Biography :

A letter in French in his pension file.

Memphisse, Tennsie, Marse le, 10, 1862 (it is likely March 63!)

Mès chères Parents,
Je vous sécri quelque mo poure vous faire savoire que je sui encore en bone santé inci que mon frère Lambert. Je désire que la présente vous trouve de même.
Je vous sanvoi 10 Dolare en Cunbeck. Mon frère Lambert 5 Dolars. Je désire que vous mécriver si vous savier recu cett argant. Envoyèr moi des timbert Post. Ses bien difisille dans na voir par ici.
Voilà tous que peut vous dire pour le présent, enfin je vous sambrase d’un gran coeure.
Je reste pour la vie votre fils

Melchior Rogier

Adresse letter : Melchior Rogier 93 regiment Ind Vols. >Comp. G Memphis Tennese

Translation (the letter was writen in phonetical french) :

My dear parents, I write you those few words to let you know I'm still in good health, also my brother Lambert. I wish this letter will find you the same.
 I send you 10 $ in "Come Back". My brother Lambert 5$. I wish you to write me if you receive that money. Send me postage-stamps. It's very difficult to have them here. That's all I can say for the present time, at last I heartily embrace you.
I remain your son for the life.

Present for duty till April 30, 1863, left sick at Duck Point La. May 2, 1863

Enterred Adams Genl Hospl, Memphis Tenn. 11 July 1863, with chronic diarrhea. Died July 24th 1863 of Bronchitis and Phtisis (or Consumption).