Volhynian Births, 186x (M. Momose) . . . . . . . . . . . . . Published by the Odessa Digital Library - 18 Jul 1998 http://pixel.cs.vt.edu/library/odessa.html This document may be freely used for personal, nonprofit purposes or linked by other WWW sites. It may also be shared with others, provided the header with copyright notice is included. However, it may not be republished in any form without permission of the copyright owner. Copyright 1998, Marcia Momose, 11400 Brenda Blvd, Becker MN 55308, momoser@means.net This file contains birth records from the Parishes of Volhynia, South Russia for the decade 186x. This information was compiled by Marcia Momose and coworkers June, 1998 from the St. Petersburg Lutheran Evangelical archives published by the LDS and edited by Marty McMahon. Please take some time and review the history file in this Volhynia - St. Petersburg directory to gain insight into the history and a list of the team working on this project. Last, First Name D/M Year Place Father Mother Film/Item Pge Reg Remarks ?, Jacob 22 Jun 1864 Shitomir Christoph Jeske, Wilhelmine 1884123/1 23 168 Abel, Eleanore, Cleopatra 21 Jun 1862 Shitomir Johann, Heinrich Hoenisch, Helwina 1884096/1 431 16 Baptized 2 Aug 1862 by Pastor Peter Stelz Abend, Emilie 12 Feb 1866 Marianowka Ludwig Gall, Anna 1884089/1 636 109 Abend, Friedrich Ludwig 1 Apr 1865 Shitomir Heinrich Schmeichel, Friedrike 1884092/2 130 446 Abend, Helene 11 Apr 1868 Shitomir Ludwig Gall, Anna 1884092/2 120 271 Abend, Karl 27 Aug 1867 Friedricksdorf Heinrich Schmeichel, Friederike 1884109/4 296 425 Abend, Mathilde 25 Jul 1867 Shitomir Johann Lindener, Henriette 1884090/2 523 402 Abraham, Wilhelmine 13 Jul 1867 Roschischtsche Gottfried Drews, Julianne 1884090/2 456 126 Abram, Andreas 8 Jun 1867 Shitomir Jacob Anna 1884092/2 107 19 Abst (Obst?), Christina 28 Feb 1867 Roschischtsche Gottlieb Gebauer, Christina 1884090/2 457 141 Adam, Adolph 16 Dec 1867 Shitomir Michael Roeseler, Gottliebe 1884092/2 127 402 Adam, Amalie 27 Oct 1867 Shitomir Christian Richter, Rosalie 1884090/2 524 417 Adam, Anna 11 Jan 1862 Mittel Carolinchen Samuel Drews, Juliane 1884096/1 432 27 Baptized 3 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Adam, Anna 3 Jan 1868 Shitomir Jakob Mestal?, Wilhelmine 1884092/2 112 118 twins Adam, August 2 Apr 1862 Namenlofen Christian Wissotzki. ? 1884096/1 430 12 Baptized 30 Jul 1862 by Pastor Peter Stelz Adam, Christine 17 Jun 1869 Muerawa Ludwig Klinner, Helene 1884109/4 287 259 Adam, Christine Julianne 20 Feb 1866 Shitomir Johann Gerz, Marianna 1884090/2 501 20 Adam, David 26 Feb 1866 Alexandrowka Heinrich Muentz, Wilhelmine 1884889/1 632 26 Adam, Emilie 31 Jul 1866 Annette (?) Johann Rohde, Ernestine 1884089/1 640 180 Adam, Emilie 12 Jan 1867 Shitomir Wilhelm Schwarz, Anna Louise 1884090/2 519 332 Adam, Ernestine 22 Apr 1861 Murawi Jacob Kelm, Helene 1884094/1 422 52 Adam, Ferdinand 21 Apr 1868 Shitomir Samuel Drews, Julianna 1884092/2 116 188 Adam, Friedrich 17 Jul 1860 Zhitomir Parish Christian Roehl, Wilhelmine 1884079/3 171 94 Adam, Friedrich 15 Mar 1864 Shitomir Samuel Drefs, Juliane 1884123/1 10 69 Adam, Heinrich 9 Aug 1867 Shitomir Christian Roessler, Christine 1884090/2 519 323 Adam, Jacob 25 May 1863 Colony? Adam, Christian Roesler, Christine 1884098/1 3 12 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Franz Atbrenner, Katherina Adam Adam, Juliane 10 Feb 1863 Faustindorf Samuel Schmidt, Wilhelmine 1884098/1 2 10 Luth.Pastor Peter Stelz, godparents Jacob Wollman, Charlotte Wittlif, Christian Rinas, Rosina Luenich Adam, Juliane 30 Jul 1865 Shitomir Christian Roester, Christine 1884087/2 506 12 Karlsdorf Adam, Julius 26 Aug 1867 Shitomir Heinrich Muemz?, Wilhelmine 1884092/2 139 623 Adam, Karoline 23 Mar 1866 Murawa Samuel Drews, Julianna 1884089/1 638 139 Adam, Karoline 17 May 1868 Shitomir Johann Rohde, Ernestine 1884092/2 119 263 Adam, Wilhelm 21 Mar 1867 Shitomir Christian Wissotzki, Katharina 1884090/2 519 322 Adam, Wilhelmine 28 Aug 1860 Zhitomir Parish Samuel Drefs, Juliane 1884079/3 166 49 Adam, Wilhelmine 3 Jan 1868 Shitomir Jakob Mestal?, Wilhelmine 1884092/2 112 119 twins Adam, Wilhelmine Karoline 29 Apr 1866 Karlsdorf Samuel Wilhelmine 1884089/1 634 74 Wife's last name not recored Adler, Emilie 26 Jun 1865 Shitomir Adolph Buchholz, Julianna 1884090/2 513 187 Adler, Pauline 25 Jun 1863 Annette Adolph Buchho;z, Juliane 1884098/1 15 108 Father Rom. Cath., photographer, Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Wilhelm Gross, Helene Seidel, Karl ulm, Emma Steinhauer Aei, Daniel 17 Jul 1868 Rozyszcze Ferdinand Brachmann, Catherina 1884092/2 193 143 Aghalt, Julius 25 Feb 1868 Shitomir August Lang?, Karoline 1884092/2 131 477 Ahrend, Johann Gustav 30 Mar 1868 Shitomir Heinrich Wolder?, Henriette 1884092/2 119 248 Ahrend, Julianna 3 Mar 1868 Shitomir Friedrich Berndt, Maria 1884092/2 119 247 Albertin, Adolph 2 Jul 1864 Shitomir Gottlieb Weise, Amalie 1884123/1 13 96 Albertin, Augusta 31 Jul 1860 Zhitomir Parish Gottlieb Wiese, Amalie 1884079/3 167 56 Albertin, Emil 24 Sep 1867 Shitomir Gottlieb Wiese, Amalie 1884092/2 108 42 Albertin, Emma Alwine 8 Apr 1868 Shitomir Ernst Henke, Florentine 1884109/4 275 52 Albertin, Louise Auguste 5 Nov 1866 Shitomir Wilhelm Seger, Auguste 1884090/2 502 43 Albertin, Wilhelm Gustav 24 Nov 1868 Shitomir Wilhelm Seeger, Auguste 1884109/4 276 55 Albertine, Karl Julius 17 Mar 1862 Annette Ernest Henke, Florentine 1884096/1 438 89 Baptized 25 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Albrecht, Carl Friedrich 18 Dec 1866 Roschischtsche Samuel Mueller, Auguste 1884089/1 672 230 Albrecht, Daniel 1 May 1860 Zhitomir Parish Gottlieb Habrich, Caroline 1884079/3 173 112 Albrecht, Emil 17 Jun 1868 Shitomir Ludwig Mielke, Margaretha 1884092/2 115 181 Albrecht, Gottliebe 17 May 1861 Shitomir Gottlieb Vielgraf, Gottliebe 1884094/1 417 2 Albrecht, Karl Friedrich 30 Nov 1867 Shitomir Friedrich Karl Palaenaosky, Antonia 1884092/2 106 11 mother Roman Catholic Albrecht, Louise 15 Feb 1863 Olganowka Gottlieb Habrich, Karoline 1884099/2 9 81 Albrecht, Mathilde 24 Dec 1868 Antonijeff Friedrich Bauch, Katherina 1884109/4 293 360 Albrecht, Wilhelm 21 Aug 1865 Roschischtsche Johann Lerche, Wilhelmina 1884089/1 666 112 Choradin Aldach, Wilhelmine 18 Jun 1867 Roschischtsche Friedrich Conrad, Caroline 1884090/2 455 110 Alf, Ernestine 18 Jan 1864 Shitomir 35643 Garbe, Rosina 1884123/1 25 183 Alf, Pauline 5 Jul 1866 Heimthal August Garbe, Rosalie 1884089/1 639 172 Alscher, Carl Adolph 12 Mar 1864 Rozyszcze Carl Albertine 1884124/2 24 259 Wendel Alscher, Eduard Oscar 14 Apr 1868 Rozyszcze Carl Wende, Albertine 1884092/2 188 56 Alscher, Robert Theodor 10 Mar 1866 Roschischtsche Carl Wende, Albertine 1884089/1 662 45 Anders, Ferdinand 26 Aug 1868 Shitomir Alexander Hiltscher, Wilhelmine 1884092/2 124 356 Anders, Pauline 1 Jun 1866 Antonjew Alexander Hielscher, Wilhelmine 1884089/1 644 240 Andres, Emile 19 Jun 1869 Antonijew Ludwig Kost, Wilhelmine 1884109/4 294 369 Angermann, August 2 Aug 1855 Stanislawka Daniel Kinas, Karolina 1884099/2 3 7 Angermann, Friedrich 24 Nov 1863 Rozyszcze Gottlob Schmeichel, Julianne 1884092/2 196 221 Angermann, Gottlieb 12 Dec 1865 Rozyszcze Gottlob Schmeichel, Julianne 1884092/2 196 222 Angermann, Pauline 2 Jul 1860 Tarnowole Daniel Kinas, Karolina 1884099/2 3 8 Angermann, Wilhelmine 18 Mar 1861 Tarnowole Gottlob Juliane 1884124/2 8 67 Schmeichel Anhalt, Em Albert 5 Apr 1866 Roschischtsche Ludwig Jahnke, Wilhelmina 1884089/1 663 70 Narchaschewitz Anhalt, Gustav Johann 6 Dec 1868 Rozyszcze Ludwig Janke, Wilhelmine 1884092/2 198 255 Anoschat, Johanna Mathilde 10 Oct 1867 Shitomir Herrmann Bluhm, Auguste 1884090/2 518 287 Antes, Barbara 4 Jul 1866 Roschischtsche Adam Kauck, Lucie 1884089/1 666 129 Baschew Antes, Catherina 1 Mar 1869 Rozyszcze Adam Karck, Lucie 1884109/4 317 28 Anton, Gottlieb 4 Oct 1863 (?) Wilhelm Katharine 1884124/2 8 65 Sauer Anton, Julius 23 Jan 1868 Rozyszcze Wilhelm Sauer, Catherina 1884092/2 196 212 Anton, Justina 1 Nov 1860 Zhitomir Parish Wilhelm Sauer, Katharina 1884079/3 176 149 Anton, Pauline Julianne 15 May 1865 Roschischtsche Wilhelm Sauer, Catherina 1884090/2 453 78 Anuschat, Gustav 12 Oct 1868 Nataliendorf Hermann Bluhm, Auguste 1884109/4 277 81 Apelt, Paul 21 May 1867 Shitomir Michael Ittermann, Rosine 1884090/2 511 147 Appelbaum, Friedrich Wilhelm 21 Nov 1866 Roschischtsche Friedrich Schulz, Emilie 1884089/1 670 205 Appelbaurn, Carl Friedrich 10 Mar 1868 Rozyszcze Friedrich Schulz, Emilie 1884092/2 187 38 Appelbaum? Appelt, Karoline 2 Jul 1868 Shitomir Rudolph Tomm, Anna Maria 1884109/4 274 17 Arad, Adolph 22 Oct 1866 Shitomir Heinrich Walter, Henriette 1884090/2 521 363 Arend, Christine 29 Dec 1865 Niepusnanez Christian Matt, Elisabeth 1884089/1 639 170 Arend, Julianne 2 Nov 1864 Nataliendorf Martin Waschelewska, Eleonora 1884089/1 630 9 Arnd, Heinrich 18 Apr 1868 Shitomir August Schoenwold, Karoline 1884092/2 113 131 Arndt, Alwine 17 Jan 1862 Gnadenthal Ludwig Strebel, Karoline 1884089/1 647 332 Arndt, Amalie 3 Jan 1861 Tutschin Friedrich Steinke, Anna 1884094/1 427 94 Arndt, Anton Eugen 29 Jul 1866 Slawuta Karl Adamowitsch, Caecilie 1884089/1 642 196 Arndt, Appolonia 28 Apr 1868 Shitomir Ferdinand Heniemann, Therese 1884092/2 122 319 Arndt, Erdmann Reinhold 5 Dec 1867 Shitomir August Krause?, Renate 1884092/2 122 314 Arndt, Ernestine 23 Jul 1866 Shitomir Gottlieb Littmann, Rosine 1884092/2 126 368 Arndt, Eva 20 Sep 1869 Jerusalimka Heinrich Mallon, Anna 1884109/4 303 570 Arndt, Gottlieb 13 Mar 1869 Koristscht Friedrich Hiller, Rosalie 1884109/4 291 339 Arndt, Gustav Adolph 7 Sep 1860 Zhitomir Parish Friedrich Heinemann, Therese 1884079/3 170 90 Arndt, Huldine 3 Jul 1866 Tutschin Ferdinand Heinemann, Therese 1884089/1 644 253 Arndt, Johann Ludwig 10 Jul 1867 Shitomir Samuel Braun, Auguste 1884092/2 111 95 Arndt, Julius Gottlieb 6 Sep 1859 Roszisz Samuel Julius Tonn, Augusta 1884094/1 433 no reg. no.? Arndt, Karl Johann 11 Mar 1866 Marianin Julius Braun, Auguste 1884089/1 632 29 Arndt, Leonhard 22 Aug 1864 Shitomir Ferdinand Heinemann, Therese 1884123/1 18 134 Arndt, Mathilde 17 Sep 1866 Mutchuluk August Kramer, Rosina 1884089/1 645 279 Arndt, Ottilie 4 Nov 1868 Tutschin Ferdinand Matthias, Pauline 1884109/4 295 386 Arndt, Pauline 19 Nov 1868 Friedensdorf Johann Patzer, Wilhelmine 1884109/4 284 191 Arndt, Pauline 1 Feb 1869 Shitomir August Kraum, Rosina 1884109/4 299 468 Arndt, Pauline 5 Jun 1869 Rozyszcze Heinrich Luzern, Caroline 1884110/1 320 79 Arndt, Regina 17 May 1866 Roschischtsche Heinrich Lutzer, Caroline 1884089/1 664 90 Poradin by Tortschin Arndt, Reinhold 5 Jul 1862 Tutschin Ferdinand Heinemann, Therese 1884096/1 442 113 Baptized 14 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Arndt, Rudolph Karl 23 Aug 1861 Slawuta Karl Adamowicz, Caclina 1884094/1 426 83 Arndt, Wilhelmine 18 Apr 1868 Malwochacoka August Pahr?, Henriette 1884109/4 282 161 Arndt?, Julius 20 Apr 1866 Shitomir August Krause, Renate 1884090/2 514 216 Arnholdt, Pauline Auguste 26 Sep 1868 Rozyszcze Johann Hein, Eleonore 1884092/2 198 261 Arnholz, Pauline 21 Feb 1868 Shitomir Christoph Buech, Rosalie 1884092/2 122 306 Arnold, Carl August 30 Jul 1867 Roschischtsche Johann Hein, Eleonore 1884090/2 459 178 Arnold, Caroline 22 Dec 1863 Roschischtsche Gottlieb Wilhelmina 1884089/1 662 49 Stanislawke Assenheimer, Friedrich 12 Oct 1867 Roschischtsche Andreis Rath, Anna 1884090/2 460 202 August, Marie 8 Dec 1869 Rozyszcze Ludwig Tunnel, Pauline 1884110/1 329 252 August, Wilhelm 12 May 1867 Roschischtsche Ludwig Golz, Pauline 1884090/2 454 86 Baber, Catherina 30 Sep 1866 Roschischtsche Peter Petri, Marianna 1884089/1 669 184 Gnidowa Bachr, Michael 9 Sep 1868 Rozyszcze Michael Kujat, Wilhelmine 1884110/1 321 93 Baecker, Daniel 26 Oct 1865 Josephine Heinrich Barz, Justina 1884089/1 632 35 Baecker, Eduard 11 Nov 1866 Shitomir Johann Richard, Charlotte 1884090/2 509 134 Baecker, Emilie 28 Apr 1865 Gnadenthal Jacob Baecker, Susanna 1884089/1 637 126 confirmed in Blumenthal Baecker, Eva 6 Oct 1865 Blumenthal Andreas Nachtigall, Susanna 1884089/1 637 121 Baecker, Justine 5 Feb 1867 Shitomir Andreas Nachtigall, Susanna 1884090/2 509 137 Baecker, Karl 4 Feb 1867 Shitomir Jacob Baecker, Susanna 1884090/2 509 127 Baecker, Katharina 30 Jun 1868 Shitomir Jakob Meier, Magdalena 1884092/2 128 415 Baehr, Amalie 4 Jan 1868 Shitomir Wilhelm Willner, Therese 1884092/2 109 59 mother R Catholic Baehr, Johann August 20 Aug 1866 Slawuta Jacob Pilger, Johanna 1884089/1 642 195 Baehr, Julius 6 Mar 1868 Shitomir Jacob Pilger, Johanna 1884092/2 108 50 Baehr, Karoline 21 Feb 1866 Slawuta Wilhelm Wildner, Therese 1884089/1 642 205 Baer, August 30 Aug 1863 Slawuta Wilhelm Wilner, Therese 1884098/1 17 126 Luth. Mother Rom. Cath. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Buchholz, Julius Baer and wife Caroline Baer Baer, Friedrich 5 Aug 1869 Heimthal Ferdinand Reimann, Wilhelmine 1884109/4 291 327 Baer, Juliane 30 Jun 1862 Slawuta Willhelm Wildner, Therese 1884096/1 440 101 Baptized 2 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz, Mother Rom. Cath. Father Luth. Baer, Regina 4 Jan 1860 Zhitomir Parish Anton Hertel, Rohina 1884079/3 169 82 Baerger, Elisabeth ?May 1868 Shitomir Gottlieb Kuese, Dorothea 1884092/2 128 412 Baick, Anna Julianna 22 Aug 1866 Roschischtsche Philipp Jahn, Christine 1884089/1 667 148 Baier, Maria 18 Sep 1869 Shitomir Daniel Schmidt, Karoline 1884109/4 299 480 Baier, Pauline 26 Oct 1868 Shitomir Johann Pehkrul, Elisabeth 1884109/4 299 465 Baiker, Ernestine 13 May 1869 Blumenthal Johann Richard, Charlotte 1884109/4 286 234 Balteck, Ernestine Pauline 2 Jan 1866 Gnadenthal Christian Ortlieb, Marianne 1884089/1 630 5 Baltek, Amelia 3 Feb 1867 Shitomir Christian Ortlieb, Marianna 1884092/2 108 35 Baneck, August Julius 3 Apr 1866 Roschischtsche Johann Mauch, Agnese 1884089/1 672 222 Sapust Banek, Anna Christina 13 Jun 1864 Rozyszcze Johann Barbara 1884124/2 15 151 Graebern Banek, Johann Heinrich 30 Mar 1867 Roschischtsche Johann Mauer, Barbara 1884090/2 452 65 Banek, Martin 18 Mar 1864 Rozyszcze Johann Agnete 1884124/2 9 75 Mauch Banhs, Justine 26 Aug 1865 Shitomir Kern, Karoline 1884090/2 507 101 Bansemer, August Johann 20 Jun 1865 Shitomir August Kuball, Wilhelmine 1884092/2 130 447 Bansemer, Ernestina 2 Feb 1867 Marzelinhof Eduard Witte, Maria 1884109/4 300 486 Bansemer, Ernestina 2 Feb 1867 Marzelinhof Eduard Witte, Maria 1884109/4 300 486 Bansemer, Heinrich Eduard 8 Dec 1867 Shitomir August Kuball, Wilhelmine 1884092/2 130 448 Bansemer, Karoline Pauline 4 Nov 1864 Shitomir Eduard Witt, Marie 1884090/2 516 252 Bansen, Christine 11 Sep 1863 Neusatz Karl Karoline 1884124/2 11 102 Ratter Bansen, Eleonore 5 Feb 1866 Roschischtsche Carl Ratter, Caroline 1884089/1 667 139 Antonien by Kolki Bansen, Emilie 10 Nov 1868 Rozyszcze Carl Ratler, Caroline 1884110/1 329 247 Bansen, Johann 4 Jun 1866 Roschischtsche Ferdinand Arnhold, Beate 1884089/1 667 143 Antonien by Kolki Bansen, Julianna 8 May 1863 Kolk ? Friedrich Fecho, Rosina 1884099/2 11 107 Bansen, Julianne 8 May 1863 (?) Friedrich Anna Rosina 1884124/2 11 100 Techo Barg, Emilie 11 Aug 1868 Shitomir Daniel Drews, Justine 1884092/2 140 649 Barleben, Christian 26 Jan 1869 Margaretuwka Gustav Roesler, Maria 1884109/4 290 305 Bartel, Catharina 24 Jan 1864 (?) Carl Auguste 1884124/2 4 29 Drussel(unmarried) Bartel, Daniel 11 Feb 1869 Alexandersdorf Samuel Strebel, Anna 1884109/4 307 653 Bartel, Heinrich 5 Jul 1869 Friedensdorf Michael Knuth, Emilie 1884109/4 297 434 Bartel, Helene 27 Jun 1862 Nebajufka Samuel Stroebel, Anna 1884096/1 435 60 Baptized 14 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Bartel, Mathilde Alma 11 Aug 1867 Roschischtsche 35643 Jeske, Julie 1884090/2 459 177 Bartel, Mathilde Katharina 29 Sep (?) Rozyszcze Daniel Karoline 1884124/2 19 196 (?) Bartel, Michael 27 Dec 1866 Shitomir Samuel Strebel, Anna 1884090/2 501 26 Bartel, Pauline Christine 23 Aug 1866 Rozyszcze Carl Drussel, Auguste 1884092/2 186 4 Bartel, Samuel 18 Mar 1860 Zhitomir Parish Samuel Stroebel, Anna 1884079/3 165 40 Bartel, Simon 1 Sep 1864 Shitomir Samuel Stroebel, Anna 1884123/1 9 64 Bartel, Theodor 9 Nov 1867 Roschischtsche Daniel ________, Caroline 1884090/2 461 220 Bartel, Wilhelmine 27 Jun 1862 Nebajufka Samuel Stroebel, Anna 1884096/1 435 59 Baptized 14 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Barthel, Wilhelm Theodor 26 Feb 1866 Alexandrow Michael Knuth, Emilie 1884089/1 644 259 Bartig, Johann 20 Dec 1866 Shitomir Daniel Barrabas, Dorothea 1884090/2 508 115 Bartig, Karoline 20 Dec 1868 Helenuwka Daniel Barrabas, Dorothea 1884109/4 305 615 Bartz, Adolph 17 May 1861 Bobritzki Budki Gustav Mantik, Rosina 1884094/1 419 21 Bartz, Augusta Katharina 8 Feb 1865 Shitomir Johann Jobs, Maria 1884087/2 506 18 Schoendorf Bartz, Eduard 19 Jan 1864 Shitomir Johann Pekrul, Eva 1884123/1 11 79 Bartz, Elisabeth Wilhelmine Augustine 13 Apr 1864 Shitomir Jacob Rosenke, Anna 1884123/1 3 15 Bartz, Gustav 20 May 1861 Nebajofka Michael Becker, Helene 1884094/1 421 41 Bartz, Jacob 20 Jan 1860 Zhitomir Parish Johann Tekruhl, Eva 1884079/3 166 50 Bartz, Peter, Gustav 10 Mar 1862 Faustindorf Jacob Rosenke, Anna 1884096/1 428 6 Baptized 29 Jul 1862 by Pastor Peter Stelz Bartz, Rosina 13 Jan 1862 Wladin Johann Pekrul, Eva 1884096/1 437 72 Baptized 18 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Bartz, Wilhelmine 3 Mar 1864 Shitomir Michael Becker, Helene 1884123/1 9 57 Bartz, Wilhelmine 24 Jul 1866 Gnadenthal Gustav Mantek, Rosalie 1884089/1 640 187 Barz, Adolph 29 Mar 1869 Slawuta Sylvester Wiede, Wilhelmine 1884109/4 277 89 Barz, Anna 18 Nov 1867 Antonijeff August Patzer, Christine 1884109/4 293 355 Barz, August Wilhelm 21 Apr 1866 Schoendorf August Riehl, Julianna 1884089/1 635 82 Barz, Auguste 29 Dec 1864 Nataliendorf Ludwig Graminsky, Marianne 1884089/1 630 10 Barz, Cornelius 14 Feb 1865 Gruenthal Gustav Manteck, Rosalie 1884089/1 630 6 Barz, Emilie 7 Mar 1869 Wladin Johann Pakruhl, Eva 1884109/4 286 238 Barz, Euphresine 19 Jul 1868 Shitomir Gustav Mantei, Euphrosine 1884092/2 115 166 Barz, Ferdinand 28 Dec 1865 Josephine Daniel Drews, Justine 1884089/1 632 37 Barz, Ferdinand 8 Feb 1867 Shitomir Johann Pekrul, Eva 1884090/2 521 373 Barz, Friedrich Rudolph 5 Jan 1866 Schoendorf Jacob Rosenke, Anna 1884089/1 635 80 Barz, Gustav 1 Dec 1868 Friedensdorf Ludwig Tomm, Justine 1884109/4 283 180 Barz, Gustav 13 Dec 1869 Alexandruwka Johann Schulz, Wilhelmine 1884109/4 307 641 Barz, Helena 13 Aug 1866 Shitomir Johann Schulz, Wilhelmine 1884090/2 502 32 Barz, Karoline Auguste 4 Aug 1868 Shitomir August Riehl, Julianna 1884092/2 116 199 Barz, Karoline Wilhelmine 13 Feb 1868 Shitomir August Lange, Eleonore 1884092/2 116 193 Barz, Ludwig Heinrich 5 Jun 1868 Shitomir Jakob Rosanke, Anna 1884092/2 116 196 Barz, Wilhelmine 13 Oct 1868 Shitomir Adam Bunkoski, Louise 1884092/2 135 557 Batke, Pauline 15 Nov 1867 Shitomir Daniel Zielke, Julianna 1884092/2 121 298 Battig, Julius 28 Jul 1867 Shitomir Julius Lauer, Ernestine 1884092/2 109 57 father Roman Catholic Battig, Julius 28 Jul 1868 Slawuta Julius Sauer, Augustine 1884109/4 278 98 Battke, Julianne 16 Apr 1869 Dublenuwka? Johann Stolzer, Wilhelmine 1884109/4 284 201 Battke, Julianne 21 May 1869 Dublenuwka? Martin Battke, Justine 1884109/4 284 202 Battke, Julius 19 May 1869 Dublenuwka? August Stoerzbecker, Christine 1884109/4 284 204 Bauch, Pauline 1 Apr 1868 Malwochacoka Michael Pulsfot, Pauline 1884109/4 282 160 Bauck, Gottfried 26 Jan 1869 Antonijeff Johann Jaik, Wilhelmine 1884109/4 293 361 Bauer, Albert 4 May 1869 Shitomir Georg Otto, Rosalie 1884109/4 275 33 Bauer, Friedrich 20 Oct 1868 Shitomir Martin Ott, Anna 1884092/2 141 661 Baum, Eleonore 18 Oct 1861 Josephiene Johann Lodwich, Caroline 1884094/1 433 140 Baum, Johann 4 Jan 1868 Rozyszcze Martin Ryll, Aurelie 1884092/2 188 47 Baum, Martin 18 Dec 1863 Alexandrowka Michael Katharina 1884124/2 13 132 Kunz Baum, Pauline 27 Jul 1869 Rozyszcze Martin Ryll, Anna? 1884110/1 328 227 Baum, Regina 16 Sep 1866 Roschischtsche Martin Ryll, Aurelie 1884089/1 671 211 Oleschkewicz Baumeister, Christian Ludwig 5 Jul 1864 Rozyszcze Friedrich Karoline 1884124/2 16 165 Voss Baumeister, Georgine Bertha 30 Nov 1867 Roschischtsche Friedrich Voss, Caroline 1884090/2 461 221 Baumeister, Jakob Elias 10 Oct 1861 Rozyszcze (town ?) Friedrich Voss, Karoline 1884099/2 13 122 Baumgaertner, Johann Heinrich 10 Jan 1866 Roschischtsche Johann Catherine 1884089/1 660 21 Baumgart, Christian 3 May 1866 Roschischtsche Samuel Neubauer, Euphrosine 1884089/1 664 85 Kiasch by Tortschin Baumgart, Julie 14 Oct 1867 Roschischtsche David Krause, Rosalie 1884090/2 461 215 Baumgart, Rosalie 24 Jul 1865 Rozyszcze Jacob Witt, Julianne 1884110/1 322 122 Baumgart, Wilhelm 21 Nov 1865 Roschischtsche Heinrich Hein, Elisabeth 1884090/2 459 185 Baumgart, Wilhelm 8 Sep 1866 Shitomir Daniel Goglie, Julianna 1884090/2 506 87 Baumgart, Wilhelmine 8 Jul 1868 Rozyszcze Gottlieb Baumgart, Eva 1884092/2 191 100 Bausen, Caroline 24 Aug 1868 Rozyszcze Ferdinand Arnhold, Beate 1884110/1 329 245 Beck, Adam 25 Aug 1862 Wincentowka Johann Weidner, Christine 1884099/2 4 22 Beck, Anna 13 Aug 1860 Zhitomir Parish Samuel Rein, Elisabeth 1884079/3 174 129 Beck, Anna 15 Feb 1867 Rozyszcze Johann Siebentahler, Christine 1884110/1 325 167 Beck, Annette 21 Jan 1863 Wincentowka Gottlieb Lippert, Rosina Rein 1884099/2 10 93 Beck, Annette 21 Jan 1863 Vincentowka Gottlieb Rosina 1884124/2 5 34 Rein(unmarried) Beck, Christina 26 Mar 1863 (?) Samuel Elisabeth 1884124/2 5 35 Rein Beck, Eduard 4 Dec 1866 Roschischtsche Johann Hermann, Rosine 1884090/2 454 97 Beck, Emilie 22 Apr 1869 Rozyszcze Martin Mueller, Catherina 1884109/4 319 57 Beck, Ernestine 5 Dec 1866 Roschischtsche Gottfried Gall, Catherine 1884090/2 454 98 Beck, Friedrich 9 Feb 1869 Rozyszcze Johann Herrmann, Rosina 1884110/1 323 136 Beck, Gottfried 24 Sep 1861 Vicentinowka Samuel Rein, Elisabeth 1884094/1 431 127 Beck, Gottfried 8 Nov 1867 Roschischtsche Samuel Lippert, Susanne 1884090/2 464 260 Beck, Gottlieb 7 Apr 1862 Wincentowka Johann Herrmann, Rosina 1884099/2 4 25 Beck, Heinrich 27 Feb 1868 Rozyszcze Christian Rein, Catherina 1884092/2 189 72 Beck, Johann 25 Feb 1860 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Johann Herrmann, Christine 1884099/2 6 45 Beck, Karoline 28 Sep 1862 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Johann Herrmann, Christine 1884099/2 6 46 Beck, Karoline 17 Oct 1863 (?) Heinrich Catharina 1884124/2 5 39 Herrmann Beck, Karoline 12 Nov 1864 (?) Samuel Maria 1884124/2 24 254 Rein Beck, Katharina 4 Jul 1860 Zhitomir Parish Christian Rein, Katharina 1884079/3 174 128 Beck, Katharina 2 Nov 1864 (?) Gottlieb Karolina 1884124/2 24 253 Wagner Beck, Mariane 21 Apr 1861 Vicentinowka Heinrich Herrmann, Katharina 1884094/1 431 126 Beck, Marianne 2 Feb 1867 Roschischtsche Samuel Rein, Elisabeth 1884090/2 463 258 Beck, Marie 16 Aug 1869 Rozyszcze Christian Gersohn, Caroline 1884110/1 323 133 Beck, Marie Louise 6 Jul 1862 Wincentowka Christian Rein, Katherine 1884099/2 4 21 Beck, Susanna 8 Sep 1866 Roschischtsche Jacob Beck, Catherine 1884089/1 669 172 Beck, Wilhelmine 22 Aug 1864 Josephine Johann Rosine 1884124/2 24 255 Herrmann Beck, Wilhelmine 11 May 1866 Roschischtsche Heinrich Herrmann, Catherine 1884089/1 670 194 Vincentowka Beck (remarks), Mariane 17 Jan 1860 Zhitomir Parish Johann Beck, Hanna 1884079/3 174 127 Child's last name not given, father is Johann Beck, mother's married name given as Lippert ??? Becker, Auguste 17 Jul 1864 Shitomir Johann Ruhert, Charlotte 1884123/1 15 113 Becker, Helene 9 Apr 1862 Nebajufka Michael Hammermeister, Helene 1884096/1 435 56 Baptized 14 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Becker, Michael 6 Feb 1860 Zhitomir Parish Michael Hammermeister, Helene 1884079/3 165 38 Becker, Susanna 13 Mar 1861 Blumenthal Johann Lutter, Maria 1884094/1 425 72 Becker, Wilhelmine 26 Jul 1863 Wladin Heinrich Bartz, Jjustine 1884098/1 12 91 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Jacob Drude, Justine Ziesmann Becksiedler, Ernestine 4 Apr 1867 Shitomir August Quistorf, Karoline 1884090/2 514 205 Begalke, Pauline 18 Mar 1868 Rozyszcze Michael Sperber, Christine 1884092/2 188 43 Behnke, Auguste Emilie 16 Jun 1869 Rozyszcze Wilhelm Karow, Henriette 1884110/1 321 105 Behrand?, Friedrich 30 Jul 1868 Shitomir Jakob Rohdwald, Eva 1884092/2 140 648 Behrens, Wilhelm 1 Jul 1869 Shitomir Friedrich Roeder, Eleanore 1884109/4 290 315 Beier, Heinrich 3 Nov 1867 Shitomir Friedrich Amalie 1884092/2 110 70 Beier, Julius 1 Jun 1867 Shitomir Daniel Schaudt, Karoline 1884090/2 516 246 Beier, Robert Eduard 24 May 1867 Shitomir Karl Exner, Alberta 1884090/2 513 178 Bendick, August 16 Apr 1869 Rozyszcze Heinrich Sellent, Eleonore 1884110/1 327 223 Bendik, Johann 12 Jun 1866 Roschischtsche Heinrich Sellent, Eleonore 1884089/1 666 117 Oleschkewitsch Benke, Maria 24 May 1863 Mariana Michailowska Gottlieb Rosenke, Maria 1884098/1 16 121 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Friedrich Peters, Anna Derx, Elisabeth, Rech, Friedrich Rosenke. Maria Benke Bens, Gustav 23 May 1867 Roschischtsche Gottlieb Bernt, Caroline 1884090/2 458 157 Bensch, Johann 13 Jun 1866 Shitomir Christian Merk, Julianna 1884090/2 520 341 Berg, Anton 6 Aug 1863 Olganowka Vincent Romanowski, Not given 1884099/2 16 149 Berg, Ludwig 2 Apr 1860 Zhitomir Parish Vincentius Romanowska, Eva 1884079/3 172 111 Berger, Samuel 6 Jul 1868 Shitomir Michael Eresmann, Barbara 1884092/2 127 403 Berger, Wilhelmine 19 Mar 1868 Rozyszcze August Klafiter, Eleonore 1884110/1 320 90 Bergstraesser, Pauline 6 Oct 1865 Rohrbach Johann Vogel, Julianna 1884089/1 647 325 Bergstrasser, Marie 2 Oct 1869 Heimthal Johann Vogel, Julianna 1884109/4 304 587 or Nagel Bergwald, August Gottlieb 15 Aug 1866 Shitomir Friedrich Bottke, Johanna 1884092/2 130 440 Berkholz, Wilhelm 3 Jun 1868 Rozyszcze Johann Ott, Marie 1884110/1 326 193 Berndt, Adolphine 17 Oct 1866 Tutschin Heinrich Rosentreter, Emilie 1884109/4 294 378 Berndt, Eva 26 Dec 1869 Rozyszcze Jacob Schwandtke, Anna 1884110/1 330 257 Berndt, Eva Susanna 16 Sep 1860 Zhitomir Parish Jacob Rodewald, Eva 1884079/3 168 67 Berndt, Ferdinand Ernst 10 Jan 1867 Roschischtsche Ernst Hektus, Caroline 1884090/2 449 4 Berndt, Friedrich Johann 12 Jun 1864 Shitomir Heinrich Rosentreter, Emilie 1884123/1 18 131 Berndt, Gustav 28 Jul 1868 Tutschin Friedrich Jesse, Auguste 1884109/4 295 390 Berndt, Johanna Amalie 4 Oct (?) Rozyszcze Friedrich Auguste 1884124/2 19 198 Jesse Berndt, Julius Heinrich 18 Jun 1867 Shitomir Friedrich Jesse, Auguste 1884090/2 515 218 Berndt, Marianne 30 Mar 1867 Roschischtsche Jacob Schwendtke, Anna 1884090/2 452 63 Berndt, Wilhelmine 7 Jun 1869 Tutschin Heinrich Rosentreter, Emilie 1884109/4 294 379 Bertig, Christine 13 Aug 1866 Liski Daniel Barrabas, Dorothea 1884089/1 634 63 Berwold, Adolph 28 Oct 1866 Shitomir Ludwig Maier, Anna 1884090/2 509 130 Berwold(t), Ernst 4 Aug 1868 Shitomir Ludwig Meier, Anna 1884092/2 119 262 Berwoldt, Friedrich 4 Feb 1861 Blumenthal Ludwig Frederkink, Anna 1884094/1 425 71 Berwoldt, Julius 29 May 1868 Shitomir Paul Hoffmann, Christine 1884109/4 276 77 Berwoldt, Wilhelmine 28 May 1862 Nataliendorf Peter Schultz, Rohalia ? 1884096/1 437 80 Baptized 23 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Bese, Adolph 9 Sep 1860 Zhitomir Parish Johann Stroebel, Rosina 1884079/3 168 72 Beseler, Gottfried 13 May 1868 Shitomir Gottlieb Wetter, Anna Marianna 1884092/2 123 343 Beseler, Pauline 3 Aug 1867 Shitomir Michael Wagner, Wilhelmine 1884092/2 123 331 Beskaa, Robert Alexander 18 Oct 1867 Shitomir Ludwig Teichert, Karoline 1884090/2 525 443 Bestel, Anna 2 Jul 1868 Shitomir Christian Bunkoski, Emilie 1884092/2 135 555 Betke, Gustav 4 Jul 1866 Antonuwka Stephan Petronella (born Barbar) 1884089/1 640 175 wife's name illegible Bettig, Rudolph Adolph 4 Apr 1869 Marzelinhof Valentin Schubert, Theresa 1884109/4 300 499 Bettig, Rudolph Adolph 4 Apr 1869 Marzelinhof Valentin Schubert, Theresa 1884109/4 300 499 Bettke, Gottlieb 14 Apr 1867 Shitomir Johann Stoebner, Wilhelmine 1884090/2 520 342 Beutler, Carl 22 Apr 1869 Rozyszcze Rudolph Warnke, Wilhelmine 1884110/1 328 233 Beutler, Emilie 29 May 1869 Koristscht August Schaedler, Justine 1884109/4 293 344 Bevenik, Johanna Bertha 20 May 1867 Shitomir Karl Mix, Karoline 1884090/2 524 414 Beyer, Carl Friedrich 27 Aug 1864 Roschischtsche Friedrich Exner, Amalie 1884089/1 660 14 Berestetzko Beyer, Julius 8 Oct 1866 Shitomir Heinrich David, Karoline 1884090/2 524 410 Biberdorf, Adolph 14 Mar 1860 Zhitomir Parish Johann Biberdorf, Justina 1884079/3 167 61 Biberdorf, Augusta 6 Apr 1861 Annette Friedrich Biberdorf, Charlotte 1884094/1 423 59 Biberdorf, Eduard 30 Mar 1862 Annette Peter Biberdorf, Dorothea 1884096/1 439 91 Baptized 25 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Biberdorf, Gustav 18 Sep 1863 Annette Johann Biberdorf, justina 1884098/1 15 110 Luth.Pastor Peter Stelz, godparents, Friedrich Biberdorf, Susanna Stroebel Biberdorf, Julie 13 Jul 1860 Zhitomir Parish Peter Biberdorf, Maria 1884079/3 167 64 Biberdorf, Julius 5 Mar 1863 Annette Friedrich, Peter Biberdorf, Charlotte 1884098/1 15 109 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Biberdorf, Maria Biberdorf Biberdorf, Reinhold 26 Feb 1861 Annette Johann Tetzlaf, Maria 1884094/1 423 58 Bickelmann, Friedrich Karl 30 May 1866 Slawuta Friedrich Hoffmann, Karoline 1884089/1 640 191 Bidner, Karoline 9 Mar 1863 Wincentowka Christoph Frank, Karoline 1884099/2 10 90 Bieberdorf, Auguste 7 Apr 1869 Blumenthal Friedrich Bieberdorf, Justine 1884109/4 285 225 Bieberdorf, Emilie Julianna 13 Dec 1867 Shitomir Johann Richert, Eva 1884092/2 108 43 Bieberdorf, Gustav Adolph 27 May 1868 Shitomir Johann Tetzlaff, Marie 1884092/2 122 309 Bieberdorf, Maria Huelde 27 Aug 1868 Shitomir Heinrich Roethe, Pauline 1884092/2 119 251 Bieberdorf, Ottilie Wilhelmine 30 Aug 1866 Blumenthal Friedrich Bieberdorf, Justine 1884089/1 640 190 Bieberdorf, Pauline 27 Jan 1868 Shitomir Friedrich Bieberdorf, Charlotte 1884109/4 275 50 Biedermann, Pauline Emilie 27 Oct 1866 Shitomir Wilhelm Harwart, Amalie 1884092/2 131 469 Biegalke, Freidrich 30 Sep 1867 Shitomir Karl Plozke, Amalie 1884090/2 523 395 Biegalke, Rudolph 15 Jun 1866 Rohrbach Karl Plozke, Amalie 1884089/1 647 324 Biehle, Emilie 30 Aug 1868 Margaretuwka Karl Lather, Katherina 1884109/4 290 303 Bielmann, daughter 29 Sep 1869 Rozyszcze Heinrich Ziebarth, Julianne 1884110/1 324 165 Bien, Eva Henriette 23 Sep (?) Rozyszcze Michael Karoline 1884124/2 19 193 Krause Bien, Johann 15 Nov 1862 Roshischtsche Michael Karoline 1884096/1 459 1 Krause Biequet, Maria, Eleanore 27 Mar 1862 Shitomir Georg Lillie, Henriette 1884096/1 431 17 Baptized 12 Aug 1862 by Pastor Peter Stelz Bigalke, Gustav 15 May 1863 Rohrbach August Pletzke, Emilie 1884098/1 8 56 Luth.Pastor Peter Stelz, godparents,Ludwig Hop and wife Emilie Brandt Bigalki, Samuel 13 Apr 1869 Margaretowka Karl Plo(e?)tzki, Anna 1884109/4 289 299 Bihlmann, Mathilde 7 Jan 1867 Roschischtsche David Kreminger, Henriette 1884090/2 455 103 Bihn, Gottlieb 15 Jun 1867 Roschischtsche Michael Kraube, Caroline 1884090/2 455 113 Binding, August Leopold 17 Feb 1863 Rozyszcze Parish Wilhelm Sperber, Emilie 1884099/2 8 74 Binting, Mathilde 4 Feb 1864 Shitomir Wilhelm Sperber, Emilie 1884123/1 6 36 Binting, Wilhelm Eduard 24 Mar 1868 Shitomir Wilhelm Squrber?, Emilie 1884092/2 140 640 Bischof, Adolph 14 Aug 1869 Rozyszcze Gottlieb Ergang, Caroline 1884110/1 323 132 Bischof, Amalie 16 Dec 1864 Oleschkewitsch Gottlieb Karoline 1884124/2 24 256 Ergang Bischof, Anna Ottilie 8 Jan 1868 Rozyszcze Gottlieb Ergang, Caroline 1884092/2 186 2 Bischof, August 18 Oct 1861 Stanislawka Carl Angelica 1884096/1 465 74 Pflugrad Bischof, Karoline 30 Dec 1862 Stanislawka Karl Pflugrad, Engel 1884099/2 2 1 Bittner, Gottfried 22 Feb 1860 Zhitomir Parish Christoph Frank, Elisabeth 1884079/3 176 141 Bleich, Christian 21 May 1865 Nataliendorf Peter Fennert, Rosalie 1884089/1 631 15 Bleich, Emilie 26 May 1864 Shitomir 35643 Mischkewier, Barbara 1884123/1 14 103 Father, Catholic Bleich, Ludwig 25 Feb 1860 Zhitomir Parish August, Mischkewnicz, Barbara 1884079/3 168 69 Bleich, Ludwig, Adolph 14 Aug 1862 Liski Karl Hebig, Henriette 1884096/1 431 22 Baptized 2 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Bleich, Maria 10 Jan 1867 Shitomir Karl Helbig, Henriette 1884090/2 524 421 Bleich, Regina 7 Dec 1867 Shitomir Peter Fonurt?, Rosalie 1884092/2 139 629 Bleich, Theodore !6 May 1862 Derophiefka August Mischew, Barbara 1884096/1 439 93 Baptized 27 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Bleich, Wilhelmine 27 Apr 1860 Zhitomir Parish Eduard Boese, Ernestine 1884079/3 169 79 Bleske, Rudolph August 14 Apr 1866 Alexandrow August Buschke, Amalie 1884089/1 634 65 Bloch, Anna 11 Jul 1867 Shitomir Michael Witt, Anna 1884090/2 517 269 twins Bloch, August 21 Apr 1866 Roschischtsche Christoph Wuerch, Dorothea 1884089/1 664 80 Valerianowka Bloch, Auguste 24 Aug 1866 Roschischtsche Daniel Liske, Wilhelmina 1884089/1 672 226 Sapust Bloch, born dead 28 Dec 1864 (?) Johann Wilhelmine 1884124/2 25 264 (?) Bloch, Jacob 11 Jul 1867 Shitomir Michael Witt, Anna 1884090/2 517 268 twins Bloch, Julie 17 Jan 1863 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Martin Janke, Karoline 1884099/2 7 61 Bloch, Karoline 2 Dec 1869 Heimthal Georg Martin, Elisabeth 1884109/4 306 621 Bloch, Katharina 22 Nov 1862 Walerianowka Christoph Dorothea 1884096/1 465 75 Wuerch Bloch, Ludwig 12 Apr 1869 Mariandorf Samuel Schepke, Wilhelmine 1884109/4 295 392 Bloch, Mathilde 17 Sep 1867 Ostruwka Friedrich Meister, Regina 1884109/4 291 329 Bloch, no name N/D Heimthal no name given no name given 1884109/4 291 330 Bloch, Ottilie 22 Oct 1864 Shitomir Johann Schulz, Luise 1884123/1 13 91 Bloch, Pauline 19 Nov 1867 Shitomir Ludwig Pohl, Julianna 1884092/2 127 395 Bloch, son 20 Jan 1869 Rozyszcze Christoph Dorothea 1884109/4 316 6 Bloch, Wilhelm Erdmann 11 Oct 1863 Walerianowka Christoph Wuerch, Dorothea 1884099/2 15 145 Bloch, Wilhelmine 11 Jun 1869 Rozyszcze Daniel Liske, Wilhelmine 1884110/1 328 234 Block, Emilie, Mathilde 4 Sep 1862 Nataliendorf Johann Schultz, Luise 1884096/1 438 82 Baptized 23 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Block, Ludwig Gottlieb 16 Nov 1869 Shitomir Johann Nimmergut, Pauline 1884109/4 276 66 Bloede, Julianna 20 Sep 1868 Shitomir Michael Koebernick, Rosalie 1884092/2 122 308 Bloske, Bertha Pauline 2 Mar 1869 Shitomir August B____?, Anna 1884109/4 274 32 Bluehm, Karoline 16 Apr 1866 Shitomir Johann Gohlke, Christine 1884109/4 276 75 Blum, Louise 8 Mar 1869 Shitomir Martin Wickal, Eleonora 1884109/4 299 469 Blume, Julian Gatien Otto 1 May 1861 Chodorkow (Kiev Province) Johann Peter Haake, Augusta 1884094/1 417 3 Blumke, Christoph 11 Jun 1867 Shitomir Christoph Wittkowski, Louise 1884090/2 517 267 Bock, Wilhelmine 19 Nov 1867 Rozyszcze August Kelber, Catherina 1884110/1 325 177 Bodner, Caroline 18 May 1866 Roschischtsche Gabriel Edinger, Elisabeth 1884089/1 668 163 Gnidowa Boeckelmann, Emilie 30 Mar 1865 Shitomir Friedrich Hoffmann, Pauline 1884087/2 510 40 Stawnta Boeheke, Mathilde 16 Feb 1868 Shitomir Gottlieb Kesenke, Marianna 1884092/2 120 274 Boehlke, Emil Gustav 7 Nov 1867 Shitomir Ludwig Ziebart, Wilhelmine 1884092/2 132 488 Boehm, Ernst Paul 14 Jun 1861 Slawuta Friedrich Richter, Julie 1884094/1 426 82 Boehm, Friedrich Bernhard Maximilan 24 Sep 1859 Slawuta Friedrich Richter, Julie 1884094/1 426 no reg. number Boehm, Karl Alexander 20 Apr 1863 Shitomir Friedrich Richter, Juliane 1884098/1 2 5 Luth Shitomir church, Pastor Peter Stelz, godparents, Karl Tanenzler, Larl Foerster. Madam Veronic Taenzler Boehmer, Christian Gottlieb 9 Aug 1864 Shitomir Christian Scheibe, Johanna Pauline? 1884092/2 114 147 Boehn, Amalie 2 Nov 1865 Marianowka Samuel Hiller, Charlotte 1884089/1 636 108 Boehne?, Heinrich 1 May 1867 Shitomir Ferdinand Schnitzke, Euphrosine 1884092/2 136 559 Boehnke, Pauline 25 Feb 1866 Marianowka Gottlieb Rosenke, Maria 1884089/1 636 110 Boehnke, Pauline 24 Apr 1869 Blumenthal Ferdinand Reinke, Karoline 1884109/4 286 228 Boehrke, Gustav Julius 31 Jul 1861 Roshischtsche Adolph Ernestine 1884096/1 464 58 Lange Boehrke, Rudolph Leopold 26 May 1866 Roschischtsche Adolph Lange, Ernestine 1884089/1 665 92 Boelter, Wilhelm Friedrich 7 Jan 1864 Rozyszcze Franz Schiele, Mathilde 1884092/2 195 184 Boese, Auguste 8 Jun 1869 Blumenthal Samuel Hiller, Charlotte 1884109/4 285 218 Boese, Emilie 30 Apr 1862 Blumenthal Gustav Krueger, Charlotte 1884096/1 440 98 Baptized 30 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Boese, Gustav 16 Feb 1868 Shitomir August Wagner, Christine 1884092/2 117 206 Boese, Heinrich, Gustav 9 Feb 1863 Wulka Johann Stroebel, Rosina 1884098/1 22 156 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Zileke, Caroline Mielke, Karl Saak, Anna Zielke Boese, Julius 7 Nov 1867 Shitomir Friedrich Sch_alz, Julianna 1884092/2 116 203 Boese, Karoline 14 Jul 1867 Shitomir Samuel Hiller, Charlotte 1884092/2 120 265 Boese, Kaulina? 21 Aug 1867 Shitomir Gustav Krueger?, Charlotte 1884092/2 119 255 Boese, Louise 24 Oct 1866 Shitomir Johann Kuntschok, Wilhelmine 1884090/2 520 336 Boese, Mariana 3 Aug 1865 Sophienuwka Martin Berwoldt, Rosina 1884089/1 646 308 Boese, Pauline 23 Jun 1868 Shitomir Johann Kuntscheck, Wilhelmine 1884092/2 117 211 Boese, Wilhelmine 12 Mar 1867 Shitomir Martin Berwald, Rosina 1884092/2 134 537 Boese, Wilhelmine 5 Jul 1868 Chotinka Benjamin Schmalz, Anna 1884109/4 301 510 Boese, Wilhelmine 5 Jul 1868 Chotinka Benjamin Schmalz, Anna 1884109/4 301 510 Boettcher, Emilie 21 Jan 1866 Friedensdorf Christian Riehl, Julianna 1884089/1 635 86 Boettcher, Emilie 12 May 1866 Shitomir Samuel Kuhn, Elisabeth 1884090/2 512 167 Boettcher, Ephraim 7 Nov 1868 Shitomir Samuel Kaehe, Elisabeth 1884092/2 140 644 Boettcher, Friedrich Wilhelm 20 Feb 1868 Shitomir Christian Riehl, Julianna 1884092/2 117 207 Boettcher, Gottlieb 17 Mar 1869 Analufka Gottfried Kolke, Anna 1884109/4 298 441 Boettcher, Karoline 10 Nov 1865 Nedbajewka Gottlieb Halfpapp, Wilhelmine 1884089/1 638 146 Boettcher, Karoline 15 Oct 1867 Shitomir Ludwig Patorek?, Christine 1884092/2 131 473 Boettcher, Wilhelm 1 Jan 1866 Shitomir Friedrich Kolke, Anna 1884092/2 132 492 Boettger, Adolph Wilhelm 2 May 1864 Shitomir Samuel Kuehn, Elisabeth 1884123/1 25 185 Boettger, Andreas 26 Jan 1862 Rohrbach Samuel Kuhn, Elisabeth 1884096/1 434 47 Baptized 9 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Boettger, Friedrich 12 Apr 1861 Rohrbach Gottlieb Cropp, Caroline 1884094/1 420 33 Bohhenins?, Philipp 14 May 1867 Shitomir Christian Nadtigall, Christine 1884090/2 508 111 Nachtigall? Bohl, Justine 1 Feb 1867 Antonijew Johann Giersch, Justine 1884109/4 294 375 Bohnke, Johann 16 May 1863 Walerianowka Christian Ristogen, Eleanora 1884099/2 15 138 Bohr, Ernst 19 May 1867 Roschischtsche 35643 Kleuber, Emilie 1884090/2 455 108 Bohr, Johann Friedrich 5 Apr 1867 Roschischtsche 35643 Kleuber, Emilie 1884090/2 455 105 Boladzki, Rudolph 16 Apr 1869 Dubno ? Eckalt, Stanistowa 1884109/4 279 121 Bold, Louise Ernestine 11 Dec 1866 Shitomir Herrmann Zielke, Charlotte 1884092/2 130 449 Boldt, August Wilhelm 4 Jul 1867 Shitomir Wilhelm Saeftleben, Karoline 1884090/2 516 239 Boldt, Johanna Augusta 16 Feb 1864 Shitomir Herrmann Zielke, Charlotte 1884123/1 22 158 Boldt, Johanna Charlotte 4 Mar 1864 Shitomir Wilhelm Sanftleben, Caroline 1884123/1 22 161 Bollwich, Pauline 8 Jun 1869 Shitomir Eduard Krueger, Henriette 1884109/4 299 477 Bollwig, Juliane 4 Jul 1865 Shitomir Eduard Krueger, Henriette 1884087/2 510 39 Angeliskufka Booss, Catherina 21 Jan 1868 Rozyszcze Peter Tiefenbach, Elisabeth 1884092/2 197 239 Borchard, Maria, Helene 21 Jul 1862 Slawuta Johann Lewin, Eva 1884096/1 440 103 Baptized 2 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Bose, Karoline 10 Dec 1868 Friedensdorf Samuel Klebaum, Christine 1884109/4 283 181 Bosel, Wilhelmine 27 Aug 1868 Shitomir Jakob Siegel, Katharina 1884092/2 136 565 Boseler, Julianna 23 Jul 1866 Shitomir Ludwig Renn, Wilhelmine 1884092/2 126 377 Boseler, Wilhelmina 14 Feb 1867 Shitomir Ludwig Renn, Wilhelmine 1884092/2 124 360 Boshosko, Marianne 8 Jan 1868 Rozyszcze Michael Bytow, Anna 1884092/2 188 46 Boshusko, Johann 18 May 1867 Roschischtsche Ludwig Kunz, Catherine 1884090/2 459 181 Bosoler, Karolina 23 Sep 1868 Shitomir Christoph Pappke, Julie 1884092/2 124 348 Boter, Carl 12 Jun 1865 Rozyszcze Friedrich Prenss, Annarose 1884092/2 195 186 Boter, Justina 26 Oct 1867 Rozyszcze Friedrich Prenss, Annarose 1884092/2 195 194 Both, Daniel 7 Apr 1865 Roschischtsche August Weiss, Julianna 1884089/1 667 133 Antonuwka Bothe, Karl 7 Apr 1863 Gruenthal Gottlieb Stolbe, Adolphine 1884098/1 9 61 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Karl Stolbe, Dorothea Schoelbert, Jan Schanewicz, Elisabeth Stolbe Boutler, Emilie 16 Oct 1867 Shitomir Wilhelm Roesoler, Wilhelmine 1884092/2 136 563 Brachmann, Rosina 22 Jan 1866 Rozyszcze Gottfried Hahn, Christine 1884092/2 188 42 Braeunling, August Friedrich 3 Mar 1868 Rozyszcze Johann Hildebrandt, Helene 1884092/2 187 37 Braeunling, Elisabeth 17 Sep 1861 Valerianowka Johann Helene 1884096/1 459 7 Hildebrandt Braeunling, Elisabeth 30 Apr 1861 Valerianowka Jakob Louise 1884096/1 459 8 Wall Braeunling, Franz 14 Sep 1862 Valerianowka Franz Auguste 1884096/1 460 12 Bartel Braeunling, Jakob 17 Jan 1864 Roshischtsche Jakob Louise 1884124/2 4 25 Wall Braeunling, Johann 17 Jan 1864 Roshischtsche Jakob Louise 1884124/2 4 26 Wall Braeunling, Johann Friedrich 18 Dec 1869 Rozyszcze Jacob Jung, Pauline 1884109/4 316 12 Braeunling, Louise 18 May 1864 Rozyszcze Johann Magdalena 1884124/2 14 137 Hildebrandt Braeunling, Ludwig 14 Oct 1860 Valerianowka Franz (?) 1884096/1 459 5 Bartel Brahm, Eduard 2 Feb 1869 Schinuwka August Equan?, Anna 1884109/4 279 116 Brakop, Euphrosine 11 Dec 1868 Pitschaluwka August Stoike, Anna 1884109/4 302 548 Brakop (?), Euphrosine 11 Dec 1868 Pitschaluwka August Stoike, Anna 1884109/4 302 548 Could be Brakoz Brandt, Adolph 7 Jun 1866 Rohrbach Julius Jeske, Wilhelmine 1884089/1 647 327 Brandt, Gustav Adolph 1 Dec 1867 Shitomir Gottlieb Schiemann, Eva 1884090/2 525 442 Brandt, Johann 30 Apr 1863 Mittel Carolinchen Gottlieb Schimann, Wilhelmine 1884098/1 6 32 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Johann Kalasch, Caroline Garbe Brandt, Karl 15 Jun 1864 Shitomir Julius Jeske, Wilhelmine 1884123/1 8 50 Braunling, Carl 22 Mar 1867 Roschischtsche Jacob Jung, Pauline 1884090/2 452 64 Brede, Luise 16 May 1861 Bobritzki Budki Jacob Schoelert, Henriette 1884094/1 419 22 Bregeut, Georg, Eduard 3 Nov 1863 Shitomir Georg Lillje, Henriette 1884098/1 24 168 Ev. Luth. Twins, Pastor Peter Stelz, godparent, Eduard Sievert, August Piehl Bregeut, Henriette, Wilhelmine 3 Nov 1863 Shitomir Georg Lillje, Henriette 1884098/1 24 169 Ev. Luth. Twins, Pastor Peter Stelz, godparents, Dr. Karl Piehl, Wilhelmine Rinneberg Bregnet, Amalia 24 Dec 1865 Shitomir Georg Lillje, Henriette 1884087/2 505 5D Shitomir Bregnet, Elisabeth 24 Dec 1865 Shitomir Georg Lillje, Henriette 1884087/2 505 5C Shitomir Bregnet, Julie 24 Dec 1865 Shitomir Georg Lillje. Henriette 1884087/2 504 5B Shitomir Bregnet, Wilhelmine 24 Dec 1865 Shitomir Georg Lillje, Henriette 1884087/2 504 5A Shitomir Breguet, Peter Wilhelm 10 Aug 1860 Shitomir Georg Comis Lillje, Henriette 1884094/1 417 No reg. number Brehm, Anna 9 Oct 1865 Friedensdorf Ferdinand Breitkreuz, Wilhelmina 1884089/1 635 94 Breitkrenz, Pauline 10 Oct 1868 Rozyszcze Andreas Weuske, Juliane 1884110/1 326 196 Breitkrunz?, August 23 Oct 1867 Shitomir Christoph Marks, Louise 1884092/2 123 335 Brendel, Eva 17 Feb 1868 Shitomir Christian Janke, Eva 1884092/2 117 221 Brendel, Johann 23 Jul 1866 Sophienuwka Christian Goll, Christine 1884089/1 646 311 Brendel, Julianna 1 Dec 1864 Sophienuwka Christian Goll, Christine 1884089/1 646 305 Bressler, Emma Louise 6 Sep 1866 Radschiwilow Ludwig Ossecka, Lucia 1884089/1 642 210 Bressler, Karoline 2 Sep 1866 Mutchuluk Samuel Schoening, Eleonore 1884089/1 645 278 Bressler, Maria Lucia 9 Jul 1865 Shitomir Ludwig Osentzka, ? 1884087/2 512 52 Father from St. Petersburg; Mother Catholic; Radziwilaw Bressler?, Emilie Pauline 18 Sep 1867 Shitomir Ludwig Louise 1884092/2 109 64 mother R Catholic Bresten, Olga 28 Nov 1868 Shitomir Ludwig Gatzky, Lucia 1884109/4 279 124 Briegort, Susanna 27 Jan 1866 Shitomir Christian Buettner, Wilhelmine 1884109/4 299 482 Brischke, Christine 18 Nov 1865 Alexandrow (Poland) Michael Schellien, Anna 1884089/1 633 50 Confirmed in Maidan Brodin, Karl 8 Nov 1869 Andrejewka August Reinland, Wilhelmine 1884109/4 305 599 Bruhse, Amalia, Hulda 18 Jan 1862 Dubno Samuel Domke, Juliana 1884096/1 448 155 Baptized 20 Nov 1862 by Pastor Peter Stelz Brunsch, Samuel 19 Oct 1868 Rozyszcze Ludwig Seeler, Caroline 1884110/1 326 197 Brusco, Georg 25 Apr 1860 Zhitomir Parish Christian Rill, Anna 1884079/3 173 119 Brzosko, Emilie 21 Apr 1869 Rozyszcze Ludwig Kunz, Christine 1884110/1 323 141 Brzosko, Michael 7 Sep (?) Alexandrowka Ludwig Christine 1884124/2 20 205 Kunz Brzosko, Ottilie 18 Aug 1866 Roschischtsche Michael Bytow, Anna 1884089/1 671 209 Oleschkewicz Brzosko, Peter 3 Jul 1862 Alexandrowka Ludwig Christine 1884124/2 12 116 Kunz Bublitz, Jacob Theodor 2 Mar 1864 Shitomir Johann Funk, Mariane 1884123/1 3 9 Buch, Adam 11 Aug 1865 Roschischtsche Andreas Rapp, Anna 1884089/1 666 111 Buch, Eduard 18 Dec 1866 Shitomir Adam Geisler, Regina 1884090/2 500 10 correct mother? Buch, Ferdinand 25 Feb 1869 Rozyszcze Gottfried Baehr, Eleonore 1884110/1 321 95 Buch, Julianne 14 Mar 1868 Rozyszcze Andreas Rapp, Anna 1884092/2 191 117 Buch, Wilhelmine 28 Apr 1867 Shitomir Karl Zander, Ernestine 1884090/2 514 209 Buchhholz, Elisabeth 2 Aug 1860 Zhitomir Parish Johann Rindfleisch, Helene 1884079/3 164 29 Buchholz, Adolph 25 Dec 1867 Shitomir Johann Wildner, Anna 1884092/2 109 56 mother Roman Catholic Buchholz, Adolph 15 Sep 1868 Muerawa Johann Rindfleisch, Helene 1884109/4 287 247 Buchholz, Christine 1 Feb 1866 Slawuta Daniel Wildner, Anna 1884089/1 642 204 Buchholz, Emilie 28 May 1862 Murawi Christian Klinner, Eva 1884096/1 436 67 Baptized 16 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Buchholz, Emilie 25 Apr 1866 Murawa Johann 1884089/1 638 142 mother not recorded Buchholz, Franz 5 Apr 1863 Nebajufka Franz Neumann, Mariane 1884098/1 10 68 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Julius Klein, Agnes Siegert Buchholz, Gottlieb 9 Sep 1863 Murawi Johann Rindfleisch, Helene 1884098/1 12 88 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottlieb Klinner and wife Juliane Klinner Buchholz, Maria 21 Feb 1864 Shitomir Daniel Wildner, Anna 1884123/1 17 120 Father, Catholic Buech, Christine 7 Apr 1867 Shitomir Ludwig Kossion, Rosine 1884092/2 126 372 Buech, Friedrich 12 Feb 1869 Karolinchen Adam Geisler, Regina 1884109/4 281 149 Buech, Gottlieb 30 May 1867 Shitomir Simon Klaus, Anna 1884092/2 126 369 Buech, Julianna 6 Jun 1869 Antonijew Simon Klaus, Anna 1884109/4 294 367 Buech, Ludwig 24 Sep 1864 Shitomir Simeon Klaus, Anna 1884123/1 19 140 Buech, Ludwig 15 Nov 1868 Antonijeff August Zauder, Ernestine 1884109/4 293 358 Buehlo, David Wilhelm 23 Jan 1869 Rozyszcze August Schulz, Anna 1884110/1 321 94 Buehlo, Wilhelm Gustav 5 Jan 1867 Roschischtsche 35643 Schulz, Anna 1884090/2 459 188 Buerger, Adolph Heinrich 17 Dec 1862 Roshischtsche Friedrich Emilie 1884096/1 467 92 Steinhauer Buerger, Katharine 3 Jun 1866 Rowno Gottlieb Kuehn, Dorothea 1884089/1 643 232 Buerger, Melide Konkordia 3 Jun 1864 Rozyszcze Friedrich Emilie 1884124/2 15 149 Steinhauer Buerger, Valentin Emanuel 22 May 1866 Roschischtsche Friedrich Steinhauer, Emilie 1884089/1 664 89 Buettner, Johann Gottlieb 6 Nov 1866 Roschischtsche Ludwig Sigmon, Henriette 1884090/2 461 209 Buhse, Caroline 20 Aug 1860 Zhitomir Parish Johann Brehm, Emilie 1884079/3 178 163 Buphal, Auguste Mathilde 22 Jul 1866 Roschischtsche Christoph Waegen, Anna 1884089/1 667 131 Katharinowka Burchard, Luise Maria 27 Jun 1861 Blumenthal August Genz, Auguste 1884094/1 424 65 Burcherd, Gottlieb Ludwig 19 Apr 1868 Shitomir August Gentz, Auguste 1884092/2 116 190 Burgstraesser, Reinhold 11 Mar 1868 Shitomir Karl Fischer, Elisabeth 1884092/2 107 28 Burgstraesser, Reinhold 11 Mar 1868 Shitomir Karl Fischer, Elisabeth 1884092/2 107 30 Busch, 35643 4 Apr 1867 Rozyszcze Gottlieb Ergang, Wilhelmine 1884092/2 197 237 Busch, Auguste 30 Jul (?) Rozyszcze Gottlieb Wilhelmine 1884124/2 17 175 Ergang Busch, Ferdinand 25 Aug 1864 Rozyszcze Gottlieb Ergang, Wilhelmine 1884092/2 197 236 Busch, Josephine Emilie 24 Jul 1866 Roschischtsche Friedrich Stegmann, Wilhelmina 1884089/1 666 125 Buss, Ludwig 6 Jun 1864 Shitomir Michael Richert, Eva 1884123/1 12 88 Busse, Ernst Reinhold 27 Oct 1864 Shitomir Samuel Domke, Juliane 1884123/1 25 178 Busse, Georg 9 Apr 1869 Rozyszcze Gottfried Seidler, Louise 1884109/4 318 52 Busse, Julianna 6 Jul 1866 Shitomir Michael Richert, Eva 1884092/2 138 608 Busse, Julius 20 Jan 1869 Felicianoff Ludwig Kuehn, Berta 1884109/4 303 558 Busse, Karl Wilhelm 16 Feb 1861 Dubno Christoph Henke, Caroline 1884094/1 434 155 Busse, Ludwig Theodor 27 Oct 1864 Shitomir Samuel Domke, Juliane 1884123/1 25 179 Busse, Luise 22 Feb 1863 Kreisstadt Dubno Johann Brehm, Emilie 1884098/1 23 164 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottlieb Busse, Luise Rohrbach Busse, Pauline 2 Apr 1865 Shitomir Johann Brehm, Emilie 1884087/2 512 51 Stadt Dubno Bytoff, Marianne 6 Feb 1862 Oleschkowitsch Jan Katharine 1884096/1 460 16 Holz Bytoff, Not named 7 Apr 1863 Stanislawka Johann Kapischke, Pauline 1884099/2 10 95 Stillborn son not named ? Bytow, Auguste 11 Jun 1864 Oleschkewitsch Johann Katharina 1884124/2 24 257 Holz Bytow, Eleonore 10 Jun 1867 Roschischtsche Michael Hildebrandt, Eleonore 1884090/2 456 122 Bytow, Eleonore 1 Sep 1868 Rozyszcze Georg Hildebrandt, Alwine 1884109/4 316 18B Bytow, Elisabeth 15 Sep 1863 Josephine Michael Eleonora 1884124/2 3 15 Hildebrand Bytow, Emilie 20 Jan 1869 Rozyszcze Johann Ryll, Caroline 1884109/4 317 25 Bytow, Hanne Emilie 7 Jan 1866 Roschischtsche Johann Kapirchke, Pauline 1884089/1 660 10 Valerianowka Carius, Gustav 5 May 1864 Shitomir Karl Schmidt, Luise 1884123/1 8 54 Ceretzki, Michael 26 Dec 1865 Friedensdorf Wilhelm Fritz, Marianna 1884089/1 636 98 Chotkiewicz, Ludwig, Nicolai, Alezander 8 Apr 1862 Architschen, Dubno Boleslar Jukutowicz, Tekla 1884096/1 447 154 Baptized twice. 8 Apr, 12 Nov 1862. In Dubno by Christoph Ruskin ? Father Luth. Mother Rom. Cath. Christ, Eugenie 5 Jun 1866 Radschiwilow Wilhelm Hinz, Elvira 1884089/1 642 211 Christowsky, Bertha 17 Sep 1865 Rozyszcze Friedrich Barts?, Caroline 1884092/2 198 256 Conrad, Carl 7 Aug 1869 Rozyszcze Ludwig Jesse, Mathilde 1884110/1 323 140 Conrad, Friedrich 10 Apr 1863 Nataliendorf Martin Linmann, Anna 1884098/1 13 97 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Ludwig Bartz, Mariane Breide Conrad, Johanna Emilie 23 Dec 1868 Rozyszcze Carl Ottilie 1884092/2 199 277 Conrad, Wilhelm Ludwig 5 Feb 1867 Roschischtsche Carl Zihharth, Mathilde 1884090/2 450 28 Curio, Emma Karoline Julie 4 Mar 1868 Shitomir August Emma 1884092/2 108 48 Curio, Gustav Wilhelm Karl 6 Sep 1866 Shitomir Gustav Meinecke, Emma 1884090/2 511 158 Curio, Wilhelmine 27 Jan 1865 Shitomir 35643 Maneke, Emma 1884087/2 510 41 Stawnta Cyrus, Hermann 15 Jun 1863 Alexandrowka (?) Johanna 1884124/2 20 207 unmarried Daase, Karoline 11 Nov 1866 Shitomir Wilhelm Beutler, Karoline 1884090/2 519 317 Daehnig, Wilhelm 3 Feb 1860 Zhitomir Parish Jacob Neubauer, Elisabeth 1884079/3 165 45 Dalin, Peter Andreas 16 Feb 1866 no place given Alexander Stelz, Marie 1884089/1 648 338 Dalke, Andreas 14 Jul 1867 Rozyszcze Wilhelm Bantz, Eleonore 1884092/2 192 130 Dallmann, Auguste 12 Mar 1868 Shitomir Peter Schreiber, Helene 1884092/2 132 500 Damann, Albertine Pauline 28 Jun 1861 Valerianofka Christian Dillert, Elisabeth 1884094/1 430 118 Damaschke, Gustav 10 Feb 1867 Roschischtsche Daniel Tohm, Caroline 1884090/2 457 143 Damaschke, Johann 1 Jan 1863 Schepele Friedrich Fietz, Karoline 1884099/2 3 12 Damitz, Johann Andreas Theodor 28 Jun 1860 Zhitomir Parish Andreas Theodor Schulz, Friederike Theodore 1884079/3 178 165 Dann, Adolph 24 Dec 1866 Shitomir Wilhelm Jachune?, Wilhelmine 1884092/2 121 293 mother Baptist Dann, Karoline 25 Dec 1864 Shitomir Wilhelm Jachune?, Wilhelmine 1884092/2 121 292 mother Baptist Dase, Juliane 26 Jun 1862 Namenlofen Wilhelm Beutler, Caroline 1884096/1 430 9 Baptized 30 Jul 1862 by Pastor Peter Stelz Dase, Wilhelmine 21 May 1864 Shitomir Wilhelm Beutler, Karoline 1884123/1 2 7 Daus, Christoph 1 May 1864 Shitomir 35643 Rode, Anna 1884123/1 4 18 Dauss, Karoline Dorothea 28 Jan 1867 Shitomir August Rohde, Anna 1884090/2 520 346 Dautner, Emilie 24 Oct 1868 Gluecksthal Martin M________ski, Susanna 1884109/4 284 207 David, Johann 6 Feb 1863 Gnadenthal Samuel Sedens, Christine 1884098/1 6 34 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Michael Ortlieb, Johann Kalasch, Eleonore Kalasch David, Wilhelm 7 Aug 1863 Gnadenthal August Holz, Caroline 1884098/1 7 46 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Christian Holz, Heinrich Stephan, Maria Glaske Deckert, Catherina 3 Sep 1862 Rohrbach Johann Ohr, Juliane 1884096/1 434 46 Baptized 9 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Degner, Eva 18 Jun 1867 Shitomir Michael Mallow, Karoline 1884092/2 112 107 Degner, Friedrich 15 Dec 1865 Niepusnanez Michael Malon, Karoline 1884089/1 639 160 Degner, Julianna 13 Jul 1869 Nieposnanetz Michael Mallon, Karoline 1884109/4 288 270 Degner, Wilhelmine 2 Nov 1865 Roschischtsche Johann Roeske, Julianne 1884090/2 453 80 Dehr, Julius 15 Mar 1865 Gruenthal Michael Drewans, Marianne 1884089/1 630 7 Dellingschausen, Julie Louise Alexandria 6 Dec 1867 Shitomir Eduard Helene 1884092/2 109 62 Dentner, Euphrosine Wilhelmine 22 Mar 1866 Friedensdorf Wilhelm Schwebs (?), Wilhelmine 1884089/1 635 88 Dentner, Wilhelmine 21 Nov 1866 Shitomir Martin Martin, Susanna 1884090/2 520 337 Derks, Gustav 18 Apr 1868 Shitomir Julius Dirks?, Anna 1884092/2 120 275 Derx, Emilie 26 Apr 1860 Zhitomir Parish Georg Stroebel, Anna 1884079/3 169 76 Deutner, Emilie 19 Feb 1869 Schoendorf Wilhelm Schwabes, Wilhelmine 1884109/4 283 175 Deutschlaender, Susanna 10 Mar 1868 Shitomir Gottlieb Kraese, Dorothea 1884092/2 133 507 Deutschlander, Maria 9 Feb 1866 Shitomir Gottlieb Krah, Dorothea 1884090/2 517 261 Deutschmann, Julianne 11 Feb 1867 Roschischtsche Gottlieb Weiss, Marianne 1884090/2 453 67 Dey, Ludwig 18 Jan 1866 Ostruwka Ludwig Busse, Dorothea 1884089/1 638 150 Dickan, Georg 10 Apr 1867 Shitomir Johann Guenther, Anna 1884090/2 520 351 Dickau, Wilhelmine 5 May 1866 Niepusnanez Ludwig Mann, Susanna 1884089/1 639 167 Dieffenbacher, Friedrich 2 Jun 1869 Friedensdorf Friedrich Hemminger, Rosine 1884109/4 297 433 Dielgraf, Gottlieb August 18 May 1869 Rozyszcze August Pfeiffer, Florentine 1884109/4 319 65 Dielmann, Adolph 12 Nov 1868 Rozyszcze Friedrich Pfeiffer, Florentin 1884109/4 318 49 Dielmann, Julius 7 Jul 1869 Rozyszcze Daniel Grimminger, Henriette 1884110/1 321 102 Dielmann, Wilhelm Ludwig 26 Jul 1867 Roschischtsche Heinrich Zihbart(h?), Julianne 1884090/2 458 161 Diesterhoeft, 35643 2 Jun 1867 Roschischtsche Anton Lachmann, Caroline 1884090/2 460 198 Dietz, Anna Caroline 28 May 1867 Roschischtsche Johann Herrmann, Mathilde 1884090/2 462 232 Diezel, Albertine Rosalie 4 Dec 1869 Rozyszcze Heinrich Hildebrandt, Caroline 1884110/1 327 219 Diezel, Auguste 16 Aug 1867 Roschischtsche Heinrich Hildebrandt, Caroline 1884090/2 458 170 Dikau, Albertine 15 Oct 1867 Shitomir Adam Stie_la, Wilhelmine 1884092/2 112 110 Dilawski, Wilhelmine 2 Jun 1869 Shitomir Christian Tober, Charlotte 1884109/4 299 484 Dilewski, Wilhelmina 13 Oct 1863 Marzelinhof Christian Tober, Charlotte 1884109/4 300 485 Dilewsky (?), Wilhelmina 13 Oct 1863 Marzelinhof Christian Tober, Charlotte 1884109/4 300 485 Could be Dilawsky Dinneske, Gottlieb 9 Apr 1868 Shitomir Anton Wills, Christine 1884092/2 133 518 Dirks, Friedrich 2 Oct 1864 Rozyszcze Samuel Louise 1884124/2 20 201 Koch Dittbrauer, Wilhelm Julius 25 Mar 1866 Friedensdorf Franz Kaepsch, Wilhelmine 1884089/1 636 101 wife's name hard to decipher Dittbrenner, Ferdinand 27 Sep 1868 Friedensdorf Franz Kupsch, Wilhelmine 1884109/4 283 188 Dittka, Julius 1 Oct 1868 Slawuta Julius Tauffel, Julie 1884109/4 278 96 Dittke, Carl Traugott 14 Mar 1867 Shitomir Julius Theaffel, Julie 1884090/2 512 159 Dobbermann, Julianna 4 Jul 1867 Shitomir Friedrich Ortlieb, Karoline 1884090/2 519 325 Dobberstein, Wilhelm 13 Feb 1868 Shitomir Jakob Jakobi, Christine 1884092/2 118 232 Dobermann, Johann Ernst 4 May 1864 Shitomir Gottlieb Jabs, Julie 1884123/1 2 6 Doerterhoeft, Henriette 16 Oct 1865 Shitomir Michael Zech Krueger, Florentine 1884090/2 504 65 or Doesterhoeft Dolis, Heinrich 4 Jan 1869 Pitschaluwka Heinrich Streich, Euphrosine 1884109/4 301 541 Dolis, Heinrich 4 Jan 1869 Pitschaluwka Heinrich Streich, Euphrosine 1884109/4 302 541 Domke, Emilie 24 Nov 1862 Mesherutz Jacob Salzwedel, Charlotte 1884096/1 448 157 Baptized 25 Nov 1862 by Pastor Peter Stelz Domke, Friedrich 6 Apr 1864 Shitomir Andreas Weidemann, Caroline 1884123/1 3 13 Domke, Louise 26 Apr 1864 Shitomir Karl Gruake?, Christine 1884090/2 501 23 Dommke, Euphrosine 27 Dec 1868 Dublenuwka? Andreas Wedmann, Karoline 1884109/4 284 198 Dommke, Eva 2 Aug 1866 Shitomir Andreas Weidemann, Karoline 1884090/2 520 357 Dommke, Ottilie 13 Sep 1865 Tutschin Jacob Salzwedel, Charlotte 1884089/1 644 255 Domroese, Ottilie 6 May 1868 Rozyszcze Carl Steingraber, Mathilde 1884110/1 320 92 Dorster, Caesar Karl 2 Jul 1868 Shitomir Karl Hirschi, Maria 1884092/2 138 601 Dorster, Johanna Bertha Veronica 3 Jan 1864 Shitomir Karl Hirschy, Maria 1884123/1 2 1B Douath, August 7 Aug 1869 Shitomir Heinrich Krueniech, Karoline 1884109/4 299 474 Draeger, Johanna, Luise 13 Oct 1862 Matschulek Friedrich Riege, Eva 1884096/1 445 143 Baptized 31 Oct 1852 by Pastor Peter Stelz Draeger, Pauline 28 Dec 1866 Shitomir Gottlieb Meioiadowska?, Emilie 1884092/2 131 466 Draeger, Wilhelmine Ernestine 3 Feb 1866 Anglikowka Friedrich Riege, Rosina 1884089/1 645 286 Dragewski, Gustav Emil 2 Feb 1866 Shitomir Friedrich Hildebrandt, Sophia 1884090/2 516 256 Drapert, Karl 23 Jan 1866 Shitomir Christian Barz, Eva 1884092/2 138 605 Drebs, Karl 8 Feb 1864 (?) Andreas Renate 1884124/2 8 66 Angermann (?) Drebs, Pauline 16 Dec 1862 Presalup Andreas Renate 1884096/1 466 81 Angermann Drefs, Daniel 25 Feb 1860 Zhitomir Parish Christian Bartz, Charlotte 1884079/3 166 52 Drefs, Ferdinand, August 18 Aug 1863 Mmittel Carolinchen Benjamin Reimann, Anna 1884098/1 5 30 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Jacob Gruenstern, Juliane Adam, Friedrich Ehlert, Justina Wagner Drefs, Friedrich 5 Sep 1860 Zhitomir Parish Andreas Angerman, Renata 1884079/3 177 150 Drescher, Stephan Julius 5 Dec 1866 Roschischtsche Martin Schulz, Anna Louise 1884090/2 457 139 Dressler, Bertha Emilie 27 May 1865 Slawuta Julius Richter, Julie 1884089/1 642 201 Dreuert, Wilhelm, Julius 5 Jun 1863 Nataliendorf Christian Bartz, Eva 1884098/1 14 100 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Friedrich, Klettke and wife Luise Romm Drewitsch, Emilie 1 Sep 1862 Antoniefka Leopold Kupski, Susanna 1884096/1 446 149 Baptized 1 Nov 1862 by Pastor Peter Stelz Drewitz, Andreas 3 Nov 1861 Roszisz Leopold Kupsko,Susanna 1884094/1 429 112 Drewitz, Auguste 6 Oct 1867 Rozyszcze Leopold Kupsky, Rosalie 1884110/1 324 147 Drews, Adolph 6 Jun 1869 Marzelinhof Wilhelm Kleinpeter, Karoline 1884109/4 300 489 Drews, Adolph 6 Jun 1869 Marzelinhof Wilhelm Kleinpeter, Karoline 1884109/4 300 489 Drews, Anna Louise 29 Jan 1867 Shitomir Martin Schmidtke, Henriette 1884092/2 133 512 Drews, August Adelheide 13 Oct 1864 Rozyszcze Samuel Auguste 1884124/2 21 218 Boesche Drews, Auguste 22 Jul 1868 Rozyszcze Andreas Angermann, Renate 1884092/2 192 122 Drews, Emilie 5 Aug 1865 Josephine Christian Poehl, Eva 1884089/1 632 34 Drews, Eva 29 Jan 1865 Josephine Christian Barz, Charlotte 1884089/1 632 30 Drews, Friedrich, Wilhelm 9 Jan 1862 Mittel Carolinchen Benjamin Reimmann, Luise 1884096/1 432 26 Baptized 3 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Drews, Gottlieb 6 Feb 1864 Rozyszcze Gottlieb Albertine 1884124/2 11 104 Wutke Drews, Gottlieb Gustav 22 Sep 1866 Shitomir Wilhelm Kleingater, Karoline 1884092/2 134 522 Drews, Heinrich 21 Dec 1865 Wladin Benjamin Reimann, Anna 1884089/1 637 128 Drews, Heinrich 7 Sep 1866 Shitomir Heinrich Koehnke, Julianna 1884090/2 501 22 Drews, Johana Auguste 17 Mar 1866 Roschischtsche Gottlieb Wutke, Albertine 1884089/1 662 42 Drews, Juliane Erdmunde 4 Feb 1862 Rozyszcze Parish Gottlieb Not given, Albertine 1884099/2 12 114 Drews, Paulina 31 Mar 1868 Shitomir Benjamin Reimann, Anna 1884092/2 121 287 Drinkman, Oscar Julius Adolph 14 Jan 1860 Zhitomir Parish Eduard Schulz, Bertha 1884079/3 169 77 Drinkmann, Adelaid, Barbara 24 May 1862 Slawuta Eduard Schulz, Bertha 1884096/1 440 100 Baptized 2 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz. Mother Rom. Cath. Father Luth. Drinkmann, Amalia 18 May 1864 Shitomir Eduard Schulz, Bertha 1884123/1 17 121 Mother, Catholic Drinkmann, Emilie Rosalie 5 Jun 1865 Shitomir Eduard Schulz, Bertha 1884087/2 511 48 Father Catholic; Kmornfka Drinkmann, Marie Rosalie 3 Oct 1866 Shitomir Eduard Shulz, Bertha 1884090/2 512 162 mother, Roman Catholic Druckmann, Adolph 30 Oct 1868 Slawuta Eduard Schultz, Bertha 1884109/4 277 93 Drud, Christine 12 May 1865 Josephine Michael Neumann, Eva 1884089/1 632 33 Drude, ?? 7 Apr 1864 Shitomir Jacob Kelm, Caroline 1884123/1 10 70 Drude, Anna 29 Apr 1863 Wladin Jacob Neumann, Justine 1884098/1 12 90 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents August Seyfer,Helene Pekrul, Johann Wagner, Emilie Rinas Drude, August 2 May 1867 Shitomir Christian Pekrul, Christine 1884090/2 521 377 Drude, Emilie 13 Feb 1868 Shitomir Jakob Neumann, Justine 1884092/2 121 286 correct mother? Drude, Friedrich 25 Jan 1862 Murawi Jacob Kelm, Caroline 1884096/1 435 61 Baptized 16 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Drude, Friedrich 1 Jul 1866 Shitomir Peter Pekrul, Helena 1884090/2 521 369 Drude, Georg 14 Oct 1866 Shitomir Georg Mueller, Charlotte 1884090/2 502 45 Drude, Heinrich 22 Apr 1860 Zhitomir Parish Georg Mueller, Charlotte 1884079/3 167 63 Drude, Jacob 18 Mar 1863 Nebajufka Michael Nneumann, Eva 1884098/1 10 67 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Peter Gron, Justina Neumann, Michael Neumann, Christine Seyfert Drude, Johann 11 Jun 1860 Zhitomir Parish Jacob Neumann, Justine 1884079/3 166 55 Drude, Justina 22 Sep 1864 Shitomir Georg Mueller, Charlotte 1884123/1 14 99 Drude, Justine 1 Mar 1866 Muerawa Heinrich Rink, Christine 1884109/4 286 244 Drude, Maria Agathe 18 Apr 1862 Annette Georg Mueller, Charlotte 1884096/1 439 92 Baptized 25 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Drude, Michael 18 Mar 1869 Shitomir Michael Neumann, Eva 1884109/4 276 58 Drude, Rosalie 7 Apr 1869 Wladin Christian Pakruhl, Christine 1884109/4 286 239 Drueger, Pauline 8 Mar 1869 Koristscht August Draeger, Henriette 1884109/4 291 337 Drychel, Friedrich 4 Jan 1864 Shitomir Gottfried Dittmann, ? 1884123/1 5 25 Drychel, Julius 3 Nov 1866 Shitomir Jacob Ruedigen, Katharina 1884090/2 518 288 Drychel, Rosalie 30 Aug 1868 Shitomir Gottfried Dittmann, Julianna 1884109/4 273 16 Drychel, Samuel 10 Feb 1866 Ostruwka Gottfried Dittmann, Julianna 1884089/1 638 151 Drychel, Wilhelmine 12 Feb 1865 Nataliendorf Jacob Ruediger, Katharina 1884089/1 630 12 Duerr, Eduard 24 Jul 1864 Rozyszcze Emanuel Juliana Tscheikowska 1884124/2 17 169 unmarried Duerr, Julianne 5 Feb 1864 Stanislowka Emanuel Rosalie 1884124/2 6 42 Schreiber Duesterhoeft, Anna 19 Jun 1863 Alexandrow Andreas Schuenske, Euphrosine 1884089/1 644 260 Duesterhoeft, Daniel 9 Aug 1867 Shitomir Michael Gall, Eva 1884090/2 525 447 Duesterhoeft, Eva 24 Aug 1867 Shitomir Daniel Steinke, Justine 1884092/2 139 637 Duesterhoeft, Julianna 21 Nov 1868 Chotinka Andreas Schimke, Euphrosine 1884109/4 301 513 or Schinke Duesterhoeft, Julianna 21 Nov 1868 Chotinka Andreas Schimke (?), Euphrosine 1884109/4 301 513 Could be Schinke, or ? Duesterhoeft, Louise 29 May 1868 Shitomir Gottlieb Mantei, Rosalie 1884092/2 113 123 Duesterhoeft, Pauline 27 Dec 1865 Alexandrow Andreas Schuenske, Euphrosine 1884089/1 644 261 Duesterhoeft, Wilhelmine 29 Feb 1864 Shitomir Daniel Steinke, Justine 1884123/1 6 38 Duesterhoft, Eva 24 Aug 1867 Shitomir Daniel Steinke, Justine 1884092/2 107 20 Duesterhoft, Mathilde 27 Sep 1869 Federuwka Johann Natzke, Ernestine 1884109/4 304 579 Eckert, Apollonia 30 May 1862 Tutschin Johann Arndt, Ernestine 1884096/1 442 115 Baptized 14 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Eckert, Ernestine 23 Aug 1864 Shitomir Karl Rosener, Wilhelmine 1884123/1 18 133 Effenberger, Florentine 30 May 1864 Shitomir Joseph Kussmaul, Juliane 1884123/1 19 138 Father, Catholic Eggert, Auguste Caecilie 4 Apr 1867 Shitomir Johann Arndt, Ernestine 1884090/2 515 223 Eggert, Eduard 13 Nov 1868 Tutschin Karl Rosener, Wilhelmine 1884109/4 294 382 Eggert, Gustav 15 Aug 1868 Tutschin Johann Arndt, Ernestine 1884109/4 294 383 Eggert, Julianna 20 Sep 1866 Shitomir Karl Rossner, Wilhelmine 1884090/2 515 219 Eggert, Marie 1 Feb 1866 Tutschin Johann Arndt, Ernestine 1884089/1 644 254 Ehlert, August Karl Wilhelm 6 Jan 1862 Zhitomir Alexander Piehl, Louise 1884096/1 428 1 Baptized 6 Feb 1862 by Pastor Peter Stelz Ehlert, Emilie Gertrude Augusta 24 Nov 1860 Shitomir Alexander Piehl, Luise 1884094/1 417 Ehlert, Gustav 22 Jan 1868 Rozyszcze Herrmann Zacharias, Justine 1884092/2 191 116 Ehlert, Matilde, Juliane 26 Jul 1863 Mittel Carolinchen Friedrich Lange, Helene 1884098/1 5 29 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Heinrich Fuchs, Maria Lange Ehmke, Emilie 14 Sep 1868 Shitomir Gottfried Mohr, Maria 1884092/2 137 585 Ei, Elisabeth 12 Aug 1867 Rozyszcze Friedrich Traeger, Julianne 1884092/2 195 192 Eichhordt, Johann 7 Oct 1867 Shitomir Johann Lutter, Rosalie 1884092/2 127 393 Eichmann, Gustav Adolph Nicolous 14 Aug 1860 Zhitomir Parish Karl Alwin Gustav Maler, Julie Anna 1884079/3 178 164 Eisbrennen, Samuel August 5 Dec 1866 Shitomir Eduard Olischeski, Julianna 1884090/2 513 184 Eisbrenner, Wilhelmine 7 Sep 1867 Shitomir Wilhelm Wandlandt, Elisabeth 1884092/2 128 406 Eisen, Carl Eduard 25 May 1867 Roschischtsche Martin Neumann, Auguste 1884090/2 460 191 Eisen, Christina 28 Mar 1865 Roschischtsche August Klisch, Julianna 1884089/1 668 154 Antonowka Eisen, Emilie 7 Dec 1867 Rozyszcze August Klisch, Julianna 1884110/1 320 88 Eisen, Pauline 27 Jun 1861 Antonufka Martin Klisch, Rosina 1884094/1 429 110 Eisenbaun, Emilie 8 Apr 1862 Namenlofen Johann Ortowska. Eva 1884096/1 430 15 Illigitimate, baptized 30 Jul 1862 by Pastor Stelz Eisner, August 8 Jun 1868 Shitomir Gottlieb Madten, Justine 1884092/2 115 168 Eisner, Justine 2 Apr 1869 Jerusalimka August Boelter, Louise 1884109/4 303 572 Eisner, Ludwig 13 Dec 1868 Jerusalimka Michael Schmidtke, Auguste 1884109/4 303 571 Eisole, Katharina 24 May 1868 Shitomir Georg Mark, Barbara 1884092/2 141 666 Elfert, Anna 10 Feb 1861 Leski Wilhelm Hubert, Florentine 1884094/1 418 10 Elgert, Juliane, Wilhelmine 7 Jul 1863 Gnadenthal Michael David, Rrosina 1884098/1 8 48 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Andreas Lemke, Wilhelmine Kalasch, Eleonore Kalasch Elgert, Julius 19 Jun 1861 Bobritzki Budki Paul Barabas, Caroline 1884094/1 419 24 Elgert, Leopold 21 Dec 1863 Vincentowka Mathias Christina 1884124/2 5 33 (?) Elgert, Louise 2 Apr 1868 Mariandorf Karl Lange, Christine 1884109/4 295 400 Eljert, Emile 27 Feb 1867 Shitomir Michael David, Rosine 1884090/2 501 24 Elke, Karoline 16 Jan 1867 Shitomir Gottlieb Pokrant, Johanna 1884090/2 514 202 Elke, Wilhelmine 26 Oct 1866 Shitomir August Steinke, Louise 1884090/2 514 198 Ellermann, Herrmann Gustav 20 Sep 1867 Shitomir Gottlob Lieske, Henriette 1884092/2 134 525 Ellgert, Gustav 23 Jan 1866 Roschischtsche Mathias Vielgraf, Christina 1884089/1 667 149 Sokolitz Elner??, Anna 29 Jul 1867 Shitomir August Emilie 1884092/2 110 72 Elz?, Julianna Maria 30 Aug 1867 Shitomir Johann Lang?, Auguste 1884092/2 112 108 Engel, August Martin 27 Sep 1864 Roschischtsche Ferdinand Rudlaff, Caroline 1884089/1 669 185 Marianowka Engel, Auguste Ottilie 30 Jul 1868 Rozyszcze Johann Hildebrandt, Marianne 1884092/2 192 123 Engel, Emilie Bertha 19 May 1867 Roschischtsche Ferdinand Rudlaw, Caroline 1884090/2 454 88 Engel, Erdmunde Emilie 22 Feb 1866 Roschischtsche Ludwig Wilm, Caroline 1884089/1 661 39 Engel, Maria 15 Mar 1864 (?) Adam Caroline 1884124/2 9 77 Hoedke (?) Engler, Friedrich 5 Mar 1865 Roschischtsche Ferdinand Kunst, Anna 1884089/1 662 51 Stanislawke Engler, Robert 8 May 1862 Josephine Ferdinand Anna 1884124/2 3 8 Kunst Enss, Mathilde 8 May 1867 Shitomir ? Meier, Marianna 1884109/4 276 63 Equan?, Anna 1 Nov 1867 Dubno Eduard Lange, Wilhelmine 1884109/4 279 115 Equan?, Bertha 22 Dec 1865 Dubno Eduard Lange, Wilhelmine 1884109/4 279 114 Erdmann, Anna, juliane 20 Aug 1863 Kreisstadt Dubno Gottfried Schildberg, Caroline 1884098/1 23 163 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottfried Kublik, Elisabeth Erdmann Erdmann, August 17 May 1868 Shitomir Georg Kadtaz, Elisabeth 1884092/2 129 423 Erdmann, Christoph 24 Dec 1864 Dombruwka Georg Kaddaz, Elisabeth 1884089/1 643 221 Erdmann, Friedrich 10 Jan 1867 Shitomir Gottlieb Hinz, Julianna 1884092/2 129 427 Erdmann, Juliane 10 May 1863 Kreisstadt Dubno Georg Kadatz, Elise 1884098/1 23 161 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottlieb Erdmann, Justine Kalatsch, Erdmann, Justine 20 Jan 1869 Ostrog Gottlieb Hiez, Julianna 1884109/4 279 112 Erdmann, Katharina 7 Sep 1866 Dombruwka Georg Kaddaz, Elise 1884089/1 643 216 Erdmann, Louise 9 Apr 1866 Helenuwka Michael Eberhard, Karoline 1884089/1 634 60 Erdmann, Louise 2 Mar 1868 Shitomir Christoph Welke, Eva 1884109/4 276 74 Erdmann, Matthias 20 Feb 1864 Dombruwka Gottlieb Hinz, Julianna 1884089/1 643 222 Ergang, Adolph 20 Feb 1868 Rozyszcze Ferdinand Bchnke?, Anna 1884092/2 187 26 Ergang, Amalie 8 Jun 1868 Rozyszcze Eduard Luetke, Amalie 1884092/2 190 91 Ergang, Julius 14 Jul 1862 Karzelowka (Koschelowka ?) Ferdinand Behnke, Anna 1884099/2 9 85 Ergang, Pauline 22 Jan 1864 (?) Ferdinand Anna 1884124/2 4 28 (?) Ernst, Franz 16 Dec 1862 Zhitomir Karl, Gustav, Julius Filitz, Agnes 1884096/1 428 Baptized 15 Apr 1862 by Pastor Peter Stelz Ernst, Gottlieb 18 Jun 1865 Helenuwka Heinrich Hiller, Susanna 1884089/1 633 52 Ernst, Johann 7 Jan 1869 Helenuwka Heinrich Hiller, Susanna 1884109/4 305 616 Erstling, Wilhelmine 13 Mar 1867 Shitomir August Jesske, Christine 1884090/2 513 185 correct mother? Erzmanowski, Julianna 8 Dec 1867 Shitomir Michael Stollmacher, Justine 1884092/2 124 359 Estig, August Johann 20 Aug 1867 Shitomir Jakob Kaell, Auguste 1884092/2 129 431 Etz, Anna 15 Feb 1865 Nataliendorf Michael Witt, Louise 1884089/1 631 13 Etz, Mathilde Auguste 14 Sep 1864 Shitomir Johann Bartz, Auguste 1884123/1 13 89 Etz, Pauline Ernestine 20 Sep 1865 Niepusnanez Johann Barz, Auguste 1884089/1 639 157 Ewerstzen, Johann Friedrich Alexius 1 Feb 1860 Zhitomir Parish Johan Hentzel, Emilie 1884079/3 161 1 Ewert, Karl August 20 May 1868 Shitomir August Flats?, Christine 1884109/4 274 26 Exner, Karl Alexander 7 Feb 1860 (?) Wilhelm Dorothea 1884124/2 14 140 (?) Exner, Wilhelmina Florentine 25 Sep 1864 Roschischtsche August Scheibe, Auguste 1884089/1 660 15 Berestetzko Faber, Johann 3 Aug 1869 Andrejewka Wilhelm Schisk, Eva 1884109/4 305 603 Fabro, Auguste 1 Mar 1866 Shitomir Albert Greet?, Wilhelmine 1884092/2 133 521 Fabrow, Adolph 24 Dec 1868 Marzelinhof Albert Groot, Wilhelmine 1884109/4 300 490 Fabrow, Adolph 24 Dec 1868 Marzelinhof Albert Groot, Wilhelmine 1884109/4 300 490 Fachs, Anna 3 Jan 1869 Slawuta Ludwig Wahl, Emilie 1884109/4 277 94 Faeder, Gottlieb 2 May 1866 Rozyszcze Andreas Betke, Eva 1884092/2 196 224 Faeger, Augusta Hulda 4 Jul 1864 Shitomir Karl Mattwich, Juliane 1884123/1 24 175 Faehr, Augusta 28 Aug 1862 Antoniefka Johann Sauter, Caroline 1884096/1 446 147 Baptized 1 Nov 1862 by Pastor Peter Ste;z Faercho, Mathilde Dorothea 15 Feb 1868 Shitomir Johann Karsch, Emilie 1884092/2 128 409 Falk, Karl Heinrich 21 Dec 1866 Shitomir August Eugfan, Julianna 1884092/2 106 9 Falk, Wilhelm August 21 Oct 1867 Shitomir Wilhelm Stolpe, Karoline 1884090/2 524 416 Fander, Gottfried 23 Jun 1869 Shitomir Heinrich Rasske, Wilhelmine 1884109/4 298 456 Fandre, Emilie 26 May 1864 Shitomir 35643 Fritz, Juliane 1884123/1 22 163 Fandrei, Ferdinand 5 Dec 1862 Anglikowka August Fitz, Julianna 1884089/1 645 287 Fandrich, Julius 9 Oct 1867 Shitomir Johann Majocoski, Eva 1884092/2 112 109 Fandrich, Maria 2 Mar 1867 Shitomir Gottfried Strebling, Eva 1884092/2 111 93 Fandrik, Elisabeth 30 Aug 1863 Nataliendorf Friedrich Stribling, Eva 1884098/1 13 93 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Michael Mantej, Elisabeth Wolf Faust, Daniel 17 Jul 1868 Nieposnanetz Christian Neubauer, Karoline 1884109/4 288 278 Fecho, Carl Friedrich 5 Oct 1867 Roschischtsche Fecho, Julianne 1884090/2 460 201 Fecho, Louise 10 Oct 1867 Rozyszcze Carl Schulz, Wilhelmine 1884110/1 329 242 Fecho, Luise 20 Apr 1862 Nataliendorf Johann Etz, Justine 1884096/1 437 7 Baptized 23 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Fecho, Pauline Adelheid 27 Mar 1866 Roschischtsche Urbansky, Sigimund Fecho, Friedricke 1884089/1 663 72 Father Catholic Fecho, Pauline Adelheid 14 May 1869 Rozyszcze Fecho, Julianne 1884109/4 319 67 Fehling, Immanuel Siegfried 23 Jun 1862 Roshischtsche Karl Rosalie 1884096/1 465 68 Wutke Fehling, Johann Christoph 26 May 1869 Rozyszcze Carl Wuttke, Rosalie 1884109/4 319 70 Fehling, Johanna Auguste 13 Mar 1867 Roschischtsche Carl Wutke, Rosalie 1884090/2 452 55 Fehling, Wilhelm Ludwig 18 Nov 1864 Rozyszcze Karl Rosalie 1884124/2 23 243 (?) Fehr, Gustav Alexander 18 Jun 1867 Rozyszcze Conrad Scheermacher, Marianne 1884110/1 320 86 Feier, Helene 24 Oct 1865 Murawa 1884089/1 638 133 no parents recorded Feier, Susanna 21 Oct 1865 Wladin Jacob Luther, Anna 1884089/1 637 132 Feiho, Friedrich 7 Jul 1860 Zhitomir Parish Johann Etz, Juliane 1884079/3 167 57 Feist, Johann 8 Nov 1865 Niepusnanez Christian Neugebauer, Karoline 1884089/1 639 159 Felbel, Anna Dorothea 30 Jan 1864 Shitomir Adam Pansegrau, Anna 1884123/1 13 95 Felbel, August 22 Apr 1867 Shitomir Johann Lange, Karoline 1884090/2 521 382 Felbel, Auguste 30 Oct 1866 Muerawa Jacob Lange, Anna 1884109/4 286 245 Felbel, David 29 Sep 1865 Roschischtsche Phillipp Fahrloos, Catherina 1884090/2 458 171 Felbel, Emilie 21 Feb 1863 Murawi Jacob Lang, Anna 1884098/1 11 80 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, August Berndt, Caroline Jobs, Christian Felbel, Euphrosine Lang Felbel, Ferdinand 30 Jul 1868 Welenachewka Jacob Lange, Anna 1884109/4 281 151 twins Felbel, Florentine 5 Jan 1861 Murawi Jacob Lang, Anna 1884094/1 422 51 Felbel, Friedrich 2 Feb 1868 Shitomir Michael Hemzek?, Helene 1884092/2 138 615 Felbel, Heinrich 12 Mar 1860 Zhitomir Parish Heinrich Klinner, Anna 1884079/3 165 41 Felbel, Heinrich 16 Apr 1860 Zhitomir Parish Johann Lang, Caroline 1884079/3 166 46 Felbel, Juliane Eva 12 Feb 1860 Zhitomir Parish Adam Pansegrau, Anna 1884079/3 166 51 Felbel, Justine 30 Jul 1868 Welenachewka Jacob Lange, Anna 1884109/4 281 152 twins Felbel, Mathilde 4 Feb 1866 Shitomir Adam Pansegrow, Anna 1884090/2 503 49 Fellenberg, Pauline 13 Feb 1866 Alexandrowka Georg Fandan, Justine 1884089/1 632 27 Felske, Ferdinand 18 Jul 1863 Janow Jacob Schmolland, Justina 1884098/1 9 64 Luth. Pastor Peter Stelz, godparetns, Johann funk, Katharina Richter Felske, Jacob 22 Oct 1867 Shitomir Jacob Schmuland, Justine 1884090/2 524 425 Felske, Justina 24 Jun 1861 Janofka Jacob Schmoland, Justina 1884094/1 421 37 Fende, Traugott Robert 17 Apr 1869 Rozyszcze Gottheff Skorno, Julianna 1884109/4 318 54 Fenier, Mathilde 13 Apr 1868 Shitomir Samuel Junke, Wilhelmine 1884109/4 276 69 Fenkas, Julianna 29 Sep 1869 Pitschaluwka/Antonuwka? August Wilhelm Rohauer, Rosine 1884109/4 302 549 Fenkas, Julianna 29 Sep 1869 Pitschaluwka? Antonuwka? August Wilhelm Rohauer, Rosine 1884109/4 302 549 Place designation unclear Fennig, Rosalie 14 Dec 1866 Shitomir Christian Schmidt, Eva 1884092/2 138 618 Fentzke, Michael 15 Sep 1865 Friedensdorf Gottfried Treichel, Christine 1884089/1 635 96 Feske, Samuel 14 May 1862 Mittel Carolinchen (Stura Budo) Johann Rosenau, Rosina 1884096/1 432 25 Baptized 3 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Fettig, Karl 19 Aug 1868 Berestatscheka Leopold Hammer, Katharine 1884109/4 280 126 Fettig, Therese 29 Feb 1860 Berestatscheka Leopold Hammer, Katharine 1884109/4 280 127 Feucho, Julius 5 May 1864 Shitomir Johann Etz, Juliane 1884123/1 12 86 Fianus, Pauline 10 Jun 1867 Roschischtsche Christian Froehlze, Wilhelmine 1884090/2 455 112 Fiebig, Pauline 28 Jun 1869 Rozyszcze Ferdinand Kujat, Louise 1884110/1 320 84 Fiedler, Friedrich Wilhelm 3 Aug (?) Rozyszcze (?) Karoline 1884124/2 17 176 unmarried Fiedler, Wilhelmine Mathilde 5 Apr 1868 Shitomir Heinrich Krause, Wilhelmine 1884092/2 113 136 Fieland, Emilie 2 Jan 1869 Shitomir Ludwig Kelm, Justine 1884109/4 273 8 Fielmann, Heinrich 12 Apr 1869 Antonijew Wilhelm Radke, Anna 1884109/4 294 366 Fihgur, Emilie 17 Dec 1867 Rozyszcze Adolph Degner, Anna 1884092/2 196 211 Fihgur, Mathilde 18 May 1868 Rozyszcze 35643 Kleb, susanne 1884092/2 196 213 Fink, Anna 31 Jul 1865 Nataliendorf Johann Kopp, Susanna 1884089/1 631 16 Fink, Mariane 20 Jan 1863 Nataliendorf Johann Kopp, Susanna 1884098/1 13 94 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Michael wiese, Luise Rinas Finske, David 10 Mar 1864 Shitomir Gottfried Treickel, Christine 1884123/1 3 14 Fiross, Pauline 5 Sep 1865 Shitomir Friedrich Zibart, Wilhelmine 1884087/2 505 9 Shitomir Fischbach, Anna Christine 23 Jun 1867 Shitomir Gottlieb Kolke, Euphrosine 1884090/2 517 276 Fischbuch, Gustav 18 Mar 1867 Rozyszcze Michael Gust, Susanne 1884092/2 193 153 Fitz, Anna Amalie 18 Jun 1868 Shitomir Michael Fredrich, Wilhelmine 1884092/2 137 596 Fitz, Ernestine 9 Feb 1864 Shitomir Heinrich Krause, Wilhelmine 1884092/2 137 590 Fitz, Johann 22 Jan 1866 Shitomir Heinrich Krause, Wilhelmine 1884092/2 137 591 Fitz, Pauline 8 Jun 1868 Shitomir Heinrich Krause, Wilhelmine 1884092/2 137 592 Flaeter?, Ludwig 18 May 1869 Felicianoff August Glaser, Justine 1884109/4 303 556 Flath, Pauline 9 Jun 1868 Rozyszcze Johann Degner, Wilhelmine 1884092/2 196 214 Flatt, Johann August 24 Jun 1866 Roschischtsche Johann Degner, Wilhelmina 1884089/1 666 118 Beresalup Flechner, Daniel 11 Mar 1867 Shitomir Ludwig Schaelert, Justine 1884090/2 511 144 Flechner, Louise Henriette 3 Jan 1865 Chotinka Ferdinand Jeska?, Justine 1884109/4 301 505 or Peska Flechner, Louise Henriette 3 Jan 1865 Chotinka Ferdinand Jeska (?), Justine 1884109/4 301 505 Could be Peska Fleischhauer, Anna Dorothea 12 Feb 1866 Karlsdorf Jacob Reich, Esther 1884089/1 634 77 Flugradt, Julianne 21 May 1868 Rozyszcze Wilhelm Bischoff, Caroline 1884092/2 198 263 Foerl?, Julianna 21 Jul 1869 Jerusalimka Martin Hennig, Henriette 1884109/4 303 575 Foerster, Alide Ottilie 24 Jul 1866 no place given Karl Ernst Richter, Amalie 1884089/1 648 342 Foerster, Eleanore Wilhelmine 12 Feb 1860 Zhitomir Parish Karl Richter, Amalie 1884079/3 161 2 Foerster, Emilie Victoria 26 Mar 1869 Shitomir Karl Ernst Richter, Amalie 1884109/4 304 589 Foerster, Karl Victor 27 Nov 1865 Shitomir Carl Richter, Amalia 1884087/2 504 0 Shitomir Foerster, Varonica Anna Marie 28 Oct 1861 Shitomir Karl Richter, Amalie 1884094/1 435 160 Foiedrich, Emil 5 Feb 1869 Rozyszcze Samuel Sommerfeld, Henriette 1884110/1 325 182 Forchhard, Jacob 16 Jun 1868 Margaretowka Johann Jevanski?, Elisabeth 1884109/4 289 294 Franck, Auguste 2 Oct 1868 Rozyszcze Martin Mogdan, Caroline 1884092/2 198 253 Frank, Andreas 16 Oct 1867 Roschischtsche Johann Ratter, Christina 1884090/2 463 250 Frank, Caroline 8 Nov 1862 Sapust Martin Caroline 1884096/1 466 86 Mogdan Frank, Gottfried 30 Dec 1862 Tarnowole Johann Justine 1884096/1 467 99 Ratter Frank, Gustav Adolph 2 May 1866 Gnadenthal Christoph Neumann, Justina 1884089/1 633 43 Frank, Karoline 7 Jun 1868 Shitomir Christoph Faender, Pauline 1884092/2 131 480 Frank, Martin 21 Jul 1861 Shitomir Martin Mogdan 1884094/1 418 9 No 1st name for mother Frank, Pauline 9 Apr 1866 Roschischtsche Martin Mogdan, CAroline 1884089/1 672 223 Sapust Frank, Wilhelmine 21 Nov 1867 Rozyszcze Gottlieb Bloch, Caroline 1884109/4 317 33 Frankowiak, Auguste Pauline 8 Nov 1866 Roschischtsche Gottlieb Beyer, Wilhelmina 1884089/1 670 203 Marianowka Frantzius, Alexander Leopold 17 Aug 1861 Rowno Arnold August Janny, Anna Emilie 1884094/1 427 89 Franz, Emilie 23 May 1864 Shitomir Benjamin Nass, Caroline 1884123/1 15 106 Franz, Helene 19 Jul 1864 Shitomir Jacob Boese, 1884123/1 14 104 Mother, Mennonite Franz, Susanna 24 Apr 1862 Murawi Samuel Eisenbrenner, Eleanore 1884096/1 436 69 Baptized 16 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Franzius, Alexander 5 Sep 1864 Shitomir Arnhold Bartze, Florentine 1884123/1 17 122 Fredeking, Ernst 20 Oct 1866 Shitomir Johann Klein, Marianna 1884090/2 518 291 Frederkingk, Rosalie Emilie 13 Mar 1868 Shitomir Wilhelm Wiese, Charlotte 1884109/4 273 14 Frederkingk, Wilhelm Gustav 9 Mar 1868 Shitomir Johann Klein, Marie 1884109/4 273 10 Frederkink, Anna Louise 23 Nov 1869 Heimthal Michael Kuheke, Florentine 1884109/4 306 619 Frederkink, Emilie 20 Feb 1862 Rohrbach Johann Kaufamnn, Francisca 1884096/1 434 52 Baptized 9 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Frederkink, Samuel 19 Apr 1862 Gross Carolinchen Johann Wilsdorf, Rosina 1884096/1 433 40 Baptized 6 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Fredersdorf, Wilhelmine 5 Jul 1867 Roschischtsche Johann Richard, Eva 1884090/2 455 115 Fredrich, Friedrich 20 Mar 1861 Chotinka Wilhelm Tober, Friederika 1884094/1 428 102 Fredrich, Friedrich Wilhelm 15 Feb 1863 Walerianowka Daniel Weisz, Barbara 1884099/2 8 77 Fredrich, Julie 12 Nov 1861 Sapust Wilhelm Susanna 1884096/1 466 89 Frank Fredrich, Martin Samuel 5 Oct 1864 Shitomir Andreas Hammermeister, Anna 1884092/2 134 523 Fredrich, Ottilie 14 Feb 1867 Roschischtsche Daniel Weis, Barbara 1884090/2 455 107 Fredrich, Reinhold Ludwig 3 Aug 1868 Shitomir Eduard Liebholz?, Ottilie 1884092/2 122 320 Fredrich, Wilhelm August 16 Aug 1867 Shitomir Andreas Hammermeister, Anna 1884092/2 134 530 Freimark, Julius Eduard 17 Dec 1865 Slawuta Julius Baer, Karoline 1884089/1 642 203 Freimund, Benjamin 25 Jan 1867 Shitomir Ludwig Gie cbrecht, Anna 1884090/2 518 289 Frendich, Maria , Emilie 10 Apr 1862 Tutschin Eduard Liebholz, Ottilie, 1884096/1 441 111 Baptized 14 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Frenzel, Gottfried 14 Jan 1864 Shitomir Carl Peter, Wilhelmine 1884123/1 21 152 Mother, Catholic Frey, Christina 5 Mar 1868 Rozyszcze Daniel Dietz, Christina 1884092/2 192 136 Frey, Wilhelm 13 Apr 1867 Roschischtsche Ludwig Rohde, Rosine 1884090/2 457 149 Freyer, Gottlieb 5 Sep 1869 Rozyszcze Johann Boetke, Catherine 1884110/1 326 201 Freyer, Samuel 12 May 1866 Rozyszcze Johann Bettker, Catherina 1884092/2 190 88 Freymark, Alwine Christine 16 Dec 1863 Potembitz ? Wilhelm Drews, Rosina 1884099/2 14 135 Freymark, Friedr. Wilhelm 24 Apr 1861 Roshischtsche Wilhelm Rosina 1884096/1 463 52 Drews Freytag, Alexander 25 Apr (?) Rozyszcze Friedrich Henriette 1884124/2 10 93 Helwig Fridenberg, Ernst 20 Feb 1862 Matschulek Johann Breitkraut ?? 1884096/1 446 144 Baptized 31 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Friedemann, Lydia Karolina 3 Jul 1868 Shitomir Gustav Buchholz, Auguste 1884109/4 276 62 Friedenberg, Theophile 27 Mar 1864 Mutchuluk Johann Bredwitz, Julianna 1884089/1 645 277 Friedrich, Adam 8 Mar 1868 Rozyszcze Andreas Martin, Christine 1884092/2 188 54 Friedrich, Amanda 23 Mar 1868 Shitomir Eduard Tober, Christine 1884092/2 118 246 Friedrich, Andreas 11 Feb 1868 Rozyszcze Johann Scheske, Louise 1884092/2 195 196 Friedrich, Carl 8 Sep 1868 Rozyszcze Mathias Lieske, Julianne 1884092/2 191 108 Friedrich, Heinrich 6 Dec 1865 Tutschin Karl Eduard 1884089/1 644 244 Friedrich, Johann Friedrich 11 Oct 1867 Roschischtsche Conrad Wittig, Pauline 1884090/2 461 223 Friedrich, Katherine 22 Sep 1868 Nieposnanetz Erdmann Schulz, Eva 1884109/4 288 280 Friedrich, Michael 5 Mar 1869 Rozyszcze Johann Krueger, Wilhelmine 1884109/4 318 46 Friedrich, Pauline 4 Jul 1867 Roschischtsche Gottfried Sommerfeld, Catherina 1884090/2 458 158 Friedrich, Rosina 3 Apr 1866 Niepusnanez Erdmann Schulz, Eva 1884089/1 639 165 Friedrich, Samuel 20 Sep 1866 Roschischtsche Johann Scheske, Louise 1884090/2 457 134 Friest, Friedrich 20 Jun 1867 Nieposnanetz Ludwig Laak?, Justine 1884109/4 288 272 Frischke, August 24 Jun 1864 Rozyszcze Andreas Anna 1884124/2 16 157 Preufs (?) Friske, Amalie 2 Feb 1869 Rozyszcze Michael Bahrt, Christine 1884110/1 327 211 Friske, Caroline 7 Dec 1867 Roschischtsche Andreas Drews, Anna Caroline 1884090/2 456 130 Friske, Emilie 24 Oct 1865 Rozyszcze Gottfried Herrmann, Caroline 1884092/2 191 105 Friske, Rudolph 1 Apr 1868 Shitomir Gustav Grams, Wilhelmine 1884092/2 136 572 Fritz, Eva 7 Feb 1868 Shitomir Gottlieb Schulz, Christine 1884092/2 118 229 Fritz, Friedrich 27 Mar 1862 Nataliendorf Martin Hatzke Marianne 1884096/1 437 78 Baptized 23 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Fritz, Gottlfied 21 Feb 1863 Flecken Tutschin Gustav Grams, Wilhellmine 1884098/1 19 141 Ev. Luth.Pastor Peter Stelz, godparents, Gottfried Grams, Katharine Geister, Gottlieb, Sengbeil Fritz, Johann 25 Apr 1866 Karlsdorf Martin Jeske, Marianna 1884089/1 634 75 Fritz, Michael 6 Sep 1865 Felicianef Gustav Grams, Wilhelmine 1884089/1 647 317 Fritz, Wilhelmine 9 Sep 1867 Shitomir Ludwig Bester, Susanna 1884092/2 121 297 Froedrich, Martin 16 Dec 1869 Rozyszcze Martin Angermann, Marie 1884110/1 330 262 Froedrich, Wilhelm 4 Oct 1869 Rozyszcze Wilhelm Franck, Susanne 1884110/1 328 236 Froehlich, daughter 5 May 1867 Roschischtsche Wilhelm Rudlaff, Ernestine 1884090/2 464 262 Froehlich, Gottfried 29 Sep 1869 Rozyszcze Mathias Wschke, Julianne 1884110/1 327 215 Froehlich, Wilhelmine Pauline 28 Oct 1868 Marzelinhof Ludwig Busse, Auguste 1884109/4 300 491 Froehlich, Wilhelmine Pauline 28 Oct 1868 Marzelinhof Ludwig Busse, Auguste 1884109/4 300 491 Frost, Adolph 16 Nov 1868 Rozyszcze Gottfried Bloch, Christiane 1884092/2 198 270 Frost, Andreas 4 Jun 1868 Rozyszcze Wilhelm Steinke, Pauline 1884092/2 190 85 Frost, Eduard 21 Sep 1861 Olganowka Gottfried Christine 1884096/1 461 28 Wendlandt Frost, Emilie 11 Apr 1862 (?) Christoph Caroline 1884124/2 9 76 Reisch Frost, Gottfried 6 Sep 1868 Rozyszcze Johann Krauss?, Louise 1884092/2 198 269 Frost, Gottlieb 20 Feb 1867 Roschischtsche Johann Krause, Louise 1884090/2 463 246 Frost, Johann 26 Aug 1863 Rozyszcze (town ?) Gottfried Schulz, Christine 1884099/2 14 129 Frost, Johann 27 Mar 1864 Rozyszcze Christoph Caroline 1884124/2 9 79 (?) Frzicki, Kasimir 26 Jun 1864 Shitomir Franz Link, Julie 1884123/1 16 115 Fschler (?), Louise 9 Sep 1863 (?) Jakob Christine 1884124/2 7 56 Hammer Fschler (?), Philippine 13 Feb 1862 Marianowka Jakob Christine 1884124/2 6 48 (?) Fuchs, Christina 21 Oct 1867 Roschischtsche Carl Sthulke, Christina 1884090/2 460 205 Fuchs, Gottlieb 18 May 1866 Gnadenthal Heinrich Lange, Susanna 1884089/1 640 178 Fuchs, Gustav 25 Apr 1868 Rozyszcze Leopold Cube, Caroline 1884092/2 191 103 Fuchs, Heinrich 5 Jun 1866 Shitomir Johann Schuhmacher, Susanna 1884090/2 506 94 Fuchs, Susanna 30 Oct 1867 Shitomir Heinrich Lange, Susanna 1884090/2 524 426 Fuchs, Wilhelm 15 Jun 1868 Berditschew Johann Schuhmacher, Susanna 1884109/4 281 144 Fuerchow, Eduard 27 May 1864 Rowno Johann Andreas Karset, Emilie 1884089/1 643 226 may be Karseh or Karsel Fuerchow, Gustav 2 Dec 1861 Rowno Johann Andreas Karset, Emilie 1884089/1 643 227 Fuerchow, Wilhelmine 3 Dec 1866 Shitomir Samuel Burger, Elisabeth 1884090/2 513 183 Fuerst, Maria 25 May 1869 Tutschin Michael Mantik, Julianna 1884109/4 295 387 Fuhemann, Heinrich 14 Jan 1868 Shitomir Julius Henriette 1884092/2 110 73 Fuhrmann, Amalie 21 Mar 1862 Roschischtsche Julius Renate 1884089/1 660 12 Berestetzko Fuhrmann, Emilie Julianna 29 Aug 1865 Roschischtsche Julius Renate 1884089/1 660 16 Berestetzko Fuhrmann, Karl 17 Jan 1869 Friedensdorf Friedrich Schmalz, Charlotte 1884109/4 297 429 Fuhsmann, Johanna Auguste 30 Jan 1866 Shitomir Friedrich Schmalz, Charlotte 1884092/2 130 442 Funk, Eduard 30 Apr 1866 Grunthal Johann Goerz, Eva 1884089/1 633 44 Funk, Eduard 3 Nov 1867 Shitomir Karl Luenig, Julianna 1884092/2 113 143 Funk, Emilie 23 Apr 1861 Janofka Johann Gertz, Eva 1884094/1 421 36 Funk, Rudolph 27 Nov 1868 Shitomir Johann Goertz, Eva 1884092/2 140 643 G__ass, Rosalie 10 Mar 1869 Schlanke Julius Dobberstein, Julianna 1884109/4 293 352 Gabbert, Louise Henriette 12 Jun 1868 Shitomir Andreas Hartmann, Henriette 1884092/2 114 158 Gabert, Adolph 21 May 1867 Rozyszcze G. Petersohn, Emilie 1884092/2 195 190 Gabler, Henriette Philipine 11 Dec 1862 Shitomir Wilhelm Strengn, Karoline 1884090/2 524 407 Gahr, Clara Olga Erdmande 13 May 1869 Rozyszcze Ludwig Seidel, Pauline 1884109/4 319 73 Gahr von, Alide Elisabeth 16 Aug 1867 Roschischtsche Ludwig Seidel, Pauline 1884090/2 460 194 Gahr von, Oswald Friedrich 22 Dec 1865 Roschischtsche Ludwig Seidel, Pauline 1884089/1 661 37 Father Reformed Luzk Gall, Caroline 6 Mar 1864 Shitomir Andreas Boettger, Caroline 1884123/1 9 58 Gall, Christine 8 Jul 1866 Shitomir Gottlieb Schaelert, Wilhelmine 1884090/2 504 68 Gall, Eleonore 11 Jun 1864 Shitomir Johann Ittermann, Luise 1884123/1 9 59 Gall, Emilie 24 Aug 1862 Cholinka Johann Gersdorf, Anna 1884096/1 443 126 Baptized 17 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Gall, Ephraim 9 Aug 1860 Zhitomir Parish Johann Gersdorf, Anna 1884079/3 169 75 Gall, Ernestine 11 Dec 1864 Rozyszcze Andreas Katharina 1884124/2 25 260 Ryll Gall, Friedrich 17 Jan 1866 Roschischtsche Andreas Ryll, Catherina 1884089/1 661 29 Olganowka Gall, Friedrich 8 Jan 1867 Shitomir Johann Garsdorf, Anna 1884092/2 134 527 Gall, Heinrich 7 Aug 1869 Antonuwka Gottlieb Schulz, Ernestine 1884109/4 291 324 Gall, Helene 13 Oct 1867 Shitomir Martin Thoese, Louise 1884092/2 140 645 Gall, Johann 4 Apr 1864 Shitomir Johann Schaebert, Wilhelmine 1884123/1 8 52 Gall, Justine 26 Sep 1866 Shitomir Johann Sttermann, Louise 1884090/2 502 33 Gall, Louise 20 Feb 1866 Josephine Daniel Brendel, Karolina 1884089/1 632 38 Gall, Ludwig 24 Feb 1867 Shitomir Gottlieb Schulz, 1884092/2 140 650 Gall, Ludwig 8 Feb 1869 Chotinka Johann Gersdorf, Anna 1884109/4 301 525 Gall, Ludwig 8 Feb 1869 Chotinka Johann Gersdorf, Anna 1884109/4 301 525 Gall, Maria 25 Mar 1860 Zhitomir Parish Daniel Brendel, Caroline 1884079/3 167 62 Gall, Pauline Marianne 8 Feb 1868 Rozyszcze Andreas Ryll, Catherine 1884092/2 187 20 Gall, Peter 12 Jul 1862 Jodephiene Daniel Brendel, Caroline 1884096/1 438 87 Baptized 24 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Gall, Rosina 24 Aug 1860 Zhitomir Parish Ludwig Hutt, Maria 1884079/3 163 22 Gall, Susanna 17 Mar 1867 Shitomir Samuel Kropp, Louise 1884090/2 525 433 Gall, Wilhelmine 16 Mar 1861 Nebajofka Johann Ittermann, Luise 1884094/1 421 40 Gallas, Christian 27 Mar 1866 Shitomir Gottlieb Berkholz, Justine 1884090/2 519 331 Gallas, Emilie 13 Jul 1868 Shitomir Gottlieb Birkholz, Justine 1884092/2 118 234 Galle, Helene 18 Mar 1868 Shitomir Daniel Brendel, Karoline 1884109/4 275 51 Garbholz, Heinrich 31 Aug 1867 Chotinka Jacob Schimig (?), Anna 1884109/4 301 508 Could be Schienig Garoz?, Julius 27 Aug 1868 Shitomir Johann Halnnik?, Julianna 1884092/2 132 487 Gartz, Auguste 23 Aug 1864 Shitomir Ludwig Justerschonki, Karoline 1884092/2 130 445 Garz, Wilhelmine Ernestine 10 Jun 1866 Friedrichsdorf Karl Niesolke, Auguste 1884089/1 645 265 Gast, Johanna 13 Nov 1863 Shitomir Karl Negel, Christine 1884092/2 129 434 Gatzke, Lydia 24 Aug 1868 Rozyszcze Gottlieb Heidt, Caroline 1884092/2 194 166 Gatzki, Karoline 6 Dec 1868 Shitomir Gottlieb Ott, Anna 1884092/2 141 672 Gaul, Adelheid 18 ? 1868 Rozyszcze Wilhelm Poesch, Wilhelmine 1884109/4 316 7 Gaul, Malwine Mathilda Friedricke 12 May 1864 Rozyszcze Wilhelm Wilhelmine 1884124/2 14 139 Posch Gaul, Mathilde alwine 14 May 1865 Roschischtsche Ernst Schaemje, Ottilie 1884090/2 453 77 Gaul, Richard Friedrich 28 Feb 1866 Roschischtsche Wilhelm Pusch, Wilhelmine 1884090/2 453 81 Gehn, Adolph 8 Jan 1868 Rozyszcze Adolph Friemsdorf, Marie 1884092/2 191 115 Geiger, Friedrich 9 Sep 1867 Rozyszcze Friedrich Beck, Marianne 1884092/2 188 58 Geisler, Adolph 11 Nov 1867 Shitomir Johann Mees, Katharina 1884092/2 136 571 Geisler, Mathilde 31 Jul 1864 Shitomir Johann Mees, Katherina 1884123/1 20 148 Geisler, Rosalia 12 Apr 1862 Tutschin Johann Hees, Katharina 1884096/1 442 121 Baptized 15 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Geister, August 20 Apr 1869 Felicianoff August Brieger, Berta 1884109/4 303 560 Gemck, Jacobine 3 Feb 1867 Shitomir Samuel Betke, Karoline 1884092/2 110 81 Gentsch, August 2 Oct 1869 Romansdorf Ernst Erdmann, Anna 1884109/4 304 597 Gentsch, Friedrich 29 Sep 1866 Shitomir Friedrich Theids?, Esther 1884090/2 524 412 Genzler, Christian 14 Feb 1867 Roschischtsche Georg Nachtiggll, Christina 1884090/2 450 27 Genzler, Johann 7 Feb 1867 Roschischtsche Christoph Bauer, Friedricke 1884090/2 449 14 Georg, Herrmann 13 Apr 1864 Rozyszcze Nikolai Katharina 1884124/2 10 86 Biesse (?) George, Friedrich Wilhelm 29 Jun 1861 Olganowka Nikolaus Anna Katharina 1884096/1 461 25 Boss Gerber, Wilhelmine Mathilde 1 Nov 1869 Federuwka David Prill, Henriette 1884109/4 304 581 Gerbholz, Adolph 14 Jan 1865 Alexandrow Jacob Schoening, Anna 1884089/1 646 294 place name hard to read Gerbholz, Friedrich 12 Dec 1865 Sophienuwka Karl Kunkel, Marianne 1884089/1 646 302 Gerbholz, Heinrich 31 Aug 1867 Chotinka Jacob Schimig?, Anna 1884109/4 301 508 or Schienig Gerg, Herrmann 11 Aug 1869 Friedricksdorf Karl Michelke?, Auguste 1884109/4 296 424 Gerholz, Eva 8 Jan 1865 Chotenka Johann Klatt, Justine 1884089/1 646 297 Gersdorf, Martin 18 Feb 1865 Shitomir Ludwig Kropp, Anna 1884087/2 509 35 Chotinka Gersohn, Emilie 4 Jul 1869 Rozyszcze Carl Timm, Marie 1884110/1 321 104 Gertz, Elisabeth 19 Feb 1862 (?) Heinrich Anna Maria 1884124/2 6 49 Schmidt Gertz, Emilie, Caroline 19 Feb 1863 Blumenthal Heinrich Richert, Susanna 1884098/1 16 123 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Wotzke (Wolske)?, and wife Caroline, Johann Becker, Caroline Richert Gertz, Ernestine 23 Sep 1862 (?) Michael Rosina 1884124/2 7 53 Wilschnat (?) Gertz, Friedrich 26 Aug 1863 (?) Heinrich Anna Maria 1884124/2 7 55 Schmidt Gertz, Gottfried 26 Sep 1863 Rozyszcze Peter Friederike 1884124/2 7 57 Rothenburger Gertz, Johann Friedrich 13 Jan 1861 Chotinka Johann Boese, Anna 1884094/1 428 100 Gesell, Wilhelm 26 Jan 1866 Roschischtsche Gottlieb Mertins, Louise 1884089/1 665 108 Wysoki by Bereske Gessele, Christina 20 May 1868 Rozyszcze Gottlieb Martin, Luise 1884092/2 195 202 Gesselle, Louise 19 May 1867 Roschischtsche Michael Schoepf, Caroline 1884090/2 458 156 Gewiss, Julius 10 Nov 1866 Shitomir Julius Doberstein, Julianna 1884090/2 513 188 Gierszewski, Wilhelmine Caroline 11 Jun 1865 Shitomir Peter Schiebel, Wilhelmine 1884087/2 509 37 Friedrichsdorf Giesbrecht, Julius 19 Sep 1861 Blumenthal Christian Ittermann, Dorothea 1884094/1 425 76 Giesbrecht, Mathilde 2 Feb 1869 Blumenthal Michael Weiss, Anna 1884109/4 286 233 Giese, Augustine? 30 Jan 1868 Shitomir Martin Steinke, Emelie 1884092/2 123 338 Giese, Eva 11 Oct 1867 Shitomir Wilhelm Schaefer, Amalie 1884092/2 123 334 Giessbrecht, Eleonore 29 Aug 1867 Shitomir Michael Weiss, Anna 1884090/2 521 366 Giezel, Mathilde 11 Apr 1869 Tarnopol Gottlieb Gantsch, Justine 1884109/4 296 409 Gildemeister, Auguste 30 Dec 1865 Chotenka August Pieske, Louise 1884089/1 646 298 Gildemeister, Johanna Mathilde 16 Apr 1868 Shitomir August Pieski, Louise 1884092/2 134 531 Gildemeister, Pauline Charlotte 6 Jun 1869 Chotinka Friedrich Forst, Johanna 1884109/4 301 528 Gildemeister, Pauline Charlotte 6 Jun 1869 Chotinka Friedrich Forst, Johanna 1884109/4 301 528 Glaesel, Carl Gustav 17 Jan 1864 (?) Samuel Wilhelmine 1884124/2 20 211 Neumann Glaesel, Christian 4 Feb 1862 Antoniefka Samuel Neumann, Wilhelmine 1884096/1 447 151 Baptized 11 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Glaesel, Eduard 15 Dec 1865 Roschischtsche Johann Tannof, Julianne 1884090/2 461 206 Glaesel, Eduard 20 Feb 1867 Roschischtsche Gottlieb Caroline 1884090/2 449 12 Glaesel, Pauline 9 Apr 1863 Worseditsch Johann Juliane 1884124/2 13 133 Jonathan Glaesel, Pauline 29 May 1864 Hochland Gottlieb Caroline 1884124/2 21 215 Lembke Glaesel, Pauline 29 Jan 1866 Roschischtsche Samuel Neumann, Wilhelmine 1884090/2 461 207 Glaesel, Wilhelmine Ernestine 29 Aug 1861 Antonufka Gottlieb Lemke, Caroline 1884094/1 429 111 Glaesmann, Henriette 27 Dec 1868 Koristscht Andreas Beutler, Julianna 1884109/4 291 335 Glantz, Anna 11 Aug 1866 Shitomir Gottfried Jeske, Anna 1884092/2 111 101 Glanz, Eleonore 25 Feb 1864 Niepusnanez Wilhelm Malon, Julianne 1884089/1 639 171 Glanz, Wilhelmine 15 Feb 1869 Nieposnanetz Wilhelm Mallon, Julie 1884109/4 289 285 Glaser, Martin 17 Oct 1863 Rozyszcze Gottlieb Julianne 1884124/2 11 103 Rosler Glaser, Samuel 3 May 1861 Shitomir Gottlieb Roesler, Juliane 1884094/1 417 6 Glaubitz, Anna 26 Dec 1865 Alexandersdorf Johann Jannke, Marie 1884109/4 307 642 Glaubitz, Anna Rosina 1 Jun 1860 Zhitomir Parish Johann Tanke, Maria 1884079/3 166 47 Glaubitz, Christian 30 Mar 1864 Shitomir Johann Janke, Maria 1884123/1 12 81 Glaubitz, Juliane 23 Mar 1862 Wladin Johann Janke, Maria 1884096/1 437 73 Baptized 18 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Gleisner, Wilhelm 13 May 1869 Koristscht Heinrich Roeschka, Wilhelmine 1884109/4 291 333 Gloff, August Herrmann 8 Sep 1866 Roschischtsche Friedrich Waegner, Hulda 1884089/1 669 175 Glintsch by Beresalup Gloss, Ludwig 24 Apr 1869 Amelin Jacob Feldberg, Karoline 1884109/4 306 626 Glow, Wilhelmine 7 Aug 1867 Shitomir Martin Hopp, Florentine 1884092/2 115 178 Gneisen, Adolph Julius 1 Nov 1866 Shitomir Johann Schemmel, Wilhelmine 1884090/2 507 105 Gneiser, Auguste 28 Apr 1869 Heimtal Johann Schemmel, Wilhelmine 1884109/4 280 138 Goebler, Michael 27 Oct 1867 Shitomir Daniel Sauerbier, Louise 1884090/2 524 418 Goehring, August 10 Jan 1866 Roschischtsche Samuel Mueller, Caroline 1884089/1 660 18 Berestetzko Goehring, August 8 Oct 1869 Rozyszcze Jacob Zehner, Friedericke 1884110/1 327 205 Goering, Euphrosine 13 Jan 1867 Shitomir Johann Adam, Anna 1884090/2 508 116 Goering, Ferdinand 22 Aug 1867 Rozyszcze Jacob Zehner, Friedericke 1884092/2 196 225 Goertz, Friedrich Karl 19 Jan 1863 Shitomir Jakob Maensinger?, Margaretha 1884092/2 131 461 Goerz, August Ferdinand 11 Mar 1868 Friedricksdorf Jacob Moenchinger, Margaretha 1884109/4 296 419 Goerz, Eduard 27 Jun 1867 Shitomir Heinrich Richard, Susanna 1884092/2 119 253 Goerz, Johanna 24 Aug 1865 Friedricksdorf Jacob Moenchinger, Margaretha 1884109/4 296 418 Goerz, Julianna 3 May 1867 Shitomir Peter Pazer, Maria 1884090/2 524 413 Goetzinger, Emma Olga 19 Jun 1868 Shitomir Ludwig Leopold Schulz, Karoline 1884092/2 114 162 Goezinger, Emil Rudolph Ferdinand 30 Nov 1866 Helenuwka Ludwig Schulz, Karoline 1884089/1 633 58 Goldschmidt, Eduard 23 Feb 1866 Shitomir Karl Mantei, Julianna 1884092/2 122 310 Goltz, Jacob, Wilhelm 25 Jun 1863 Mittel Carolinchen David Babetz, Juliane 1884098/1 5 27 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Wilhelm Wendt, Justine Gruenstern, Johann Krenz, Regine Trepter Golz, Ferdinand 21 Oct 1868 Shitomir Christoph Lutter, Anna Marie 1884092/2 137 598 Golz, Gustav 11 Sep 1865 Helenuwka David Lobbolz, Julianna 1884089/1 633 53 Golz, Johann 22 Nov 1867 Rozyszcze Holz, Johann Schiemann, Caroline 1884110/1 327 210 Golz, Michael 24 Sep 1866 Roschischtsche Johann Schielmann, Caroline 1884089/1 666 114 Helenow Gonrert, Auguste 24 Dec 1864 Shitomir Wilhelm Flatt, Friedrike 1884092/2 108 38 Gonrert, Karl Ludwig 27 Oct 1867 Shitomir Wilhelm Flatt, Friedrike 1884092/2 108 39 Goschke, Eduard Karl 10 Oct 1868 Shitomir Karl Schlokinski, Mathilde 1884092/2 126 382 Gossen, Karoline Angelica 21 Dec 1868 Shitomir Ludwig Tomann, Auguste 1884109/4 275 37 Gottschalk, Julianna 19 Jul 1868 Margaretowka Adam? Rinas, Christine 1884109/4 289 302 Gowert, Gustav 12 Jul 1866 Gnadenthal Wilhelm Flatt, Friedericke 1884089/1 639 173 Graef, Gottlieb 23 Jul 1868 Shitomir August Geschke, Julianna 1884092/2 118 235 Graefen, Pauline 10 Apr 1867 Shitomir Johann Wilhelm Dietert, Henriette 1884090/2 516 243 Graeff, Gustav 19 Jun 1850 Roshischtsche Matthias Susanna 1884096/1 463 42 Gruendel Graetzingen, Auguste 28 Aug 1867 Shitomir Johann Dittke, Emma 1884090/2 518 306 Graetzinger, Lydia 30 Jul 1868 Slawuta Johann Dittka, Emma 1884109/4 281 150 Grafling, Amalie 21 Sep 1868 Friedensdorf Karl Giesebrecht, Rosalie 1884109/4 283 186 Grahs, Ephraim 21 Jul 1862 Murawi Friedrich Rindfleisch, Eleanore 1884096/1 436 70 Baptized 16 Sep 1962 by Pastor Peter Stelz Grahs, Ferdinand 24 Sep 1860 Zhitomir Parish August, Neumann, Maria 1884079/3 165 39 Grahs, Peter 21 Mar 1860 Zhitomir Parish Friedrich Rindfleisch, Eleanore 1884079/3 165 42 Grams, August 14 Oct 1868 Shitomir Wilhelm Arndt, Pauline 1884092/2 136 569 Grams, Emilie 14 Apr 1869 Rozyszcze Georg Friedrich, Justine 1884110/1 326 198 Grams, Ernestine 4 Jul 1861 Tutschin Ludwig Zelmer, Rosina 1884094/1 427 90 Grams, Heinrich 29 Jan 1866 Felicianef Ludwig Zelmer, Rosina 1884089/1 647 315 Grams, Johann Adam 15 Jan 1867 Shitomir Joseph Fechau, Marianna 1884092/2 111 94 Graner, Mariane Julianne 31 Dec 1866 Roschischtsche Friedrich Haeussler, Wilhelmine 1884090/2 449 2 Graren, Julie 7 Feb 1868 Shitomir Adam Soche, Justine 1884092/2 129 424 Grasenick, Emil Victor 30 Mar 1865 Shitomir Herrmann Bruse, Maria 1884087/2 511 47 Stawnta Grass, Daniel 8 Aug 1866 Shitomir Daniel Kroecklan, Julianna 1884092/2 136 561 Grass, Eduard 29 Jul 1861 Annette Wilhelm Felbel, Elisabeth 1884094/1 423 60 Grass, Friedrich N/D Alexandersdorf August Weich, Anna 1884109/4 307 651 Grass, Friedrich Ferdinand 9 Sep 1867 Shitomir Johann Baecken, Charlotte 1884090/2 523 394 Grass, Justina 31 Sep 1867 Shitomir Friedrich Rindfleisch, Eleonore 1884092/2 138 614 Grass, Michael 29 Aug 1868 Nedbajuwka Gottlieb Rindfleisch, Susanna 1884109/4 306 635 Grass, Rosina 2 Nov 1865 Nedbajewka August Neumann, Maria 1884089/1 638 145 Grefen, Johann, Wilhelm 17 May 1862 Friedrichsdorf Johann, Wilhelm Dillert, Henriette 1884096/1 444 137 Baptized 22 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Greuelich, Aalexander, Basilious, Nicola 29 Oct 1852 Zhitomir Adolph Weinling, Barbara 1884096/1 428 Baptized 10 Apr 1862 by Pastor Peter Stelz Greviss, Julius 26 Jun 1868 Shitomir Gottlieb Kletke, Wilhelmine 1884092/2 126 371 Grgs?, Ferdinand 20 Sep 1868 Shitomir Daniel Kroeckland, Julie 1884092/2 135 556 Grieb, Gottfried 12 Apr 1868 Amelin Michael Ziesemann, Justine 1884109/4 306 624 Grieb, Julianna 28 Feb 1867 Shitomir Michael Ziehemann, Justina 1884090/2 525 435 Grieger, Eduard 27 Jul 1868 Rozyszcze Friedrich Fuhs, Dorothea 1884092/2 198 266 Grieger, Friedrich 29 Jan 1867 Roschischtsche 35643 Kluck, Wilhelmine 1884090/2 451 46 Grieger, Gottlieb 17 Jan 1866 Roschischtsche Ferdinand Assmann, Maria 1884089/1 660 20 Grieger, Louise 18 Sep 1866 Roschischtsche Andreas Weiss, Elisabeth 1884089/1 669 181 Czybien Grieger, Ludwig Carl 28 May 1867 Roschischtsche Daniel Schroeder, Ernestine 1884090/2 454 95 Grieger, Samuel 1 Jul 1869 Rozyszcze Ferdinand Assmann, Marie 1884110/1 321 108 Groebe, Eduard 27 Apr 1863 Shitomir August Fremdun, Ernestine 1884098/1 2 4 Shitomir church, Pastor Peter Stelz. godparents Eduard Guttmann, Luise Groebe, Trangott Groebe Groebe, Eduard 27 Apr 1863 Shitomir August Fremmmdun, Ernestine 1884098/1 2 4 Luth. Shitomir church, Pastor Peter Stelz, godparents, Eduard Guttmann, Luise Groebe, Trangott Groebe Groeger, Friedrich Wilhelm 10 Dec 1867 Roschischtsche Franz Tonas, Albertine 1884090/2 463 253 Groehing, Justina 1 Mar 1866 Rozyszcze Friedrich Schmeichel, Euphersine 1884092/2 196 223 Groeler, Ernstine 11 Jan 1864 Roshischtsche Friedrich Louise 1884124/2 4 24 Marquart Groeler, Friedrich Julius 4 Jun 1867 Roschischtsche Friedrich Marguardt, Louise 1884090/2 455 109 Grofsmann (?), Albertine 9 Jun 1861 (?) Samuel Grunert (?) Lucie 1884124/2 20 208 unmarried Grohard, Barbara 25 Oct 1868 Berestatscheka Karl Zeph, Barbara 1884109/4 280 129 twins Grohard, Sophia 25 Oct 1868 Berestatscheka Karl Zeph, Barbara 1884109/4 280 128 twins Grohs, Michael, Ewald 10 Sep 1862 Alexandric Daniel Schlende, Wilhelmine 1884096/1 441 109 Baptized 12 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Gron, 35643 2 Aug 1864 Shitomir Christian Mantey, Justina 1884123/1 9 62 Mother, Catholic Gron, Anna 7 Jun 1861 Nebajofka Johann Pekruhl, Helene 1884094/1 421 42 Gron, Maria 11 Nov 1866 Shitomir Peter Siegert, Francisca 1884090/2 502 34 Gron, Michael 3 Sep 1863 Nebajufka Christian Mantej, Justina 1884098/1 10 72 Luth. Mother Rom. Cath. Pastor Peter Stelz, godparents, Michael Becker, Francisca Gron, Christoph splett, Anna Mantej Gronewald, Eva 28 Jan 1867 Shitomir David Kopp, Eva 1884090/2 524 423 correct mother? Groon, Anna 29 Feb 1868 Alexandersdorf Christian Mantai, Christine 1884109/4 307 654 Groon, Helene 23 Jun 1868 Alexandersdorf Georg Tscheiskowsky, Louise 1884109/4 307 643 Groon, Wilhelmine 18 Feb 1869 Nedbajuwka Peter Siegert, Fransziska 1884109/4 306 630 Gross, Christina 20 Jan 1863 Nebajufka August Neumann, Maria 1884098/1 9 65 Ev. Luth.Pastor Peter Stelz, godparents, Friedrich Klein, Maria Neumann, Julius Kolke, Juliane Neumann Gross, Ferdinand 26 Oct 1865 Shitomir Daniel Schlender, Wilhelmine 1884087/2 508 28 Tutschin Gross, Helene 9 Jun 1863 Annette Wilhelm Felbel, Elisabeth 1884098/1 15 114 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Michael Rink, Charlotte Drude Gross, Pauline 11 Nov 1867 Rozyszcze Gottlieb Froehlich, Emilie 1884110/1 324 148 Grossmann, Eduard 12 ? 1867 Rozyszcze Grossmann, Luise 1884109/4 318 43 Gruenbring, Emilie 10 Aug 1869 Rozyszcze Carl Bernet, Caroline 1884110/1 323 129 Gruening, Amalie 9 May 1867 Shitomir August Hoffmann, Ernestine 1884090/2 506 89 Gruening, Emalie 28 Jul 1867 Shitomir August Hoffmann, Ernestine 1884090/2 506 96 Gruening, Wilhelm 15 Jun 1869 Kostopol August Bunkoski, Eva 1884109/4 301 535 Gruening, Wilhelm 15 Jun 1869 Kostopol August Bunkoski, Eva 1884109/4 301 535 Gruenke, Mathilde 22 Aug 1863 Gruenthal Christian Kleinfeldt, Euphrosine 1884098/1 9 62 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Joseph Hhildebrandt, Christina Doneke Gruenke, Wilhelmine 4 May 1868 Shitomir Ferdinand Jakob, Friedrike 1884092/2 113 133 Gruenstern, Elisabeth 15 Aug 1862 Mittel Carolinchen Jacob Schumacher, Justine 1884096/1 432 31 Baptized 3 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Gruenstern, Johann 15 Feb 1862 Mittel Carolinchen Gottlieb Ziesmmann, Maria 1884096/1 432 28 Baptized 3 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Gruenstern, Justine 20 Jan 1868 Heimthal Jacob Schuhmacher, Justine 1884109/4 281 141 Gruhlke, Wilhelmine 29 May 1867 Rozyszcze 35643 Feand?, Louise 1884092/2 196 206 Grumwald, Friedrich Wilhelm 5 Jul 1868 Shitomir David Kopp, Anna 1884092/2 115 165 Gruning, Wilhelmine 19 Feb 1867 Shitomir Michael Laemmchen, Julianna 1884090/2 517 263 Grunwald, Michael 2 Jul 1864 Shitomir David Kopf, Anna 1884123/1 5 28 Grunwald, Wilhelm 9 May 1863 Flecken Tutschin August Radis, Wilhelmine 1884098/1 18 136 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Wilhelm Langner, Juliane Scholin, Gottlieb Oehlke Guderjahn, Julianna 28 Mar 1869 Kostopol Johann Kowalski?, Justine 1884109/4 301 533 or Korraski Guderjahn, Julianna 28 Mar 1869 Kostopol Johann Kowalski (?), Justine 1884109/4 301 533 Could be Korraski Guenter, Adolph 10 Apr 1867 Shitomir Andreas Moller, Karoline 1884090/2 514 206 Guenther, Elisabeth 11 May 1860 Zhitomir Parish Heinrich Kloffowski, Friederike 1884079/3 162 11 Guenther, Pauline 18 Jul 1861 Leski Heinrich Klossowski, Frederike 1884094/1 418 11 Guerich, Emilie 19 Sep 1863 Valerianowka Johann Rosalie 1884124/2 16 163 Hertel Guerich, Friedrich Wilhelm 15 Jan 1867 Roschischtsche Georg Renate 1884090/2 449 11 Guetter, Emil 20 Oct 1866 Shitomir Karl Marquard, Emilie 1884090/2 509 131 Guettner, Mathilde 7 Aug 1868 Shitomir Karl Marquard, Emilie 1884092/2 119 250 Guezel, Emilie 11 May 1866 Rowno Gottlieb Janz, Justine 1884089/1 643 231 probably should be Gietzel Gulke, Maria Amalie 22 Jan 1868 Shitomir Julius Engfen, Emilie 1884092/2 107 18 Guse, Adolph 10 Nov 1868 Mariandorf Jacob Schulz, Ludwika 1884109/4 295 391 Guse, Gottlieb 17 Jun 1868 Shitomir Friedrich Zeretzki, Rosina 1884092/2 140 647 Guse, Ludwig 27 Jun 1866 Shitomir Friedrich Zerezki, Rosine 1884092/2 140 652 Gust, Emilie 1 Feb 1867 Rozyszcze Gottfried Kupsky, Justina 1884092/2 193 512 Gust, Johann 8 Nov 1867 Rozyszcze Gottfried Schmidt, Caroline 1884092/2 192 133 Gust, Julianne 1 Jul 1869 Mariandorf Gottfried Hegel, Louise 1884109/4 295 395 Gust, Justina 21 Sep 1862 Antoniefka Gottfried Kupski, Justina 1884096/1 446 148 Baptized 1 Nov 1862 by Pastor Peter Stelz Gustke, Alwine Auguste 11 Sep 1866 Roschischtsche Heinrich Horn, Albertine 1884089/1 669 174 Stanislawka Haase, Eva 8 Sep 1867 Rozyszcze Samuel Marquardt, Caroline 1884110/1 324 146 Haber, Eva 20 Feb 1867 Shitomir Daniel Adam, Euphrosine 1884092/2 110 82 Habrich, Alwine 31 Jan 1866 Roschischtsche Georg Diezel, Elisabeth 1884089/1 661 33 Habrich, Heinrich Gustav 1 Dec 1862 Topolno Georg Elisabeth 1884096/1 467 95 Tietzel Haeckert, Michael 6 Sep 1868 Shitomir Martin Schmuland?, Karoline 1884092/2 132 494 Haelsberg, son 8 Dec 1867 Roschischtsche Wilhelm Assmann, Anna 1884090/2 464 267 Haemmerling, Martin 21 Feb 1867 Roschischtsche Samuel Redluh, Rosina 1884090/2 452 52 Haensel, 35643 17 Mar 1868 Rozyszcze Martin Koehler, Ernestine 1884092/2 188 49 Haensel, Albertine Wilhelmine 29 Jul 1869 Rozyszcze Martin Kohler, Ernestine 1884110/1 322 128 Haeusler, Adolph 16 Oct 1866 Shitomir Heinrich Wolter, Charlotte 1884090/2 500 6 Hage, Eduard 4 Sep 1868 Tutschin Andreas Harmel, Karoline 1884109/4 294 377 Hagen, August 23 Apr 1867 Shitomir Jakob Krause, Christine 1884092/2 133 504 Hagke, Wilhelmine 23 Aug 1867 Shitomir Julius Abend, Anna Rosina 1884092/2 120 276 Hahn, August 9 Sep 1866 Shitomir Michael Moehrke, Rosine 1884090/2 500 7 Hahn, Caroline 12 Aug 1868 Rozyszcze Ludwig Jaschke, Julianne 1884092/2 198 251 Hahn, Christina 19 Feb 1867 Roschischtsche Peter Wissmann, Catherina 1884090/2 459 176 Hahn, Ferdinand 24 Aug 1863 Sapust/Zapust Martin Banich, Wilhelmine 1884099/2 13 128 Hahn, Friedricke 23 Aug 1867 Roschischtsche Martin Baneck, Wilhelmine 1884090/2 462 234 Hahn, Gottfried 22 Feb 1866 Roschischtsche Ludwig Jaschke, Julianna 1884089/1 667 135 Sapust Hahn, Gottfried 23 May 1866 Roschischtsche Gottfried Manch, Caroline 1884089/1 667 141 Antonien by Kolki Hahn, Gottlieb 26 Apr 1868 Shitomir Michael Rosine 1884092/2 110 79 Hahn, Gottlieb 17 Sep 1868 Rozyszcze Johann Hein, Caroline 1884109/4 317 34 Hahn, Gottlieb 24 Apr 1869 Rozyszcze Gottfried Mauch, Caroline 1884110/1 329 249 Hahn, Johann 14 Jun 1867 Shitomir Jacob Burkert, Rosina 1884090/2 512 177 Hahn, Justina 19 Apr 1866 Friedensdorf Christoph Klann, Anna Elisabeth 1884089/1 636 102 wife's name hard to decipher Hahn, Louise 2 Apr 1866 Roschischtsche Johann Hein, Caroline 1884089/1 671 221 Sapust Hahn, Ludwig Mar 1863 Tarnowole Friedrich Mogdan, Louise 1884099/2 10 92 Hahn, Marianne 15 Jul 1868 Dublenuwka? Christoff Klemm, Elisabeth 1884109/4 284 196 Hahn, Martin 5 May 1860 Zhitomir Parish Friedrich Mogdan, Luise 1884079/3 176 144 Hahn, Martin 29 Oct 1862 (?) Gottfried Caroline 1884124/2 11 99 Mauch Hahn, Pauline 9 Apr 1867 Roschischtsche Friedrich Magdan, Louise 1884090/2 462 228 Hahn, Wilhelmine 9 Apr 1867 Roschischtsche Friedrich Magdan, Louise 1884090/2 462 229 Hahnke, Rosine 14 Dec 1867 Roschischtsche Daniel Weiss, Louise 1884090/2 462 236 Hahnsch, Christoph 18 Dec 1865 Roschischtsche Carl Mager, Caroline 1884090/2 453 66 Hakbart, Wilhelmine Friedrika 14 Dec 1865 Shitomir Friedrich Aeschner, Wilhelmine 1884092/2 127 387 Hallweg?, Heinrich 16 Dec 1867 Shitomir Eduard Karoline 1884092/2 110 80 Hamg?, Johann 27 Apr 1868 Shitomir Gottfried Dolke, Karoline 1884092/2 110 76 Hammerich?, Gustav Anton 4 May 1868 Shitomir August Schulz, Dorothea 1884109/4 274 27 Hammermeister, David 10 Apr 1863 Leski David Maron, Anna 1884098/1 20 Luth. Pastor Peter Sstelz, godparents Peter Kopf, Anna Hammermeister, David Gruenwaldt, Michael Kopf, Ana Kopf Hammermeister, Helene 15 Apr 1866 Dorophiowka Johann Marks, Justine 1884089/1 637 118 Hammermeister, Helene 9 Oct 1866 Shitomir George Ortlieb, Anna 1884092/2 115 172 Hammermeister, Hulda 10 Mar 1869 Blumenthal Heinrich ?, Maria 1884109/4 285 227 Hammermeister, Johann Eduard 29 Sep 1866 Annette Heinrich Rink, Maria 1884089/1 647 322 Hammermeister, Luise 11 May 1862 Gnadenthal, (Boritzki) Georg Ortlieb, Anna 1884096/1 432 32 Baptized 4 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Hammermeister, Mariane 17 Mar 1864 Shitomir Georg Ortlieb, Anna 1884123/1 5 26 Hammernick, Carl August 4 Jan 1865 Shitomir August Schulz, Dorothea 1884090/2 512 160 Hamp, Gottfried 9 Feb 1866 Shitomir Gottfried Danke, Karoline 1884090/2 526 453 Hampel, 35643 25 May 1867 Roschischtsche Friedrich Beyer. Wilhelmine 1884090/2 455 101 Hanch, Johann 2 Nov 1862 Friedrichsdorf Jacob Sanftleben, Rosina 1884089/1 645 273 could be Hauch Hanch, Wilhelmine Christine 17 Dec 1864 Shitomir Karl Dieffenbacher, Margaretha 1884090/2 515 238 Hanebauer, August 30 Nov 1866 Shitomir Friedrich Neumann, Emilie 1884090/2 514 200 Hanelt, Maria 28 Feb 1867 Shitomir Gottlieb Neumann, Elisabeth 1884090/2 524 428 Hanert, Eufhrasine 17 Nov 1866 Shitomir Ephraim Hartmann, Karoline 1884090/2 500 14 Hannebauer, Karoline 28 May 1869 Koristscht Friedrich Neumann, Emilie 1884109/4 293 343 Hannke, Heinrich 4 Jan 1869 Dublenuwka? Michael Behrend, Rosine 1884109/4 284 199 Hardt, Friedrich Lorenz 25 Jan 1867 Shitomir Friedrich Lenicca, Elisabeth 1884090/2 511 157 Hardt, Marie 11 Jul 1868 Michalin Friedrich Lanica, Elisabeth 1884109/4 279 110 Hardtke, Caroline 1 Jul 1868 Rozyszcze Alexander Schulz, Marianne 1884092/2 198 249 Harke, August 6 Aug 1866 Shitomir Friedrich Gall, Elisabeth 1884090/2 520 340 Harks, Mathilda 5 Feb 1861 Leski August Caroline 1884094/1 418 16 Wilhelm Trepnan was sent to Siberia. This birth out of wedlock. born Schmidt, wife of Wilhelm Trepnan Harmel, Ferdinand 23 Dec 1867 Shitomir Leopold Salzwedel?, Emilie 1884092/2 122 315 Harmel, Gustav 28 Mar 1865 Shitomir August Draeger, Julianna 1884092/2 131 465 Harmel, Hanna, Caroline 10 Aug 1863 Kreisstadt Dubno Wilhelm Scheischner, Pauline 1884098/1 23 165 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Julius Lideke, Johann Tiede, Emilie Beiier Harmel, Pauline 24 Sep 1868 Koristscht Gottfried Watzki, Justine 1884109/4 293 347 Harmel, Wilhelmine 13 Jun 1866 Shitomir Wilhelm Scheischner, Pauline 1884092/2 122 311 Hart, Elisabeth 24 Sep 1867 Shitomir Karl Mueller, Maria 1884092/2 127 392 Hart, Rosalie 24 Jan 1864 (?) Alexander Marianne 1884124/2 4 27 (?) Hartfelder, Emma 25 Feb 1869 Derophiewka Wilhelm Hirschfelder, Anna 1884109/4 285 216 Hartfiel, Albertine 16 Feb 1863 Amalika Stanislaus Jauester, Anna, Elisabeth 1884098/1 11 76 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, August Zaft, Justina Katke, Michael Grieb, Luise Daus Hartfuehl, Emma Auguste 15 Jan 1866 Rohrbach Stephan Brand, Emilie 1884089/1 647 326 should read Brandt? Hartfuehl, Gustav 5 Jan 1868 Rohrbach Ferdinand Radetzki, Karoline 1884109/4 287 262 Hartfuell, Adolph 5 Sep 1867 Shitomir Stephan Brand, Emilie 1884090/2 523 397 Hartke, 35643 27 Dec 1866 Roschischtsche Alexander Schulz, Marianne 1884090/2 462 227 Hartke, daughter 1 Jul 1868 Rozyszcze Alexander Marianne 1884092/2 199 281 Hartmann, Emil Karl 22 Jan 1866 Liski August Schlichting, Justine 1884089/1 631 19 Hartmann, Martin 24 Oct 1867 Shitomir Andreas Marow, Christine 1884092/2 139 625 Hartmann, Thusenelda Ottilie 10 Aug 1867 Shitomir Gottlieb Schmidt, Karoline Friedrike 1884090/2 518 283 Hartwig, Christina 4 Oct 1869 Rozyszcze Adam Neumann, Louise 1884110/1 327 216 Hartwig, Christoph 30 Mar 1866 Roschischtsche Christoph Hartwich, Elisabeth 1884089/1 665 94 Bereske Hartwig, Christoph 18 Dec 1868 Gluecksthal August Tonn, Julianne 1884109/4 285 209 Hartwig, Christoph 8 Dec 1868 Shitomir August Tonn, Julianna 1884109/4 274 18 Hartwig, Ernst 5 Aug 1863 Ostrog Wilhelm Kowalska, Pauline 1884098/1 17 130 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Roman Kschigenowski, Augusta Hoffmann Hartwig, Friedrich 19 Sep 1868 Shitomir Paul Kappler, Maria 1884109/4 290 319 Hartwig, Johann 8 May 1867 Roschischtsche Adam Lehmann, Louise 1884090/2 458 155 Hartwig, Johann 28 May 1869 Rozyszcze Christoph Hartwig, Elisabeth 1884110/1 326 200 Hartwig, Reinhold 4 Jul 1869 Alexandrie Julius Raschke, Pauline 1884109/4 295 405 Hass, Bertha Mathilde Karoline 19 Oct 1867 Shitomir Michael Schoenemann, Amalie 1884090/2 524 419 Hass, Heinrich 3 Nov 1868 Shitomir Andreas Schulz, Pauline 1884109/4 299 470 Hattschuk, Maria 9 Feb 1862 Nataliendorf Christian Schulz, 1884096/1 437 76 Baptized 23 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Hauch, Adolph 18 Mar 1868 Friedensdorf Christian Zielke, Eva 1884109/4 297 436 Hauch, Johanna Louise 8 Feb 1859 Shitomir Georg Hammer, Karoline 1884092/2 130 458 Hauch, Rosine 8 Aug 1860 Friedensdorf Christian Zielke, Eva 1884109/4 297 435 Haugt, Gottfried 26 Sep 1867 Shitomir Gottlieb Bettke, Katharina 1884092/2 117 226 Haugt, Michael 14 Sep 1867 Shitomir Christian Herrmann, Karoline 1884092/2 117 225 Hauser, Auguste Ida Erdmunde 1 May 1863 Rozyszcze Parish Friedrich Buerger, Wilhelmine 1884099/2 11 105 Fourth given name of child Adelheide Hauser, daughter 2 Oct 1869 Rozyszcze Friedrich Buerger, Wilhelmine 1884110/1 325 173 Hauser, Ernestine 30 Oct 1867 Roschischtsche Ludwig Hahn, Louise 1884090/2 461 217 Hauser, Immanuel Ernst 30 Aug 1862 Roshischtsche Johann Ernstine 1884096/1 465 70 Berndt Hauser, Otty Olga Erdmunde 11 Dec 1861 Roshischtsche Friedrich Wilhelmine 1884096/1 464 62 Buerger Hauser, Pauline Erdmande 15 Feb 1868 Rozyszcze Friedrich Buerger, Wilhelmine 1884092/2 187 24 Hauser, Renate 20 Sep 1868 Rozyszcze Ludwig Hahn, Louise 1884092/2 196 216 Hauser, Wilhelm Carl 9 Oct 1866 Roschischtsche Johann Berndt, Ernestine 1884089/1 669 187 Hebdricg?, Jakob 22 Feb 1868 Shitomir Wilhelm Christine 1884092/2 110 68 Hebecker, Marie Rosalie Albertine 4 Sep 1866 no place given Franz Karl Melms, Albertin 1884089/1 648 343 Heger, Caroline 13 Apr 1867 Roschischtsche Ludwig Hammel, Caroline 1884090/2 457 148 Hehn, Anna Dorothea 18 Oct 1869 Rozyszcze Friedrich Fecho, Caroline 1884110/1 329 251 Heibel, Emilie Karoline 11 Sep 1864 Rozyszcze Karl Juliane 1884124/2 19 191 Noske Heier, Pauline Mathilde 1 Jan 1862 Anglikuwka Martin Barfknecht, Karoline 1884089/1 646 296 Heihahn, Luise 9 May 1864 Shitomir Christian Drefke, Anna 1884123/1 8 55 Heilemann, Johann 20 May 1866 Karolinowka Karl Jesse, Louise 1884089/1 634 66 wife's name hard to read Heilmann, Julius 9 Apr 1866 Shitomir Johann Pfeiffer, Louise 1884089/1 647 336 Hein, August 4 Mar 1866 Roschischtsche Ludwig Sperling, Emilie 1884089/1 672 232 Tarnowole Hein, Friedrich Wilhelm 12 Feb 1868 Rozyszcze Ludwig Sperling, Emilie 1884092/2 198 262 Hein, Gottfried 21 Apr 1866 Roschischtsche Michael Scale, Louise 1884089/1 664 82 Beresalup Hein, Ludwig 11 Dec 1867 Shitomir Michael Schkale, Louise 1884092/2 133 514 19 Dec? Heine, Emilie 9 Dec 1863 Tarnowole Ludwig Sperling, Emilie 1884099/2 12 118 Heineman, Johann 8 Apr 1863 Flecken Tutschin EDuard Pilger, Mathilde 1884098/1 19 145 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Eckert, Therese Arndt, Wilhelm Heinemann, Caroline Heinemann Heineman, Johanna, Wilhelmine 15 Jun 1863 Flecken Tutschin Wilhelm Kraft, Emily 1884098/1 20 147 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Wilhelmine Kraft, Friedrich Krause, Mathilde Wuttke, August Kraft Heinemann, Adolph 24 Jul 1865 Shitomir 35643 Arndt, Caroline 1884087/2 508 29 Tutschin Heinemann, Apollonia 28 Mar 1862 Tutschin August Arndt, Cecillie 1884096/1 441 112 Baptized 14 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Heinemann, Augusta Caecilie 26 Jun 1860 Zhitomir Parish August, Arndt, Caecilie 1884079/3 170 89 Heinemann, Johann 20 Sep 1868 Shitomir Eduard Pilger, Mathilde 1884092/2 122 322 Heinemann, Johann 27 Apr 1869 Tutschin August Arndt, Catilia? 1884109/4 294 376 Heinemann, Johanna Emilie 16 Aug 1866 Tutschin Wilhelm Kraft, Emilie 1884089/1 644 251 Heinemann, Julius 26 Jul 1865 Tutschin Eduard Pilger, Mathilda 1884089/1 644 246 Heinemann, Karl Ferdinand 4 Oct 1867 Shitomir August Arndt, Caecilie 1884092/2 123 325 Heinemann, Karl Heinrich 9 Jan 1861 Tutschin Eduard Pilger, Mathilde 1884094/1 427 93 Heise, Jacob 14 Jul 1868 Alexandersdorf Christian Timm, Eva 1884109/4 307 645 Heise, Maria 8 Nov 1868 Shitomir Friedrich Runge, Anna 1884092/2 138 612 Heller, August Paul 22 Aug 1867 Roschischtsche Wilhelm Hintz, Louise 1884090/2 460 195 Hemjick, Maria 20 Jan 1962 Nebajufka Wilhelm Richter, Therese 1884096/1 435 55 Baptized 14 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Hemmermeister, Friedrich 19 Feb 1869 Shitomir Georg Ortlieb, Anna 1884109/4 275 34 Hemminger, August Karl 11 Jul 1868 Shitomir Gottlieb Kroese, Wilhelmine 1884092/2 131 462 Hemminger, Emil 22 Aug 1869 Shitomir Christian Tielbres?, Katharina 1884109/4 273 12 Hemminger, Wilhelmine Rosina 4 Aug 1865 Friedrichsdorf Gottlieb Kroon, Wilhelmine 1884089/1 645 267 Hempeck, Daniel 18 Jul 1866 Shitomir Wilhelm Roscher, Auguste 1884090/2 501 30 Hempeck, Friedrich 19 Jun 1868 Nedbajuwka Wilhelm Rosher, Auguste 1884109/4 306 634 Hempeck, Wilhelm 4 Jan 1869 Nedbajuwka Martin Lange, Euphrosine 1884109/4 307 640 Henke, daughter 2 Jun 1867 Shitomir Gottlieb Koebernick, Wilhelmine 1884090/2 513 193 Henke, Florentine 28 Dec 1865 Gnadenthal Adolf Bieberdorf, Christine 1884089/1 630 8 Henke, Gustav 6 Oct 1866 Shitomir Theodor Rieck, Anna 1884090/2 509 129 Henke, Gustav 17 Dec 1867 Shitomir Adolph Bieberdorf, Christine 1884092/2 108 44 Henke, Justina 14 Jul 1860 Zhitomir Parish Adolph Biberdorf, Not given 1884079/3 168 65 Henke, Maria Margaretha 20 Apr 1868 Shitomir Theodor Rink, Anna 1884092/2 119 259B Henke, Rudolph Ephraim 24 Jan 1867 Shitomir Karl Bieberdorf, Justine 1884090/2 509 136 Henkel, Anna 21 Nov 1866 Shitomir Johann Baecker, Eophrosine 1884090/2 505 74 Henkel, Anna Regina 24 Apr 1860 Zhitomir Parish Michael Lenz, Anna Justine 1884079/3 163 16 Henkel, Samuel 8 Apr 1869 Koristscht Gottlieb Kobornuk, Wilhelmine 1884109/4 291 342 Henkel, Susanna 31 Oct 1868 Nieposnanetz Johann Becker, Euphrosine 1884109/4 289 292 Henkelmann, Emilie 27 Jun 1869 Jerusalimka Ludwig Schmidtke, Louise 1884109/4 303 573 Henkelmann, Ernestine 6 May 1868 Shitomir Ludwig Lueck, Julianna 1884109/4 276 68 Henkelmann, Louise 30 Jan 1868 Shitomir Gottlieb Wilhelmine 1884092/2 106 15 Henklemann, Gottlieb 9 Aug 1866 no place given Gottlieb Wendland, Wilhelmine 1884089/1 648 340 Hennig, Emilie 21 Feb 1868 Shitomir Gottlieb Steinke, Ernestine 1884092/2 115 169 Hennig, Emilie 26 Apr (?) Rozyszcze Theophil Margaretha 1884124/2 10 94 Reinhardt Henning, Mathilde 3 Feb 1868 Rozyszcze Theophil Reinhardt, Margaretha 1884092/2 188 53 Henning, Wilhelm 23 Sep 1861 Antonufka Gottlieb Dillert, Juliene 1884094/1 429 108 Hennke, Wilhelmine 13 Apr 1866 Shitomir Michael Behrand, Rosina 1884090/2 519 334 Henschel, Auguste 4 Nov 1862 Valerianowka Friedrich Elisabeth 1884096/1 459 3 Lauer Henschel, Georg 18 Jan 1867 Shitomir Andreas Sache, Karoline 1884090/2 512 166 Hensel, Amalie 29 Jul (?) Rozyszcze Eduard Florentine 1884124/2 17 174 Hanisch Hensel, Johanna Ottilie 6 Oct 1860 Roshischtsche Eduard Amalie 1884096/1 463 49 Michelfeld Hensel, Karl Ludwig 14 Mar 1863 Rozyszcze Parish Eduard Michelfeld, Amalie 1884099/2 10 89 Hentschel, Emilie 5 Nov 1866 Roschischtsche Friedrich Sauer, Elisabeth 1884090/2 449 8 Hentschel, Julianne 2 Jan 1868 Rozyszcze Friedrich Sauer, Elisabeth 1884092/2 186 7 Hentschel, Wilhelm Friedrich 31 Aug (?) Rozyszcze Friedrich Elisabeth 1884124/2 18 180 Sauer Herk, Amalie 24 Dec 1868 Shitomir Johann Doesterhoeft, Beata 1884092/2 142 680 Herkt, Rudolph 18 Mar 1864 Shitomir Wilhelm Toepfer, Luise 1884123/1 2 2 Herlemann, August 8 Sep 1866 Shitomir Karl Sprenkel, Dorothea 1884090/2 520 356 Herling, Ludwig 1 Jan 1867 Shitomir Gottlieb Weicht, Anna Johanna 1884090/2 500 4 Hermann, Bertha Julianna 4 Feb 1866 Roschischtsche Erdmann Radke, Renate 1884089/1 661 31 Herms, Wilhelmine 12 Jul 1861 Bobritzki Budki Johann Markwardt, Maria 1884094/1 419 25 Herrmann, Anna Rosina 16 Jan 1864 (?) Gottlieb Johanna 1884124/2 18 188 Wagner Herrmann, Christian 10 Oct 1862 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Gottlieb Weidner, Anna 1884099/2 7 56 Herrmann, Christian 27 Mar 1866 Roschischtsche August Lippert, Catherine 1884089/1 670 193 Vincentowka Herrmann, Emilie 29 Jun 1868 Welenachewka Georg Obst, Karoline 1884109/4 281 155 Herrmann, Ferdinand Adolph 20 Aug 1868 Rozyszcze Carl Rinuss, Elisabeth 1884092/2 194 165 Herrmann, Gottfried 4 Jun 1868 Rozyszcze August Lippert, Catherina 1884109/4 316 2 Herrmann, Gottlieb Rudolph 15 Dec 1867 Shitomir Friedrich Ferdinand Hepping, Charlotte 1884092/2 135 547 Herrmann, Gustav Reinhold 13 Oct 1869 Rozyszcze Erdmann Radke, Renate 1884110/1 326 204 Herrmann, Ida Hulda 2 Aug 1863 Rozyszcze (town ?) Erdmann Radke, Renate 1884099/2 13 126 Herrmann, Julius Heinrich 12 Oct 1868 Rozyszcze Erdmann Radke, Renate 1884092/2 196 226 Herrmann, Justine 3 Feb 1867 Shitomir Samuel Wolz, Christine 1884090/2 508 113 Herrmann, Marie 7 Oct 1867 Rozyszcze Nicolai Weidner, Rosine 1884092/2 195 183 Herrmann, Michael 9 Aug 1867 Shitomir Gottfried Schacht, Karoline 1884090/2 519 327 Herrmann, Pauline 15 Aug 1866 Shitomir Georg Obst, Karoline 1884090/2 518 300 Herrmann, Samuel 18 Mar 1869 Andrejewka Samuel Walz, Anna Christine 1884109/4 305 600 Herter, Andreas Friedrich 4 Jun 1868 Rozyszcze Andreas Simon, Clara 1884092/2 190 84 Herter, Heinrich 1 Dec 1866 Roschischtsche Andreas Simon, Clara? 1884090/2 453 70 Herzog, Adeline Pauline 11 Oct 1868 Chotinka Ferdinand Perling?, Louise 1884109/4 301 511 or Porling Herzog, Adeline Pauline 11 Oct 1868 Chotinka Ferdinand Perling (?), Louise 1884109/4 301 511 Could be Perling, or Perlink. See reg. no. 526 Herzog, August 15 Oct 1866 Shitomir Christoph Flechner, Justine 1884092/2 134 533 Herzog, Heinrich Robert 10 Jan 1866 Chotenka Ferdinand Perlink, Louise 1884089/1 646 299 Herzog, Karl 15 Apr 1863 Marianowka Wilhelm Reinhard, Katherine 1884099/2 11 102 Herzog, Karoline 19 Feb 1869 Welenachewka August Boese, Julianna 1884109/4 281 157 Herzog, Pauline 4 Dec 1868 Chotinka Christoph Flechner, Justine 1884109/4 301 524 Herzog, Pauline 4 Dec 1868 Chotinka Cristoph Flechner, Justine 1884109/4 301 524 Duplicate Reg. Number (SIC) Herzog, Pauline 12 Apr 1869 Malwochacoka Johann Schaetze, Wilhelmine 1884109/4 282 159 Heschel, Bertha Hulda 11 Mar 1867 Shitomir Reinhold Rothe, Katharina 1884092/2 108 41 Hesse, Charlotte 27 May 1866 Roschischtsche Adam Hengel, Caroline 1884090/2 459 172 Hetke, Amalie 10 Dec 1868 Shitomir August Fuhr, Wilhelmine 1884109/4 275 43 Hildebrandt, 35643 2 Jan 1867 Roschischtsche Ferdinand Sellent, Catherina 1884090/2 451 42 Hildebrandt, (?) 21 Dec 1863 (?) Georg Catharine 1884124/2 4 22 Holz Hildebrandt, Adam 25 Nov 1864 Rozyszcze Georg Eva 1884124/2 23 245 Kegler Hildebrandt, Adolph 26 Mar 1864 Shitomir Joseph Weiss, Luise 1884123/1 8 53 HIldebrandt, August 29 Jul 1869 Rozyszcze Christian Holz, Anna 1884110/1 328 228 Hildebrandt, Auguste 29 Nov 1863 Oleschkewitsch/Oleszkowiec Christian Not given, Anna 1884099/2 12 116 Hildebrandt, Bronislaw Alphons 6 Oct 1864 Josephine Georg Theophile 1884124/2 21 222 Ryll Hildebrandt, Camelia 27 Apr 1869 Rozyszcze Georg Holz, Catherina 1884110/1 322 118 correct mother? Hildebrandt, Eleonore 22 Feb 1869 Rozyszcze Ferdinand Sellent, Catherina 1884110/1 322 113 Hildebrandt, Elisabeth 8 Dec 1864 Rozyszcze Johann Susanna 1884124/2 23 248 Baum Hildebrandt, Emilie Auguste 11 Dec 1866 Roschischtsche Jacob Radke, Julianna 1884089/1 672 229 Hildebrandt, Ferdinand 26 Mar 1867 Roschischtsche Georg Kegler, Eva 1884090/2 452 62 Hildebrandt, Johann Wilhelm 1 Feb 1866 Roschischtsche Johann Hildebrandt, Barbara 1884089/1 664 78 Olganowka Hildebrandt, Johanna 22 Feb 1862 Zhitomir Christian Vilegraf, Barbara 1884096/1 428 2 Baptized 30 Mar 1862 by Pastor Peter Stelz Hildebrandt, Joseph 6 Sep 1866 Roschischtsche Adolph Holz, Marianne 1884090/2 451 37 Hildebrandt, Juliane 14 Nov 1862 Topolno Christian Karoline 1884096/1 459 2 Jerz Hildebrandt, Louise Pauline 16 Nov 1863 Rozyszcze Parish Ferdinand Not given, Emilie 1884099/2 11 110 Hildebrandt, Marianna 17 Feb 1866 Roschischtsche Christian Ryll, Anna 1884089/1 663 71 Oleschkewitsch Hildebrandt, Martin 24 Sep 1861 Josephiene Georg Holz, Katharina 1884094/1 433 141 Hildebrandt, Michael 6 Nov 1864 Josephine Ferdinand Catharina 1884124/2 21 225 Sellent Hildebrandt, Nikodem 23 Feb 1862 Josephine Adolph Holz, Marianna 1884099/2 4 28 Hildebrandt, Rosalia 31 Aug 1869 Koristscht Gottlieb Mier, Anna 1884109/4 291 331 Hildebrandt, Wilhelm Julius 29 Mar 1863 Jagerd ? Mattaeus Krieger, Rosina 1884099/2 11 103 Hiller, Andreas 22 Mar 1867 Shitomir August Gall, Rosina 1884092/2 139 636 Hiller, Friedrich 23 Nov 1864 Shitomir August Gall, Rosine 1884090/2 504 62 Hiller, Michael 20 Feb 1869 Alexandersdorf Ludwig Krenz, Louise 1884109/4 307 648 Hiller, Rosina 23 Feb 1869 Chotinka Ludwig Maschin?, Christine 1884109/4 301 527 Hiller, Rosina 23 Feb 1869 Chotinka Ludwig Maschin (?), Christine 1884109/4 301 527 Hiller, Samuel 13 Feb 1860 Zhitomir Parish August, Gall, Rohina 1884079/3 163 19 Hiller, Samuel 25 May 1862 Gross Carolinchen Johann Labrenz, Justina 1884096/1 433 41 Baptized 6 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Hiller, Wilhelm 18 Jul 1865 Karolinuwka Ludwig Schwederski, Euphrosine 1884089/1 640 183 Hilscher, Florentine 14 Aug 1868 Rozyszcze 35643 Weinert, Justine 1884092/2 193 144 Himmel, Adolph 26 Nov 1863 Shitomir Gottfried Zandta, Anna, Wilhelmine 1884098/1 24 170 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Karl Deneke, and wife Thekla Owsinska Hineberg, Henriette 7 Jun 1860 Zhitomir Parish Jan, Holz, Anna 1884079/3 175 134 Hing, Julianna 4 Apr 1868 Shitomir Gottlieb Strebling, Justine 1884092/2 115 176 Hinz? Hinneberg, Adolph 4 May 1860 Zhitomir Parish Michael Rill, Katharina 1884079/3 175 131 Hintz, Gottfried 29 Sep 1869 Rozyszcze Johann Kobasche, Marianne 1884110/1 327 220 Hinz, August 30 Jul 1868 Shitomir Friedrich Gahr, Karoline 1884092/2 136 560 Hinz, Heinrich 18 Jun 1869 Nieposnanetz Adam Wiese, Eva 1884109/4 289 291 Hinz, Wilhelmine 2 Feb 1866 Shitomir Ferdinand Boseler, Julianna 1884092/2 136 562 Hirschfeld, Eduard 24 May 1867 Roschischtsche Gottlieb Schulz, Caroline 1884090/2 461 211 Hirschfeld, Pauline 8 Jan 1864 (?) Gottlieb Anna 1884124/2 20 210 Schulz Hoch, Kasrl 20 Sep 1866 no place given Johann Koebe, Julianna 1884089/1 648 341 Hochtritt, Hulda 9 Sep 1868 Soritschenka Johann Marks, Wilhelmine 1884109/4 290 318 Hochwuehler, Wilhelm 3 Sep 1867 Rozyszcze Philipp Ziener, Hulda Caroline 1884092/2 191 112 Hochwuhler, Emilie 24 Jul 1868 Rozyszcze Martin Mittelstaedt, Rosalie 1884092/2 192 124 Hoehne, Gottlieb 4 Mar 1867 Roschischtsche Gottlieb Sommerfeld, Dorothea 1884090/2 457 142 Hoepfner, Friedrich Wilhelm 13 Nov 1866 Shitomir Friedrich Klossowski, Auguste 1884090/2 523 398 Hoeppener, Auguste Charlotte Friederike 14 Apr 1866 Friedrichsdorf Karl Luebeck, Auguste 1884089/1 645 268 Hoeppner, Andreas 17 Sep 1869 Rozyszcze Andreas Makkus, Elisabeth 1884110/1 327 214 Hoepting, Wilhelm 10 Oct 1865 Roschischtsche Jacob Rilling, Catherina 1884089/1 664 79 or Ruehling Gnidowa Hoffman, Katharina 8 Mar 1864 Rozyszcze Johann Carolina 1884124/2 9 74 (?) Hoffman, Mathilde 20 Sep 1863 (?) Gottfried Caroline 1884124/2 8 64 Graetz Hoffmann, Anna Ottilie 18 Dec 1867 Roschischtsche Alexander Baumann, Julianne 1884090/2 463 254 Hoffmann, August Wilhelm 7 Jun 1865 Roschischtsche Bernhard Klisch, Caroline 1884089/1 668 155 Antonowka Hoffmann, Augusta 15 Aug 1864 Shitomir Julius Henke, Albertine 1884123/1 16 116 Hoffmann, Auguste Amalie 10 Dec 1866 Roschischtsche Wilhelm Boehr, Johanna 1884089/1 672 227 Sapust Hoffmann, Emilie 17 Nov 1861 Mazelilow Alexander Juliane 1884096/1 464 64 Baumann Hoffmann, Ernst Horitz 30 Aug 1860 Zhitomir Parish Eduard Lange, Augusta 1884079/3 170 83 Hoffmann, Eugen Otto Victor Hugo 13 Oct 1866 Shitomir Eduard Karl Felix Lange, Auguste 1884090/2 512 165 Hoffmann, Julius 30 Oct 1862 Shitomir Wilhelm Utschick?, Auguste 1884092/2 120 277 Hoffmann, Ludwig, Phiilip, Leberecht 28 Mar 1862 Ostrog Eduard Lange, Augusta 1884096/1 441 107 Baptized 5 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Hoffmann, Wilhelmina 14 May 1864 Shitomir Stephan Labbrenz, Eleonore 1884090/2 516 253 Hoffmann, Wilhelmine 8 Feb 1861 Shitomir Georg Jesske, Justine 1884092/2 130 457 Hoffmann, Wilhelmine 9 Feb 1869 Rozyszcze Wilhelm Boehrke, Julianne 1884110/1 328 231 Hohm, Daniel 20 Mar 1867 Roschischtsche Wilhelm Weis, Anna Rosine 1884090/2 454 84 Hohm, Joseph 3 Mar 1868 Rozyszcze Georg Schultz, Justina 1884092/2 192 137 Hohm, Juliane 8 Jul 1861 Bresalup Wilhelm Weiss, Rosina 1884094/1 433 144 Hollmann, Emilie 6 Jun 1862 Namenlofen Jacob Giesbrecht, Eva 1884096/1 430 11 Baptized 30 Jul 1862 by Pastor Peter Stelz Holz, 35643 23 Jul 1867 Rozyszcze Johann Lodwig, Eleonore 1884092/2 186 11 Holz, 35643 4 Sep 1867 Rozyszcze Ferdinand Ryll, Caroline 1884092/2 186 13 Holz, Adelheide 22 Dec 1864 Rozyszcze Peter Katharina 1884124/2 25 261 Kunz Holz, Adolph 10 Feb 1861 Alexandrofka Georg Kunz, Anna 1884094/1 433 147 Holz, Adolph 14 Feb 1869 Rozyszcze Johann Kunz, Marianne 1884109/4 318 41 Holz, Anela 31 Dec 1862 Alexandrowka Michael Kuntze, Karoline 1884099/2 3 13 Holz, August 13 Jun 1863 Gnadenthal Christian Neubauer, Eva 1884098/1 7 44 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, August David, Heinrich Stephan, Caroline Boss Holz, August 18 Aug 1864 Josephine Karl Friedrike 1884124/2 22 231 Hildebrandt Holz, August 27 Mar 1866 Roschischtsche Carl Hildebrandt, Friedricke 1884089/1 665 99 Josephine Holz, August 11 Aug 1866 Roschischtsche Michael Sellent, Rosina 1884089/1 668 165 Holz, August 12 Oct 1868 Rozyszcze Michael Rosche, Marianne 1884109/4 317 19 Holz, Carl 2 Mar 1865 Roschischtsche Georg Kunz, anna 1884089/1 663 60 Alexanderowka Holz, Catherina 24 Dec 1867 Rozyszcze Georg Kunz, Susanne 1884092/2 187 33 Holz, Eleonora 14 Jan 1866 Roschischtsche Ferdinand Ryll, Marianna 1884089/1 660 23 Josephine Holz, Eleonore 17 Jan 1860 Zhitomir Parish Michael Rill, Anna 1884079/3 175 137 Holz, Eleonore 12 Nov 1862 Oleschkiewitsch (?) Marianna 1884096/1 465 76 Holz Holz, Eleonore 2 Mar 1863 (?) Georg Marianne 1884124/2 3 12 Sellent Holz, Eleonore 3 May 1866 Roschischtsche Georg Weiss, Marianna 1884089/1 665 103 Josephine Holz, Eleonore 18 Jul 1868 Rozyszcze Michael Sellent, Rosalie 1884092/2 194 171 Holz, Elisabeth 30 Sep 1863 Alexandrowka Georg Susanne 1884124/2 13 125 Kunz Holz, Elisabeth 28 Oct 1864 Josephine Georg Marianne 1884124/2 21 224 Sellent Holz, Emilie 9 Sep 1867 Roschischtsche Michael Hildebrandt, Elisabeth 1884090/2 462 239 Holz, Emilie 22 Sep 1868 Rozyszcze Georg Weiss, Marianne 1884109/4 317 20 Holz, Ferdinand 1 Jan 1860 Zhitomir Parish Georg Weihs, Mariane 1884079/3 174 130 Holz, Ferdinand 15 Apr 1862 Josephine Michael Ryll, Anna 1884099/2 4 29 Holz, Ferdinand 7 Dec 1862 Josephine Marcin Popko, Katharina 1884099/2 5 41 Holz, Georg 25 Jan 1867 Roschischtsche Georg Sellent, Mariane 1884090/2 450 30 Holz, Gottfried 19 Oct 1862 Josephine Johann Ludwig, Eleanore 1884099/2 5 34 Holz, Heinrich 4 Dec 1869 Shitomir Friedrich Tober, Dorothea 1884109/4 274 22 Holz, Johann 8 Jun 1860 Zhitomir Parish Michael Hildebrandt, Elisabeth 1884079/3 174 122 Holz, Johann 6 Mar 1866 Roschischtsche Michael Theodorowitsch, Catherina 1884089/1 662 57 or possibly Theodorowitschowo Holz, Johann 9 Jun 1866 Roschischtsche Michael Rosihn, Marianna 1884089/1 665 95 Josephine Holz, Johann 2 Feb 1869 Rozyszcze Johann Ludwig, Eleonore 1884109/4 316 17 Holz, Juliane 4 Apr 1862 Alexandrowka Johann Marianne 1884124/2 12 113 Kunz (?) Holz, Julie 19 May 1863 Alexandrowka Michael Katharina 1884124/2 13 123 Selent Holz, Justine 13 Jan 1860 Olganowka Martin Christine 1884096/1 461 22 Hildebrand Holz, Karl 6 Aug 1860 Zhitomir Parish Michael Selend, Katharina 1884079/3 177 155 Holz, Karl 22 Apr 1863 Gnadenthal Friedrich Tober, Dorothea 1884098/1 7 41 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Georg Kroening, Paul Stephanski, Amalie Stephan Holz, Karl 1 Mar 1863 Oleschkewitsch/Oleszkowiec Michael Hildebrandt, Elisabeth 1884099/2 9 88 Holz, Karl 4 Jun 1863 Presaluss Peter Katharina 1884124/2 7 60 (?) Holz, Karolina 16 Oct 1862 Josephine Karl Hildebrandt, Friederike 1884099/2 5 33 Holz, Katharina 5 Nov 1860 Zhitomir Parish Carol Hildebrandt, Friederike 1884079/3 175 138 Holz, Katharina 12 May 1862 Olganowka Martin Christine 1884096/1 461 30 Hildebrand Holz, Maria Julianna 21 Aug 1867 Shitomir David Buchholz, Julianna 1884092/2 141 665 Holz, Marianna 27 Feb 1866 Roschischtsche Johann Kunz, Marianna 1884089/1 662 55 Alexandrowka Holz, Marianne 4 Mar 1863 Alexandrowka Georg Anna 1884124/2 13 122 Kunz Holz, Marianne 20 Jan 1864 Josephine Georg Marianne 1884124/2 21 226 Weiss Holz, Marianne 21 Nov 1868 Rozyszcze Ferdinand Ryll, Marianne 1884109/4 317 23 Holz, Martin 7 Feb 1867 Roschischtsche Johann Ryll, Catherina 1884090/2 452 58 Holz, Michael 9 Jul 1861 Josephiene Georg Selend, Mariane 1884094/1 432 135 Holz, Michael 3 Nov 1864 Rozyszcze Michael Caroline 1884124/2 22 237 Kunz Holz, Michael 15 Oct 1866 Roschischtsche Peter Kunz, Catherina 1884089/1 670 196 Poradin by Tortschin Holz, Michael 20 Oct 1867 Rozyszcze Georg Kunz, Anna 1884092/2 187 31 Holz, Paul 31 Oct 1861 Josephiene George Weiss, Mariane 1884094/1 432 137 Holz, Pauline 28 Dec 1867 Rozyszcze Carl Hildebrandt, Friedricke 1884092/2 186 10 Hopp, Albert Ferdinand 10 Feb 1869 Chotinka Albert Perlink?, Karoline 1884109/4 301 526 Hogg? Porlink? Hopp, Albert Ferdinand 10 Feb 1869 Chotinka Albert Perlink (?), Karoline 1884109/4 301 526 Could be Hogg. Could be Porlink Hopp, August 11 Oct 1865 Shitomir Christoph Deutschlander, Marianna 1884090/2 517 262 Hopp, Johann, Wilhelm 5 Aug 1862 Marzelinhof Christoph Deutcschlander, Marie 1884096/1 444 131 Baptized 19 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Hoppe, Johann, Karl 10 Jun 1862 Mittel Carolinchen August Netz, Caroline 1884096/1 431 24 Baptized 3 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Hoppe, Pauline Wilhelmine 16 Aug 1867 Chotinka Heinrich Schulz, Henriette 1884109/4 301 509 Hoppe, PaulineWilhelmine 16 Aug 1867 Chotinka Heinrich Schulz, Henriette 1884109/4 301 509 Hoppe, Rosalie 24 Nov 1867 Shitomir Ludwig Froehlke, Louise 1884092/2 139 628 Horn, Julianna 21 Jun 1868 Shitomir Jakob Goltz, Christine 1884092/2 137 587 Hubberg, Wilhelm Friedrich 15 Dec 1868 Rozyszcze Wilhelm Assmann, Anna 1884109/4 317 35 Huber, Johann 11 Feb 1868 Rozyszcze Wilhelm Berg, Magdalena 1884092/2 197 240 Hubert, Reinhold 20 May 1864 Rozyszcze Florian Franciska 1884124/2 14 136 Graumann Huebner, Julius 11 Apr 1868 Shitomir Gottlieb Krueger, Susanna 1884092/2 132 495 Huebner, Susanna 25 Apr 1865 Shitomir Christoph Karz, Juliane 1884087/2 513 55 Stadt Dubno Huebscher, Adolph Simon 24 Dec 1868 Rozyszcze Daniel Teichmann, Caroline 1884109/4 316 4 Hueneberg, Julianne 14 Jul 1864 Josephine Michael Katharine 1884124/2 22 232 Ryll Hueneborck, August 1 Apr 1863 (?) Johann Anna 1884124/2 3 11 Holz Hueneborg, 35643 23 Sep 1866 Roschischtsche Michael Ryll, Catherina 1884090/2 451 38 Hueneborg, Ottilie Rosalie 21 May 1868 Rozyszcze Johann Holz, Anna 1884092/2 191 97 Hueneborg, Paul 15 Jan 1866 Roschischtsche Johann Holz, Anna 1884089/1 660 24 Josephine Hueneborg, Samuel 23 Jan 1869 Rozyszcze Michael Ryll, Catherina 1884109/4 316 16 Huentz, Emilie, Euphrosine 9 Jul 1862 Derophiefka Christian Rosenberg, Anna 1884096/1 439 94 Baptized 27 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Huhnke, Catherina 23 Jul 1868 Rozyszcze Michaal Fischer, Caroline 1884110/1 325 179 Hynicborch, Paulina 30 Dec 1862 Josephine Michael Ryll, Katharina 1884099/2 5 39 Ischler, Eva 5 Aug 1860 Zhitomir Parish Joseph Stahl, Anna Maria 1884079/3 172 104 Itterman, Samuel, Julius 16 Jul 1862 Rohrbach Nichael Zech, Eva 1884096/1 434 51 Baptized 9 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Ittermann, Christian 22 Mar 1867 Shitomir Gottlieb Euphrosine 1884092/2 138 619 Ittermann, Christina 2 Jul 1860 Zhitomir Parish Christian Berwoldt, Luise 1884079/3 164 28 Ittermann, Christine 11 Jun 1867 Shitomir Johann Lenz, Julianna 1884090/2 518 285 correct mother? Ittermann, Daniel 26 May 1864 Shitomir Christian Berwoldt, Luise 1884123/1 15 108 Ittermann, Emilie 5 Jan 1867 Shitomir Michael Ittermann, Katharina 1884092/2 113 141 Ittermann, Gottlieb 20 Dec 1863 Shitomir Karl Neubauer, Rosina 1884092/2 115 173 Ittermann, Heinrich 25 Apr 1860 Zhitomir Parish Peter Kropp, Eva 1884079/3 169 74 Ittermann, Helene 4 Jul 1864 Shitomir Peter Kropp, Eva 1884123/1 15 107 Ittermann, Henriette 26 Apr 1869 Rohrbach Friedrich Liedtke, Anna 1884109/4 288 265 Ittermann, Louise 19 Oct 1867 Shitomir Karl Neubauer, Rosina 1884092/2 115 175 Ittermann, Robert 27 Aug 1865 Shitomir Karl Neubauer, Rosina 1884092/2 115 174 Ittermann, Susanna 25 Aug 1866 Shitomir Peter Kropp, Eva 1884090/2 509 142 Jabnsch, Pauline Auguste 9 Sep 1869 Rozyszcze Julius Holz, Elisabeth 1884110/1 326 202 Jabosch, Carl Gustav 30 Jul 1868 Rozyszcze Friedrich Schmidt, Wilhelmine 1884092/2 194 163 Jabs, Anna 7 Aug 1862 Shitomir Martin Zielke, Katharina 1884092/2 135 552 Jabs, August 12 Jul 1869 Heimthal Michael Jabs, Susanne 1884109/4 291 328 Jabs, Elisabeth 29 Feb 1867 Shitomir Michael Jabs, Susanna 1884090/2 504 70 mother same last name Jabs, Euphrosine 19 Aug 1866 Gnadenthal Johann Karius, Wilhelmine 1884089/1 640 181 Jabs, Eva 16 Mar 1866 Niepusnanez Jacob Konn, Justina 1884089/1 639 164 Jabs, Juliane 20 Feb 1863 Gnadenthal Michael Jabs, Susanna 1884098/1 6 36 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Karl Kalasch, Gottlieb Wuerch, Wilhelmine Wuerch Jabs, Karoline 25 Jul 1866 Shitomir Jakob Wilhelmine 1884092/2 111 100 Jabs, Rosina 20 Dec 1865 Shitomir Martin Zielke, Katharina 1884092/2 135 551 Jabs, Samuel 22 Feb 1867 Shitomir Gottlieb Littke, Karoline 1884092/2 112 106 Jabs, Samuel 14 Nov 1868 Nieposnanetz Jacob Krebs, Wilhelmine 1884109/4 289 283 Jabs, Wilhelmine 20 Aug 1868 Nieposnanetz Jacob Konn, Justine 1884109/4 288 279 Jabusch, Carl August 26 Oct 1868 Rozyszcze Gottlieb Traeger, Justine 1884092/2 199 276 Jabusch, Friedrich 3 May 1869 Antonijew August Kujat, Julianna 1884109/4 294 364 Jabusch, Friedrich Wilhelm 1 Jul 1866 Roschischtsche Gottlieb Traeger, Justina 1884089/1 666 119 twins Jabusch, Johann 21 May 1866 Shitomir August Schillack, Julianna 1884092/2 126 373 Jabusch, Johann Ludwig 1 Jul 1866 Roschischtsche Gottlieb Traeger, Justina 1884089/1 666 120 twins Jacubowski, Justina 10 May 1864 Shitomir Heinrich Seide, Christina 1884123/1 15 112 Jacubowski, Susanna 10 May 1864 Shitomir Heinrich Seide, Christina 1884123/1 15 111 Jaeckel, Marie 1 Jan 1868 Rozyszcze Ludwig Rohde, Caroline 1884092/2 197 244 Jaeckel, Rudolph 28 Sep 1865 Roschischtsche Ludwig Rhode, Caroline 1884089/1 667 137 Antonien by Kolki Jaeger, August 16 Jan 1868 Shitomir Martin Sommerfeldt, Louise 1884092/2 131 475 Jaeger, Karl 13 Feb 1869 Matschulik Karl Martwig, Julianna 1884109/4 297 439 Jaeger, Maria 13 Sep 1869 Shitomir August Endler, Eva 1884109/4 273 9 Jaegert, Friedrich Wilhelm 1 Dec 1867 Shitomir Ferdinand Neumann, Charlotte 1884092/2 121 284 Jaersch, Maria 14 Apr 1862 Roshischtsche August Caroline 1884096/1 464 66 Buchholz Jagdmann, Alexander Eugen 13 Apr 1868 Shitomir Alexander Adliheid 1884092/2 110 86 Jahe, Christian 2 Sep 1867 Shitomir Georg Birkholz, Christine 1884092/2 118 238 Jahe, Michael 2 Sep 1869 Shitomir Wilhelm Schtscheganski, Louise 1884109/4 299 464 Jahr, Alexander 1 Jun 1860 Zhitomir Parish Ludwig Maschinke, Caroline 1884079/3 178 162 Jahr, Ludwig, Adolph 1 Feb 1862 Lutzk Ludwig Maschinska, Caroline 1884096/1 447 153 Baptized 6 Nov 1862 by Pastor Peter Stelz Jaik, Johann 12 Jun 1867 Shitomir Gottlieb Schwarz, Wilhelmine 1884092/2 126 366 Jakubocoski, Adolph 23 Nov 1867 Shitomir Heinrich Seide, Christine 1884092/2 119 256 Jakubowski, Heinrich 23 Jan 1866 Blumenthal Heinrich Seide, Christine 1884089/1 637 123 Jamcka?, Gottlieb Friedrich 15 Feb 1868 Shitomir Michael Christine 1884092/2 107 27 Janetzki, Heinrich 7 Sep 1869 Johannisdorf Michael Rosel, Anna 1884109/4 303 562 Janke, Caroline 27 Aug 1860 Zhitomir Parish Gottlieb Kronebitter, Elisabeth 1884079/3 171 95 Janke, Christina 14 Nov 1863 Urwichwost Wilhelm Wilhelmine 1884124/2 14 142 Kuehn Janke, Gottlieb 16 Oct 1867 Rozyszcze Wilhelm Kuehn, Wilhelmine 1884092/2 189 70 Janke, Maria 28 Feb 1866 Rohrbach Christian Manteck, Anna 1884089/1 633 42 Janke, Michael 8 Sep 1866 Roschischtsche Wilhelm Kuehn, Wilhelmina 1884089/1 669 171 Sokulitz Janke, Wilhelmine 29 Oct 1867 Rozyszcze Andreas Abraham, Marianne 1884092/2 188 51 Janki, Gustav 22 Mar 1868 Slawuta Johann Pilger, Hulda 1884109/4 278 99 Janneke, Christine 7 Nov 1867 Shitomir Friedrich Neumann, Elisabeth 1884092/2 120 283 Janneke, Wilhelmine 19 Aug 1862 Shitomir Martin Toermann, Karoline 1884092/2 121 291 Jannke, Adolph 9 Sep 1869 Murawa Gustav Hartfuhl, Auguste 1884109/4 306 623 Jannke, Anna Julianna 24 Jun 1869 Liski Michael Jannke, Christine 1884109/4 304 586 Jannke, August 7 Aug 1866 Shitomir Karl Boese, Wilhelmine 1884090/2 520 352 Jannke, Christine 7 May 1869 Nieposnanetz Gottlieb Liebelt, Julianna 1884109/4 289 287 Jannke, Emilie 24 Jun 1869 Antonijew Ludwig Mantai, Julianna 1884109/4 294 370 Jannke, Heinrich 1 Feb 1869 Alexandersdorf Cornelius Neubauer, Dorothea 1884109/4 307 647 Jannke, Julia 31 Dec 1867 Nieposnanetz Gottlieb Rosener, Wilhelmine 1884109/4 288 276 Jannke, Wilhelmine 8 Jun 1868 Shitomir Karl Barz, Amalie 1884092/2 116 198 Jannke, Wilhelmine 1 Dec 1868 Alexandersdorf Wagner, Gottlieb Jannke, Anna 1884109/4 307 646 illegitimate child Jans, Anna 22 Dec 1867 Shitomir Johann Neumann, Maria 1884092/2 116 187 Jans, Christine 28 Feb 1868 Muerawa Samuel Eisenbrenner, Eleanore 1884109/4 287 258 Jans, Ernestine 2 Jan 1868 Shitomir Johann Hiller, Pauline 1884092/2 120 268 Jans, Karoline 20 Oct 1867 Shitomir Karl Kadtaz, Justine 1884092/2 129 420 Jans, Ludwig 30 May 1868 Shitomir Christoph Krause, Anna Julianna 1884092/2 113 137 Jans, Wilhelmine 15 Apr 1863 Klepatschew (Kopatschewka ?) Martin Habrich, Anna 1884099/2 10 98 Jantz, Christina 6 May 1863 Kreisstade Dubno Karl Kadatz, Justina 1884098/1 23 162 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Ludwig Kalatz, Caroline Erdmann Jantz, Christoph Jakob 17 Mar 1856 Shitomir August Pado, Anna 1884092/2 130 459 Jantz, Reinhold 25 Apr 1867 Shitomir Benjamin Nahs, Karoline 1884090/2 511 146 Jantz, Rosina 21 Mar 1861 Derophiefka Jacob Boese, Caroline 1884094/1 426 80 Janz, Annette 29 Nov 1866 Shitomir Wilhelm Funk, Justine 1884090/2 500 1 Janz, Gottlieb 27 Jan 1865 Dombruwka Karl Kaddaz, Justine 1884089/1 643 218 Janz, Justina 29 Jan 1861 Murawi Samuel Eisenbrenner, Eleonora 1884094/1 422 49 Janz, Marie 10 Dec 1867 Rozyszcze Martin Habrich, Johanna 1884092/2 190 92 Jarisch, Karl Wilhelm 24 Jan 1865 Shitomir Adolph Ostrawska, Maria 1884087/2 511 45 Stawnta Jaschke, Karl 10 Sep 1869 Mariandorf Daniel Herbert, Maria 1884109/4 295 399 Jaschke, Michael 17 Sep 1867 Shitomir Johann Stangert, Julianna 1884092/2 127 399 Jaske, Johann 14 Nov 1863 Rozyszcze (town ?) Daniel Harter, Marianne 1884099/2 14 130 Jaster, Anna Justine 14 Apr 1868 Shitomir Johann Schero?, Pauline 1884092/2 124 352 Jaster, Friederike 21 Jul 1869 Antonijew Michael Schwerz, Friederike 1884109/4 294 371 Jaster, Heinrich 26 Feb 1868 Shitomir Gottfried Schwarz, Amalie 1884092/2 136 564 Jaster, Julius Rudolph 10 Apr 1867 Shitomir Michael Schwarz, Friedrike 1884090/2 514 208 Jaster, Wilhelm 17 Oct 1868 Antonuwka Samuel Jaster, Justine 1884109/4 302 554 Jaster, Wilhelm 17 Oct 1868 Antonuwka Samuel Jaster, Justine 1884109/4 302 554 Jering?, Michael Wilhelm 25 Sep 1867 Romansdorf Ludwig Strebel, Rosalie 1884109/4 304 596 Jerisch, Emilie Olga 9 Jul 1867 Shitomir Adolph Maria 1884092/2 109 58 Jerke, Ferdinand Rudolph 16 Oct 1866 Roschischtsche August Weger, Amanda 1884089/1 670 204 Czibien Jerke, Karoline 15 Jul 1868 Schoendorf Friedrich Gall, Elisabeth 1884109/4 283 176 Jersch, Amalie 28 Apr 1866 Shitomir Robert Drews, Karoline 1884092/2 140 658 Jerzmanowski, Daniel 18 Mar 1863 Flecken Tutschin Michael Stellmachel, Justina 1884098/1 18 134 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Wilhelm Phennig, Rosina Arndt, Gottlieb Arndt Jeschke, Julianna 17 May 1867 Shitomir August Mueller, Karoline 1884092/2 113 135 Jeske, Andreas 26 Oct 1863 Shitomir Johann Rosener, Anna 1884090/2 505 84 Jeske, Christian 8 Dec 1866 Rozyszcze Gottlieb Beck, Anna 1884092/2 195 182 correct mother? Jeske, Christoph Ludwig 30 Jul 1867 Roschischtsche Ludwig Putzke, Christine 1884090/2 458 163 Jeske, Emilie Gottliebe 29 Sep 1869 Rozyszcze Ludwig Putzke, Christine 1884110/1 326 203 Jeske, Ludwig 22 Apr 1867 Shitomir Johann Borner, Rosine 1884090/2 506 88 Jess, Wilhelmine 18 Jul 1864 Rozyszcze Gottlieb Ernestine 1884124/2 17 170 Zopter (?) Jesse, Emil 31 Jul 1869 Antonijew Martin Schulz, Theophile 1884109/4 294 373 Jesse, Ernestine 11 Jan 1863 Flecken Tutschin Samuel Rosentreter, Juliane 1884098/1 19 143 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Danile Bubanz, Ernestine Rrosentreter, Friedrich Leibholz, Amalie Krause Jesse, Ernestine Bertha 1 Mar 1869 Rozyszcze Gottlieb Zepter, Ernestine 1884109/4 317 36 Jesse, Florentine 16 May 1866 Shitomir Runge, Karl Jesse, A. Elise 1884089/1 647 337 illegitimate birth Jesse, Gustav Heinrich 11 Jul 1860 Roshischtsche Traugott Wilhelmine 1884096/1 463 47 Bischoff Jesse, Marie 29 May 1868 Rozyszcze Traugott Bischoff, Wilhelmine 1884092/2 190 82 Jesske, Anna 21 Jul 1868 Shitomir Gottlieb Prie_ _, Agnes 1884092/2 137 599 Jesske, Anna 10 Dec 1868 Friedensdorf Karl Schmidt, Wilhelmine 1884109/4 297 438 Jesske, Christian Ludwig 21 Jun 1867 Shitomir Friedrich Kunert, Therese 1884090/2 512 170 Jesske, Gustav 10 May 1868 Shitomir Wilhelm Werfel, Karoline 1884092/2 123 341 Jesske, Johann 18 May 1869 Shitomir Michael ?, Anna 1884109/4 299 473 Jesske, Karl 27 Jun 1867 Shitomir August Lueck, Pauline 1884090/2 518 298 Jesske, Wilhelmine 30 Dec 1866 Shitomir Jacob Aortlieb, Eva 1884090/2 524 427 Jesswein, Friedrich 16 Aug 1868 Muerawa Martin Tomm, Rosine 1884109/4 286 246 Jesswein, Henriette 13 Mar 1869 Rozyszcze Gottlieb Rohde, Justina 1884109/4 319 60 Jmm?, Auguste 6 Aug 1868 Rozyszcze Gottlob Jeske, Wilhelmine 1884092/2 193 162 Joachim, Johann Wilhelm 11?Jun 1869 Marzelinhof Gottlieb Linz, Susanna 1884109/4 300 495 Joachim, Johann Wilhelm 11?Jun 1869 Marzelinhof Gottlieb Linz, Susanna 1884109/4 300 495 Joachim, Wilhelmine 23 Mar 1869 Shitomir Wilhelm R__ge, Ernestine 1884109/4 298 442 Jobs, Anna 5 Feb 1861 Murawi Gottlieb Luettke, Caroline 1884094/1 422 48 Jobs, Wilhelmine 30 Jan 1861 Chotinka Martin Zilke, Katharina 1884094/1 428 101 Jochim, Friedrich 13 Feb 1866 Anglikowka Wilhelm Riege, Ernestine 1884089/1 645 282 Jocobi, Friedrich 20 Nov 1867 Shitomir Theodor Mathilde 1884092/2 107 26 Jonas, Louise Wilhelmina 11 Oct 1866 Roschischtsche August Jahncke, Caroline 1884089/1 670 188 Naschaschewitz Josse, Andreas 21 Oct 1867 Shitomir Heinrich Meisner, Theophile 1884092/2 137 589 Josske, Eva 19 Jul 1868 Shitomir Martin Grossmann, Karoline 1884092/2 131 476 Jung, Leopold Leonhard 15 Feb 1867 Roschischtsche Theodor Sens, Johanna 1884090/2 452 53 Jung, Mathilde 31 Jul 1862 Roshischtsche Theodor Johanna 1884096/1 465 69 Sens Jung, Pauline 16 Jun 1869 Rozyszcze Theodor Sens, Johanna 1884110/1 321 99 Jung, Pauline Wilhelmine 23 Nov 1864 Rozyszcze Theodor Johanna 1884124/2 23 244 Sens Kadatz, 35643 1 May 1865 Shitomir Ludwig Grawun, Justina 1884087/2 512 54 Stadt Dubno Kading, Auguste 30 Jan 1869 Antonijew Ludwig Zelmer, Karoline 1884109/4 294 363 Kaduhr, Karl August Nicolai 6 Dec 1868 Chotinka Karl Patzwald, Auguste 1884109/4 300 502 Kaduhr, Karl August Nicolai? 6 Dec 1868 Chotinka Karl Patzwald, Auguste 1884109/4 300 502 Third name unclear. Nicolai is best choice. Kaeper, Albert 28 Nov 1866 Roschischtsche Gottfried Kern, Caroline 1884089/1 672 235 Kucher Kaeper, Florentine 25 Jul 1869 Rozyszcze Gottfried Keva, Caroline 1884110/1 322 112 Kaesch, Emilie 3 Jul 1866 Shitomir Johann Sperling, Julianna 1884090/2 514 213 Kahn, Eduard 31 Jan 1863 Rozyszcze Parish Karl Freymark, Auguste 1884099/2 8 66 Kahn, Olga 2 May 1859 Not given Karl Freymark, Auguste 1884099/2 3 11 Kahn, Ottilie 14 Mar 1853 Not given Karl Freymark, Auguste 1884099/2 3 10 Kaiser, Emilie 9 Jun 1866 Shitomir August Pritz, Julianna 1884092/2 138 605 Kaiser, Julius 15 Nov 1867 Shitomir Karl Albrecht, Louise 1884092/2 139 627 Kalasch, Christian 6 May 1863 Gnadenthal Johann Liske, Wilhelmine 1884098/1 7 43 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottlieb Brandt, Gottlieb Wuerch, Juliane Kalasch Kalbling, Herrmann Ludwig 28 Sep 1868 Shitomir Otto Schuhmacher, Justine 1884092/2 131 464 Kales, Gottfried 14 Jun 1869 Koristscht Gustav Bloede, Louise 1884109/4 293 345 Kallosch, Johann August 30 Mar 1867 Shitomir Johann Leiske, Wilhelmine 1884090/2 525 446 Kaltenberg, Josephine 25 May 1864 Shitomir Alexander Bronichowska, Sophia 1884090/2 518 295 Kaltenberg, Maria 9 May 1867 Shitomir Alexander Bronichowska, Sophia 1884090/2 518 296 Kaminske, Friedrich 7 Jun 1869 Alexandrie Karl Westphal, Wilhelmine 1884109/4 296 406 Kaminski, Karoline Christine 12 Dec 1866 Shitomir Karl Westphal, Wilhelmine 1884090/2 515 228 Kammchen, Julianne 25 May 1867 Rozyszcze Christian Kesschen, Anna Dorothea 1884092/2 193 155 Kang, Wilhelm 23 Jan 1868 Shitomir Karl Kirch, Wilhelmine 1884092/2 128 408 Kapitoski (?), Julianna 15 Apr 1869 Kostopol Andreas Gruening, Amalie 1884109/4 301 534 Third letter of surname unclear. Might be g or z Kapitoski?, Julianna 15 Apr 1869 Kostopol Andreas Gruening, Amalie 1884109/4 301 534 Kapp, Julianne 12 Jan 1867 Roschischtsche Friedrich Hochwihler, Marianne 1884090/2 458 164 Kapplen, Pauline Ernestine 24 Mar 1867 Shitomir Karl Schonert, Elisabeth 1884090/2 517 281 Karasch, Gustav 17 Sep 1867 Shitomir Johann Nast, Paulina 1884092/2 131 474 Karg, Karoline 5 Aug 1867 Shitomir Friedrich Strelan, Justine 1884109/4 277 86 Kargel, Christian 23 Jun 1863 Schoendorf Johann Kossamann, Eva 1884098/1 3 15 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Martin Riehl, Christina Kossmann Kargel, Pauline 4 Jul 1865 Friedensdorf Johann Kossmann, Eva 1884089/1 635 93 Kargell, Friedrich 8 Jul 1867 Shitomir Johann Kossmann, Eva 1884092/2 117 220 Karius, Christine 23 Dec 1866 Shitomir Karl Schmidt, Louise 1884090/2 525 444 Karius, Karl 20 Dec 1865 Niepusnanez Karl Jeske, Rosalie 1884089/1 639 161 Karius?, Rosine 30 Sep 1868 Nieposnanetz Friedrich Jesske, Rosine 1884109/4 288 282 Karrasch, Julius 10 Sep 1869 Shitomir Johann Nast, Julianne 1884109/4 299 463 Kassner, Friedrich 26 Sep 1866 Rozyszcze Martin Fischbuch, Justine 1884092/2 193 150 Kattke, Friedrich 3 Nov 1868 Nataliendorf Matthias Bettke, Elisabeth 1884109/4 277 80 Kauck, Barbara 24 Mar 1866 Roschischtsche Jacob Ulrich, Dorothea 1884089/1 663 75 Gnidowa Kaufamnn, Napolean, Robert 6 Jan 1862 Rohrbach Joseph Gering, Katarina 1884096/1 434 49 Baptized 9 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Kaust, Julianna 11 Jul 1868 Shitomir Wilhelm Arnath?, Rosine 1884092/2 121 303 Kautz, Christoph 13 Dec 1865 Friedensdorf Gottlieb Albrecht, Louise 1884089/1 636 97 Kautz, Georg 8 Apr 1868 Shitomir Gottlieb Albrecht, Louise 1884092/2 117 208 Kautz, Julius Daniel 25 Mar 1866 Shitomir Ludwig Simon, Ottilie 1884090/2 525 452 Kauz, Karl 14 Aug 1867 Shitomir Johann Simon, Rosalie 1884090/2 523 403 Kauz/Kautz, Julius 29 May 1869 Shitomir August Schoening, Pauline 1884109/4 299 481 Keck, Christine 14 Aug 1869 Kostopol Jakob Dressler, Christine 1884109/4 301 538 Keck, Christine 14 Aug 1869 Kostopol Jakob Dressler, Christine 1884109/4 302 538 Keibel, Carl Wilhelm 19 May 1866 Roschischtsche Carl Noske, Julianna 1884089/1 664 87 Keibel, Gustav August 18 May 1869 Rozyszcze Carl Noske, Julianne 1884109/4 319 66 Keil, Auguste Henriette 9 Jul 1867 Shitomir Karl Graetzingen, Auguste 1884090/2 518 292 Keil, Karoline 3 Oct 1868 Schlanke Gottlieb Bohlke, Justine 1884109/4 293 353 Kelber, Ludwig 8 Jan 1867 Roschischtsche Samuel Bock, Julianne 1884090/2 449 5 Kelbing, Otto Gustav 3 Mar 1864 Shitomir Otto Schumacher, Justine 1884123/1 24 172 Kelbling, Friedrich Karl 1 Sep 1861 Zuman Otto Schumacher, Justine 1884094/1 435 158 Kelbling, Hulda Alwine 8 May 1866 Mutchuluk Otto Schumacher, Justine 1884089/1 645 276 Kelbling, Wilhelm Karl 1 Sep 1861 Zuman Otto Schumacher, Justine 1884094/1 435 159 twins Keller, Gottlieb 17 Apr 1867 Roschischtsche Georg Roos?, Rosine 1884090/2 453 71 Keller, Wilhelm 1 Jun 1864 Rozyszcze Georg Rosina 1884124/2 14 144 Rose (?) Kelm, Anna Marie 31 Mar 1862 Shitomir Ferdinand Steinigen, Elisabeth 1884090/2 508 124 Steiniger? Kelm, August Julius 16 Mar 1867 Shitomir Simon Fechan, Elisabeth 1884090/2 508 121 Kelm, Auguste 20 May 1866 Shitomir Friedrich Baecker, Helene 1884090/2 509 128 Kelm, Eduard 3 Apr 1863 Annette August Rattke, Luise 1884098/1 14 105 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Michael Zink, Luise Blok Kelm, Emilie, Hentriette 14 May 1863 Amalika Adam Hartfilel, Anna Caroline 1884098/1 11 75 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Dase, Caroline Zaft, Emil Hartfiel, Wilhelmine Dase Kelm, Ephraine 5 Nov 1867 Shitomir Friedrich Baecker, Helene 1884092/2 119 258 Kelm, Florentine 6 Jul 1862 Liski Simon Feichow, Elisabeth 1884096/1 431 20 Baptized 2 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Kelm, Friedrich 11 Dec 1864 Shitomir Simon Fechan, Elisabeth 1884090/2 508 123 Kelm, Friedrich Karl 17 Mar 1867 Shitomir Julius Gottschalk, Karoline 1884090/2 523 406 Kelm, Gustav 6 Nov 1868 Shitomir Adam Hartfoehl, Karoline 1884092/2 138 617 Kelm, Heinrich 22 May 1869 Blumenthal Friedrich Baiker, Helene 1884109/4 286 230 Kelm, Heinrich ? Shitomir August Radke, Louise 1884109/4 276 76 Kelm, Johann 25 Dec 62 Roschischtsche Johann Klisch, Susanne 1884090/2 454 89 Kelm, Johann 8 Jan 1867 Shitomir Ferdinand Steinigen, Elisabeth 1884090/2 508 119 Steiniger? Kelm, Johann August 19 Oct 1862 Hochland Christian Maria 1884124/2 23 249 Rinoss Kelm, Johann Wilhelm 10 Oct 1866 Shitomir Wilhelm Goehring, Eva 1884090/2 508 117 correct mother? Kelm, Julianne Philippine 7 Sep 1867 Rozyszcze Adolph Laish, Luise 1884092/2 197 232 Kelm, Louise 1 Apr 1867 Shitomir Adam Hartfuehl, Karoline 1884090/2 525 437 Kelm, Ludwig 4 Feb 1868 Shitomir Georg Klemp, Louise 1884109/4 277 85 Kelm, Martin 5 Apr 1864 Shitomir Martin Brandt, A. Elisabeth 1884123/1 8 49 Kelm, Renate 23 Dec 1864 Roschischtsche Gottlieb Glaesel, Caroline 1884090/2 454 90 Kemg, Wilhelm 23 Jan 1868 Shitomir Karl Kirch, Wilhelmine 1884092/2 106 16 Kemnetz, Mathilde 21 Sep 1864 Shitomir Johann Funk, Christine 1884090/2 519 314 Kemnitz, August Eduard 5 Jan 1867 Roschischtsche Joseph Kurtz, Emilie 1884090/2 449 3 Kemnitz, Ottilie Pauline 29 Sep 1868 Rozyszcze Joseph Auguste 1884092/2 196 218 Keppler, Dorothea 21 Aug 1866 Rowno Michael Kuehn, Margaretha 1884089/1 643 233 Keppler, Karl 13 Dec 1867 Shitomir 1884092/2 128 407 Kerschner, Anna 16 Jan 1862 Shitomir Gottlieb Pauline 1884092/2 109 65 twins Kerschner, August Valentin 10 Jun 1861 Blumenthal Gottlieb Schlodenski, Pauline 1884094/1 424 64 Kerschner, Julius 16 Jan 1862 Shitomir Gottlieb Pauline 1884092/2 109 66 twins Keuhfeld, Augusestine 8 Aug 1869 Rozyszcze Jacob Linck, Julianne 1884110/1 326 189 Kiel, Lida, Emilie 17 Mar 1863 Shitomir Karl Kretzinger, Auguste, Emilie 1884098/1 2 3 Luth.Shiitomir church, Pastor Peter Stelz, godparents. Gottfried Keil. Emilie Teufel Kielbrai, Andreas 19 Nov 1865 Shitomir Johann Pieski, Henriette 1884092/2 134 526 Kien, Wilhelmine 4 Feb 1860 Zhitomir Parish Michael Gall, Justina 1884079/3 165 37 Kienas, Martin 6 Aug 1867 Shitomir Johann Wink, Anna 1884090/2 520 359 Kienas, Wilhelm 5 Jan 1868 Shitomir Martin Jahes?, Karoline 1884092/2 118 228 Kienast, Gottlieb 19 Jul 1863 Walerianowka Friedrich Not given, Katharina 1884099/2 15 141 Kienast, Pauline 26 Sep 1867 Shitomir Johann Estmann, Julianna 1884092/2 120 264 Kienert, Johann 11 Sep 1869 Liski Heinrich Steinke, Dorothea 1884109/4 304 585 Kienert, Marie 5 Jun 1867 Liski Heinrich Steinke, Dorothea 1884109/4 304 584 Kinas, August 4 Feb 1866 Friedensdorf Martin Jantz, Karoline 1884089/1 636 100 Kinass, Gottlieb 17 Apr 1867 Roschischtsche Anton Krause, Caroline 1884090/2 462 231 Kinass, Gustav 17 Oct 1865 Roschischtsche August Dirks, Wilhelmina 1884089/1 667 138 Antonien by Kolki Kinass, Pauline 29 Jun 1863 Roschischtsche Anton Caroline 1884089/1 671 219 Tarnowole Kinast, Karl Heinrich 5 Feb 1860 Zhitomir Parish Friedrich Nehrgang, Katharina 1884079/3 172 106 Kirchmejer, Pauline 1 Nov 1852 Stanislawka Karl Pflugard, Justine 1884099/2 2 5 Kirchmejer, Wilhelm 23 Jul 1859 Tarnowole Karl Pflugard, Justine 1884099/2 2 6 Kirchmeyer, Ludwig 15 Dec 1862 Tarnowole Carl Justine 1884096/1 467 93 Pflugrad Kirchner, Anna Christine 21 Oct 1868 Rozyszcze Gottlieb Jabin, Rosine 1884092/2 193 151 Kirchner, Emilie Erdmunde 10 Oct 1864 Rozyszcze August Emilie 1884124/2 22 238 Fredrich Kirchner, Leonide Ernestine 27 Mar 1866 Roschischtsche August Friederich, Emilie 1884089/1 662 46 Kirchner, Marie Mathilde 20 Feb 1869 Rozyszcze August Pohl, Marie 1884109/4 317 29 Kirsch, Apollinia 2 Apr 1864 Shitomir Johann Sperling, Juliane 1884123/1 20 145 Kirsch, Christina 14 Jul 1869 Rozyszcze Samuel Werfel, Caroline 1884110/1 324 157 Kirsch, Friedrich 2 Oct 1866 Felicianef Konstantin Zelmer, Karoline 1884089/1 647 316 Kirsch, Wilhelm 16 Apr 1868 Shitomir Constantin Zalmer?, Karoline 1884092/2 132 499 Kirschner, Eduard 2 Jun 1869 Rozyszcze Andreas Linck, Wilhelmine 1884110/1 326 187 Kirschner, Wilhelmine 31 Jul 1864 Shitomir Julius Liske, Augusta 1884123/1 3 12 Kisser, Anna 7 May 1867 Roschischtsche Martin Kowalsky, Christine 1884090/2 458 154 Kisser, Ludwig 6 Jul 1867 Roschischtsche Ludwig Habert, Fastine 1884090/2 458 159 Kissmann, Pauline 4 Dec 1868 Rozyszcze Ferdinand Hartmann, Justina 1884110/1 320 77 Kitzmann, Ottilie 14 Sep 1867 Shitomir Ludwig Raschke, Anna 1884092/2 116 191 Kitzmann, Ottilie 1 Jan 1869 Anopol Rudolph Bornak, Amalie 1884109/4 278 104 Kladt, Christoph 12 Dec 1866 Roschischtsche Samuel Krueger, Rosina 1884089/1 672 228 Rokin Klais, Johann 18 Aug 1867 Roschischtsche Johann Huhn, Justina 1884090/2 459 180 Klarenthal, Celine Louise 11 Feb 1869 Berditschew August Jueod?, Louise 1884109/4 281 143 Klatt, Albertine 14 Jun 1860 Zhitomir Parish Michael Buhse, Wilhelmine 1884079/3 170 88 Klatt, Anna 7 May 1866 Friedensdorf Heinrich Guenther, Rosalia 1884089/1 636 104 Klatt, Caroline 14 Aug 1860 Zhitomir Parish Johann Krueger, Justina 1884079/3 171 93 Klatt, Caroline 29 Jul 1862 Tutschin Friedrich Rosentroter, Caroline 1884096/1 442 114 Baptized 14 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Klatt, Christine 24 Jul 1864 Shitomir Ludwig Hollnek, Eva 1884123/1 4 17 Klatt, Christoph 22 Dec 1868 Shitomir August Mueller, Karoline 1884109/4 299 471 Klatt, Emilie 30 Nov 1866 Shitomir Johann Krueger, Justine 1884090/2 514 199 Klatt, Ferdinand 26 Apr 1865 Shitomir Michael Busse, Wilhelmine 1884087/2 508 32 Felicianow Klatt, Ferdinand 18 Jan 1868 Shitomir Friedrich Zelmer, Beata 1884092/2 133 509 Klatt, Gustav 12 Oct 1866 Shitomir Friedrich Zelmen, Beata 1884090/2 517 270 Klatt, Henriette 14 Dec 1865 Shitomir Friedrich Danhs, Susanna 1884090/2 506 95 Klatt, Hermann Jakob 27 Aug 1867 Chotinka Heinrich Sonnenburg, Anna Elisabeth 1884109/4 301 506 Klatt, Hermann Jakob 27 Aug 1867 Chotinka Heinrich Sonnenburg, Anna Elisabeth 1884109/4 301 506 Klatt, Jacob 1 Jul 1866 Shitomir August Mueller, Karoline 1884109/4 299 472 Klatt, Juliane, Mariane 13 Jun 1863 Schoendorf Andreas Nehring, Anna 1884098/1 3 17 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Michael Wolf, Susanna Kehlert Klatt, Julianne 29 Mar 1869 Friedensdorf Ludwig Gollnick, Eva 1884109/4 284 189 Klatt, Julianne Emilie 31 Mar 1866 Schoendorf Rudolph Golnick, Marie 1884089/1 635 81 Klatt, Julius 2 Feb 1863 Flecken Tutschin Johann Krueger, Justina 1884098/1 18 132 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, August Kontschak, Caroline Pfennig, Heinrich Fitzt Klatt, Justine 8 Feb 1869 Nieposnanetz Johann Jannke, Julie 1884109/4 289 284 Klatt, Mathilde 6 Mar 1862 Tutschin Johann Hornen, Dorothea 1884096/1 442 120 Baptized 15 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Klatt, Michael 11 Oct 1868 Blumenthal Friedrich Dauss, Susanna 1884109/4 285 219 Klatt, Pauline 14 Feb 1863 Felicianow Michael Busse, Wilhelmine 1884098/1 20 150 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Wilhelm Zellmer, Juliane Grams, August Lisco, Beate Zellmer Klatt, Rudolph 26 Aug 1868 Shitomir Rudolph Gellnick, Maria 1884092/2 116 200 Klatt, Wilhelmine 10 May 1868 Shitomir Michael Buesse, Wilhelmine 1884092/2 136 575 Klaut, Rosalie 3 Oct 1866 Shitomir Gottlieb Koelm, Anna 1884090/2 502 37 Klaut/Klant, Emilie 27 Feb 1869 Shitomir Gottlieb Kollen, Anna 1884109/4 273 13 Kleb, Christian 15 Feb 1860 Zhitomir Parish Christian Drud, Eva 1884079/3 168 68 Kleb, Ernst 6 Nov 1866 Shitomir Friedrich Bieberdorf, Anna 1884090/2 509 132 Kleb, Justina 9 Jun 1861 Rohrbach Johann Stroebel, Christina 1884094/1 420 34 Klebaum, Emilie 20 Oct 1868 Friedensdorf Michael Bech, Louise 1884109/4 283 179 Klebe, Adolph 20 Jan 1861 Blumenthal Friedrich Biberdorf, Anna 1884094/1 425 75 Klebe, Eduard Reinhold 3 Mar 1864 Shitomir Friedrich Biberdorf, Anna 1884123/1 15 110 Klebe, Ernestine 24 Aug 1869 Blumenthal Friedrich Bieberdorf, Anna 1884109/4 285 226 Klein, August 9 Mar 1869 Nataliendorf Andreas Jabs, Elisabeth 1884109/4 277 78 Klein, Auguste Adolphine 4 Jan 1868 Shitomir Heinrich Emilie 1884092/2 109 53 Klein, Auguste Beate 25 Sep 1865 Annette Karl Bieberdorf, Dorothea 1884089/1 631 24 Klein, Auguste Wilhelmine 14 Jun 1867 Shitomir Gottfried Bieberdorf, Susanna 1884090/2 508 126 Klein, Ernst Heinrich 29 Aug 1867 Shitomir Friedrich Kolke, Helene 1884090/2 525 434 Klein, Friedrich 3 Nov 1865 Shitomir Julius Buchholz, Elisabeth 1884090/2 524 429 Klein, Julianna 13 Feb 1868 Shitomir Ernst Mantei, Anna 1884092/2 121 300 Klein, Karl Gustav 30 Nov 1864 Annette Gottfried Bieberdorf, Susanna 1884089/1 631 23 Klein, Rudolf Arnold 21 Dec 1867 Shitomir Karl Bieberdorf, Dorothea 1884092/2 110 88 Klein, Susanna 28 Aug 1869 Alexandersdorf Friedrich Kolke, Helene 1884109/4 307 652 Kleindiens, Julianne 7 Jul 1868 Rozyszcze Daniel Spring, Louise 1884110/1 324 149 Kleindiens, Pauline 7 Sep 1869 Rozyszcze Worsch, Wilhelmine 1884110/1 324 159 Kleinschmet, Berta 18 May 1863 Doroschin (Dorosin Nowe ?) Ferdinand Janke, Karoline 1884099/2 11 108 Kleist, August Eduard 12 Apr 1866 Roschischtsche Gottfried Kreiling, Caroline 1884089/1 664 84 Alexandrowkazu Kleist, Auguste Pauline 25 Apr 1863 Walerianowka Gottfried Kreiling, Karoline 1884099/2 14 137 Kleist, Wilhelm Ludwig 23 Jul 1868 Rozyszcze Friedrich Caroline 1884092/2 194 178 Klemm, Andreas 10 Aug 1866 Shitomir Michael Hahn, Anna 1884090/2 520 355 Klemm, Julianne 12 Sep 1868 Dublenuwka? Johann Hahn, Anna 1884109/4 284 197 Klettke, Luise 9 Aug 1860 Zhitomir Parish Michael Lemke, Eva 1884079/3 168 66 Kletzki, Karl 8 Apr 1863 Nataliendorf Karl Koppen, Christina 1884096/1 438 85 Illigitimate, baptized 23 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Klich, Karoline Albertine 11 Mar 1866 Berestetsko Ludwig Poladschka, Francisca 1884089/1 643 215 Kliener, Justine 21 Oct 1866 Shitomir Johann Adam, Christine 1884090/2 521 380 Kling, Gottfried 6 Sep 1867 Shitomir Michael Jacobi, Rosina 1884090/2 520 354 Klingbeil, Andreas Friedrich 3 Feb 1867 Roschischtsche Ludwig Braeunling, Catherina 1884090/2 450 24 Klingbeil, Caroline 6 Dec 1869 Rozyszcze Carl Angermann, Justina 1884110/1 330 261 Klingbeil, Elisabeth 17 Oct 1861 Valerianofka Ludwig Braeunling, Katharina 1884094/1 430 121 Klingbeil, Emilie 9 Oct 1868 Rozyszcze Michael Ochlke, Wilhelmine 1884109/4 316 9 Klingbeil, Gottlieb 7 Oct 1865 Roschischtsche Michael Ochlke, Wilhelmina 1884089/1 659 8 Valerianowka Klingbeil, Karl Friedrich 25 Dec 1862 Valerianowka Michael Wilhelmine Henriette 1884096/1 467 97 Oehlke Klingbeil, Karoline 18 Jul 1863 Walerianowka Ludwig Braeunling, Katharina 1884099/2 15 140 Klingbeil, Wilhelmine 8 Aug 1859 Valerianowka Ludwig Katharina 1884096/1 459 4 Braunling Klingbeil, Wilhelmine Pauline 14 Nov 1860 Rozyszcze Parish Michael Oehlke, Wilhelmine 1884099/2 8 67 Klinner, Christine 20 Aug 1864 Shitomir Johann Adam, Christine 1884123/1 11 75 Klinner, Emilie 21 Feb 1860 Zhitomir Parish Gottlieb Ziesmann, Elisabeth 1884079/3 165 43 Klinner, Ferdinand 11 Mar 1862 Murawi Gottlieb Ziesmann, Elisabeth 1884096/1 436 63 Baptized 16 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Klinner, Johann 3 Jan 1863 Murawi Karl Zeier, Juliane 1884098/1 11 78 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Theodor Zeier, Elisabeth Kluth, Michael Lang, Caroline Jobs Klinner, Ludwig 9 Oct 1868 Muerawa Karl Zeier, Julianne 1884109/4 287 249 Klinner, Maria 22 May 1861 Murawi Johann Adam, Christine 1884094/1 422 53 Klinner, Maria 18 Mar 1866 Murawa Karl Feier, Julianna 1884089/1 638 140 Klinner?, Friedrich 21 Mar 1868 Shitomir Gottlieb Ziesemann, Elisabeth 1884092/2 116 184 Klisch, August, 1 May 1860 Zhitomir Parish Gottfried Eisen, Dorothea 1884079/3 171 99 Klisch, Eduard Heinrich 2 Dec 1865 Roschischtsche Jacob Rausch, Dorothea 1884089/1 668 158 Antonowka Klisch, Johann 7 Apr 1868 Rozyszcze Carl Neumann, Julianne 1884110/1 320 91 Klisch, Julius Gustav 21 Apr 1868 Rozyszcze Jacob Rausch, Dorothea 1884092/2 189 67 Klisch, Pauline 15 Nov 1862 Hochland (?) Gottfried Anna 1884124/2 20 209 Eisen Klisch, Wilhelm Ludwig 13 Nov 1864 Roschischtsche Heinrich Wilske, Anna Rosina 1884089/1 668 153 Antonowka Kloetzen, Mathilde _____ Constantine 18 Dec 1867 Shitomir Eduard Emilie 1884092/2 110 85 Kloetzer, Bertha Auguste 28 Oct 1869 Marianuwka Eduard Klemenz, Emilie 1884109/4 304 593 Klohn, Pauline 18 Jan 1868 Friedensdorf Johann Mai, Wilhelmine 1884109/4 297 426 Klostereich, August 27 Apr 1868 Shitomir Gottlieb Sieden?, Friedrike 1884092/2 113 134 Klostreich, Henriette 23 Jan 1869 Shitomir Wilhelm Herrmann, Justine 1884109/4 273 6 Klott, Pauline 22 Jun 1867 Shitomir Andreas Naehrin, Anna 1884090/2 521 361 Klott, Wilhelm 10 Nov 1867 Shitomir Ludwig Golningk, Eva 1884090/2 521 362 Kluch, Johann Herrmann 29 Jan 1865 Shitomir Ferdinand Hollstein, Albertine 1884087/2 505 7 Shitomir Klug, Anna 1 Apr 1866 Shitomir Gottlieb Ceretzki, Rosalie 1884090/2 520 349 Klukas, Anna, Pauline 4 May 1862 Mittel Carolinchen Gottfried Faelscher, Luise 1884096/1 432 29 Baptized 3 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Klukas, Friederike 28 Jan 1860 Zhitomir Parish Gottfried Faelsch, Luise 1884079/3 162 13 Kluth, Anna 12 Jan 1861 Murawi August Schiller, Elise 1884094/1 422 46 Kluth, Christine 5 Jul 1863 Murawi August Schiller, Elisabeth 1884098/1 12 86 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Franz Richter, Henriette Rimer, Heinrich Lang, Susanna Zeier Klutt, Wilhelm 3 Nov 1868 Rozyszcze Gottlieb Warnke, Caroline 1884110/1 324 150 Knack, Auguste 3 Jan 1866 Roschischtsche Fred Carol, Susanna 1884089/1 660 9 Valerianowka Knack, Ferdinand 30 Sep 1868 Rozyszcze Friedrich Ryll, Susanne 1884092/2 196 219 Knecht, Oscar Christian Eduard 14 Feb 1866 Shitomir Eduard Emil Brotbeck, Julie Pauline 1884089/1 647 334 Knittler, Ludwig 11 Aug 1867 Roschischtsche Gottlieb Schmidt, Julianne 1884090/2 458 168 Knobloch, Wilhelm 18 Jul 1861 Faustindorf Franz Adler, Wilhelmine 1884094/1 417 4 Knoth, Ernestine Pauline 3 Jan 1866 Shitomir August Goske, Ernestine 1884090/2 515 236 correct mother? Knuth, Auguste Friedrike Wilhelmine 16 Oct 1867 Shitomir August Geschke, Ernestine 1884092/2 129 436 Koball, Eduard Christian ?Oct 1866 Shitomir Karl Latwig, Karoline 1884090/2 517 264 Koball, Ludwig 23 Feb 1864 Shitomir Karl Lattwig, Karoline 1884090/2 516 257 Kobszytzky, Gustav 18 Dec 1868 Rozyszcze Martin Kern, Caroline 1884110/1 324 152 also Kobschitzky Koch, Agnese 10 May 1868 Rozyszcze Andreas Krebs, Christine 1884092/2 189 66 Koebernick, Gottfried 13 Jan 1868 Shitomir Johann Micklai, Karoline 1884092/2 123 337 Koehler, Julius 11 Nov 1868 Rozyszcze Julius Oerter, Caroline 1884092/2 198 254 Koehnke, Ernestine 21 Mar 1869 Wladin August Barz, Ernestine 1884109/4 286 241 Koehnke, Renatuz 28 Mar 1867 Shitomir Johann Zandton, Rosina 1884090/2 518 304 Koehnke, Wilhelm 21 Jun 1867 Shitomir August Barz, Ernestine 1884090/2 517 282 Koelm, Maria Wilhelmine 18 Dec 1866 Liski Ferdinand Stesinger ??, Elisabeth 1884089/1 634 62 Koenig, Caroline 24 Aug 1863 Flecken Tutschin Gottlieb Nitz, Anna 1884098/1 19 140 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Stephan Schmitke, Justina Roesler, August Geister, Wilhelmine Kontschak Koenig, Julianne 6 May 1868 Rozyszcze Johann Wernert, Christine 1884092/2 193 139 Koenig, Julianne 20 Feb 1868 Rozyszcze Johann Feldhahn, Marianne 1884092/2 193 157 Koenke, Rosalie 9 Jun 1861 Janofka Johann Zandto, Rosina 1884094/1 420 35 Koesterke, Friedrich Gustav 2 Jan 1868 Rozyszcze Lorenz Henriette 1884092/2 198 259 Koesterke (?), Adolph 10 Mar 1864 (?) Lorenz Henriette 1884124/2 8 72 Simon Kohlmann, Alfred Constantine 20 Aug 1868 Shitomir Herrmann Stelz, Marie 1884092/2 121 294 Kohm (?), Johann August 3 Jan (?) Roshischtsche Wilhelm Rosina 1884124/2 3 7 Weiss Kohn, Herrmann August 16 Aug 1868 Shitomir August Schink, Justine 1884092/2 114 164 Kolen?, Julianna 28 Feb 1868 Shitomir Michael Lange?, Justine 1884092/2 132 483 Kolk, Wilhelm 3 Oct 1865 Shitomir Gottlieb Glaubis, Auguste 1884090/2 507 100 Kolk, Wilhelmine 21 Jul 1864 Shitomir Johann Schroeder, Albertine 1884123/1 23 167 Kolka, Rosina 6 Nov 1866 Shitomir Johann Renwra_s ?, Emilie 1884092/2 134 524 Kolke, Andreas 14 Jan 1860 Zhitomir Parish Friedrich Grahs, Caroline 1884079/3 164 35 Kolke, August 21 Apr 1869 Nedbajuwka Julius Gall, Wilhelmine 1884109/4 307 639 Kolke, Christina 16 Jun 1860 Zhitomir Parish Daniel Richter, Mariane 1884079/3 166 48 Kolke, Ernestine Karoline 13 Jul 1868 Shitomir Friedrich Grass?, Karoline 1884092/2 114 163 Kolke, Friedrich 22 Jun 1864 Shitomir Ludwig Weise, Wilhelmine 1884123/1 9 60 Kolke, Gottlieb 10 Sep 1867 Shitomir Gottlieb Kolke, Emilie 1884092/2 137 583 Kolke, Julianne 28 Mar 1866 Gnadenthal Friedrich Grass, Karoline 1884089/1 632 40 Kolke, Julius 23 Apr 1864 Shitomir Gottlieb Kolke, Emilie 1884123/1 19 142 Kolke, Mariane 6 Apr 1863 Nebajufka Daniel Richter, maria 1884098/1 11 74 Luth. Mother Rom. Cath. Pastor Peter Stelz, godparents,August Seifer, Christine Pekrul, Gottlieb Kolke, Emilie Rinas Kolke, Susanna 20 Apr 1866 Januwka Daniel Richter, Marianne 1884089/1 633 48 Kolke, Wilhelm 17 May 1863 Felicianow Johann Rebranz, Emilie 1884098/1 21 152 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Rehl, Caroline Rebranz, Gottlieb Schepke Kolke, Wilhelm 3 Oct 1865 Marianuwka Gottlieb Wagner, Justine 1884109/4 308 657 mother born Glaubitz Kolke, Wilhelmine 23 Sep 1868 Nedbajuwka Ludwig Wiese, Wilhelmine 1884109/4 306 636 Kolm, Wilhelmine 15 Sep 1869 Kostopol Martin Kast, Karoline 1884109/4 301 530 Kolm, Wilhelmine 15 Sep 1869 Kostopol Martin Kast, Karoline 1884109/4 301 530 Komm, Michael 15 May 1865 Nataliendorf Paul Gerrmann, Louise 1884089/1 631 14 Komm, Pauline 12 May 1868 Margaretowka Paul Germann?, Louise 1884109/4 289 301 Kommers, Anna 3 May 1862 Murawi Michail Nnickel, Caroline 1884096/1 436 68 Baptized 16 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Kommers, Emilie 16 Jan 1866 Murawa Gottlieb Apel, Elisabeth 1884089/1 638 137 Kommers, Johann Gottlieb 8 Feb 1867 Shitomir Ludwig Weich, Auguste 1884092/2 113 139 Komminski, Anna Wilhelmine 21 Jun 1864 Faustendorf Ludwig Weid, Auguste 1884089/1 634 68 Kommusch, Heinrich 27 Nov 1866 Shitomir Michael Nickel, Karoline 1884090/2 500 5 Kone?, Marie 28 Mar 1867 Shitomir Johann Sonnenburg, Justine 1884090/2 505 81 Konig, Jacob 29 Aug 1866 Roschischtsche Heinrich Landenschlager, Caroline 1884090/2 459 173 Konig, Wilhelm 20 Mar 1865 Rozyszcze Johann Feldhahn, Marianne 1884092/2 193 147 Konn, Friedrich Wilhelm 31 Dec 1867 Shitomir Michael Neumann, Auguste 1884092/2 112 113 Konn, Julius 22 Jun 1865 Niepusnanez Michael Tschansi (?), Justine 1884089/1 639 155 wife's name not clear Konn?, Ludwig 25 Jan 1867 Shitomir Johann Schulz, Louise 1884092/2 111 103 Konrad, Jacob 21 Nov 1867 Shitomir Jacob Matz, Julie 1884090/2 525 440 Konzewitsch, Friedrich 24 Sep 1863 Alexandrowka Johann Anna 1884124/2 13 127 Holz Konzewitsch, Juliane 6 Jan 1862 (?) Heinrich Marianne 1884124/2 12 110 Holz Konzewitsch, Katharina 17 Jan 1863 Alexandrowka Peter Elisabeth 1884124/2 13 120 Kunz Kopf, Samuel 2 Apr 1863 Leski Peter Radun, Helene 1884098/1 4 19 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents David Hammermeister, Anna Hammermeister, David Gruenwaldt, Anna Hammermeister Kopp, Johann 9 Jan 1866 Shitomir Christian Hack, Julianne 1884089/1 647 333 Kopp, Marie 1 Jul 1868 Shitomir Michael Schmidt, Karoline 1884109/4 273 11 Korant?, Julia 21 Sep 1868 Nieposnanetz Christian Semmke, Anna 1884109/4 288 281 Korinth, Anna 2 Oct (?) (?) Christian Anna 1884124/2 19 194 Semke Korinth, Eva 24 Dec 1865 Niepusnanez Christian Lemki, Anna 1884089/1 639 162 Korrent, Eva ?Dec 1865 Shitomir Christian Lemki, Anna 1884090/2 505 77 Koschdon, Emilie Justina 9 May 1860 Zhitomir Parish Georg Hoffmann, Mathilde 1884079/3 170 84 Kosihn, 35643 13 Jan 1867 Roschischtsche Johann Herrmann, Christina 1884090/2 450 29 Koslowski, Daniel 29 Feb 1864 Shitomir Karl Zech, Eva 1884090/2 506 97 Koslowski, Friedrich 26 Nov 1865 Shitomir Karl Zech, Eva 1884090/2 507 98 Koslowski, Louise 28 Jan 1868 Marianuwka Karl Zach, Eva 1884109/4 304 595 Koslowski, Ludwig 21 May 1867 Shitomir Stephan Rars?, Justine 1884090/2 505 83 Koslowski, Rosalie 1 Jan 1866 Wladin Mickel Fach?, Marianne 1884109/4 286 242 Koslowski, Stephan 19 May 1862 Nebajufka Jscob Pehruhl, Maria 1884096/1 435 58 Baptized 14 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Koss, Samuel 1 Apr 1869 Rozyszcze Johann Schiele, Justianna 1884109/4 319 62 Kossmann, Emilie 10 Jul 1868 Rozyszcze 35643 Golke, Henriette 1884092/2 192 119 Kossmann, Ludwig 10 Jan 1866 Friedensdorf Martin Behrend, Anna 1884089/1 636 99 Kossmann, Pauline 18 Apr 1868 Shitomir Martin Behrend, Anna 1884092/2 117 222 Kostrick, Friedrich 23 May 1869 Shitomir Ferdinand Kraeger, Amalie 1884109/4 298 450 Kottke, Julie 3 Feb 1861 Shitomir Mathaeus Betke, Elisabeth 1884094/1 418 8 Kowalke, Elmira 2 Jun 1869 Antonuwka Michael Lehmann, Justina 1884109/4 302 551 Kowalke, Elmira 2 Jun 1869 Antonuwka Michael Lehmann, Justina 1884109/4 302 551 Kraf, Julius Leo Richard 15 Oct 1867 Shitomir David Nestmann, Henriette 1884090/2 524 420 Krafczinski, Katharina 6 Mar 1862 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Seppko Herrmann, Maria 1884099/2 7 58 Kraft, Emilie Mathilde 15 Jul 1866 Tutschin Johann Wuttke, Huldine 1884089/1 644 252 Kraft, Gustav Adolph 22 Mar 1864 Shitomir 35643 Wuttke, Holdina 1884123/1 18 128 Kraft, Hulda Florentine 11 Jul 1868 Shitomir August Muttke, Hulda 1884092/2 122 321 Kraft, Maria, Wilhelmine 27 Jan 1862 Tutschin August Wuttki, Holdine 1884096/1 441 110 Baptized 14 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Kragenbrink, August 11 Apr 1868 Margaretuwka Friedrich Boehm, Wilhelmine 1884109/4 290 310 Kragenbrink, Johann 10 Nov 1865 Margaretuwka Friedrich Boehm, Wilhelmine 1884109/4 290 311 Kramp, Marie 6 Dec 1865 Kruchey Johann Naperalska, Francisca 1884089/1 642 212 Kraneg, Amilie 30 Jan 1868 Shitomir Johann Franciska 1884092/2 109 67 mother R Catholic Krangitz?, Gottlieb 16 Sep 1868 Shitomir Andreas Otto, Susanna 1884092/2 141 663 Kranholz, Justina 6 Feb 1864 Shitomir Christoph Bich, Rosina 1884123/1 19 135 Krannzatz?, Heinrich Jakob 15 Jul 1866 Shitomir Johann Sodka?, Anna 1884092/2 135 553 Kranz, Emil 11 Apr 1868 Shitomir Johann Ferdinand Marks, Karoline 1884092/2 123 340 Kranz, Pauline Auguste 20 Feb 1868 Shitomir Michael Steinke, Julianna 1884092/2 132 481 Kranz?, Anna Shitomir Johann Schippert, Karoline 1884092/2 142 678 Kraus, Caroline 6 Dec 1863 Presaluss Michael Rosina 1884124/2 5 32 Weiss Kraus, Caroline 20 Feb 1864 Presaluss Jakob Caroline 1884124/2 7 62 (?) Krause, Alwine 7 May 1866 Roschischtsche Michael Koch, Eva 1884089/1 665 107 Choradin near Tortschin Krause, Anna 4 Aug 1866 Rohrbach Christoph Klott, Ernestine 1884089/1 647 323 Krause, Anna Louise 5 May 1866 Roschischtsche Jacob Wurfel, Caroline 1884089/1 664 76 Bogoljub (new colony near Luzk) Krause, August 12 Aug 1862 Nataliendorf Ludwig Kols, Regina 1884096/1 438 83 Baptized 23 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Krause, Caroline 26=Aug 1862 Nataliendorf Michael Fecho, Luise 1884096/1 438 84 Baptized 23 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Krause, Emilie 28 Mar 1861 Tutschin Friedrich Jesse, Amalie 1884094/1 427 95 Krause, Georg 10 Apr 1869 Rozyszcze Andreas Berndt, Anna 1884109/4 318 53 Krause, Johann 23 Jun (?) Olganowka Michael Bien Jette Krause 1884124/2 15 153 unmarried Krause, Karoline 4 Jun 1866 Shitomir Samuel Rinas, Euphrosine 1884092/2 138 600 Krause, Louise 8 Dec 1856 Rozyszcze Parish Michael Fischer, Anna Dorothea 1884099/2 8 71 Krause, Marie 28 Apr 1867 Shitomir Friedrich Jesse, Amalie 1884090/2 515 224 Krause, Michael 20 Sep 1866 Roschischtsche Andreas Behrendt, Anna 1884089/1 669 177 Glintsch by Beresalup Krause, Michael Rudolph 2 Sep 1868 Shitomir Friedrich Kube, Julianna 1884092/2 133 519 Krause, Pauline 24 Sep 1861 Bresalup Jacob Wurfel, Caroline 1884094/1 433 142 Krause, Pauline 23 Apr 1868 Rozyszcze 35643 Baneck, Louise 1884092/2 189 62 Krause, Pauline Berta 30 Dec 1862 Not given Friedrich Wilhelm Naffke, Dorothea 1884099/2 3 15 Krause, Peter 7 Jul 1864 Rozyszcze Andreas Anna 1884124/2 16 164 Berndt Krause, Peter 20 Apr 1869 Rozyszcze Peter Jenske, Rosina 1884109/4 319 72 Krause, Rosalie 14 Dec 1868 Rozyszcze Georg Baumgart, Catherina 1884110/1 322 126 Krause, Susanna 8 Sep 1859 Horodin/Gorodin Michael Fischer, Anna Dorothea 1884099/2 8 72 Krause, Wilhelmine 22 Jul 1867 Shitomir Karl Drews, Christine 1884092/2 133 502 Krause, Rosalie 15 May 1867 Roschischtsche Heinrich Baumgart, Anna 1884090/2 454 93 Krebs, Mathilda 27 Feb 1868 Shitomir August Jahnke, Justine 1884109/4 298 455 Krebs, Peter 18 May 1869 Rohrbach Johann Stroebel, Christine 1884109/4 288 267 Krecklau (?), Julianna 8 Feb 1869 Pitschaluwka Gottlieb Wegner, Justine 1884109/4 302 542 Could be Kracklau Krecklau?, Julianna 8 Feb 1869 Pitschaluwka Gottlieb Wegner, Justine 1884109/4 301 542 Krentoph, Ida 27 Dec 1868 Tutschin Michael Krentoph, Karoline 1884109/4 295 388 Krentz, Olga 14 Sep 1866 Slawuta Sylvester Weide, Wilhelmine 1884109/4 278 101 Krenz, Bertha 2 Oct 1868 Shitomir Eduard Schniedel, Julianna 1884092/2 137 593 Krenz, Emilie 15 Jun 1862 Mittle Carolinchen Gottlieb Steinke, Amalia, Mathilde 1884096/1 432 30 Baptized 3 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Krenz, Friedrich 16 Feb 1866 Helenuwka Michael Lange, Anna 1884089/1 633 56 Krenz, Friedrich Wilhelm 19 Jul 1867 Roschischtsche 35643 Jesse, Ernestine 1884090/2 456 125 Krenz, Gottlieb 5 Jun 1863 Mittel Carolinchen Michael Lange, Anna 1884098/1 5 25 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Jacob Gruenstern, Elisabeth Fuchs, Johann Kuehn, Maria Fuchs Krenz, Gottlieb 26 Feb 1865 Shitomir Daniel Klug, Juliane 1884087/2 507 23 Friedensdorf Krenz, Heinrich 24 Jan 1865 Ostruwka Gottlieb Steinke, Mathilda 1884089/1 638 153 Krenz, Heinrich 20 Feb 1869 Shitomir Friedrich Streich, Wilhelmine 1884109/4 274 29 Krenz, Johann 19 Nov 1866 Shitomir Johann Leipert?, Karoline 1884090/2 500 2 Krenz, Juliane 30 Jul 1863 Ostrowka Ludwig Kiernitz, Juliane 1884098/1 5 23 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Adam Frederkink, Juliane Weise Krenz, Julius, Wilhelm 2 Jul 1863 Mittel Carolinchen Johann Klann, Caroline 1884098/1 5 28 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Wilhelm Wendt, Anna Stroebel, Samuel Boettger, Juliane Goltz Krenz, Karl 26 Sep 1867 Shitomir Gottlieb Steinke, Amalie 1884092/2 113 142 Krenz, Wilhelm 3 Mar 1869 Rozyszcze August Jesse, Ernestine 1884109/4 318 44 Krenz, Wilhelmine 15 Sep 1868 Friedensdorf David Klug, Julianna 1884109/4 283 187 Krieger, Amalie Auguste 10 Oct (?) Rozyszcze Daniel Ernestine 1884124/2 20 202 Schroeder Krieger, Anna Louise 15 May 1859 Not given Friedrich Fecho, Dorothea 1884099/2 3 9 Krieger, Julius Ludwig 18 Jul 1864 Rozyszcze August Wilhelmine 1884124/2 17 168 Kluk Krieger, Not named 22 May 1863 Tarnowole Friedrich Fecho, Anna Dorothea 1884099/2 11 109 Stillborn son not named ? Kriese, Ludwig 23 Aug 1862 Marzelinhof August Litterman, Susanna 1884096/1 444 132 Baptized 19 Oct 1863 by Pastor Peter Stelz Kriese, Pauline 4 Aug 1868 Rozyszcze Daniel Nehring, Louise 1884092/2 193 145 Krischner, Adolph 14 Aug 1868 Shitomir Samuel Kagschinski, Anna 1884092/2 118 243 Kristowski, Gustav Ludwig 12 Feb 1863 Presalup Friedrich Batz, Karoline 1884099/2 9 82 Kroenig, Ferdinand 18 Sep 1867 Shitomir Johann Grass, Susanna 1884090/2 523 389 Kroeter, Wilhelm 9 Jan 1867 Shitomir Philipp Bauer, Katharina 1884090/2 502 40 Krohn, Mathilde 17 Oct 1868 Friedricksdorf Julius Gass, Albertine 1884109/4 296 415 Krohn, Pauline 13 Mar 1869 Friedensdorf Karl Schmalz, Wilhelmine 1884109/4 297 431 Kroon, Adeline Wilhelmine 23 Jan 1865 Anglikowka Julius Gast, Albertine 1884089/1 646 269 listed out of order Kroon, Bernhard Eduard 11 Dec 1866 Roschischtsche Gottlieb Klisch, Louise 1884089/1 671 215 Szelc Kroon, Friedrich Gottlieb 18 Oct 1864 Friedrichsdorf Karl Schmolz, Wilhelmine 1884089/1 645 272 Kropf, Anna 24 Jun 1860 Zhitomir Parish Michael Schoen, Eva 1884079/3 163 24 Kropp, Eduard 11 Jan 1863 Antonowka Johann (?) 1884124/2 18 181 (?) Kropp, Florentine 26 Mar 1862 Rohrbach Michael Schoen, Eva 1884096/1 434 48 Baptized 9 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Kropp, Gustav 6 Nov 1865 Roschischtsche Johann Laiss, Marianna 1884089/1 668 157 Antonowka Kropp, Henriette 6 Sep 1867 Shitomir Michael Schoen, Eva 1884090/2 523 404 Krose, Karl Gottlieb 27 Oct 1866 Shitomir Julius Gast, Albertine 1884092/2 130 454 Krueger, Alwine 22 Dec 1861 Presalup Michael Augustine 1884096/1 462 37 Albrecht Krueger, Anna 11 Mar 1867 Shitomir Ludwig Wolfram, Christine 1884090/2 502 39 Krueger, Anna 12 Feb 1868 Chotinka Martin Flechner, Louise 1884109/4 301 507 Krueger, Anna 12 Feb 1868 Chotinka Martin Flechner, Louise 1884109/4 301 507 Krueger, Anna Julianna 29 Sep 1866 Shitomir Ludwig Gall, Rosina 1884092/2 134 534 Krueger, Anna Louise 21 Oct 1864 Roschischtsche Michael Albright, Justine 1884090/2 453 73 Krueger, August 8 Mar 1869 Wladin Karl Ziesemann, Anna 1884109/4 286 237 Krueger, Auguste 9 Aug 1865 Marcelindorf Christoph Plugrad, Wilhelmine 1884089/1 646 291 Krueger, Auguste 16 Mar 1869 Shitomir Wilhelm Block, Auguste 1884109/4 273 7 Krueger, Augustine 16 Aug 1867 Roschischtsche Michael Koch, Louise 1884090/2 456 133 Krueger, Eleonore 18 Nov 1866 Gnadenthal Johann Krueger, Wilhelmine 1884089/1 647 330 Krueger, Eleonore 12 Oct 1867 Shitomir Ludwig Wagner, Eleonore 1884092/2 139 632 Krueger, Emil 2 Oct 1867 Shitomir Gottlieb Heudel?, Louise 1884092/2 132 485 Krueger, Emilie 9 May 1865 Faustendorf Karl Steinke, Emilie 1884089/1 634 71 wife's name hard to decipher Krueger, Florentine 20 Sep 1869 Felicianoff Michael Rindfleisch, Louise 1884109/4 303 559 Krueger, Friedrich 11 Oct 1863 Marzelinhof Ludwig Gruening, Justina 1884098/1 21 155 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Friedrich Schlender, Justina Krueger, Ludwig Froelich, Caroline Albrecht Krueger, Friedrich 18 Sep 1869 Antonuwka Samuel Buettner, Wilhelmine 1884109/4 302 550 Krueger, Friedrich 18 Sep 1869 Antonuwka Samuel Buettner, Wilhelmine 1884109/4 302 550 Krueger, Gottfried 2 Aug 1863 Fflecken Tutschin Andreas Nickel, Regina 1884098/1 20 148 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Michale Roeder, Juliane Nickel, Gottfried Nickel, Justina Roesler Krueger, Gustav 25 Aug 1866 Tutschin Andreas Nickel, Regina 1884089/1 644 250 Krueger, Gustav 19 Dec 1868 Shitomir Johann Krueger, Wilhelmine 1884109/4 273 1 Krueger, Johann 10 Jun 1861 Marzelindorf Johann Schlender, Justina 1884094/1 428 103 Krueger, Johann 12 Apr 1869 Rozyszcze Michael Froedrich, Christine 1884109/4 318 51 Krueger, Jonathon 27 Jul 1860 Zhitomir Parish Heinrich Wittlief, Luise 1884079/3 163 15 Krueger, Juliane 25 Feb 1864 Shitomir Peter Hosenfelder, Wilhemine Bertha 1884123/1 13 94 Krueger, Julianna 14 Oct 1868 Marianuwka Christoph Boese, Bertha 1884109/4 285 224 twins Krueger, Julianne 26 Aug 1865 Anglikowka Ludwig Gruening, Justine 1884089/1 645 288 Krueger, Julius 10 Jun 1868 Shitomir Michael Mantei, Julianna 1884092/2 136 574 Krueger, Karl Daniel 25 May 1869 Marzelinhof Christoph Plachrad, Wilhelmine 1884109/4 300 493 Krueger, Karl Daniel 25 May 1869 Marzelinhof Christoph Plachrad, Wilhelmine 1884109/4 300 493 Krueger, Louise 4 Jun 1867 Shitomir Karl Hinz, Julianna 1884090/2 516 248 Krueger, Louise 23 Jun 1868 Shitomir Wilhelm Schwarz, Ernestine 1884092/2 114 157 Krueger, Ludwig 14 Mar 1860 Zhitomir Parish Friedrich Oehlke, Anna Justina 1884079/3 176 148 Krueger, Ludwig 25 Oct 1865 Marcelindorf Wilhelm Gruening, Karoline 1884089/1 646 290 Krueger, Ludwig 11 Jan 1865 Shitomir Ludwig Wagner, Eleonore 1884092/2 139 631 Krueger, Ludwig 8 May 1867 Shitomir Martin Kowalke, Regina 1884090/2 514 211 Krueger, Maria 10 Dec 1866 Shitomir Karl Steinke, Emilie 1884092/2 113 140 Krueger, Michael Eduard 15 Sep 1868 Shitomir 1884092/2 128 416B Krueger, Nathaniel 20 Jul 1862 Liski Heinrich Witlif, Luise 1884096/1 431 21 Baptized 2 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Krueger, Pauline Wilhelmina 2 Jan 1866 Marcelindorf Friedrich Dehlke, Auguste 1884089/1 646 289 place name hard to read Krueger, Reinhold 16 Dec 1866 Shitomir Martin Flechner, Louise 1884092/2 134 528 Krueger, Rosalie 22 Oct 1868 Marzelinhof Gottlieb Buelow, Eva Justine 1884109/4 300 494 Krueger, Rosalie 22 Oct 1868 Marzelinhof Gottlieb Buelow, Eva Justine 1884109/4 300 494 Krueger, Rudolph 22 Jul 1864 Shitomir Johann Nickel, Renate 1884123/1 21 155 Krueger, Rudolph Gustav 15 Sep 1867 Shitomir Ludwig Gruening, Justine 1884092/2 133 513 Krueger, Samuel 20 Aug 1866 Roschischtsche Gottfried Wolf, Marianna 1884089/1 667 145 Rokin Krueger, Susanna 29 Jul 1861 Leski Wilhelm Bloch, Justine 1884094/1 418 12 Krueger, Susanna 21 Oct 1866 Shitomir Karl Ziesemann, Anna 1884090/2 521 375 Krueger, Wilhelm 18 Mar 1865 Faustendorf Wilhelm Schwarz, Ernestine 1884089/1 634 69 Krueger, Wilhelm 23 Mar 1869 Tutschin Andreas Mikel, Regina 1884109/4 294 381 Krueger, Wilhelm Ferdinand 3 Jul 1869 Marzelinhof Friedrich Oehlke, Auguste 1884109/4 300 498 Krueger, Wilhelm Ferdinand 3 Jul 1869 Marzelinhof Friedrich Oehlke, Auguste 1884109/4 300 498 Krueger, Wilhelmine 30 May 1863 Nataliendorf Jacob Reimer, Anna 1884098/1 13 99 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Ludwig bartz, and wife Emilie Etz Krueger, Wilhelmine 13 Oct 1868 Marianuwka Christoph Boese, Bertha 1884109/4 285 223 twins Krutschieski, Ferdinand 4 Sep 1866 Shitomir Ferdinand Nimmergut, Pauline 1884090/2 503 52 Kubblick, Christine 8 Dec 1867 Shitomir Gottfried Erdmann, Katharine 1884092/2 129 426 Kube, Auguste Amalie 22 Jan 1868 Shitomir Michael Schulz, Anna 1884092/2 133 516 Kube, Friedrich, Wilhelm 31 Mar 1862 Marzelinhof Martin Froelich, Friedrike 1884096/1 443 129 Baptized 19=Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Kube, Gustav Rudolph 29 Feb 1868 Shitomir Martin Froehlich, Friedrike 1884092/2 133 517 Kube, Johann Ludwig 14 Apr 1864 Shitomir Martin Froehlich, Friedricke 1884123/1 21 153 Kubisch, Adolph Robert 18 Oct 1866 Shitomir Wilhelm Kuelzer, Pauline 1884090/2 507 104 Kublick, Gottlieb 1 Mar 1865 Dombruwka Gottfried Erdmann, Katherina 1884089/1 643 219 Kublick, Julie 8 Apr 1868 Shitomir Wilhelm Hueber, Susanna 1884092/2 110 74 Kublick, Louise 10 Aug 1865 Dombruwka Daniel Klatt, Christine 1884089/1 643 220 Kublik, Adam 23 Jul 1865 Shitomir Wilhelm Huebner, Susana 1884087/2 512 50 Stadt Dubno Kubske, Julianne 27 Jun 1868 Rozyszcze Johann Obht?, Charlotte 1884092/2 193 161 Kuch, Emilie 10 Jun (?) Terestetschke Eduard Justine 1884124/2 19 200 (?) Kuehe, August Ludwig 1 Apr 1867 Shitomir Ludwig Joachim, Henriette 1884092/2 131 468 Kuehe, Gottfried 2 Aug 1864 Shitomir Gottlieb Astonhinner?, Margaretha 1884092/2 126 379 Kuehl, Johanna Wilhelmina Auguste 13 Nov 1867 Shitomir August Schmalz, Louise 1884092/2 130 451 Kuehlbrie, Johann, Andreas 17 Aug 1862 Cholinka Christian Pieske, 1884096/1 443 125 Baptized 17 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Kuehn, Augusta 1 Mar 1861 Mittel Carolinchen Johann Krenz, Susanna 1884094/1 418 17 Kuehn, Augusta 5 Apr 1865 Shitomir Johann Spitzer, Juliane 1884087/2 506 14 Furstendorf Kuehn, Bertha 4 Nov 1866 Shitomir Johann Spitzer, Julianna 1884090/2 519 313 Kuehn, Christine 19 Dec 1867 Shitomir Heinrich Waich, Karoline 1884092/2 114 146 Kuehn, Evz 19 Feb 1864 Shitomir Ludwig Boettcher, Wilhelmine 1884123/1 23 164 Kuehn, Ferdinand 5 Jul 1867 Roschischtsche 35643 Weiss, Marianne 1884090/2 455 114 Kuehn, Ferdinand 5 Feb 1869 Nedbajuwka Michael Gall, Justine 1884109/4 307 637 Kuehn, Friedrich 23 Mar 1869 Shitomir Heinrich Wiese, Charlotte 1884109/4 275 49 Kuehn, Gustav Rudolph 18 Feb 1867 Shitomir Ludwig Joachim, Henriette 1884090/2 516 245 Kuehn, Helene 10 Nov 1866 Shitomir Johann Krenz, Susanna 1884090/2 525 431 Kuehn, Johann Georg 28 Feb 1869 Shitomir Ludwig Boettcher, Wilhelmine 1884109/4 298 448 Kuehn, Julianne 3 Aug 1865 Faustendorf Heinrich Weich, Karoline 1884089/1 634 67 Kuehn, Justine 12 Apr 1868 Shitomir Andreas Lange, Marie 1884092/2 110 75 Kuehn, Mathilde Amalie 22 Mar 1867 Shitomir Gottlieb Assenheimer, Margaretha 1884090/2 515 230 Kuehn, Pauline, Wilhelmine 7 Oct 1863 Matschulek Ludwig Joachim, Henriette 1884098/1 22 158 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Albert Ulrich, Rosina Kube, Andreas Schwarz, Rosina Kasemann Kuehn, Samuel 27 Jan 1863 Rohrbach Heinrich Weise, Charlotte 1884098/1 8 55 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Sameul Boettcher, Justina Walter Kuehn, Samuel 25 Nov 1866 Shitomir Michael Goll, Justine 1884090/2 502 35 Kuehn, Wilhelm Friedrich 4 Feb 1860 Zhitomir Parish Eduard Hage, Juliane 1884079/3 162 9 Kuehn, Wilhelm, Friedrich 24 Aug 1863 Mittel Carolinchen Johann Krenz, Susanna 1884098/1 6 31 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Wilhelm Wendt, Rosina Fuchs, Michael Krenz, Elisa Boettger Kuenkel, Samuel 29 Jan 1862 Sophiefka Christian Major, Luise 1884096/1 445 139 Baptized 25 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Kuestner, Therese Mathilde 26 Dec 1867? Shitomir Ludwig Schoeneich, Amalie 1884092/2 115 167 Kuetzner, Auguste 7 May 1867 Roschischtsche Samuel Bansen, Pauline 1884090/2 460 200 Kuhe, Julianna 10 May 1867 Shitomir Georg Mueller, Louise 1884092/2 139 621 Kuhn, Heinrich 7 Nov 1866 Shitomir Jacob Schmidtke, Louise 1884090/2 502 36 Kuhrig, Karl Johann 2 Nov 1866 Shitomir Friedrich Nessler, Eleonore 1884090/2 507 103 Kujat, Ferdinand 4 Apr 1868 Shitomir Daniel Stach, Julianna 1884092/2 126 376 Kujat, Henriette 23 Sep 1866 Shitomir Daniel Stach, Julianna 1884090/2 513 196 Kujat, Pauline 2 Jan 1869 Felicianoff Johann Kobernick, Ernestine 1884109/4 303 557 Kujat, Wilhelm 18 Mar 1867 Shitomir August Hennke, Rosine 1884090/2 519 330 Kulbartz, Samuel 27 Aug 1867 Shitomir Johann Schmidt, Anna 1884092/2 123 333 Kund, Johann 21 Oct 1867 Shitomir Ludwig Janke, Auguste 1884092/2 112 111 Kunert, Johann, Friedrich 20 Mar 1862 Antoniefka Gottfried Putzke, Else 1884096/1 447 150 Baptized 11 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Kunkel, Anna Eleonore 16 Sep 1864 Sophienuwka Christian Mahor, Louise 1884089/1 646 312 Kunkel, Anna Rosine 15 Jan 1867 Shitomir Johann Stnftleban?, Julianna 1884092/2 135 540 Kunkel, Elisabeth 21 Mar 1865 Sophienuwka Johann Senftleben, Julianna 1884089/1 646 301 Kunkel, Elisabeth 7 Jul 1865 Sophienuwka Friedrich Kunkel, Eva 1884089/1 646 303 Kunkel married a Kunkel Kunkel, Emilie 15 Feb 1863 Ostrowka Christian Berwoldt, Elisabeth 1884098/1 5 24 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Christian Schmidt, Amalie Tabat, Karl Tabat, Wilhelmine Ewert Kunkel, Euphrosine 1 Sep 1866 Shitomir Friedrich Kunkel, Eva 1884092/2 134 536 parents same surname Kunkel, Eva 7 Jun 1866 Sophienuwka Georg Berwoldt, Christine 1884089/1 646 310 Kunkel, Friedrich 8 Mar 1861 Leski Christian Berwoldt, Elisabeth 1884094/1 418 14 Kunkel, Friedrich 24 Feb 1867 Shitomir Christian Major, Louise 1884092/2 134 538 Kunkel, Friedrich 13 Sep 1867 Shitomir Samuel Nickel, Marianna 1884092/2 135 545 Kunkel, Friedrich Wilhelm 19 May 1865 Shitomir Kunkel, Anna 1884092/2 134 535 Kunkel, Johann 30 Sep 1867 Shitomir Georg Berwold, Christine 1884092/2 135 546 Kunkel, Louise 11 Aug 1867 Shitomir Johann Taube, Susanna 1884092/2 135 543 Kunkel, Ludwig 19 Jun 1867 Shitomir Jakob Boettcher, Henriette 1884092/2 135 541 Kunkel, Maria 21 Feb 1868 Shitomir Johann Radke, Christine 1884092/2 107 21 Kunkel, Michael 4 Aug 1868 Shitomir Friedrich Kunkel, Eva 1884092/2 135 550 Kunnert, Gottfried 2 Mar 1864 Presaluss Gottfried Maria 1884124/2 7 61 (?) Kunst, Emilie 21 Jun 1869 Rozyszcze Martin Kienass, Caroline 1884110/1 328 235 Kunst, Julianne 4 Jun 1861 Lapust Johann Julianne 1884124/2 5 30 Frank Kunst, Julianne 4 Apr 1869 Rozyszcze August Hahn, Rosine 1884110/1 328 232 Kunst, Louise 25 Sep 1867 Roschischtsche 35643 Hahn, Rosina 1884090/2 462 235 Kunst, Pauline 4 Oct 1867 Rozyszcze Johann Franz, Julianne 1884092/2 196 210 Kunter, Wilhelm 6 Sep 1868 Welenachewka Karl Betke, Henriette 1884109/4 281 153 Kuntzell, Karoline 23 Jun 1866 Shitomir Gottlieb Treichel, Eva 1884092/2 117 219 Kunusch, Gustav 15 Aug 1868? Shitomir Wilhelm Kraeger, Amalie 1884109/4 298 451 Kunz, Adolph 11 Sep 1861 Alexandrofka Michael Kunz, Mariane 1884094/1 434 151 Kunz, Adolph 9 Jun 1865 Roschischtsche Johann Ryll, Marianna 1884089/1 663 64 Alexanderowka Kunz, Adolph 20 Aug (?) Alexandrowka Georg Katharina 1884124/2 20 204 Sellent Kunz, Anele 29 Sep 1862 Alexandrowka Johann Karoline 1884124/2 12 118 Brzosko Kunz, Camillia 27 Nov 1860 Zhitomir Parish Georg Selend, Anna 1884079/3 177 159 Kunz, Carl 16 May 1868 Rozyszcze Georg Sellent, Catherina 1884092/2 194 168 Kunz, Caroline 27 Jul 1865 Roschischtsche Peter Kunz, Elisabeth 1884089/1 663 66 Alexanderowka Kunz, Catherina 22 Oct 1864 Josephine Georg Anna 1884124/2 21 223 Sellent Kunz, Catherina 3 Jun 1867 Roschischtsche Johann Boshusko, Caroline 1884090/2 459 182 Kunz, Catherine 22 Jun 1866 Roschischtsche Georg Kunz, Caroline 1884089/1 668 164 Alexandrowka Kunz, Eduard 15 Aug 1866 Roschischtsche Johann Holz, Anna 1884089/1 668 166 Kunz, Emilie 5 Sep 1861 Alexandrofka Michael Rill, Katharine 1884094/1 434 150 Kunz, Emilie 22 Oct 1865 Roschischtsche Michael Kunz, Marianna 1884089/1 663 67 Alexanderowka Kunz, Emilie 24 Jan 1868 Rozyszcze Peter Kunz, Elisabeth 1884092/2 187 36 Kunz, Johann 24 May 1862 (?) Johann Mariane 1884124/2 12 114 Ryl Kunz, Johann 8 May 1865 Roschischtsche Johann Holz, Caroline 1884089/1 663 63 Alexanderowka Kunz, Katharina 5 Oct 1863 Alexandrowka Martin Marianne 1884124/2 13 126 Selent Kunz, Katharina 3 Dec 1863 Alexandrowka Michael Marianne 1884124/2 13 129 Kunz Kunz, Katherina 11 Dec 1866 Roschischtsche Heinrich Holz, Marianne 1884090/2 452 56 Kunz, Malwine 16 Dec 1863 Alexandrowka Georg Karoline 1884124/2 13 130 Kunz Kunz, Mariane 2 Oct 1860 Zhitomir Parish Georg Selend, Katharina 1884079/3 177 156 Kunz, Mariane 7 Oct 1860 Zhitomir Parish Peter Kunzewitsch, Elisabeth 1884079/3 177 157 Kunz, Mariane 20 Sep 1861 Alexandrofka Johann Holz, Anna 1884094/1 434 152 Kunz, Marianne 27 Jan 1867 Roschischtsche Georg Sellent, Anna 1884090/2 451 43 Kunz, Marianne 17 Oct 1867 Rozyszcze Martin Holz, Emilie 1884092/2 187 30 Kunz, Marianne 26 Jun 1868 Rozyszcze Michael Kunz, Marianne 1884092/2 194 174 Kunz, Michael 11 Mar 1864 Alexandrowka Michael Katharina 1884124/2 14 135 Ryl Kunz, Michael 1 Feb 1869 Rozyszcze Johann Kunz. Catherina 1884109/4 318 39 Kunz, Susanne 13 Aug 1864 Alexadrowka Andreas Marianne 1884124/2 21 217 Holz Kunz, Johann 5 Feb 1867 Roschischtsche Martin Sellent, Marianne 1884090/2 452 57 Kupske, Pauline 14 Feb 1863 Rudno ? Johann Obst, Charlotte 1884099/2 8 75 Kupski, Johann, Friedrich 12 Mar 1862 Antoniefka August Zackert, Rosalie 1884096/1 446 146 Baptized 1 Nov 1862 by Pastor Peter Stelz Kupsky, Julius 2 Jul 1866 Rozyszcze 35643 Zachart, Rosalie 1884092/2 193 148 Kupsky, Leopold 9 Feb 1869 Rozyszcze August Schert, Rosalie 1884110/1 324 155 Kurland, Anna Maria 1 Jul 1864 (?) Heinrich Louise 1884124/2 16 160 Hildebrandt Kurt, Gustav 7 Jun 1869 Karolinchen August Barrabas, Karoline 1884109/4 281 148 Kurt, Maria 21 Mar 1868 Gluecksthal Johann Kossmann, Christine 1884109/4 285 210 Kurtz, Bertha 30 Aug 1864 Shitomir Silvester Wiede, Wilhelmine 1884123/1 16 117 Kuschel, Auguste Wilhelmine 1 Jun 1865 Shitomir Karl Koball, Albertine 1884090/2 517 265 Kuschel, Pauline Friedrika 1 Dec 1866 Shitomir August Stubbe, Bertha 1884090/2 515 232 Kusmaul, Johanna 24 May 1863 Flecken Tutschin Mathais Kusmaul, Dorothea 1884098/1 18 137 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Wilhelm Langner, Johanna Steinke, Joseph Essenberger Kussmaul, Johann 30 Apr 1868 Shitomir Konrad Wuttke, Karoline 1884092/2 128 411 Kutzer, Friedrich Wilhelm 20 Oct 1864 Shitomir Reinhold Soner?, Bertha 1884123/1 25 180 Kutzer, Pauline 29 Jul 1866 Dubno Reinhold Efurs, Bertha 1884089/1 642 209 wife's name hard to read Labrenz, Emilie 13 Jan 1865 Roschischtsche Christoph Caroline 1884089/1 662 50 Stanislawke Labrenz, Friedrich 11 Sep 1867 Rozyszcze Christoph Caroline 1884092/2 198 257 Labrenz, Johann 9 Jan 1866 Roschischtsche Friedrich Schulz, Wilhelmine 1884090/2 450 17 Labrenz, Julianne 19 Feb 1863 Stanislawka Christoph Froelich, Karoline 1884099/2 8 76 Labrenz, Pauline 10 Dec 1869 Rozyszcze Christoph Froelich, Caroline 1884110/1 328 239 Labrenz, Wilhelm 10 Sep 1868 Rozyszcze Friedrich Schulz, Wilhelmine 1884092/2 198 268 Labrenz, Wilhelmine 28 Mar 1863 Tarnowole Gottfried Schalz, Wilhelmine 1884099/2 10 94 Lachmann, Rosine 23 Jul 1867 Roschischtsche Gottlieb Werner, Henriette 1884090/2 460 199 Lachmann, Samuel 23 Sep 1865 Roschischtsche Gottfried Wolf, Julianna 1884089/1 666 113 Bereske Laemchen, Justine Pauline 23 Nov 1866 Shitomir Wilhelm Westghal, Therese 1884092/2 133 520 Laemmchen, Friedrich Wilhelm 13 Apr 1869 Marzelinhof Wilhelm Westphal, Theresa 1884109/4 300 492 Laemmchen, Friedrich Wilhelm 13 Apr 1869 Marzelinhof Wilhelm Westphal, Theresa 1884109/4 300 492 Laemmchen, Paulina Friederika 16 Jun 1868 Marzelinhof Friedrich Hirschfeld, Christine 1884109/4 300 497 Laemmchen, Pauline Friederika 16 Jun 1868 Marzelinhof Friedrich Hirschfeld, Christine 1884109/4 300 497 Laiss, Gottlieb 24 Dec 1865 Roschischtsche Kelm, Adolph Laiss, Louise 1884089/1 668 160 Sokolitz Laiss, Louise 9 Nov 1864 Roschischtsche Gottlieb Rosenau, Wilhelmine 1884089/1 668 152 Sokolitz Lamm, August Gustav 27 Oct 1866 Shitomir August Buchholz, Henriette 1884090/2 524 415 Lamprecht, Emil Robert 5 Feb 1867 Shitomir Karl Pardun, Ernestine 1884090/2 524 424 Landsberg, August 16 May 1869 Rowno Leopold Klippel, Julie 1884109/4 296 413 Landsberg, August Rudolph 26 ___ 1864 Shitomir Leopold Klippel, Julia 1884123/1 17 123 Landsberg, Eduard 1 May 1860 Zhitomir Parish Leopold Klippel, Julie 1884079/3 170 85 Lang, Christine 1 Dec 1867 Margaretowka Andreas Schulz, Anna 1884109/4 289 298 Lang, Emilie 21 Oct 1865 Marianowka Dirks, Julius Dirks, Anna (born?) Loty 1884089/1 636 107 illegitimate birth Lang, Emilie 26 Jun 1963 Murawi Heinrich Adam, Euphrosine 1884098/1 12 85 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Jacob Felbel, Christine Klinner, Martin Adam, Helene Lang Lang, Friedrich 12 Jul 1863 Murawi Christian Buchholz, Helene 1884098/1 12 87 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Christian Felbel, Kristine Klinner, Martin Adam, Helene Lang Lang, Julianna 19 Jul 1868 Shitomir Wilhelm Katz, Henriette 1884092/2 121 302 Lang, Susanna 12 Feb 1861 Murawi Christian Buchholz, Helene 1884094/1 422 50 Lang, Wilhelmine 29 Mar 1867 Shitomir Johann Klut, Eva 1884092/2 106 4 Lang?, Louise 31 Jan 1868 Shitomir Johann Straifling, Eva 1884092/2 140 639 Lange, Adolphine, Maria 19 Sep 1862 Wladin Johann REich, Elisabeth 1884096/1 437 75 Baptized 19 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Lange, Anna Friederika 18 Feb 1861 Faustindorf Philipp Steczinski, Therese 1884094/1 417 5 Lange, Anna, Luise 7 Mar 1863 Matschulek Rudolph Wolf, Ottilie 1884098/1 22 160 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Ferdinand Haekbarth, Ernestine Patzwold, Friederike Schwark Lange, Auguste 10 Sep 1868 Shitomir Andreas Junke, Eleonore 1884109/4 276 64 Lange, Christine 4 Dec 1866 Shitomir Christian Buchholz, Anna 1884090/2 523 385 Lange, Christine 11 Sep 1867 Malwochacoka Heinrich Lange, Euphrosine 1884109/4 282 162 Lange, Elisabeth 9 Jul 1861 Blumenthal Andreas Dirx, Anna 1884094/1 424 68 Lange, Emilie 4 Feb 1866 Murawa Andreas Schulz, Anna 1884089/1 638 138 Lange, Emilie 22 Oct 1868 Muerawa Michael Klinner, Anna 1884109/4 287 250 Lange, Friedrich 20 May 1866 Murawa Michael Klinner, Anna 1884089/1 638 143 Lange, Johann Carl 29 May 1869 Rozyszcze August Binting, Pauline 1884109/4 319 71 Lange, Karl 6 Aug 1864 Shitomir Martin Bredin, Karoline 1884090/2 507 107 Lange, Marie 6 Apr 1869 Rozyszcze Anton Lutke, Julianne 1884109/4 318 47 Lange, Wilhelm 17 Jan 1867 Shitomir Christoph Eichhost, Auguste 1884090/2 500 15 Langholz, Gottfried ?Jan 1869 Shitomir Karl Gans, Karoline 1884109/4 275 41 Langner, August 22 Jul 1863 Flecken Tutschin Wilhelm Zander, Christina 1884098/1 18 139 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottlieb Schalin, Dorothea Kusmaul, Gottlieb Kusmaul Langner, Daniel 28 Jan 1866 Shitomir Wilhelm Zander, Christine 1884090/2 513 194 Langner, Herrmann 4 Sep 1868 Faustendorf Johann Jabs, Karoline 1884109/4 282 171 Langner, Pauline 1 Jan 1867 Shitomir Ernst Johann Jabs, Karoline 1884090/2 519 318 Langner, Wilhelmine 6 May 1868 Shitomir Wilhelm Hander, Christine 1884092/2 121 301 Langren, Julius 17 Apr 1867 Shitomir August Geariss, Amalie 1884090/2 513 190 Lansmann, Albert 3 Aug 1867 Roschischtsche Heinrich Gunther, Auguste 1884090/2 458 162 Lassi, Auguste 13 Oct 1865 Helenuwka Johann Pede, Julianna 1884089/1 633 54 Latotzki, Leo August 3 Jul 1864 Shitomir Heinrich Bewersdorf, Charlotte 1884123/1 17 125 Latotzki, Pauline Mathilde 27 Dec 1866 Shitomir Heinrich Beversdorf, Charlotte 1884090/2 515 229 Laucke, Adam 5 Apr 1868 Shitomir Heinrich Henkel, Karoline 1884092/2 112 114 Laudenbach, Maria Magdalena 13 Nov 1859 Zhitomir Parish Wilhelm Bode, Wilhelmine 1884079/3 169 ?? No Reg Nr allocated for this event which is entered after Nr 77 Laufert, Adolph Herrmann 1 Nov 1869 Rozyszcze Gottlieb Beier, Henriette 1884110/1 328 238 Laufert, Friedrich Wilhelm 28 Jul 1867 Roschischtsche Gottlieb Beyer, Henriette 1884090/2 462 233 Lausmann, Adolph 9 Jul 1867 Roschischtsche Hermann Gunther, Therese 1884090/2 456 117 Lawrenz, Julius 26 Sep 1867 Shitomir Eduard Lange, Henriette 1884090/2 523 390 Lechner, Karl 30 Jan 1864 Friedrichsdorf Wilhelm Zielke, Elisasbeth 1884089/1 645 263 Lechner, Louise 28 Apr 1868 Friedensdorf Wilhelm Zielke, Elisabeth 1884109/4 297 434 Lechner, Wilhelm Jakob 4 May 1866 Shitomir Wilhelm Zielke, Elisabeth 1884092/2 129 432 Lehmann, Gustav 6 Jul 1869 Rozyszcze Gottfried Lehmann, Justina 1884110/1 326 188 Lehmann, Johann 17 Jan 1866 Rozyszcze Christoph Hartwig, Susanne 1884092/2 186 1 Lehmann, Ludwig Erdmann 14 Apr 1861 Janofka Gottlieb Spitzer, Anna 1884094/1 421 38 Leimer, August 18 Aug 1866 Rowno August Nickel, Albertine 1884089/1 643 225 Leimer, Ernestine 23 Jan 1866 Rowno Franz Richter, Anna 1884089/1 643 223 Leimer, Karoline 21 Feb 1863 Rowno Franz Richter, Anna 1884089/1 643 224 Leimert, Auguste 7 Aug 1862 Sapust Franz Anna 1884096/1 466 85 Richter Lembke, Johannn, Gottlieb 22 Apr 1862 Antoniefka Friedrich Kuemmel, Christina 1884096/1 447 152 Baptized 11 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Lemcher, Anna Julianna 31 Dec 1866 Roschischtsche Matheus Stephan, Catherina 1884090/2 459 187 correct mother? Lemke, Eduard 3 Jan 1865 Josephine Hochland Johann Friedrich Kuemmel, Christine 1884089/1 646 295 Lemke, Gottlieb 9 Oct 1861 Presalup Matthew Karoline 1884096/1 462 36 Froelich Lemke, Ludwig Ernst 9 Mar 1865 Roschischtsche Mathias Froehlich, Caroline 1884090/2 460 193 Lemki (?), Emilie 21 Dec 1865 Gnadenthal Andreas Dey, Karoline 1884089/1 630 4 could be Semke Lemmke, Emilie 22 May 1867 Nieposnanetz Georg Liedtke, Rosine 1884109/4 288 271 Lengert, Julianne 20 Aug 1866 Rozyszcze Christoph Griffel, Caroline 1884092/2 192 121 Lengert, Justina 18 Jul 1869 Rozyszcze Samuel Gutsch, Louise 1884110/1 322 127 Lengert, Rosina 11 Aug 1867 Rozyszcze Samuel Gutsch, Louise 1884110/1 322 123 Lenz, Florentine 6 Feb 1860 Zhitomir Parish Johann Kluth, Eva 1884079/3 164 34 Lenz, Martin 19 Apr 1861 Mittel Carolinchen Johann Grenke, Elise 1884094/1 420 30 Leopsin (?), Christian 1 Feb 1869 Kostopol August Krikowski (?), Anna 1884109/4 301 531 Could be Leogsin. Could be Krilacoski or Kriknoski Leopsin?, Christian 1 Feb 1869 Kostopol August Krikowski?, Amma 1884109/4 301 531 Leogsin? possibly Krilacoski or Kriknoski L'Hiser, Hugo 16 Jun 1859 Zhitomir Parish Wilhelm Kaulfuhs, Amelie 1884079/3 161 No Reg Nr given L'Hiver, Marie 26 Aug 1862 Zhitomir Wilhelm Kaulfuchs, Amelia 1884096/1 428 Baptized 11 Feb 1862 by Pastor Peter Stelz Liebchen, Emilie 9 Aug 1868 Slawuta Julius Rudolph, Louise 1884109/4 278 97 Liebchen, Florentine 12 Jun 1866 Roschischtsche Julius Louise 1884089/1 665 105 Valerianowka Liebchen, Wilhelmine 16 Jul 1863 Walerianowka Julius Rudolph, Not given 1884099/2 15 139 Liebeld, Gottfried 10 Jun 1864 Shitomir Karl Klemke, Luise 1884123/1 7 44 Liebeld, Luise 20 Jul 1864 Shitomir Christoph Redant, Anna Luise 1884123/1 7 45 Liebelt, Auguste 12 Jun 1867 Shitomir Christoph Kroenig, Anna Louise 1884092/2 112 117 Liebelt, Christoph 14 Nov 1868 Shitomir Gottlieb Rosner?, Karoline 1884092/2 138 616 Liebelt, Friedrike 29 Jan 1867 Shitomir Karl Klemke, Louise 1884090/2 505 73 Liebelt, Rosine 30 Nov 1867 Shitomir Christoph Wonsch, Karoline 1884092/2 112 112 Liebenthaler, Ludwig 10 Dec 1806 Shitomir Johann Jesske, Anna 1884090/2 512 171 1866? Liebert, Gustav 26 Jul 1869 Analufka Ferdinand Hammermeister, Karoline 1884109/4 297 440 Liebholz, Eduard 2 Apr 1863 Flecken Tutschin Martin Tetzlaf, Henriette 1884098/1 19 144 Ev. Luth. Pastor Peter stelz, godparents, Friedrich Klatt, Ernestine Rrosentreter, Friedrich Liebholz, Amalie Krause Liebholz, Franz Julius 5 Feb 1863 Rozyszcze Parish Johann Henkelmann, Marianne 1884099/2 8 68 Liebholz, Johann Eduard 16 Feb 1861 Roshischtsche Johann Marianna 1884096/1 463 51 Henkelmann Liebholz, Ludwig Ferdinand 16 Jul 1861 Tutschin Martin Tetzlaf, Henriette 1884094/1 428 97 Liebholz, Martin 20 Oct 1865 Shitomir Martin Tetzlaw, Henriette 1884087/2 508 27 Tutschin Liefke, Gottlieb 21 Apr 1866 Friedensdorf Gottlieb Ratzlaff, Karoline 1884089/1 636 103 Liening, Michael 21 Mar 1869 Helenuwka Johann Klukas, Justine 1884109/4 305 610 Liers, Herrmann Theodor 14 Apr 1868 Shitomir Ludwig Runke, Johanna 1884092/2 109 51 Liers, Julius 16 Sep 1860 Shitomir Ludwig Ronke, Johanna 1884090/2 512 161 Lieske, Ernestine 29 Aug 1867 Shitomir Gottlieb Retzlaff, Karoline 1884092/2 117 224 Linck, Leopold 13 Sep 1868 Rozyszcze Jacob Neumann, Henriette 1884110/1 325 180 Linck, Wilhelmine 13 Mar 1869 Rozyszcze Friedrich Kapp, Johanne 1884110/1 326 184 Lindner, Henriette 4 Jun 1863 Rohrbach Heinrich Schoen, Eva 1884098/1 9 57 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Ludwig Boettcher, Henriette Wiese Ling, Julianne 24 Mar 1867 Roschischtsche Johann Pritz, Eleonore 1884090/2 457 145 Lipinsky, Eleonore 12 Jun 1866 Roschischtsche Daniel Kuhn, Eleonore 1884089/1 665 104 Czernik Lippert, Adam 21 Feb 1867 Roschischtsche Samuel Rein, Susanne 1884090/2 454 99 Lippert, Anna 29 Aug 1863 (?) Hans Georg Anna Marianna 1884124/2 5 36 (?) Lippert, Anna Rosina 10 Apr 1862 Wincentowka Samuel Rein, Lusanna 1884099/2 4 19 Lippert, August 15 Apr 1861 Vicentinowka Hans Georg Beck, Maria 1884094/1 431 125 Lippert, Eleonore 17 Oct 1866 Roschischtsche Georg Beck, Rosina 1884089/1 670 192 Vincentowka Lippert, Eleonore 2 Jul 1868 Rozyszcze Gottlieb Kaftschinsky, Rosina 1884109/4 316 3 Lippert, Emilie 29 Jul 1866 Roschischtsche Christian Beck, Georgine 1884089/1 670 195 Vincentowka Lippert, Ferdinand 9 Apr 1861 Vicentinowka Christian Beck, Rosina 1884094/1 431 124 Lippert, Gottfried 28 Dec 1862 Not given Christian Beck, Regina 1884099/2 3 17 Lippert, Gottfried 4 Oct 1863 (?) Gottlieb Katharina 1884124/2 5 37 Wagner Lippert, Gottfried 10 Aug 1869 Rozyszcze Georg Beck, Rosina 1884110/1 325 172 Lippert, Gottlieb 2 Jan 1860 Zhitomir Parish Samuel Rein, Susanna 1884079/3 174 126 Lippert, Hanna 3 Oct 1863 (?) Gottlieb Rosina 1884124/2 5 38 Rein Lippert, Ottilie 7 Feb 1869 Rozyszcze Christian Beck, Georgine 1884109/4 317 31 Lippert, Rosina 8 Dec 1864 Vincentowka Christian Georgine 1884124/2 24 250 (?) Liske, Adolph 8 Feb 1869 Shitomir Karl Sanser?, Christine 1884109/4 275 46 Liske, Alwine 21 Feb 1862 Shitomir Karl Sanser?, Christine 1884109/4 275 48 Liske, Emilie 25 Mar 1869 Friedensdorf August Levin?, Auguste 1884109/4 284 193 Liske, Gustav 19 Feb 1865 Shitomir Karl Sanser?, Christine 1884109/4 275 45 Liske, Julius 4 Sep 1868 Shitomir Karl Sanser?, Christine 1884109/4 275 47 Liske, Maria Friedrika 20 Jan 1866 Polanioje (?) August Lewin, Augusta 1884089/1 636 106 confirmed in Friedensdorf Liske, Wilhelm 27 Apr 1862 Marzelinhof Johann Drefs, Augusta 1884096/1 444 134 Baptized 19 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Lisko, Albertine 16 Jan 1867 Shitomir August Langner, Wilhelmine 1884090/2 517 278 Littke, Christian 16 Mar 1866 Niepusnanez Gottlieb Mastt, Eva 1884089/1 639 163 Littke, Heinrich 18 Apr 1868 Shitomir Gottlieb Matt, Eva 1884092/2 112 115 Littke, Johann 29 May 1864 Shitomir Martin Peter, Anna 1884123/1 10 67 Littke, Julius 16 May 1866 Niepusnanez Friedrich Matt, Karoline 1884089/1 639 168 Littman, Wilhelmine 4 Aug 1865 Antonjew Daniel Grunewald, Julianna 1884089/1 644 237 Littmann, Caroline 5 May 1863 Flecken Tutschin Daniel Grunwald, Juliane 1884098/1 18 135 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottlieb Arndt, Caroline Pfennig, Gottlieb Littmann, Anna Schmitke Littmau, Pauline 19 Sep 1867 Shitomir Daniel Grunewald, Julianna 1884092/2 124 350 Lobert, Justine 1 May 1867 Roschischtsche Wilhelm Preuss, Caroline 1884090/2 457 151 Lockelmann, Martha 10 Oct 1868 Slawuta Friedrich Hoffmann, Karoline 1884109/4 277 91 Lockstein, Martin 23 Aug 1864 Shitomir Michael Zierrath, Susanna 1884123/1 17 126 Lodnik, Mariane 6 May 1860 Zhitomir Parish Georg Maron, Luise 1884079/3 177 154 Lodwich, Elisabeth 11 Nov 1860 Zhitomir Parish Michael Popko, Anna 1884079/3 173 116 Lodwig, Anna 29 Dec 1866 Roschischtsche Ferdinand Burtschakow, Anelie? 1884090/2 451 41 Lodwig, Eleonore 26 Aug 1867 Rozyszcze Simon Roschn, Caroline 1884092/2 190 94 Lodwig, Henriette 19 Oct 1862 Josephine Szymon Rozin, Karoline 1884099/2 5 37 Lodwig, Jerzy 2 Dec 1862 Josephine Karl Hynicborch ?, Elisabeth 1884099/2 5 36 Lodwig, Johann 12 Feb 1864 Josephine Simon Caroline 1884124/2 22 227 Rosen Lodwig, Johann 29 Feb 1868 Rozyszcze Georg Maron, Louise 1884092/2 187 29 Lodwig, Katharina 5 Aug 1863 Alexandrowka Georg Louise 1884124/2 13 124 Maron Lodwig, Marianne 29 Mar 1862 Alexandrowka Martin Marianne 1884124/2 12 112 Brzosko Lodwig, Martin 3 Mar 1865 Roschischtsche Martin Brshusko, Marianna 1884089/1 663 61 Alexanderowka Lodwig (?), Auguste 10 Aug 1863 Oleschkewicz Michael Anna 1884124/2 2 1 (?) Loerch, Albert 22 Sep 1868 Shitomir Leopold Kitzmann, Friedrike 1884109/4 290 321 Loizke, Emilie Ottilie 8 Feb 1869 Shitomir August Folsche, Julianne 1884109/4 298 454 Loose, Herrmann Julius 8 Dec 1863 Olganowka Martin Schwanzen, Emilie 1884099/2 14 133 Loose, Ottilie Pauline 2 Jul 1866 Roschischtsche Martin Schwanke, Emilie 1884089/1 666 121 Olganowka Lose, Emilie 1 Apr 1861 Olganowka Martin Emilie 1884096/1 461 24 Schwantz Lother, Julianna 21 Nov 1866 Shitomir Samuel Hiller, Susanna 1884092/2 140 651 Lox, Anna 6 Mar 1864 Rozyszcze Daniel Susanne 1884124/2 9 73 Hein Lubke, Emilie 22 Mar 1866 Roschischtsche Samuel Ruks, Caroline 1884089/1 662 43 Michalowka by Tortsche Luck, Robert 24 Apr 1867 Shitomir Robert Kasemann, Rosina 1884090/2 516 242 Ludicke, Karoline Wilhelmine 10 Jan 1867 Shitomir Julius Werner, Julianna 1884090/2 512 174 Ludwig, Emilie 17 Sep 1867 Roschischtsche Michael Popka, Anna 1884090/2 463 243 Ludwig, Johann 25 Sep 1867 Rozyszcze Carl Hueneberg, Elisabeth 1884092/2 186 14 Ludwig, Johanna Alma 30 Jun 1867 Roschischtsche Wilhelm Warnke, Ernestine 1884090/2 455 116 Ludwig, Juliane Ottilie 21 Jan 1863 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Wilhelm Warnke, Ernstine 1884099/2 7 63 Ludwig, Julianne Ottilie 21 Jan 1863 Rozyszcze (town ?) Wilhelm Warnke, Ernstine 1884099/2 13 125 Ludwig, Wilhelmine 26 May 1868 Shitomir Johann Gottlieb Steinke, Ernestine 1884092/2 124 344 Lueck, Adolph Hermann 6 Jan 1869 Shitomir August Fritz, Wilhelmine 1884109/4 273 5 Lueck, Eduard 30 Jan 1869 Chotinka Wilhelm Schroeder, Rosina 1884109/4 300 501 Lueck, Eduard 30 Jan 1869 Chotinka Wilhelm Schroeder, Rosina 1884109/4 300 501 Lueck, Gottlieb 28 Aug 1869 Mariandorf Ferdinand Sehl, Ernestine 1884109/4 295 397 Lueck, Gustav, Albert 28 Apr 1862 Friedrichsdorf Robert Kasemann, Rosina 1884096/1 444 136 Baptized 22 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Lueck, Justine 19 Sep 1867 Shitomir August David, Justine 1884092/2 131 478 Lueck, Wilhelmine 30 Aug 1864 Shitomir Robert Kasmann, Anna Rosina 1884123/1 24 171 Luedeke, Caroline Albertine 23 Nov 1865 Roschischtsche Carl Beyer, Emilie 1884089/1 660 17 Berestetzko Luedtke, Friedrich 24 May 1868 Shitomir Johann Wotzke, Anna 1884109/4 276 73 Luening, Wilhelm 22 Sep 1868 Shitomir Friedrich Krause, Wilhelmine 1884092/2 124 349 Luetke, Julianne 12 Dec 1866 Rozyszcze Joseph Stabel, Wilhelmine 1884092/2 188 57 Luettke, Albertine 29 Oct 1867 Shitomir Martin Peter, Anna 1884090/2 525 438 Luettke, Johann 20 Dec 1868 Antonijeff Michael Trinkfeldt, Karoline 1884109/4 293 359 Luettke, Johann August 20 Jul 1868 Shitomir Karl Schling, Anna 1884092/2 141 673 Luettke, Pauline Agrippine 11 Jun 1864 Shitomir Christian David, Elise 1884123/1 5 32 Lugstaedt, Samuel 1 Jul 1864 Rozyszcze Samuel Emilie 1884124/2 16 162 Froeh Luste?, Christine 21 Jan 1868 Shitomir Karl Ortlieb, Justine 1884092/2 106 13 Luther, Emilie 10 Feb 1869 Blumenthal Heinrich Moehr, Dorothea 1884109/4 286 231 Luther, Ephraim Julius 13 Jul 1864 Shitomir Johann Wulfram, Christine 1884123/1 13 92 Lutter, Juliane 15 May 1863 Murawi Johann Kleb, Henriette 1884098/1 12 84 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Jacob Gretzinger, Christine Lang Lutter, Martin 1 Nov 1866 Shitomir Heinrich Maese, Dorothea 1884090/2 511 148 Lutz, Friedrich 18 Jan 1869 Kostopol Johann Zoller, Christine 1884109/4 301 532 Lutz, Friedrich 18 Jan 1869 Kostopol Johann Zoller, Christine 1884109/4 301 532 Lutz, Jakob 27 Aug 1869 Kostopol Karl Eberhard, Marianna 1884109/4 301 539 Lutz, Jakob 27 Aug 1869 Kostopol Karl Eberhard, Marianna 1884109/4 302 539 Lutzer, Caroline 14 Nov 1864 Rozyszcze Gottlieb Margaretha 1884124/2 23 246 Zimmer Lux, 35643 12 Aug 1867 Roschischtsche Johann Radke, Emilie 1884090/2 458 169 Lux, Gustav 13 Jan 1866 Roschischtsche Daniel Hein, Susanna 1884089/1 660 19 Olganowka Lux, Heinrich 4 Aug 1862 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Daniel Hein, Susanna 1884099/2 7 60 Lux, Julius 19 Dec 1860 Olganowka Daniel Susanna 1884096/1 461 23 Hein Maas, Emilie 3 Feb 1867 Roschischtsche Samuel Schinkel, Justina 1884090/2 450 26 Maas, Wilhelm 17 Sep 1866 Shitomir Johann Bosenas, Friedrike 1884090/2 524 408 Machnitzky, Anna Rosalie 2 Dec 1868 Rozyszcze Wilhelm Woidn, 1884092/2 197 242 Maczinsky, Adolph 5 May 1869 Rozyszcze Michael Rystau (Rystan?), 1884110/1 320 76 Maczinsky, Emilie 26 Nov 1868 Rozyszcze Adolph Strohschim, Wilhelmine 1884110/1 320 75 Maenchinger, Wilhelmine Karoline 11 May 1867 Shitomir Konrad Hemminger, Justine 1884092/2 129 435 Maethner, Mathilde 15 Jun 1868 Rozyszcze Ludwig Wall, Rosina 1884092/2 191 104 Magert, Ephraim 20 Oct 1868 Muerawa Ephraim Hammermeister, Rosine 1884109/4 287 251 Magert, Maria 1 Dec 1868 Muerawa Peter Michel, Auguste 1884109/4 287 254 Mahr, Wilhelmine 3 Feb 1860 Zhitomir Parish Joseph Hage, Emilie 1884079/3 162 8 Maister, Pauline 14 Mar 1868 Shitomir Christian Patzer, Julianna 1884092/2 126 370 Majewski?, Samuel 16 Sep 1867 Nieposnanetz Karl Raediger, Eva 1884109/4 288 274 Makkus, Eva Rosine 13 Nov 1866 Roschischtsche Gottlieb Mueller, Elisabeth 1884090/2 457 137 Makkus, Wilhelm 14 Jun 1869 Rozyszcze Andreas Sonnenburg, Eleonore 1884110/1 327 212 Mallon, August 1 Aug 1869 Jerusalimka Wilhelm Matz, Elisabeth 1884109/4 303 576 Malm?, Emma Adelaide ? 1868 Shitomir Karl Dietrich 1884092/2 114 159 Brigadier Commander? Malzahe, August 19 Aug 1868 Shitomir Michael Strobel, Justine 1884092/2 117 212 Mankei, daughter 9 Mar 1868 Rozyszcze Friedrich Voss, Johanna 1884092/2 187 28 Mannke, Pauline 20 May 1868 Shitomir Gottfried Renz, Christine 1884092/2 127 398 Mantai, Ludwig 19 Aug 1868 Faustendorf Samuel Kantius, Justine 1884109/4 282 170 Mantai, Michael 15 Sep 1868 Shitomir Ludwig Arndt, Magdalena 1884092/2 131 479 Mantai, Pauline 5 Oct 1868 Shitomir ? Hubner, Anna 1884109/4 299 478 Mantei, Anna Ottilie 16 Dec 1866 Roschischtsche Friedrich Voss, Johanna 1884089/1 672 237 Mantei, Heinrich 10 Feb 1866 Karlsdorf Samuel Kantius, Justine 1884089/1 634 76 wife's name hard to decipher Mantei, Heinrich Gustav 28 Jun 1869 Rozyszcze Friedrich Voss, Johanna 1884110/1 321 98 Mantok, Marie 31 May 1867 Shitomir Daniel Grass, Anna 1884092/2 138 613 Marguardt, daughter 13 Aug 1867 Roschischtsche Stephan Justina 1884090/2 464 264 twins Marguardt, daughter 13 Aug 1867 Roschischtsche Stephan Justina 1884090/2 464 265 twins Marguardt, Ottilie Emilie 14 Jul 1864 Rozyszcze Peter Anna 1884124/2 16 167 (?) Marks, Adolph 7 Sep 1866 Shitomir August Schroeder, Marianna 1884090/2 511 149 Marks, Emilie 26 Oct 1868 Shitomir Wilhelm Kleinfeld, Euphrosine 1884092/2 140 642 Marks, Ernestine 20 Apr 1869 Ostrog Johann Schmidt, Friedrika 1884109/4 279 111 Marks, Gustav 27 Dec 1868 Derophiewka August Schroeder, Maria 1884109/4 285 215 Marks, Heinrich Andreas 24 Jan 1860 Shitomir Friedrich Winsch, Eva 1884090/2 517 279 Marks, Michael 14 Apr 1863 Gross Carolinchen Michael Semroch, Katharine 1884098/1 8 49 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Friedrich Schoen;, Elisabeth Rentz Marks, Regina 6 Jun 1868 Shitomir Christoph Nickel, Wilhelmine 1884092/2 141 671 Marks, Rudolph, Traugott 31 Jul 1862 Derophiefka August Schroeder, Maria 1884096/1 439 95 Baptized 27 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Marks, Victoria Wilhelmine 30 Apr 1866 no place given Martin Hominski, Anna Julie 1884089/1 648 339 Marks, Waldmar Niklos 23 Dec 1867 Shitomir Wilhelm Anna 1884092/2 106 12 mother Roman Catholic Marocoski, Margaretha Katharina Anna 10 Jun 1868 Shitomir Robert Srtnatoerski?, Maria 1884092/2 119 249 Maron, August 7 Oct 1863 Alexandrowka Karl Augustine 1884124/2 13 128 Inglert (?) Maron, Emilie 26 Nov 1866 Roschischtsche Carl Englert, Auguste 1884090/2 452 59 Maron, Ludwig 11 Dec 1861 (?) Karl Auguste 1884124/2 12 109 Ingland (?) Maron, Susanna 11 Jan 1861 Alexandrofka Georg Kunz 1884094/1 433 145 first name not recorded Marowski, Peter Jacob 10 Feb 1866 Nowograd Wolhynsk Robert Serwotowski, Marie 1884089/1 633 46 Marquardt, Anna Justine 27 Dec 1866 Roschischtsche Peter Aelitse 1884090/2 449 1 Marquardt, August 24 Sep 1869 Shitomir Johann Krueger, Emilie 1884109/4 299 479 Marquardt, Christina 16 Aug 1869 Rozyszcze Peter Anna 1884110/1 324 163 Marquardt, Friedrich Wilhelm 20 Jan 1869 Rozyszcze Andreas Jeske, Henrietta 1884110/1 328 230 Marron, Catherina 8 Jul 1868 Rozyszcze Carl Englert, Augustine 1884092/2 194 170 Martin, Anna Christine 30 Apr 1868 Shitomir Adam Martin, Karoline 1884092/2 124 354 Martin, Emilie 17 Feb 1869 Rozyszcze Friedrich Schmalz, Caroline 1884109/4 319 59 Martin, Florentin 3 Apr 1868 Shitomir Gottfried Radke, Louise 1884092/2 108 47 Martin, Gottfried 21 Sep 1866 Shitomir Johann Arendt, Maria 1884090/2 519 329 Martin, Henriette 21 Mar 1868 Rozyszcze Christoph Putz, Renate 1884092/2 188 55 Martin, Louise 5 Feb 1866 Antonjew Adam Martin, Karoline 1884089/1 644 238 Martin, Regina 4 Aug 1865 Shitomir Samuel Schilbach, Wilhelmine 1884087/2 508 26 Tutschin Martins, Friedrich 15 Jan 1866 Shitomir Theodor Boettcher, Eva 1884092/2 107 29 Martins, Friedrich 15 Jan 1866 Shitomir Theodor Boettcher, Eva 1884092/2 107 31 Martschinski, Julianna 3 May 1866 Tutschin Daniel Tielemann, Karoline 1884089/1 644 247 Martwich, Amalie Florentine 17 Sep 1864 Shitomir Robert Todt, Bertha 1884123/1 16 114 Martwich, Woldemar, Alfred 18 Jan 1863 Slawuta Eduard, Robert Todt, Bertha Wilhelmine 1884098/1 17 127 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottfried Curio, Eduard Wolzenburg, Fritz Boeckelmann, Caroline Hoffman Masche, Gustav Adolph 29 Aug 1867 Shitomir Johann Netzer, Elisabeth 1884092/2 116 202 Maschner, Ernestine 1 Apr 1860 Roschischtsche Albert Najewska, Christine 1884089/1 668 150 Antonowka Maske, Emilie 17 Oct 1864 Tutschin Wilhelm Heinemann, Wilhelmine 1884089/1 644 245 Mater, Friederike Albertine 22 Feb 1868 Helenuwka Jacob Goehring, Eva 1884109/4 305 613 Mathais, Eduard 4 Sep 1863 Slawuta Karl, Bethel ? Groll, Juliane 1884098/1 17 129 Luth. Pastor Peter stelz, godparents, Friedrich Zimmermann, August Groll, Juliane Sauer, Therese Neumann Mathes, Wandelins 22 Sep 1869 Rozyszcze Tobias Zwik, Elisabeth 1884110/1 324 164 Mathevich (?), Friedrich 17 Sep 1863 (?) Ferdinand Wilhelmine 1884124/2 8 70 (?) Mathner, Julius Erdmann 23 Jun 1860 Roshischtsche Johann Emilie 1884096/1 463 50 Stiefel Mathwig, Adolph Herrmann 31 Oct 1868 Rozyszcze Ferdinand Koentopp, Wilhelmine 1884110/1 322 125 Mathwig, Emma Bertha 23 Apr 1867 Roschischtsche Ludwig Sellent, Emilie 1884090/2 453 68 Mathwig, Gustav 11 Mar 1863 Sapust/Zapust Karl Ludwig Schwant, Pauline 1884099/2 10 91 Mathwig, Herrmann 24 Jan 1869 Rozyszcze Ludwig Sellent, Emilie 1884109/4 316 5 Mathwig, Herrmann Julius 11 Sep 1866 Rozyszcze Ludwig Schwanz, Pauline 1884092/2 197 246 Mathwig, Louisa 8 Dec 1860 Olganowka Ludwig Pauline 1884096/1 466 87 Schwanke Matner, Anna Rosina 19 Jul 1864 Rozyszcze Wilhelm Johanna 1884124/2 17 171 Kurz Matner, Ottilie Margaretha 14 Apr 1863 Topolno ? August Jensch, Ottilie 1884099/2 10 97 Matt, Ferdinand 1 Nov 1866 Shitomir Ferdinand Klaan, Louise 1884090/2 505 76 Matt, Karl 24 Nov 1868 Nieposnanetz Ferdinand Klann, Louise 1884109/4 289 290 Matter, Justine 28 Sep 1866 Shitomir Jacob Goehring, Eva 1884090/2 508 118 correct mother? Matthas, Marie? 11 ? 1868 Anopol Karl Groll, Julie 1884109/4 278 107 father R Catholic Matthes, Wilhelm 30 Jul 1866 Slawuta Karl Groll, Julianna 1884089/1 642 193 Matthias, Pauline 22 Dec 1867 Shitomir August Hinz, Louise 1884092/2 127 396 Mattke, Rosalie 15 Sep 1867 Shitomir Jakob Korrg?, Marianna 1884092/2 137 582 Mattner, Emanuel 1 Dec 1866 Roschischtsche Friedrich Berndt, Maria 1884089/1 671 216 Mattner, Ernst 29 May 1869 Rozyszcze Friedrich Berndt, Marie 1884110/1 320 78 Mattner, Friedrich Wilhelm 24 May 1864 Rozyszcze Friedrich Maria 1884124/2 15 147 (?) Mattner, Pauline 17 Oct 1867 Roschischtsche 35643 Jensch, Ottilie 1884090/2 460 204 Mattner, Rosalie 11 Jun 1866 Ostruwka Johann Steudel, Friederika Emilie 1884089/1 638 149 Mattner, Wilhelm Ferdinand 15 Oct 1865 Roschischtsche Friedrich Berndt, Maria 1884089/1 671 217 Matz, Emilie 20 Nov 1867 Shitomir Johann Renz, Marie 1884090/2 525 441 Matzinsky, Anna Emilie 22 Aug 1866 Rozyszcze Michael Ryshan?, Anna Caroline 1884092/2 191 107 Mauch, Auguste 22 Aug 1867 Rozyszcze Freidrich Schatz, Louise 1884110/1 329 241 Mauch, Caroline 13 Sep 1862 (?) Friedrich Louise 1884124/2 11 98 (?) Mauch, Johann Ferdinand 7 Aug 1866 Roschischtsche Philipp Kurland, Florentine 1884089/1 670 190 Shalobow Mauch, Karl 5 Feb 1860 Zhitomir Parish Friedrich Schulz, Luise 1884079/3 175 140 Mauch, Rosina 2 Jun 1864 Rozyszcze Georg Florentine 1884124/2 15 148 Kurlan Maudau, Rosa 4 Nov 1867 Shitomir Ludwig Mastal, Julianna 1884092/2 108 37 Mayer, Maria Dorothea 20 Jan 1863 Rozyszcze Parish August Witte, Louise 1884099/2 7 64 Mede, Jacob 29 Oct 1864 Shitomir Jacob Ortlieb, Justine 1884090/2 501 18 Mede, Wilhelm 14 Jan 1866 Liski Jacob Ortlieb 1884089/1 631 20 Megert, Ludwig 16 Jan 1863 Murawi Peter Adam, Eva 1884098/1 11 79 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Franz Richter, Euphrosine Lang, Ephraim Megert, Christine klinner Megert, Reinhold 12 Apr 1866 Shitomir Ephraim Hammermeister, Rosine 1884090/2 521 381 Meggert, Wilhelmine 14 Jul 1866 Shitomir Peter Michel, Auguste 1884090/2 523 387 Mehnert, Pauline 19 Sep (?) Rozyszcze Franz Juliane 1884124/2 19 192 (?) Mehrwald, Johann 1 Aug 1867 Roschischtsche Friedrich Schiller, Julianne 1884090/2 458 167 Meib, Christine 13 Jul 1867 Shitomir Konrad Leimert, Christine 1884090/2 515 227 Meier, Adolph 7 Mar 1868 Shitomir Peter Peltzer, Louise 1884092/2 120 273 Meier, Caroline Friedericke 20 Jun 1866 Roschischtsche 35643 Witt, Louise 1884090/2 462 226 Meier, Eduard 19 Jan 1867 Shitomir August Bieberdorf, Florentine 1884090/2 509 135 Meier, Eduard 19 Jan 1867 Shitomir August Bieberdorf, Florentine 1884092/2 119 252 Meier, Friedrich 26 Apr 1862 Blumenthal Peter Pelzer, Luise 1884096/1 439 97 Baptized 30 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Meier, Helene 31 Mar 1862 Marianna Michailufka Johann Wenzel, Maria 1884096/1 439 96 Baptized 29 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Meier, Johann 5 Apr 1864 Shitomir Peter Pelzer, Luise 1884123/1 15 105 Meier, Johann 25 Jun 1867 Shitomir Johann Wenzel, Regina 1884092/2 120 267 Meier, Maria 2 Dec 1867 Shitomir Heinrich Stroblocoski, Karoline 1884092/2 120 270 Meier, Mathilde 12 Mar 1869 Helenuwka Friedrich Kommann, Amalie 1884109/4 305 614 Meier, Paul 9 Mar 1860 Zhitomir Parish Christian Greber, Katharina 1884079/3 164 31 Meier, Wilhelmine 19 Aug 1864 Shitomir Johann Wenzel, Regina 1884123/1 15 109 Meil/Meib (?), August 26 May 1862 Sapust Conrad Christiane 1884096/1 466 84 Leimert Meissner, Emilie 20 Feb 1863 Leski Friedrich Kleck, Eva 1884098/1 4 18 Luth. Ev.Luth Pastor Peter Stelz, godparents Ludwig Wittlif, Christian Schmidt, Henriette Bleich, Emilie Hickmann Meist, Johann 7 Oct 1868 Mulkowov Valentin Hammer, Johanna 1884109/4 280 135 Meister, Paul 29 Oct 1868 Johannisdorf Gottfried Dalmann, Emilie 1884109/4 303 564 Meller, Auguste 6 Aug 1867 Shitomir Michael Rosine 1884092/2 111 96 Mentschinski, Wilhelmine 8 Sep 1864 Shitomir Franz Gall, Eva 1884123/1 10 65 Father, Catholic Menzel, Anna Julianne 20 Jan 1865 Roschischtsche Carl Huebsch, Therese 1884090/2 453 76 Menzel, Anna Louise 23 Aug 1866 Roschischtsche Carl Haebsch, Therese 1884090/2 453 82 Menzel, Christoph 17 Feb 1866 Roschischtsche Menzel, Henrietta 1884089/1 661 36 Menzel, Daniel Ferdinach? 30 Jun 1867 Shitomir Franz Richter, Karoline Ernestine 1884090/2 515 226 Merg, Elisabeth 11 Dec 1868 Helenuwka Karl Paul, Karoline 1884109/4 305 605 Messal, Alexander 11 Jun 1866 Shitomir Johann Herliz, Julianna 1884090/2 519 328 Messal, August 18 Apr 1861 Shitomir Heinrich Buchholz, Wilhelmine 1884094/1 417 7 Messal, Emil August 12 Sep 1869 Shitomir Johann Podjahe, Wilhelmine 1884109/4 298 459 Messal, Emma 9 Nov 1868 Gluecksthal Johann Gerlitz, Julianna 1884109/4 285 212 Messal, Eva 22 Jun 1860 Zhitomir Parish August, Zeier, Caroline 1884079/3 164 32 Messal, Karoline 20 May 1866 Shitomir Heinrich Buchholz, Wilhelmine 1884090/2 519 321 Mestal, Daniel 15 Apr 1864 Shitomir August Zeier, Karoline 1884092/2 115 170 Mestal, Rosine 22 Jun 1866 Shitomir August Zeier, Karoline 1884092/2 115 171 Methschinski, Susanna 16 Apr 1868 Shitomir Ludwig Barz, Anna 1884092/2 121 288 Metschinski, Karl Michael 22 Apr 1861 Nebajofka Michael Gron, Eva 1884094/1 422 45 Meyeer, Theodor Gustav 13 Oct 1860 Zhitomir Parish August, Witt, Luise 1884079/3 171 102 Meyer, August 24 Oct 1867 Shitomir Friedrich Anna 1884092/2 107 22 Meyer, Eduard 3 Jul 1861 Blumenthal Heinrich Striblewski, Caroline 1884094/1 424 67 Meyer, Helene 29 Mar 1866 Marianowka Heinrich Striggling (?), Karoline 1884089/1 636 111 Meyer, Karl 10 Jun 1861 Blumenthal August Biberdorf, Florentine 1884094/1 425 74 Meyer, Ludwig 15 Dec 1865 Murawa Friedrich Neumann, Anna 188408/19 638 135 Meyer, Maria 8 Jun 1864 Shitomir Friedrich Neumann, Anna 1884123/1 11 74 Meyer, Martin 18 Feb 1866 Rozyszcze Martin Schatzschneider, Louise 1884092/2 195 189 Meyer, Samuel 4 Aug 1863 Mariana Michailowska Heinrich Striblewski, Caroline 1884098/1 16 122 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Georg Derx, Elisabeth Rech,Friedrich Resenke, Maria Benke Meyer, Wilhelm 11 Apr 1866 Dorophiowka Peter Pelzer, Louise 1884089/1 636 113 Meyer, Wilhelm Raimund 15 Apr 1863 Faustindorf Johann Buchholz, Helene 1884098/1 2 9 Luth.Pastor Peter Stelz, godparents Raimund Mahr, Caroline Weich, Friedrich Neumann, Maria Appelt Micklei, Martin 29 Sep 1868 Shitomir Samuel Glaes, Wilhelmine 1884092/2 136 558 Mickwitz, Anna Elisabeth 3 Jul 1866 Schitomir Edmund von Wilbert, Auguste 1884089/1 640 176 Mielke, Auguste Euphrosine 2 Feb 1868 Shitomir Wilhelm Herzbez?, Euphresine 1884092/2 120 279 Mielke, Emma Friedrike 20 Dec 1866 Shitomir Friedrich Mueller, Louise 1884090/2 502 44 Mielke, Gustav Adolph 4 Sep 1864 Shitomir Friedrich Mueller, Luise 1884123/1 14 98 Mielke, Ludwig 20 Nov 1867 Shitomir Heinrich Rosalie 1884092/2 141 667 Mielke, Mathilde Ernestine 22 Nov 1868 Margaretuwka Karl Friedrich Mueller, Maria Louise 1884109/4 290 309 Millbrandt, Emilie, Johanna 29 Apr 1863 Shitomir Eduard Arnholdt, Auguste 1884098/1 2 7 Luth Shitomir church, Pastor Peter Stelz, godparents August Wolf, Johanna Herzbodin(widow), Heinrich Fellmann and wife Emilie Arnholdt Milling, Mathilde 7 Mar 1868 Rozyszcze Friedrich Beier, Wilhelmine 1884092/2 198 247 Minge, Wilhelmine 27 Sep 1860 Zhitomir Parish Johann Krassin, Justine 1884079/3 176 143 Misch, Elisabeth 10 Nov 1863 Shitomir church Wilhelm Bibert, Ernestine, Charlotte 1884098/1 24 166 Ev. Luth. Twins, Pasor Peter Stelz, godparents, Ivan Zaporovski (soldier), Barbara Zawerucha Misch, Julie 10 Nov 1863 Shitomir Church Wilhwelm Bibert, Ernestine, Charlotte 1884098/1 24 167 Ev. Luth. Twins Pastor Peter Stelz, godparents, Theodor Bonderov (soldier), Mariane Bernatzki Missal, August Jacob 14 Mar 1868 Rozyszcze Wilhelm Assmann, Eva 1884092/2 188 40 Missall, Wilhelm Alexander 30 Sep 1861 Olganowka Wilhelm Eva 1884096/1 461 26 Assmann Mittalstaedt, Johanna Louise Karoline 20 Jul 1866 Shitomir August Jannke, Julianna 1884092/2 127 400 Mittelstadt, Auguste 9 Jan 1868 Shitomir Eduard Karoline 1884092/2 106 8 Mittelstadt, Karoline 2 Sep 1866 Shitomir Karl Schmidt, Wilhelmine 1884092/2 106 3 Mittelstaedt, Anna 11 Jan 1864 Shitomir Karl Schmidt, Wilhelmina 1884123/1 8 51 Mittelstaedt, Anna Dorothea 10 Feb 1869 Rozyszcze Wilhelm Weiss, Louise 1884110/1 327 206 Mittelstaedt, Emma 26 Jan 1863 Rozyszcze Parish Friedrich Markgrat, Emilie 1884099/2 8 69 Mittelstaedt, Gustav 4 Dec 1868 Shitomir Karl Schmidt, Wilhelmine 1884092/2 142 679 Mittelstaedt, Pauline Anna 11 Aug 1867 Rozyszcze Ferdinand Weiss, Dorothea 1884092/2 189 75 Mittmann, Barbara 28 Dec 1858 Topolno Johann Eva 1884096/1 463 45 Stemler Moebst, Emilie 3 Jun 1867 Rozyszcze Car(l?) Dudsinsky, Louise 1884092/2 189 61 Moeller, Ludwig 4 Apr 1869 Shitomir Michael Ka_tul_e, Rosalie 1884109/4 276 67 Moenchingen, Eva 28 Aug 1866 Sophienuwka Andreas Adam, Louise 1884089/1 646 300 place nme hard to read Moenchinger, Konrad Jacob 4 Dec 1864 Friedrichsdorf Konrad Hemminger, Justine 1884089/1 645 266 Moenchinger, Philippine 29 Sep 1862 Cholinka Andreas Adam, Luise 1884096/1 443 127 Baptized 17 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Moenchinger, Samuel 23 Sep 1864 Shitomir Andreas Adam, Louise 1884123/1 20 150 Moenchinger, Samuel 21 Aug 1869 Friedricksdorf Konrad Hemminger, Justine 1884109/4 296 423 Mogdan, Caroline 15 Oct 1865 Roschischtsche Martin Bloch, Dorothea 1884089/1 671 220 Sapust Mogdan, Gottfried 7 Mar 1868 Rozyszcze Martin Bloch, Dorothea 1884092/2 198 248 Mogge, Wilhelmine, Emilie 2 Jul 1863 Ostrowka Friedrich, Wilhelm Proppe, Wwilhelmine 1884098/1 4 22 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Christian Hemminger, Wilhelmine Wilke, Ludwig Krenz, Luise Zilke Mohdero, Daniel 12 Oct 1865 Roschischtsche Butsen, Wilhelmine 1884090/2 456 128 Mohnert, Mathilde 26 Feb 1862 Marianowka Franz Juliane 1884124/2 6 50 Wagner Mohr, August 1 Jun 1869 Friedensdorf Wilhelm Wiese, Wilhelmine 1884109/4 297 432 Mohr, Catherina 10 Jan 1865 Roschischtsche Wilhelm Linn, Elisabeth 1884089/1 669 178 Gnidowa Mohr, Johann Karl 25 Mar 1866 Shitomir Johann Goske, Ernestine 1884090/2 515 237 correct mother? Mohr, Karl Friedrich 22 Dec 1864 Friedrichsdorf Wilhelm Wiese, Wilhelmine 1884089/1 645 271 Mohr, Phillip 2 Nov 1866 Roschischtsche Wilhelm Linn, Elisabeth 1884090/2 454 96 Molzahn, Karl Gustavq 9 Oct 1865 Friedensdorf Jacob Michael Strebel, Justine 1884089/1 635 89 Mootz, Emilie Caroline Julie Adelhaide 11 Aug 1864 Shitomir Hermann Krueger, Bertha 1884123/1 23 170 Mootz, Herrmann Karl 10 Jun 1867 Shitomir Herrmann Krueger, Bertha Emilie 1884090/2 516 249 Morach, Emilie 1 May 1868 Shitomir Johann Schlaese, Wilhelmine 1884092/2 113 132 Moyer, Ludwig 12 Feb 1864 (?) August Louise 1884124/2 6 45 Weiss Much, Pauline 28 Jan 1868 Rozyszcze Johann Mietz, Anna 1884092/2 188 52 Mueller, Adolph 19 Jul 1867 Shitomir Martin Holfpapp, Karoline 1884090/2 523 400 Mueller, Adolph Benjamin 19 Dec 1867 Shitomir Johann Hiller, Emilie 1884092/2 108 49 Mueller, Anna 23 Jan 1866 Roschischtsche Ignaz Behnke, Caroline 1884089/1 661 30 Father Reformed Mueller, Auguste 23 Mar 1869 Rozyszcze August Kluck, Louise 1884109/4 318 45 Mueller, born dead 17 Dec 1864 (?) August Louise 1884124/2 25 262 Kliet Mueller, Bronislau 16 May 1862 Lapust Ignatz Caroline 1884124/2 7 58 (?) Mueller, Caroline 3 Aug 1869 Rozyszcze Michel Ochlke, Louise 1884110/1 323 131 Mueller, Catherina 9 May 1867 Roschischtsche Johann Wutzke, Catherina 1884090/2 454 87 Mueller, Daniel 13 Apr 1869 Mariandorf Gottlieb Jevanski?, Pauline 1884109/4 295 393 twins Mueller, Edmund 29 Jan 1864 (?) Ignatz Caroline 1884124/2 7 59 (?) Mueller, Eduard 1 Aug 1868 Shitomir Friedrich Bieberdorf, Anna 1884109/4 275 54 Mueller, Eduard 30 Mar 1868 Rozyszcze Ludwig Stefin?, Elisabeth 1884092/2 189 77 Mueller, Emanuel 24 Aug 1866 Rozyszcze Gottlieb Jesse, Marianne 1884092/2 190 79 Mueller, Emilie 29 Dec 1866 Rozyszcze Ludwig Redin, Elisabeth 1884092/2 189 73 Mueller, Ernestine 7 Sep 1867 Muerawa Friedrich Sonnenberg, Karoline 1884109/4 286 243 Mueller, Friedrich Wilhelm 20 Aug 1869 Shitomir Gottfried Wiese, Anna 1884109/4 274 21 Mueller, Herrmann 19 Jan 1863 Presalup Ludwig Pastke, Karoline 1884099/2 9 78 Mueller, Julianna 29 Nov 1866 Roschischtsche Gottfried Ziebarth, Justina 1884089/1 671 214 Dmitrowka Mueller, Julius 17 May 1869 Heimtal Karl Gatzinger, Ottilie 1884109/4 280 136 Mueller, Julius Robert 20 May 1865 Slawuta Johann Hiller, Emilie 1884089/1 642 200 Mueller, Karl 13 Mar 1867 Shitomir Mueller, Anna 1884090/2 517 280 Mueller, Karoline 28 Feb 1869 Malwochacoka Martin Pidde, Maria 1884109/4 282 158 Mueller, Katharina 9 Oct 1868 Shitomir August Mueller, Louise 1884092/2 137 588 Mueller, Katharina Wanda 21 Jun 1864 Shitomir Albert Braeuning, Auguste 1884123/1 26 189 Mueller, Pauline 21 Aug 1866 Gnadenthal Gottlieb Wiese, Anna 1884089/1 640 186 Mueller, Pauline 18 Nov 1869 Rozyszcze Gottlieb Kienass, Susanne 1884110/1 327 218 Mueller, Regina 30 Jan 1863 Annette Friedrich Biberdorf, Anna 1884098/1 15 111 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Michael Rink, Helene Rode Mueller, Samuel 1 Jan 1868 Rozyszcze Ignatz Betnke, Caroline 1884110/1 323 138 Mueller, Wilhelm 19 Apr 1866 Rozyszcze 35643 Kluck, Luise 1884092/2 189 60 Mueller, Wilhelmine 18 Jun 1860 Zhitomir Parish Mathaeus Schroder, Caroline 1884079/3 163 25 Mueller, Wilhelmine 9 Nov 1868 Rohrbach Martin Haffzigg?, Karoline 1884109/4 287 264 Mueller, Wilhelmine 13 Apr 1869 Mariandorf Gottlieb Jevanski?, Pauline 1884109/4 295 394 twins Muenchinger, Andreas 21 Nov 1868 Chotinka Andreas Adam, Louise 1884109/4 301 512 Muenchinger, Andreas 21 Nov 1868 Chotinka Andreas Adam, Louise 1884109/4 301 512 Mueng?, Gustav 11 Nov 1867 Shitomir Christian Rosenberg, Anna 1884092/2 116 201 Muenger, Karl 30 Aug 1869 Mariandorf Christian Berger, Karoline 1884109/4 295 398 Muenzer, Wilhelmine 20 Oct 1866 Shitomir Christian Burger, Karoline 1884090/2 513 182 Mueske, Gottlieb 7 May 1866 Rozyszcze Andreas Suschinsky, Caroline 1884092/2 191 106 Muetzner, Gottfried 16 Sep 1868 Shitomir Michael Kelm, Emilie 1884092/2 137 594 Mund, Emilie 21 May 1865? Shitomir Karl Lange, Henriette 1884090/2 505 80 Mundt, Adolph 10 Mar 1863 Shitomir Karl Lange, Henriette 1884098/1 2 1 Luth.ShitomirLutheran church, Pastor Peter Stelz, godparents Johann Tetzlaf, Caroline Tetzlaf Murowski, Valerian, Jacob 5 Jun 1863 Nowograd Wolynsk Robert Serwatowska, Maria 1884098/1 13 92 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Jjoseph Krajefskj, and wife Apollinia Miecznikowska Muschikowski, Ernestine 3 Mar 1868 Shitomir August Kopf, Rosalie 1884092/2 124 364 Muth, Adolph 2 Jul 1866 Shitomir Daniel Fritz, Elisabeth 1884092/2 124 362 Muth, Michael 17 Sep 1868 Shitomir Christoph Albrecht, Karoline 1884092/2 122 307 Mutschal, Bernhard Karl 14 Oct 1863 Shitomir Herrmann Raschke, Alwine 1884092/2 127 386 Mutschal, Herrmann 24 Sep 1867 Shitomir Herrmann Schulz, Emilie 1884092/2 127 385 Naap, Emilie 13 Jan 1869 Schinowka Johann Equan?, Amalie 1884109/4 279 120 Naap, Johann 6 Aug 1865 Dubno Johann Equan?, Amalie 1884109/4 279 118 Naap, Johanna 28 Apr 1867 Schenuwka Johann Equan?, Amalie 1884109/4 279 119 Naap, Pauline 26 Feb 1861 Dubno Johann Winkelmann, Ernestine 1884109/4 279 117 Nachtigall, August 3 May 1865 Shitomir Samuel Boettcher, Wilhelmine 1884109/4 299 483 Nachtigall, Ludwig 18 Aug 1867 Rozyszcze Heinrich Gutsch, Rosina 1884110/1 323 145 Nachtigall, Marianna 15 Nov 1865 Neudorf Martin Fietze, Christina 1884089/1 636 105 wife's name hard to decipher Nachtigall, Wilhelm 23 Mar 1868 Shitomir Martin Fritz?, Christine 1884092/2 118 233 Naderschowski, Mathilde 4 Sep 1866 Shitomir Johann Heiseler, Marianne 1884092/2 126 365 Naehrig, Anna Maria 20 Dec 1866 Shitomir Karl Apelt, Karoline 1884090/2 518 307 Naehring, Karoline Dorothea 12 Feb 1867 Shitomir Johann Barz, Elisabeth 1884090/2 520 348 Naehring, Louise 2 Mar 1869 Margaretowka Christian Soller, Wilhelmine 1884109/4 289 300 Nall, Johann Gustav 27 May 1868 Shitomir Wilhelm Boese, Dorothea 1884092/2 118 244 Nass, Adolph 22 Aug 1867 Shitomir Nass, Eva 1884090/2 521 367 Nasske, Emilie Wilhelmine 19 Jun 1869 Pitschaluwka Paul Reinholz, Karoline 1884109/4 302 545 Nasske, Emilie Wilhelmine 19 Jun 1869 Pitschaluwka Paul Reinholz, Karoline 1884109/4 302 545 Nast, Samuel 12 Jan 1868 Shitomir Daniel Lange, Elisabeth 1884092/2 120 269 Nath, Stanislaus Adolph Emanuel 25 Jan 1860 Zhitomir Parish Georg Heinrich Strotzka, Sophia Stephanie 1884079/3 161 4 Nehring, Wilhelmine, Caroline 12 Jun 1863 Mittrl Carolinchen Christian Soller, Wilhelmine 1884098/1 5 26 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Friedrich Krenz, Justina Gruenstern Neib, Pauline 21 Mar 1865 Shitomir Conrad Laimert, Christiane 1884087/2 507 25 Stadt Rawno Nesske, Eduard 1 Jun 1869 Alexandersdorf Michael Nemetz, Wilhelmine 1884109/4 307 655 Netz, Gottfried 7 Aug 1865 Nataliendorf David Schielke, Esther 1884089/1 631 17 Netz, Wilhelmine 14 Jan 1865 Nataliendorf Ludwig Kopp, Eva 1884089/1 630 11 Neubauer, Emilie 28 Jan 1863 Wladin Heinrich Neumann, Euphrosine 1884098/1 12 89 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Wagner, Emilie Rinas, Karl Felbel, Caroline Kelm Neubauer, Friedrich 7 Aug 1866 Shitomir Simon Frederkingk, Eva 1884090/2 521 370 Neubauer, Wilhelm 6 Aug 1864 Shitomir Simon Frederkink, Eva 1884123/1 12 83 Neubert, Wanda Pauline 5 Jun 1865 Shitomir Karl Pippich, Friederike 1884087/2 504 3 Shitomir Neuman, Friedrich 7 Jun 1861 Bobritzki Budki Johann Renz, Maria 1884094/1 419 23 Neuman, Pauline 1 Jan 1866 Roschischtsche Friedrich Hartmann, Maria 1884089/1 662 47 Marinkow (by Tortschin) Neumann, Adolph 20 Nov 1867 Rozyszcze Friedrich Hartmann, Marie 1884092/2 191 113 Neumann, Alwine Wilhelmine 14 Oct 1868 Shitomir Karl Schrade, Louise 1884109/4 273 4 Neumann, Amalie 4 Apr 1866 Annette Gottlieb Makriss, Maria 1884089/1 632 39 Neumann, Anna 19 Apr 1860 Zhitomir Parish Heinrich Pekruhl, Maria 1884079/3 166 53 Neumann, Anna Luise 13 Jul 1860 Zhitomir Parish Friedrich Spitzer, Not given 1884079/3 162 6 Neumann, August 1 May 1862 Nebajufka Peter Neumann, Justina 1884096/1 435 57 Baptized 14 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Neumann, August 13 Jan 1869 Shitomir Adolph Laat, Henriette 1884109/4 275 39 twins Neumann, Auguste 2 Mar 1867 Shitomir Adolph Laat, Henriette 1884090/2 503 54 Neumann, Auguste 9 Mar 1867 Shitomir Wilhelm Reimann, Anna Elisabeth 1884092/2 111 90 Neumann, Carl August 16 Jan 1867 Roschischtsche Johann Weiss, Dorothea 1884090/2 460 189 Neumann, Christian 14 Jul 1862 Gnadenthal Wilhelm Reimer, Anna 1884096/1 433 37 Baptized 4 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Neumann, Daniel 8 May 1866 Nedbajewka Simeon Ziesemann, Julianna 1884089/1 6381 148 Neumann, Daniel 9 Feb 1866 Shitomir Michael Neumann, Helene 1884090/2 501 28 Neumann, Daniel 29 Apr 1868 Shitomir Johann Maria 1884092/2 107 33 Neumann, Eduard 4 Apr 1864 Shitomir Christian Kopf, Eva 1884123/1 5 27 Neumann, Emilie 15 Mar 1862 Liski Christian Kopf, Eva 1884096/1 431 19 Baptized 2 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Neumann, Ernestine 13 Mar 1865 Shitomir Friedrich Wilhelm Spitzer, Anna 1884090/2 501 19 Neumann, Ferdinand 3 Sep 1863 Nebajufka Gottleib Neumann, Caroline 1884098/1 10 73 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Samuel Kelin. Luise Krenz, Michael Zech, Eva Drude Neumann, Friedrich 22 Dec 1867 Nedbajuwka Peter Neumann, Justine 1884109/4 306 631 Neumann, Georg 23 Jul 1867 Shitomir Heinrich Buchholz, Maria 1884109/4 276 59 Neumann, Gottlieb 24 Feb 1861 Nebajofka Simon Ziesmann, Juliane 1884094/1 421 39 Neumann, Heinrich 18 Jan 1860 Zhitomir Parish Gottlieb Tanke, Juliane 1884079/3 165 36 Neumann, Heinrich 10 Nov 1868 Margaretuwka Heinrich Schroeder, Marianna 1884109/4 290 312 Neumann, Isaak 5 Mar 1860 Zhitomir Parish Wilhelm Reimann, Elisabeth 1884079/3 164 30 Neumann, Jacob 4 Aug 1863 Gnadenthal Johann Renz, Maria 1884098/1 7 45 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Jacob Guenther, Johann Brandt, Caroline Neumann Neumann, Johann 6 Apr 1869 Nedbajuwka Gottlieb Jannke, Julianna 1884109/4 307 638 Neumann, Joseph 11 Apr 1863 Nebajufka Michael Siegert, Agnes 1884098/1 10 69 Luth. Mother Rom. Cath. Pastor Peter Stelz, godparents, Joseph Siegert, Hanna Richter, Michael Drude, Christine Siefert Neumann, Juliane 13 Jan 1863 Josephiene Heinrich Pekruhl, Maria 1884098/1 14 102 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Christian Drefs, Maria Neumann, Friedrich Neumann, Justine Bartz Neumann, Julianne 12 Aug 1866 Shitomir Gottlief Neumann, Karoline 1884090/2 501 31 Neumann, Julie 7 Aug 1861 Nebajofka Johann Rink, Elisabeth 1884094/1 421 43 Neumann, Julius 6 Oct 1869 Rozyszcze Friedrich Hartmann, Marie 1884110/1 326 190 Neumann, Karoline 16 Dec 1867 Alexandersdorf Simon Ziesemann, Julianna 1884109/4 307 644 Neumann, Karoline 16 Aug 1869 Jerusalimka Heinrich Batke, Dorothea 1884109/4 303 577 Neumann, Ludwig 18 Sep 1866 Shitomir Christian Kopp, Eva 1884090/2 524 422 correct mother? Neumann, Magdalene 23 Feb 1865 Josephine Wilhelm Reimann, Elisabeth 1884089/1 632 31 Neumann, Maria 16 Sep 1863 Josephiene Wilhelm Reimann, Anna, Elisabeth 1884098/1 14 104 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents,Christian Drefs, Maria Neumann, Karl Neumann, Charlotte Neumann Neumann, Marie Emilie 9 Mar 1868 Shitomir Friedrich Konn, Marie 1884109/4 276 60 Neumann, Mathilde 28 Jan 1862 Josephiene Gottlieb Makris, Maria 1884096/1 438 86 Baptized 24 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Neumann, Mathilde 15 May 1866 Roschischtsche Christian Kruger, Marianna 1884089/1 664 86 Teremne (by Luzk) Neumann, Michael 14 Feb 1865 Josephine Heinrich Pekrul, Maria 1884089/1 632 32 Neumann, Neumann 28 Aug 1863 Nebajufka Gottlieb Janke, Juliane 1884098/1 10 71 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Michael Felbel, Maria Neumann, Simeon Neumann, Helene Richter Neumann, Pauline 20 Jul 1867 Shitomir Gottlieb Renz, Karoline 1884090/2 518 294 Neumann, Peter 10 Aug 1864 Shitomir Johann Rink, Elise 1884123/1 9 63 Neumann, Regina 6 Oct 1867 Shitomir Karl Drews, Helene 1884092/2 108 45 Neumann, Regina 6 Oct 1867 Shitomir Karl Drews, Helene 1884092/2 111 91 Neumann, Robert 13 Jan 1869 Shitomir Adolph Laat, Henriette 1884109/4 275 38 twins Neumann, Rosalie 17 Jul 1867 Roschischtsche Johann Krause, Christine 1884090/2 456 124 Neumann, Wilhelm 20 Feb 1869 Shitomir Wilhelm Reimann, Elisabeth 1884109/4 276 61 Neumann, Wilhelmine 12 Sep 1864 Shitomir Simon Ziesmann, Juliane 1884123/1 10 66 Neumann, Wilhelmine Emilie 20 Oct 1868 Shitomir Gottlieb Schmalz, Karoline 1884109/4 298 457 Nick, Hugo Eugen 31 Jul 1868 Shitomir August Sch______, Karoline 1884092/2 114 161 Nickel, Adolph 20 Aug 1867 Shitomir Adam Zielke, Eva 1884092/2 135 544 Nickel, Albertine 25 Sep 1866 Shitomir Heinrich Rehbein, Wilhelmine 1884090/2 519 335 Nickel, Elisabeth 8 Apr 1866 Blumenthal Abraham Baecker, Anna 1884089/1 637 124 Nickel, Emilie Helene 29 Sep 1868 Shitomir Jakob Schimmel, Florentine 1884092/2 141 669 Nickel, Eva 20 Mar 1865 Sophienuwka Adam Zielke, Eva 1884089/1 646 307 is there a mistake here? Nickel, Friedrich 5 Mar 1862 Marzelinhof Friedrich Hhikelie, Julie 1884096/1 443 128 Baptized 19 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Nickel, Heinrich 14 Sep 1860 Zhitomir Parish Abraham Becker, Anna 1884079/3 168 71 Nickel, Herrmann 6 Dec 1866 Shitomir Jakob Schimmel, Florentine 1884092/2 141 670 Nickel, Johann 30 Mar 1867 Gluecksthal Daniel Kurt, Anna 1884109/4 285 211 Nickel, Karoline 18 May 1867 Shitomir Christoph Klaus, Anna 1884090/2 514 212 Nickel, Magdelena 24 Jun 1862 Gnadenthal Abrahem Becher, Anna 1884096/1 433 35 Baptized 4 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Nickel, Matthaeus 20 Apr 1864 Shitomir Daniel Kurt, Anna 1884123/1 4 16 Nickel, Michael 22 Sep 1866 Tutschin Gottfried Nicolai, Julianna 1884089/1 644 256 NIckel, Pauline 9 Jul 1864 Shitomir Gottfried Micolai, Juliane 1884123/1 21 151 Nickel, Paulus 5 Nov 1867 Schlanke Ludwig Ragschlaeger, Julianna 1884109/4 293 354 Nickel, Peter 28 Apr 1869 Blumenthal Abraham Baiker, Anna 1884109/4 286 229 Nickel, son 12 Feb 1869 Rozyszcze Martin Beitler, ? 1884109/4 316 15 Nickol, Adolph 24 Jan 1867 Shitomir Abraham Baecker, Anna 1884092/2 119 259 Nicolai, Johann 20 Apr 1868 Margaretuwka August Roesler, Auguste 1884109/4 290 304 Nitzke, Augusta 9 Jun 1860 Zhitomir Parish Martin Klauth, Luise 1884079/3 170 87 Nitzke, Emilie 17 May 1863 Flecken Tutschin Martin Klaut, Anna Luise 1884098/1 20 146 Ev. Luth. Pastor Perer Stelz, godparents, Leopold Hharmel, Emilie Salzwedel, Karl Eckert, Ottilie Frederich Nixdorf, Augusta, Alvina 18 Apr 1862 Matshculek Ludwig Zug, Augusta 1884096/1 445 142 Baptized 31 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Nixdorf, Louise Mathilde 5 Apr 1869 Rozyszcze Ludwig Zug, