Testaments homologu�s � Moudon, 1668-1685 et 1691-1698.
Testaments probated at Moudon, 1668-1685 and 1691-1698.
The Archives Cantonales Vaudoises (ACV) has many volumes from the various "courts of justice" that operated in the Pays
de Vaud during the Bernese occupation, 1536-1798. The organization of these records varies from district to district over the
course of this period. At Moudon, the court copied testaments probated during the years 1668-1685 and 1691-1698 into
separate volumes, designated by the archives as Bil 97 and Bil 98. We give the "r�pertoires" or indexes to these volumes below. In addition,
the ACV has a series of volumes Bil 50 through Bil 56 recording the work of the district court for the years 1651-1699;
these volumes likely contain at least summaries of most of the testaments probated during this period.
Les Archives Cantonales Vaudoises (ACV) poss�dent un grand nombre de registres des diverses "cours de justice" qui existaient au Pays
de Vaud pendant l'occupation bernoise, 1536-1798. L'organisation de ces documents varie de district � district au cours de cette longue �poque.
A Moudon, la cour a fait des copies des testaments homologu�s pendant les ann�es 1668-1685 et 1691-1699 dans deux registres,
d�sign�s ACV Bil 97 et Bil 98. Nous donnons les r�pertoires de ces volumes ci-dessous. Au plus, les registres ACV Bil 50 � Bil 56
donnent les actes de la cour de justice de Moudon pour les ann�es 1651-1699. Ces registres doivent contenir au moins
des extraits sommaires de la plupart des testaments homologu�s pendant ce temps.