao Jacinto MENEZES.

On the 22 (Nov 1859??) the Session met at the house of Clara NUNES to learn 
if Sofrina NUNES will be or not the wife of Domingas BAPTISTA.

Dec 31 1859 - Domingas BAPTISTA was called before the Session to reply if it 
were true that Sofrina NUNES had agreed to marry him. (Can't read the rest, 
but she probably agreed to marry him and then someone backed out). 
[Guess we'll never know what happened, Alyce].

Dec 31 1859 - Births listed: 
Job s/o Joze de ORNELLAS - Mar 19 1857. 
Noe s/o Joze de ORNELLAS - Oct 17 1859. 
Joel s/o Manoel FERNANDES - Nov 15 1859. 
Maria d/o Francisco FERREIRA - Feb 21 1859. 
Maria d/o Manoel FERNANDES - b. Oct 1 1859. 
Married - Paulo MARTINS - July 1859 (no bride listed). 
Married - Joze De MELIM - Jan 12 1860 (no bride listed).

Jan 8 1860 - Baptisms: 
Joze de MENDONCA & Antonia his wife. 
Refino GOMES & Volante his wife. 
Joao NUNES & Maria his wwife. 
Joao NUNES, Jr. 
Manoel FRANCO. 
Joze de MELIM. 
Manoel Vieira LESSE. 
Joaquina LESSE. 
Job & Noe, children of Joze de ORNELLAS. 
Maria d/o Manoel FERNANDES.



PAGE 24:  Will of Manuel ALVES
The following is an abstract:
File Box 22 Morgan Co., IL Circuit Court - Will dated 21 May 1858, probate 22 
May 1858.
Will mentions: Joseph FIGUEIRA my son-in-law, and Joseph ALVES my son to be 
executors. To my sons Manuel John, Joseph; dau Leucadia FIGUEIRA. 
Witnesses: Manuel Joaquim ANDRADE (?) of Morgan Co.; Manuel FIGUEIRA of 
Springfield, IL; B. LEWIS of Jacksonville, IL 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++= 
[Photo] The DAY Family (pictured John, Sr., wife Martha (GOVEIA), children: 
Harry Allen Day m. 1st Dora (_?_) 2nd Margaret DAVIES, Hiram Jones Day m. 
Margaret N. BAPTIST, Felicia Day m. Wesley W. SPERRY, Nell Day never married, 
William (Bill) E. Day, m. Edith VASCONCELLOS, Mayme Day m. Charles CORREA, 
& John E. (Jack), m. Clara (_?_) 
The John Sr identified in the photo may have been John Jr. as the write-up on 
his family is as follows:
John DAY Jr. b. Oct 1845 Maderia; d. J'ville, June 19, 1922 m. Martha GOVEIA 
Jan 27, 1881 at J'ville. Martha was b. April 4, 1862 at Springfield, d. Sept 
2, 1925. Both buried at J'ville East Cem.
John was the son of John DAY, Sr. & Mary ALVIES. Martha was the dau of 
Raimundo/Raymond GOVEIA & Domingus ALVIES. 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++= 





PAGE 29: EARLY PIONERS FROM MADEIRA

[Photo] of Early Pioneers From Madeira 
This is a picture of Emanuel DAY and his wife, Mary. He & his parents came to the United States in 1842, 
seven years before the first colony of people came to this area from the Island of Madeira. .........The DAYS 
also came in search of religious freedom like many others. A vessel making a return trip from Madeira to 
America brought them over. Mr & Mrs Emanuel DAY were parents of the late Charles DAY, Dr. John 
(Doc) Day, Frank DAY, Fred DAY, Leonard DAY, and also Richard DAY, J'ville route 4, nearing 90 years 
old wholives alone at the home place. 

Others immigrating to Jacksonville at this time include from Madeira, Mrs Fred DAY, Manuel VIEIRA, 
Tony DARUSH and Cal VIEIRA. Adelino BENTENA came about the time of the others, only from Portugal. 
Grandchildren of Mr. & Mrs Day are Jacinto Day, Mary Jane BROWN, Dessie SMITH, A Dorothy, last 
name uncertain now, Clara and Ethel DAY, Carl DAY, Mrs. Paul DeFRATES, Mrs. Walter W. WILD, 
Mrs Willard TRANBARGER, Ernest WAYNE, and Loren DAY.



PAGE 37:  MORGAN CO., IL BURIALS W/ DEATH DATES, ETC. 
(Not Tombstone Readings) 
J'ville E.=Jacksonville East Cemetery)

Manuel ALVIES - b. Jun 24 1824 Mad. Is, d. Jun 30 1921 - Diamond Grove Cemetery 
Emanuel ANDRADE - b. Mad. Is (5 y.); d. Apr 5 1881 - no cem listed. 
Alice BAPTIST - b. IL (4y 4m); d. Sep 27 1880 - J'ville Cem. 
Antonio C. BAPTIST - b. Mad. Is. (82y 4m); d. Mar 1 1898 - J"ville E. Cem. 
Antonio G. BAPTIST - B. Mad. Is. (77y5m); d. Apr 16 1902 - J'ville Cem. 
Male Baby BAPTIST -- b. Aug 1 1909 J'ville; d. Aug 9 1909 - J'ville Cem. 
Frank BAPTIST - b. Mad. Is. (72y); d. Sept 14 1888 - J'ville Cem. 
Joaquin BAPTIST - b. Mad. Is. (71y 6m); d. Feb 27 1903 - J'ville E. Cem. 
John BAPTIST - b. Mad. Is. (Sep 30 1830); d. Jan 24 1920 - J'ville Cem. 
Lewis BAPTIST - b. Mad Is. (80y); d. Aug 11 1900 - J'ville E. Cem. 
Mabel BAPTISTE - b. IL (1y 14d); d. Aug 31 1890 - Jville E. Cem. 
John G. BEUTO - b. Mad. Is. (68y); d. Oct 10 1883 - J'ville Cem. 
Manuel Mendes BRAZAO - b. Mad. Is. (86y); d. Jan 27, 1901 - J'ville E. Cem. 

Miss Faye CORBIN - b. IL (May 6 1890); d. Sept 19 1917 - J'ville E. Cem. 
Her parents names: Father CORBIN - Mother VEIRES. 

George Warren CORREA - b. J'ville (Feb 22 1885; d. Feb 8 1920 - J'ville Cem. 
His parents names: Father CORREA - Mother DAY. 

Julia Day CORREA - b. NY (Feb 24 1849); d. Feb 10 1920 - J'ville E. Cem. 
Leaon CORREA - b. IL (4m); d. Aug 22 1891 - J'ville E. Cem. 
Robert CORREA - b. IL (63y); d. Feb 24 1920 - J'ville Cem. 
Delia CORREIRA - b. IL (11y 1m); d. Jan 23 1886 - J'ville Cem. 
Clara DAY - b. IL (16y 6m 3d); d. Aug 6 1891 - J'ville E. Cem 
Emanuel DeFrates DAY - b. Mad. Is (Jun 6 1841); b. Apr 27, 1918 - J'ville IL. 
Evalina DAY - b. IL (25y 8m 2d); d. Sept 25 1895 - J'ville E. Cem. 
Jesse DAY - b. USA (9m 13d); d. Feb 1 1900 - J'ville E. Cem. 
John DAY - b. Mad. Is. (Oct 1845); d. June 19 1922 - J'ville Cem. 
His parents names: Father DAY - Mother ALVES. 
Lelia DAY - b. IL (um 25d); d. Feb 24 1898 - J'ville E. Cem. 
Mary DAY - b. Mad. Is. (90y 7m); d. Sept 23 1900 - J'ville E. Cem. 
John W. DeCASTRO - b. IL (32y 2m); d. July 7, 1885 - J'ville Cem.
 
Julia DeCASTRO - b. J'ville IL (Sep 1864); d. Feb 11 1920 - J'ville E. Cem. 
Her parents anmes: Father SMITH - Mother DeFRATES 

Mrs. Mary DeCASTRO - b. (72y); d. Sep 13 1899 - J'ville E. Cem. 
Mrs. Mary DeCASTRO - b. (80y); d. Apr 11 1906 - J'ville E. Cem. 
Antonio De FRATES - b. IL 1852; d. Feb 1 1918 - Sp'fld, IL. 
Antonio De FRATES - b. Mad. Is (Ocat 8 1832); d. Feb 26 1920 - Ebenezer Cem 
Augustas De FRATES - b. Mad. Is. (Apr 22 1847); d. May 18 1920 - J'ville Cem. 
Ethel De FRATES - b. IL (4y 3m 18d); d. Nov 3 1893 - J'ville E. Cem. 
John De FRATES - b. IL (3-1/2 hrs); d. Oct 7 1897 - J'ville E. Cem. 
Jane De FRATES - b. J'ville IL (Nov 28 1850); d. Feb 27 1927 - J'ville E. Cem. 
Her Parents names: Father BEVERS - Mother HOLLADY. 
Jessu De FRATES - b. Mad. Is. (48y); d. Oct 26 1885 - J'ville Cem. 
Mary De FRATES - b. IL (4y 6m 16d) - d. Aug 13 1885 - Ebenezer h.(?). 
Rosa M. De FRATES - b. IL (27y 5m); d. May 24 1896 - J'ville. Cem. 
Sylvia Dorothy De FRATES - b. IL (May 31 1909; d. Feb 15 1918 - J'ville E. 
Cem. 
Her parents names: Father De FRATES - Mother COFFMAN. 
Albert De FRATIS - b. Mad. Is. (June 6 1838); d. June 16 1922 - J'ville Cem. 
Eva De FRATIS - b. IL (25y); d. Jan 14 1900 - J'ville E. Cem. 
Mrs. Charles De FREITAS - b. IL (34y); d. Apr 27 1910 - Virginia, IL 
Her father's name DIRKS. 
Mary T. De FREITAS - b. Mad. Is. (49y); d. Mar 18 1902 - J'ville E. Cem. 
______ De FREITAS - b. IL (6d); d. July 10 1899 - J'ville Cem.



PAGE 38:

Ramond De GOVIA - b. Mad. Is. (72y); d. Sept 16 1891 - J'ville E. Cem. 
Emanuel De Less - b. Mad. Is. (84y); d. June 28 1900 - J'ville E. Cem. 
Etta De LESS - b. J'ville (Oct 6 1881); d. Oct 6 1881 - J'ville E. Cem. 
[must be a typo, maybe Oct 6 is d. date?] 
Female De LESS baby - b. IL (1 day); d. June 3 1897 - J'ville. 
Manuel P. De ORNELAS - b. Mad. Is (62y 2m 13d); d. Feb 12 1902 - J'ville E. 
Antonio De ORNELLAS - b. Mad. Is. (81y); d. Nov 15 1894 - J'ville E. Cem. 
Lena B. De ORNELLAS - b. IL (17y); d. Nov 17 1895 - J'ville E. Cem. 
Rosie De ORNELLAS - b. Mad. Is. (52y 5m 1d); d. Dec 4 1890 - J'ville E. Cem. 
Anna De SILVA - b. Mad. Is. (81y 3m); d. Feb 15 1900 - J''ille E. Cem. 
Beatrice De SILVA - b. IL (14y 3m 12d); d. Aug 5 1899 - J'ville E. Cem.
 
Frances Burnetta De SILVA - b. IL (Sept 4 1917; d. Feb 1 1918 - J'ville E. Cem.
Her parents names: Father De SILVA - Mother BACON.
 
