Saskatchewan Cemeteries Project - St. Mary's of Buchach Ukrainian Cemetery - Hazel Dell, Saskatchewan




The Saskatchewan Cemetery Project bids farewell to its old Rootsweb dwelling and eagerly welcomes you to its new digital sanctuary at https://saskgenweb.ca/cansacem/. A heartfelt nod to Ancestry.com and Rootsweb.com for their past support as we embark on this exciting transition.

Our mission remains unwavering-to preserve family legacies through the digital immortalization of Saskatchewan cemeteries. Unearth the stories of your ancestors, reconnect with long-lost kin, or simply wander through the virtual landscapes of our comprehensive cemetery records. Even as winter blankets these sacred grounds, our year-round cemetery headstone digitization program opens doors to exploration from any corner of the globe.

For those who share our passion for documenting history in stone, we extend a warm invitation. Whether you've been part of our journey or wish to lend support through Patreon, your involvement is treasured. Join our growing community at https://www.patreon.com/SaskGenWeb and ensure this invaluable service endures through the ages.

Embark on a new chapter with us at https://saskgenweb.ca/cansacem/. Together, let's weave the tapestry of history, one headstone at a time. If you find our endeavors worthwhile, consider supporting us on Patreon. United, we honor the past and carve a path for generations yet to come.

Warm regards, The Saskatchewan Cemetery Project Volunteer Team




St. Mary's of Buchach Ukrainian Cemetery
Hazel Dell district



R.M. of Hazel Dell # 335   NW 10-35-7 W2
GPS   51.997100�N   102.929028�W

Photographed by Judith Bell June 2, 2011
Ukrainian inscriptions were translated by Harold & Nadia Trafananko
(Click on coloured names to view the gravestone photo)



Antonuv, Antonia 'Anna'  died 10 Jul ????

Baran, Harry  1889 - 1954
Baran, Pauline  1886 - 1946
Baran, William 'Bill'  1927 - 24 Nov 1986
Belous, Annie (nee Sawaka)  1899 - 1986 dau of Bill & Nettie
Belous, John  1888 - 1962
Belous, Russell  Nov 1937 - Sep 2008
Belous, William  1929 - 2009
Bey, Petro  1870 - 1954
Bey, Tekla  1874 - 1946
Boyko, Nick  1923 - 19?8

Choptia, Nykola  son of Wasyl
Choptia, Tomko  1900 - 1945

Fincaryk, Annie (nee Belous) Zawerucha  1927 - 8 Feb 1995 dau of John & Annie

Gulka, Mykita  1870 - 1946

Holowachuk, Annie (nee Baran)  1922 - 1997
Holowachuk, Annie (nee Gulka)  9 Jan 1884 - 4 Sep 1978 dau of Harry & Tekla
Holowachuk, Elaine (nee Pasiechnik)  19 Mar 1938 - 7 Nov 2013 dau of Wasyl & Dora
Holowachuk, Mike  3 Aug 1926 - 9 Aug 2009 son of Wasyl & Annie
Holowachuk, Walter  29 Jul 1910 - 30 Mar 1991 son of Wasyl & Annie
Holowaty, Wasyl  1875 - 1961

Kaczan, Alexander  1922 - 1990
Kaczan, Anna  1894 - 1947
Kaczan, Harry  1893 - 1961
Kaczan, John  1924 - 1999
Kaczan, Larry  1918 - 1995
Kaczan, Marlin  17 Sep 1965 - 11 Sep 1995
Kaczan, Mike  1927 - 1984
Kaczan, Pawlo  1916 - 1928
Kaczan, Wasyl  1889 - 1965
Kitzan, Benny  19?? - 19??
Kitzan, Mary (nee Rehaluk)  7 May 1922 - 25 Jun 2016 dau of Paul & Jenny
Kitzan, Peter  1914 - 26 Aug 1974 hus of Mary
Kitzan, Shirley Rose  28 Sep 1951 - 7 Jan 2008 wife of Russell, dau of George & Mary
Kohan, Franka  1879 - 24 Sep 1944
Kropodra, John  died age 76
Kropodra, Marta  1905 - 1954
Kropodra, Nick  1862 - 1950 hus of Martha Schmanski
Kruchioki, Annie  1875 - 1919

Melnyk, Nettie (infant)  1925

Madarash, Michael  1849 - 1922
Madarash, Pavlo  1892 - 1928

Nakoneczny, Sam  1879 - 1934

Pasiechnik, Kate  1869 - 1935
Pasiechnik, Mike  1866 - 1947
Petryk, Dmetro  1885 - 3 Jun 1978
Petryk, Maria (nee Bodnar)  11 Apr 1949 age 57 wife of Dmetro

Sawka, Annie (nee Kochan)  1914 - 13 Oct 2007 dau of Mike & Frances
Sawka, Paraska  1886 - 1956
Sawka, Steve  1911 - 15 Feb 1990
Sloychuk, Eva  24 Aug 1917 - 3 Nov 2003
Sloychuk, Wasylena  1885 - 21 Jan 1970
Sloychuk, Zachary  1875 - 1947
Sochan, Katharen  1889 - 1941
Sochan, Mike  1886 - 1961
Sturby, Mary  Mar 1922 - Dec 2006

unknown, Katerina
unknown  (4 Iron Crosses)
unknown 1
unknown 2
unknown 2a
unknown 3
unknown 4
unknown 5
unknown 6
unknown 7
unknown 8
unknown 9
unknown 10 

Venychenko, Wasyl Alexander  born 1922
Venychenko, Wasyl Alexander  (2nd photo)

Wasylowich, Victoria  18 Sep 1936 - 1948

Yednak, Annie (nee Smozola)  1885 - 12 Jul 1974
Yednak, Irene  14 Sep 1922 - 28 Oct 1948 dau of Mike & Annie
Yednak, Mike  18?? - 1962

Zablotsky, Antonia  1924 - 2004
Zenuk, Pava__  5 Jul 1917 - 27 Mar 19??

(Click on photo to enlarge)

                   




Home   |   Lookups   |   Obituaries   |   Research