|
Chechow Holy Spirit Ukrainian Cemetery Preeceville district R.M. of Preececville # 334 SE 28-34-6 W2 GPS 51.940165�N 102.787263�W Photographed by Judith Bell June 1, 2011 Ukrainian inscriptions were translated byHarold & Nadia Trafananko (Click on coloured names to view the gravestone photo) Antonio, Mary 1882 - 1968 Antoniw, Bill 1922 - 1995 Antoniw, Jack 1913 - 1972 Antoniw, Jenny 1895 - 1957 Antoniw, Mike 1886 - 1963 Baran, Maria 1879 - 1943 Baran, Nellie E. 1909 - 1948 Baran, Paul M. 1903 - 1948 Barchuk, John 1915 - 1983 Barchuk, Lawernce 1949 - 1965 son of John & Sophie Barchuk, Orest 6 May 1942 - Sep 2012 son of John & Sophie Barchuk, Sophie Stella (nee Prestie) 1915 - 15 Aug 2000 dau of Wasyl & Maria (nee Panasuik) Baouk, Pavlo died 1922 Barteski, (baby) died age 1 day, sister to John Barteski, Bartko 1843 - 1936 Barteski, Ignac died 1918 Barteski, John died age 18 mos Barteski, Magda died 1918 Barteski, Mary died 1907 Blahey, Wasyl 25 Mar 1917 - 10 Apr 1917 Blotsky, Domko 1880 - 1927 Blotsky, Takla 1884 - 1952 Blotsky, Tom 1910 - 1929 Boyko, Ivan 'John' 1899 - 1946 Boyko, Nadia May 1941 - Oct 1941 dau of Ted & Stella Boyko, Nikola 'Nick' 1874 - 1937 Boyko, Parashka 'Polly' 1875 - 1956 Boyko, Stella (nee Demetrow) 1 Jul 1918 - 11 May 1998 Boyko, Steve 30 May 1929 - 1 Jul 1930 son of Mike & Stella (nee Blahay) Boyko, Todos 'Ted' 30 Jan 1915 - 7 Nov 1977 Chalupiak, Onyefeo died 30 Jul 1953 Chalupiak, Stella 1899 - 1958 wife of Steve Chalupiak, Steve 1894 - 28 Sep 1976 Chalupiak, William 1900 - 1921 Chimka, Frosena 1869 - 1950 Chimka, Iwan 1861 - 1937 Chimko, Anne 1917 - Chimko, Harry 1913 - 1988 Chimko, Kit Lee 1953 - Chimko, Mike 1940 - 2002 Chopty, Angeline 1919 - 1920 Chorney, Bill 1903 - 17 Jan 1975 Chorney, Jenny (nee Shpak) Melnyk 1906 - 1978, 2nd wife of Bill Chorney, John 1938 Chorney, Orest B. 1948 - 1960 Chorney, Yulia (nee Baron) 1902 - 1939, 1st wife of Bill Derin, Annie 7 May 1902 - 27 Feb 1990 Derin, John 1895 - 1965 son of Stephan & Phillippina Derin, Joseph 1907 - 1976 son of Stephan & Phillippina Derin, Phillippina 1872 - 1957 Derin, Polly (nee Mateusch) 24 Aug 1914 - 3 Dec 2005 dau of Peter & Caroline Derin, Stephan 1864 - 1918 Evans, Olga G. 1943 - Gulka, Andrew 1899 - 1964 Gulka, Edith 1942 - Gulka, Harry 1930 - 1989 Gulka, Lukan 1878 - 1944 Gulka, Michalina 1897 - 1989 Gulka, Philip 1919 - 1942 Gulka, Tekla 1924 Gulka, Terry 1848 - 1948 Holovachuk, Antin 1865 - 1930 Holowachuk, Adam May 1926 - Sep 1926 Holowachuk, Anna 1876 - 1944 Holowachuk, Danylo 1872 - 1944 Holowachuk, Hasika 1928 Holowachuk, Hazel (nee Baron) 15 May 1932 - 5 Feb 2016 Holowachuk, Helen 1912 Holowachuk, John 1927 Holowachuk, Ksenka born 1924 Holowachuk, Maria 1867 - 1951 Holowachuk, Michaylo 'Mike' 1899 - 1961 Holowachuk, Michaylo & Nastya (2nd photo) Holowachuk, Nellie 23 May 1930 - 30 Dec 2015 dau of Mike & Nettie