James De SILVA - b. IL (7m); d. July 30 1897 - no cem. 
Johanna De SILVA - b. Mad. IL. (67y) - d. June 4 1906 - J'ville E. Cem. 
Joseph P. De SILVA Jr - b. IL (23y 7m); d. Apr 29 1897 - J'ville Cem. 
Victor De SILVA - b. IL (32y); d. Texas Sept 19 1899 - J'ville E. Cem. 
Lillie May De SOUSA - b. IL (4m); d. July 26 1890 - J'ville E. Cem. 
Russell H. De SOUZA - b. IL (4m 12 d); d. Feb 27 1902 - J'ville Cem. 
E.M. De SYLVA (fem) - b. Colorado (10m); d. June 24 1897 - Diamond Grov. 
Emily FARREIRA - b. IL (16y 3m 19d); d. Sept 5 1887 - J'ville Cem. 
Mary FARREIRA - b. IL (31y 4m); d. Sep 3 1887 - J'ville Cem. 
Albiney FERNANDES - b. IL (2y 2m 9d); d. Aug 2 1890 - J''ville E. Cem. 
Alma FERNANDES - b. IL (8m 4d); d. Aug 31 1891 - J'ville E. Cem. 
Charles C. FERNANDES - b. IL (18y 6m 15 d); d. May 24 1896 - J'ville E. 
Mrs. Daniel FERNANDES - b. J'ville (Jul 1864); d. Dec 21 1913 - J'ville E. 
Edith A. FERNANDES - b. IL (13y 2m 8d); d. Apr 13 1901 - J;ville E. Cem.
 
Mrs Eliz FERNANDES - b. Waverly IL (Jul 8 1852); d. Jun 29 1921 - J'ville E. 
Her parents names: Father BAPTIST - Mother SYLVIA.
 
Mrs Emily FERNANDES - b. IL (45y); d. Jan 12 1906 - J'ville E. Cem. 
Erart FERNANDES - b. IL (5y 1m 11d); d. Feb 1 1891 - J'ville Cem. 
Frank FERNANDES - b. Mad, Is. (80y); d. Mar 30 1886 - J'ville Cem. 
Frank FERNANDES - b. IL (27y 5m 16d); d. Aug 28 1885 - J'ville Cem. 
Mrs Frank FERNANDES - b. IL (27y); d. Oct 30 1908 - J'ville Cem. 
Miss Gertrude FERNANDES-b. J'ville (Aug 3 1889); d. Oct 24 1913-J;ville E. 
Howard FERNANDES - b. IL (4m); d. July 24 1887 - J'ville Cem. 
Ida Nora Fernandes - b. IL (sm 26d); d. May 14 1885 - (blank). 
John FERNANDES - b. IL (3m 15d); July 22 1898 - J'ville Cem. 
J.D. FERNANDES - b. IL (3d); d. Jan 29 1900 - J'ville E. Cem. 
Joseph A. FERNANDES-b. Mad. Is. (66y 11m 21d); d. Mar 8 1895-J'v Cem. 
Joseph G. FERNANDES-b. IL (Jun 25 1856); d. Feb 5 1918-J'ville Cem. 
M. Annie FERNANDES - b. Mad. Is. (82y 3m 1d); d. Dec 4 1885-J'ville Cem. 
Martha J. FERNANDES - b. IL (22y 10m); d. Sept 18 1895 - (blank). 
Mary FERNANDES - b. IL (29y 2m 6d); d. Apr 27 1901 - J'ville Cem. 
Mary FERNANDES - b. Mad. Is. (61y); d. Apr 26 1893 - J'ville Cem.
 
Mary FERNANDES - b. Mad. Is. (Feb 17 1840); d. Feb 1 1920-Diamond Gr. 
Her father's name DAY. 

Mrs. Mary FERNANDES - b. Mad. Is (78y); d. Mar 21 1898 - J'ville Cem. 
Racie FERNANDES - b. IL (22y); d. Jan 25 1898 - J'ville Cem. 
Rosa F. FERNANDES - b. IL (18y 4m 23d); d. Oct 1, 1883 - (blank). 
Mrs. Rosa FERNANDES - b. Mad. Is. (abt 43y); d. Feb 13 1898- J'ville E. 
Sadie FERNANDES - b. IL (21d); d. Oct 19 1897 - Morgan Co. IL.



PAGE 39:

Sanuel C FERNANDES Jr - b. J'vil (May 22 1890); d. May 10 1910 - J'ville E.
  His parents names:  Father FERNANDES -Mother NUNES.

Sarrah FERNANDES - b. IL (25y); d. Sept 18 1887 - J'ville Cem.
Thomas FERNANDES - b. Mad. Is. (72y); Apr 6 1903 - J'ville Cem.
Emanuel FERNANDEZ - b. IL (4d); d. Feb 17 1900 - J'ville Cem.
Viola FERNANDEZ - b. IL (7d); d. Apr 23 1897 - J'ville Cem.
Carrie FERREIRA - b. IL (26y); d. Sept 6 1887 - J'ville Cem.
Fernando FERREIRA - b. Portugal (42y 2m); d. Sept 4, 1883 - J'ville Cem.
Jacob FERREIRA - b. IL (21y); d. Sept 7, 1887 - J'ville Cem.

John FERREIRA - b. IL (May 15 1854; d. Oct 6 1921 - J'ville Cem.
   His parents names:  Father FERREIRA - Mother FERREIRA.

John FERREIRA Sr. - b. Mad. Is. (abt 40y); d. Sept 14 1887 - J'ville Cem.
Joquina FERREIRA (fem) - b. Mad. Is. (84y); d. Oct 16 1881 - J'ville Cem.
Manuel FERREIRA - b. Portugal (63y); d. July 28 1890 - J'ville E. Cem.
Otis Rae FERREIRA - b. IL (10m 6d); d. July 28 1890 - J'ville E. Cem.
Ruth Irma FERREIRA - b. IL (5m 5d); d. Mar 5 1902 - J'ville E. Cem.
William FERREIRA - b. IL (18y 11m 4d); d. Mar 15 1891 - J'ville E. Cem.
Antonio M. FORADO - b. Mad. Is. (57y); d. Sept 16 1906 - J'ville Cem.
Mariah FORTADO - b. Mad. Is. (68y); d. Feb 28 1884 - J'ville Cem.
Emanuel FRANK - b. Mad. Is. (65y); d. Nov 24 1895 - J'ville E. Cem.

Mrs. Esther FUNK - b. J'ville (Oct 31 1896; d. Aug 25 1921 - J'ville E. Cem.
   Her parents names:  Father ORNELLAS - Mother VIERRIA

John GOLDANIA - b. Mad. Is. (84y); d. Feb 7 1885 - J'ville E. Cem.
Antonia GOMES - d. at sea (37y); d. July 2 1887 - Diamaond Grove.
Refine GOMES - b. Mad. Is. (54y 4m 16d); d. Dec 21 1900 - J'ville Cem.
Mary GONSALVES - b. Mad. Is. (32y); d. Aug 19 1885 - (blank).
Samuel GONSALVES - b. IL (24y 0m 17d); d. May 26 1887 - J'ville E. Cem.
Lou GONSELVA - b. IL (6m); d. Aug 1 1884 - J'ville E. Cem.
John GOUVIA - b. IL (22y); d. Sep 20 1881 - J'ville E. Cem.
Anna GOVEIA - b. Portugal (70y); d. Mar 8 1898 - (blank).
Emma GOVEIA - b. IL (10y 6m); d. Jan 15 1897  - J'ville E. Cem.
Sadie H. GOVEIA - b. IL (2y);  d. Apr 19 1901 - J'ville E. Cem.
Bessie JACINTO - b. IL (1y 4m 6d); d. Feb 22 1885 - J'ville Cem.
Mary JACINTO - b. Mad. Is. (65y); d. Dec 7 1883 - J'ville Cem.
Aniceto? JAOQUIN - b. Mad. Is. (54y 5m); d. Nov 16 1899 - J'ville Cem.
Frank Wallace JOAQUIN - b. IL (7y); d. Nov 6 1897 - J'ville E. Cem.
Joseph A. JOAQUIN - b. IL (14y 2m 17d); d. Jan 17 1898 - J'ville Cem.
Naomi Ruth JOAQUIN - b. IL (2y 10m 1d); d. Nov 19 1897 - J'ville E. Cem.
Eliza JONES - b. Trinidad (36y 11m 25d); d. July 1 1898 - J'ville Cem.

Mrs. Teanie KEELY - b. J'ville (Sep 19 1891); d. Jul 29 1910 - J'ville Cem.
   Her parents names:  Father De FREITAS - Mother De FREITAS.

John De Frates KING - b. Mad. Is. (28y); d. June 11 1886 - J'ville E. Cem.
Mrs Louise LEE - b. Mad. Is. (72y); d. May 22 1909 - J'ville Cem.
Lizzie MALINE - b. Portugal (51y);  d. July 12 1895 - J'ville Cem.
Frank MARTIN - b. Mad. Is. (76y); d. Sept 26 1900 - J'ville E. Cem.
John MELINE - b. IL (22y 7m 23d);  d. July 11 1905 - J'ville Cem.
Joseph MELINE - b. Mad. Is. (68y 10m 4d); d. Oct 20 1896 - Diamond Gr
.Joseph MELINE - b. Mad. Is. (66y);  d. Oct 20 1896 - Diamond Grove 
   [Same person??].

Antoinette P. MENDOUSA - b. IL (1885);  d. June 17 1910 - Sp'field, IL.
Mrs. Antonia MENDOUSA - b. Mad. Is. (75y);  d. July 16, 1902 - J'ville E.
Emanuel MENDOUSA - b. Mad. Is. (83y);  d. Mar 1, 1896 - Diamond Grove.
Joseph MENDOUSA - IL  (1y 1m);  d. Aug 21, 1884 - J'ville E. Cem.




PAGE 40:

Joseph MENDOUSA - b. Mad. Is (24y); d. July 31 1884 - J'ville E. Cem. 
Lizzie MENDOUSA - b. IL (31y); d. Oct 17 1899 - J'ville E. Cem. 
Martin MENDOUSA - b. Portugal (1846); d. Dec 21 1921 - J'ville Cem. 
Mary MENDOUSA - b. Mad. Is. (89y); d. Sept 9 1899 - Diamond Grove. 
Frank MENEZES - b. J'ville (Nov 21 1888); d. Mar 23 1899 - J'ville Cem. 
William MENEZES Jr - b. IL (17y 17d); d. July 21 1884 - Menezes Bury Grd.
 
Earl McNAMARA - b. IL (Mar 15 1919; d. Mar 16 1919 - J'ville E. Cem. 
His parents names: Father McNAMARA - Mother De SILVA.
 
Annie NUNES - b. IL (11y 10m); d. July 23 1885 - J'ville E. Cem. 
Annie Marie NUNES - b. IL (1y 6m 14d); d. Feb 20 1901 - J'ville E. Cem. 
Antonio NUNES - b. Mad. Is. (74y); d. Dec 18 1906 - J'ville Cem. 
Carrie Ula NUNES - b. IL (10y 1m 1d); d. July 22, 1902; J'ville Cem. 
Christian NUNES - b. Mad. Is. (71y); d. Sept 11 1891 - J'ville E. Cem. 
Emanuel NUNES - b. Mad. Is. (1847); d. June 19 1913 - J'ville Cem. 
Francis NUNES - b. IL (8y); d. Sept 18 1887 - J'ville Cem. 
Frank NUNES - b. Mad. Is. (41y); d. Mar 23 1896 - J'ville Cem. 
Gertrude NUNES - b. J'ville (Oct 24 1917); d. Oct 26 1917 - J'ville E. Cem. 
Joaquin NUNES - b. Mad. Is. (50y); d. Sep 1897 - J'ville E. Cem. 
Josephine NUNES - b. IL (Sept 20 1914); d. Aug 12 1915 - J'ville E. Cem. 
Leonora NUNES b. IL (23d.); d. May 1 1896 - J'ville Cem. 
Miss Louisda NUNES - b. Mad. Is (72y 4m); d. Dec 19 1903 - J'ville Cem. 
Mrs. Mary R. NUNES - b. Mad. Is. (82y); d. Mar 15 1903 - J'ville Cem. 
Ross NUNES - b. IL (6y 11m 1d); d. Aug 29 1903 - J'ville Cem. 

William E. NUNES - b. J'ville (Apr 26 1921); d. June 6 1921 - J'ville Cem. 
His parents names are : fFather NUNES - Mother GAINES.
 
William NUNES Jr - b. Il (40 y); d. Feb 10 1920 - J'ville Cem. 
His parents names are: Father NUNES - Mother MARTIN.
 
Christopher D. OLIVER - b. Mad Is. (70y 4m 1d); d. Jan 14 1904 - J'ville Cem. 
Cora Jane ORNELLAS - b. IL (June 7 1917); d. Jan 12 1918 - J'ville E. Cem. 
John ORNELLAS - b. IL (7y 4m); d. July 22 1884 - J'ville E. Cem. 

Joseph M. ORNELLAS - b. IL (47y); d. Mar 15 1919 - J'ville E. Cem. 
His parents names are: Father ORNELLAS - Mother MELINE.
 
Rosaline ORNELLAS - b. IL (25y); d. Oct 9 1900 - J'ville E. Cem. 
Ella D. ORNELLIS - b. IL (1y); d. May 27 1884 - J'ville Cem. 
Sebastian ORNELLIS - b. Mad. Is. (80y 2d); d. Mar 16 1895 - J'ville E. Cem. 
Emanuel PETER - b. Mad. Is. (78y 10m 8d); d. July 24 1891 - J'ville Cem. 
Charles E. PETERS - b. IL (July 16 1874); d. Apr 27 1920 - J'ville E. Cem. 
His parents names are: Father PETERS - Mother STIGALL. 
Felcran PETERS - b. Mad. Is. (69y); d. Mar 27 1891 - J'ville E. Cem. 
Jenie PETERS 0 b. Mad. Is. (83y); d. Jan 14 1897 - J'ville East Cem. 
John PETERS - b. IL (59y 9m); d. Jan 11 1891 - Arcadia, IL.
 
Lucy Amanda PETERS - b. 1879 (63y 2m 28d); d. July 6 1942 - J'ville E. 
Her father's name was SCHELL. 

Laurence Joseph PINE/PIRE-b. Portugal (40y); d. Nov 7 1884-J'ville E. 
Lavina PINE/PIRE - b. (58y); d. Oct 9, 1890 - J'ville E. Cem. 
E.M. PIRES (male) - b. Mad. Is. (57y): d. Mar 3 1896 - Diamond Grove. 
Luanda PIERS - b. IL (18y); d. July 22 1895 - Diamond Grove. 
Mary PIRES - b. IL (34y 7m 9d); d. Mar 8 1902 - J'ville Cem. 

Rosaline PIRES - b. J'ville (Oct 17, 1872); d. Apr 24 1919 - Diamond Gr. 
Her parent's names are: Father PIRES - Mother DAY. 

Josephine QUINTAL - b. Mad, Is (10y 11m 15d); d. Mar 3 1903 - (blank) 

Elvia May REED - b. IL (Aug 21 1897); d. Feb 27 1920 - Concord, IL. 
Her parent's names are: Father FERNANDES - Mother SMITH.

PAGE 41:

Rubie REED - b. Morgan Co. (Feb 26 1920); d. same day - Concord, IL 
Her Parent's names: Father REED - Mother Fernandes. 

Manuel RODRIGESE - b. Mad. Is. (75y); d. Jun 8 1910 - County Farm. 
Baby Female RODRIGUES - b. MJ'vile (May 15 1907); d. May 16 1907 - (?). 
Carrie RODRIGUES - b. IL (40y); d. Oct 3 1899 - J'ville E. Cem. 
Howard RODRIGUES - b. IL (1y 9m 8d); d. Mar 21 1885 - (?). 
Joseph RODRIGUES - b. Mad. Is. (72y); d. May 5 1885 - (?). 
Manuel RODRIGUES - b. Mad. Is. (78y); d. Oct 4 1887 - J'ville E. Cem.
 
Minnie May ROULAND - b. Scottville IL (Nov 28) 1866) d. May 24 1938 - 
Waverly East Cem. Her Parents - Father CHERRY - Mother BRISTOW.
 
J. Howard SMITH - b. J'ville (Aug 2 182); d. Mar 8 1919 - J'ville Cem. 
His parent's names: Father SMITH - Mother VIEIRA. 

Jack SMITH - b. Mad. Is. (1865); d. Aug 16 1910 - J'ville E. Cem. 
James Z. SMITH - b. Mad. Is. (1845); d. Apr 7 1919 - J'ville Cem. 
Joaquin SMITH - b. Mad. Is. (80y); d. June 24 1891 - J'ville Cem. 
Joquino SMITH - b. Mad. Is. (36y); d. Feb 1, 1884 - J'ville Cem. 
Mary C. SMITH - b. Mad. Is. (25y 5m); d. Apr 20 1890 - J'ville E. Cem. 
Vicincia SMITH - b. Mad. Is. (47y); d. Jan 12 1884 - J'ville Cem. 
James SOEZA - b. IL (17y); d. May 26 1896 - J'ville Cem. 
Eva Gomez SOLGAD - b. IL (20y 1m); d. Jan 30 1884 - (blank). 
Mary SOUSA - b. IL (20y 1m); d. Feb 17 1891 - J'ville E. Cem. 
______ SOUSA (male) - b. IL (5m); d. July 14 1900 - J'ville E. Cem. 
Etta SUEZA - b. IL (5y); d. Sept 6, 1897 - J'ville Cem. 
Antonio Nunes TACHARA - b. Mad. Is. (66y); d. May 9, 1886 - J'ville E. 
Bartholomew N. TACHARA - b. Mad. Is. (abt 78y); d. Aug 1 1883 - (blank). 
Mary VANSONCELLAS - b. IL (34y 5m); d. Mar 3, 1891 - J'ville Cem. 
Emanuel VASCONCELLAS - b. Mad. Is. (78y); d. July 16 1890 - J'ville Cem. 
Isa VASCONCELLAS - b. Mad. Is. (a69y); d. Jan 16 1884 - J'ville E. Cem. 
Leon VASCONCELLAS - b. J'ville (Mar 4 1901); d. Mar 7 1901 - J'ville E. Cem. 
Roy VASCONCELLAS - b. IL (5y 21 d); d. Sept 5 1891 - J'ville Cem. 
(Male) VASCONCELLAS - b. Morgan Co. (Aug 17 1883) d. Aug 22 1883-J'v E. 

Antonio P VASCONCELLOS - b. Portugal Nov 8 1843; d. Sept 15 1921 - 
Diamond Grove Cem. Father VASCONCELLOS - Mother De FRATES.
 
Charline VASCONCELLOS - b. J'ville (Aug 22 1915; d. Oct 29 1922-J'ville Cem. 
Daniel M. VASCONCELLOS - b. IL (52y); d. Dec 22 1903 - J'veille Cem. 

Elizabeth VASCONCELLOS - b. IL May 29 1887; d. June 16 1915 - J'ville E. 
Her father's name was GOVEIA. 

Ann[ie] [Andreza] VIEIRA - b. Mad. Is. 1843[46]; d. July 28 1919-J'ville Cem. 
]Husband Joseph J. VIEIRA, father Francisco De Freitas, mother Domingues 
RODRIGUES]. 

Black VIEIRA - b. IL (3m 3ad); d. May 1 1900 - J'ville East Cem 
David VIEIRA - b. IL (2y); d. Apr 27 1884 - J'ville Cem. 
Dora VIEIRA - b. IL (4m 20d); d. Aug 2 1881 - (blank). 
Frank VIEIRA - b. Mad. Is. (54y); d. Oct 19 1897 - J'ville E. Cem. 
Henry VIEIRA - b. W. Indies (5m); d. July 31 1881 - (blank). 
Irene Lena VIEIRA - b. J'ville Sept 21 1917; d. Apr 2 1919 - J'ville Cem. 
Johanna Vieira - b. IL (17y 11m 13d); d. June 26 1884 - Jville E. Cem. 
John VIEIRA - b. Sangamon Co. Jan 1870; d. Aug 16 1915 - Diamond Gr. 
John A. VIEIRA - b. Mad. Is. (89y 10m); d. June 23 1890 - J'ville E. Cem. 
Mrs. Joquino VIEIRA - b. Mad. Is. (61y); d. May 4 1898 - J'ville E. Cem. 
Joseph VIEIRA - b. (82y); d. May 12 1915 - J'ville Cem. 

Joseph J. VIEIRA - b. Mad. Is. Dec 1833; d. June 16 1915 - J'ville IL. 
[Husband of Annie (Andreza) De FREITAS].

**[bracked] comments are mine. These are my family. Alyce Smith




PAGE 42:

Louisa VIEIRA - b. Mad. Is. (70y); d. Apr 9 1902 - J'ville Cem. 
Mary Vieira - b. Mad. Is. (85y); d. Jan 17 1886 - J'ville Cem. 
Mary B. VIEIRA - b. IL (27y 7m 22d); d. Sept 29 1883 - J'ville Cem. 
Mary VIEIRA - b. Mad. Is. (91y); d. June 2 1903 - J'ville E. Cem. 
Mrs. Mary VIEIRA- b. Mad. Is. (54y); d. Dec 12 1894 - J'ville E. Cem. 
Joseph VIERIA - b. IL (1y 9m 12d); d. Mar 20 1906 - J'ville Cem. 
Joshua C. VIERIRA - b. IL (61y); d. Sept 30 1917 - Jville E. Cem. 

Mercelia VIERIRA - b. May 19 1849; d. Apr 16 1931 - Waverly East. 
Her father's name is SMITH. 

Earnest VIERRA - b. IL (29y); d. July 5 1905 - J'ville E. Cem. 

I have tried to be very accurate in transcribing Eileen Gochanour's records. 
Please remember these transcriptions are only clues, check for the primary source yourself.


DELAYED BIRTH CERTIFICATES:

The following birth certificates were delayed birth certificates, filed from 
1940 to 1943, and are in the Morgan Co., IL court house. 

Person		      born Birthdate Father's Name Mother's Name.
Louise BAPTIST 15 Mar 1872 Antonio BAPTIST Louisa MENDES.
 
William Lincoln BAPTIST 23 Sep 1874 Joseph BAPTIST Mary A. VIEIRA. 

Thomas BENTO 12 Jan 1871 John BENTO Mary GONSALVES. 

Geo Washington BROWN 1 Dec 1874 Thomas C. BROWN Mary DeORNELLAS. 

Sarah DE FRATIES 24 Nov 1876 John De Frates Mary VIERA
. 
Isabelle DeFREITAS 11 Mar 1869 Joaquine DeFREITAS Loudevina DeSHARA.
 
Ed Moses DeORNELLAS 29 Sep 1876 Moses DeORNELLAS Eliz VIERIRA.
 
Lilliam May DeORNELLAS 19 Dec 1875 Jacob DeORNELLAS Eliz CHERRY.
 
Joseph C. FERNANDES 20 Sep 1863 (_?_) Rosie FERNANDES. 

Isabel FERREIRA 25 Feb 1869 Manuel FERRRIRA Mary De FREITAS. 

Ida May FORTADO 22 Mar 1870 Antony M. FORTADO Priscilla VEARY.
 
Edward GOMES 12 Sep 1876 Refino GOMES Viola FERNANDES. 

Ellis Edgar HENDERSON 29 Sep 1876 C. Perry HENDERSON, MaryFrancesSYLVESTER. 

Elizabeth MARTIN 28 May 1871 Frank MARTIN Mary De FRATIES. 

Julia E. MARTIN 4 Jan 1874 Frank MARTIN Mary DeFRATIES.
 
Emma NUNES 5 Sep 1876 Sanders NUNES Mary BAPTIST. 

Matilda NUNES 16 Jun 1871 Sanders NUNES Mary BAPTIST. 

Rosa NUNES 15 Feb 1877 Sanders NUNES Mary BAPTIST. 

James M. SMITH 23 Apr 1869 Manuel SMITH Mary GONSOLVES. 

Minnie SMITH 24 Jan 1877 Joseph C. SMITH Andrizza DeFRATES.
 
Anna VASCONSELLOS 19 Nov 1869 Joseph VASCONCELLOS Joana MARTIN. 

Edward VASCONCELLOS 19 Sep 1875 John H. VASCONCELLOS Christina RODERICK.
 
William VIEIRA 22 Oct 1874 John VIERA Jessie VIEIRA.
---------------------------------------------------------------------------------------------
From IL State Journal -Springfield-Nov 1906 (Jacksonville, IL. Nov 16). 
Daniel RODRIGUES & Miss Florence VIERIA were married at the home of the 
birde's parents on North Prairie St.
 
From IL State Journal-Springfield, IL - Dec 10 1855. 
Information Wanted--Of the wherabouts of Domingos De FREITAS, a Portugese 
affliced with aborration of mind, who ran away about two months ago, and has 
not since been heard from. He has relatives living in Jacksonville. 

July 10, 1855--GUNSMITH--and General Repairing Shop - John J. D'FREITOS - 
A few rods East of the Court House. Has opened a shop for making and 
repairing guns, making edge tools, surgical instruments, and for repairing 
all kinds of metal work. He is also prepared to sharpen 
razors,....


PAGE 43 - Sangamon Co. IL Deaths - 1886-1888 
The following deaths are from records at IRAD at Brookens Library, Sangamon State University, Springfield, IL. 
On most of the records street addresses are given. I am not including them here. If you are interested in someones 
address at the time of death write and I will send it to you]. All buried Oak Ridge Cemetery unless otherwise 
given, all deaths occured in Springfield unless otherwise given.  Alyce Smith.

Joaquin GONSALVES - b. Mad. Is.; mar; d. 17 Apr 1886 (73y). 

Stella De FRATES - b. Sp'field; d. 27 Jun 1886 (2y5m). 

Francis De SANTOS - b. Isle of Trinidad; m. d. 19 Aug 1886 (45y).

Peter SILVA - b. Sp'field; single; d. Dodge City, Kansas 7 Sept 1886 (24y7m).
 
John I FERNANDES - b. Mad. Is.; mar; d. 7 Oct 1886 (65y). 

Joseph FERNANDES - b. & d. Sp'field 20 Dec 1886 (1/3day). 

Ella De FRATES - b. Sangamon Co, IL; d. Woodside Twp, 25 Dec 1886 (2y2m18d). 

Manuel CORREA - b. Mad. Is.; marr. d. 13 Feb 1887 (66y 1m 16d). 

Caladonia CORREIA - b. Mad. Is; widow, d. 27 Mar 1887 (68y10m). 

Emanuel Ferrearia LOMELINO - b. Portugal, mar. d. 7 May 1887 (69y). 

Juliannie De Frates PERRIA - b.Mad. Is.; single, d. 13 Maly 1887 (25y7m). 

Manuel GOMES Sr - b. Mad. Is.; widower, d. 15 June 1887 (93y).
 
Minnie M. VASCONCELLOS - b. & d. 2 Sept 1887, (2hrs). 

John FLOWER - b. Mad. Is; widower, d. 11 Sept 1887 (67y).
 
Manuel A. De FRAITES - b. (_?_), single, d. 13 Nov 1887, (24y).
 
John Z. De FRATES - b. Sp'field, single; d. 17 Dec 1887, (24y24d). 

John De CASTO - b. Mad. Is., widower; d. 13 Mar 1888, (65y).
 
Antonio GOMES - b. Mad. Is., widower; d. 23 Mar 1888, (80y). 

Frankie SILVA - b. (blank); infant; d. 4 Apr 1888 (2y8m). 

Joseph B. VIEIRA - b. Mad. Is., mar.; d. 17 Apr 1888 (40y). 

Manuel VASCONCELLOS - b. Mad. Is., widower; d. 12 Apr 1888 (80y). 

Willie VASCONCELLOS - b. Sp'field, infant; d. 17 Apr 1888 (3days). 

Dina FERNANZ - b. Mad. Is., widow; d. 24 Apr 1888 (86y). 

Fem child of Phillip & Sarah (Gomes) De FRATES, d. 27 Apr 1888, Stillbrn. 

Anna CORREIA - b. Sp'field; d. 27 Jun 1888 (17y 9m 12d). 

Mary J. DeMATTOS - b. Mad. Is., married; d. 1 Jul 1888 (63y). 

John GONSOLVES - b. Mad. Is., married; d. 17 Jul 1888 (66y). 

John NUNES - b. Mad. Is., married; d. 18 Jul 1888 (83y). 

Pauline Irene DeFRATES - b. Galveston, TX, sing.; d. 26 July 1888 (18y 1m 21d). 

Frank VIEIRA - b. Mad. Is., married; d. 29 Jul 1888 (84y). 

Mary De SOUZA - b. Sp'field, single; d. 12 Aug 1888 (18y). 

Joseph LOPEZ - b. Mad. Is., widower; d. 2 Sep 1888 (60y).



PAGE 45:  Sangamon Co. IL Deaths - 1886-1888
 
The following deaths are from records at IRAD at Brookens Library, Sangamon 
State University, Springfield, IL.

Lucinda Reis De FRATES - b. Mad. Is. 15 Jul 1831; d. 10 Jun 1917 (85y 11m 19d). 
Father Emanuel VIEIRA - mother unknown. Anderson DeFRATIES gave info.

David Alvies De VARES - b. 1852 at sea; widowed; d. 4 Apr 1917 (65y). 

Emanuel De SILVA - b. Mad. Is.11 May 1850; d. 15 Apr 1917. 
Father John De Silva, mother not known - John DeSilva informant.

Louis F. RODERICK - b. Sp'fld, 5 Sep 1877, single; d. 20 Feb 1916 (35y 5m 15d). 
Father Manuel RODERICK, mother Felmina De SILVA. Informant Manuel Roderick.

Mary A. De VARES - b. Mad. Is. 16 Dec 1850; d. 23 Feb 1916. 
Father Namues NUNES, mother Mary De FRATES.

Mary J. De FRATES - b. IL, 23 Jul 1896, mar. d. 4 Mar 1916. 
Father Chas. SNELL, mother Lou PRUITT. Informant, A.J. DeFRATES.

Emanuel VIERA - b. Mad. Is. 1836, widowed, d. 6 Mar 1916 (80y). 
Informant, John FERNANDES.

Fernandez PERAIRA - b. Mad. Is. 26 Aug 1834; d. 9 Mar 1916 981y 6m 14d) 
Father Fernandez PEREIRA, mother (blank).

Adelaide FORTADO - b. IL 18 Oct 1858, married; d. 1 Apr 1916. 
Father E. GONSALVES, mother Victoria ANDRADE. Informant J.L. FORTADO.

Lucy K. FERNANDES - b. Mad. Is., widowed; d. 11 May 1916 (78y 7m 29d). 
Father (_?_) KEEN, mother unknown. Informant Mrs. James GOMES.

Minnie Lomelino GONSALVES - b. Decatur, IL 14 Jul 1876, mar; d. 7 Nov 1916, 
(40y 3m 23d). Father E.L. LOMELINO, mother Mary NUNES. Informant; E.F. 
LOMELINO.

Frank MOISE - b. Mad. Is. 14 Jul 1876 (?); d. 19 Nov 1916, (100y 3m 3d) 
Informant, Goerge MOISE, Decatur, IL.

Mary M. VIERIA - b. Mad. Il.; married; d. 23 Dec 1916 (23) 
Father, Joseph FORTADO, mother, Rosa MARTIN. Informant, John VIERIA.

Emanuel De SILVA - b. Mad. Is., 11 Maly 1850; d. 15 Apr 1917 (66y 11m 4d). 
Father, John De SILVA, mother ?. Informant, John De SILVA.


Some SANGAMON Co. IL DELAYED BIRTHS 1860-1888
The following delayed births are from Sangamon Co., but are included in the 
Jacksonville book so I thought I should include them here. 

Names Birth Date Date Filed.

Nelson De COSTA, 21 Feb 1864, 1938. 

Sarah FERREIRA, 14 Jul 1864, 1942. 

Louis D. MENDONSA, 9 Nov 1873, 1942. 

Rosa FERNANDES, 11 Nov 1875, Oct 1950. 

Dan FERNANDES, 27 Nov 1876, 1942. 

Harvey MENDONSA 23 Jul 1876 1941. 

Frank Ellsworth NUNES, 21 Jun 1876,1942. 

Nellie Augusta FERNANDES, 13 Dec 1877, 1941.
 
Maryl Belle GOMES, 27 July 1877, 1943. 

Lewis Vincent De CASTRO, 1 Dec 1878, 1943. 

Pauline Esther De FRATIES, 26 Aug 1878, 1945. 
[d/o Philip & Sarah (GOMES) De FRATIES.] 

Ralph De FRATIES, 16 Aug 1878, 1941.
 
Lydia De FRATES, 6 Sep 1879, 1942.
 
William Todd GOMES, 10 Jun 1879, 1941. 

Harry Frank RODRIGUES, 9 Nov 1879, 1938.
 
William De SILVA, 22 Aug 1880, 1944. 

Charles FERNANDES, 9 Oct 1880, 1942. 

Maude De FRATIES, 6 June 1881, 1942. 

Ida Belle De SHARA, 23 Jun 1881, 1939. 

Lulu Emily FIGUEIRA, 28 Apr 1881, Feb 1952. 

Murl De FRATES, 4 Oct 1882, 1949. 

Anthony Roy De GOUVEIA, 20 Dec 1882, 1941. 

Emma Clara FERNANDES, 9 Oct 1882, 1945. 

John Weslely NUNES, 12 Nov 1882, 1945.
 
Robert VASCONCELLOS, 2 Apr 1882, 1944. 

Harry De FRATES, 25 Feb 1883, 1942. 

John Edwin De SHARA, 5 Sep 1883, 1938. 

Oscar Smith VASCONCELLOS,  28 Mar 1884, 1941. 

Opal May De FRATIES, 19 Nov 1885, 1945. 
[d/o Philip & Sarah (GOMES) De FRATIES.] 

Wilbert Charles GOMES,  7 Jun 1885, Oct 1943. 

Ethel Blanche De FRATES,  27 June 1886, Jan 1951. 

Walter Henry De SHARA,  6 Apr 1886, 1938.

Sangamon County Deaths:

Mary M. VIERIA - b. Mad. Il.; married; d. 23 Dec 1916 (23) 
Father, Joseph FORTADO, mother, Rosa MARTIN. Informant, John VIERIA.

Emanuel De SILVA - b. Mad. Is., 11 Maly 1850; d. 15 Apr 1917 (66y 11m 4d). 
Father, John De SILVA, mother ?. Informant, John De SILVA.

James FERREIRA - b. Mad. Is., 5 Jul 1836, widowed; d. 3 Nov 1917 (81y 3m 29d). 
Mother, Effie VASCONCELLES - informant, Albert FERREIRA, Sp'field.

Verna E. VASCONCELLOS - b. prob IL, child; d 25 Nov 1917 (sm 17d). 
Mother, Edith BURT - father, Oscar VASCONCELLOS. 

Helen RODERICK - b. Sp'field, 7 May 1917, child; (6y 6m 18d). 
Father, John RODERICK - Mother Lula MOISE.

Virginia VASCONCELLOS - b. IL, 26 Oct 1917; d. 26 Dec 1917 (2m). 
Father, Oscar VASCONCELLOS. Informant, Joe VASCONCELLOS.

Maria De Frates ZACHARIAS - b. Mad. Is., widow; d. 1 Jan 1918 (89y 6m 27d). 
Father, ZACHARIAS - m. Unknown, Informant, Henry H. MOLINE.

Elsie FIGUERIA - b. IL, 15 Dec 1904, student; d. 25 May 1918 (13y 6m 10d). 
Father, Louis FIGUERIA, b. IL - Mother, Elizabeth HECKLER, b. IL.

Josephine GOMES - b. [prob b. Mad. Is.] widow; d. 5 Jul 1918 (75y). 
Father, Joe RODEGUES, b. Mad. Is. - Mother (blank) b. mad. Is.