Kleinliebental Homepage
 
    Kleinliebental in the Headlines ...
  Photographs
Kl. in the Headlines
Letter from Kl.
The Colony Kl.
Past Events
Map of the District
The Church
Timeline
Aerial Views

Main Menu

 
Odessaer Zeitung

May, 23 (June, 5) 1912 No. 117


scanned original-article
Kleinliebental, May 19, 1912

While working in the vegetable garden of their father, Johannes Eberle, the twin sisters, Aloisia and Margaretha, age seventeen, got into an argument, whereupon Aloisia got such a heavy blow on her head from Margaretha with the iron shovel that she fell unconscious to the ground and had to be taken home. Today she passed away from a concussion, as diagnosed by the doctor. The pain of the parents, but especially of Margaretha, the unintentional murderer of her sister, is indescribable.                                      --"--

 


Source: Odessaer Zeitung, 23 May (5 June) 1912;
Library of the
Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart, Germany
Found and arranged by Peter Mock (
[email protected]) 1998
Translated by
Doris Dickenson and Peter Mock - 1998

     
Comments and suggestions are always appreciated!
[email protected]
© 1998 Peter Mock
Version 3.0