Holowachuk, Nick 14 May 1925 - 7 Aug 2001 son of Mike & Nettie Holowachuk, Nastya 'Nettie' (nee Boyko) 1905 - 29 Dec 1970 dau of Nick Horbachewsky, Bill died 1936 Kozminski, Nettie 1912 - 1958 Kuzminski, Peter 1913 - 1962 Kuzminski, Steve 1935 - 1964 Kvacna, Helena 1912 - 1924 Kvacney, Pavlo 1914 - 1930 Kwasnicia, Matvey 1869 - 1939 Kwasnicia, Stephen 1880 - 1943 Kwasnicia, Yarena 1881 - 1916 Kwasny, Timko 1866 - 1927 Luciw, Annie (nee Mateusch) 3 May 1902 - 25 Mar 1996 dau of Peter & Caroline Luciw, John 19 Jan 1900 - 12 Jan 1976 hus of Annie Luciw, Mary 1875 - 1971 Luciw, Nykola 23 Feb 1870 - 22 Aug 1941 Martsyn, Shayna Mateush, Caroline 1872 - 1955 Mateush, Peter 1872 - 1955 Nazar, Francis died 7 Jun 1926 age 85 Nazar, Fred died 26 Sep 1929 Nazar, Peter died 1921 Nazar, S. Franka 1923 Nemitz, Anna 1879 - 1965 Nemitz, Tanas 1872 - 1938 Petrowski, Harry N. Petrowski, Nekolai 1879 - 18 Jun 1948 Pidherny, Anna 1837 - 1920 Pidherny, Fedory 'Fred' 17 Feb 1866 - 11 Aug 1939 Pidherny, Lena 1918 - 1996 Pidherny, Mike 1910 - 1985 Pidherny, Theodosia 10 Jun 1871 - 3 Dec 1947 wife of Fred Prystai, Hrenko 1919 - 192? Prystai, Maria Prystai, Stefan 1916 - 1924 Prystai, Wasyl died 1923 Rehaluk, Joseph 13 Feb 1938 - 15 Feb 1940 Romanyshyn, Barbara 1865 - 1962 Romanyshyn, Nellie (nee Holowachuk) 5 Oct 1915 - 29 Nov 2015 dau of Wasyl & Annie Romanyshyn, Paul T. 1914 - 1983 Romanyshyn, Pillip 1897 - 23 Jun 1948 Romanyshyn, Steve 27 Nov 1937 - 14 Sep 2008 son of Paul & Nellie Romanyshyn, Tanas 1873 - 1932 Stefanyshyn, Antin 1927 - 1927 Stefanyshyn, Caroline (nee Pasiechuk) 1932 - Stefanyshyn, Eugene 1954 - 1955 son of Walter & Caroline Stefanyshyn, Marcella (nee Nazar) 1895 - 1958 Stefanyshyn, Maurice 1937 - 1988 Stefanyshyn, Pavlo 1888 - 1964 Stefanyshyn, Philip 1917 - 1917 Stefanyshyn, Stefania 1918 - 1928 Stefanyshyn, Steve 16 Oct 1928 - 28 Apr 2003 son of Paul & Marcella Stefanyshyn, Walter 1918 - 13 Jan 1976 son of Paul & Marcella Stefanyshyn, Wasyl 'Bill' 24 Sep 1924 - 18 Nov 2004 son of Paul & Marcella unknown 2 unknown 5 unknown 6 unknown 7 unknown 8 unknown 9 unknown 10 unknown 1940 unknown 1874 - 1926 Verbovetzki, Wasyl 1868 - 1931 Wilgosh, Jerry 31 Jan 1955 - 14 Feb 2014 son of Mike & Stella Wilgosh, Mike 1916 - 1995 Wilgosh, Stella 1928 - Yacishyn, Cemen 'Samuel' 1864 - 1948 Yacishyn, Joseph Peter 1898 - 1963 Yacishyn, Julia (nee Stefanyshyn) 24 Jan 1916 - 24 May 2004 dau of Paul & Marcella Yacishyn, Michael 9 Jan 1916 - 8 Dec 1964 Yapashyn, Ellis 1874 - 1962 Yayechnick, Olena 1882 - 1952 Yayeshnek, Hnat Yesnick, Mike 1916 - 9 May 1980 son of Gnat & Elana Zablotski, Hrenko 'Harry' 1882 - 1945 Zablotsky, Jack 1927 - 1963 Zablotsky, Mike 22 Sep 1912 - 21 May 2002 hus of Antonia Baron, son of Harry & Belle Zablotsky, Teklia 25 Jan 1952 age 62 Zablotsky, Wasylena 1892 - 1921 Home | Lookups | Obituaries | Research |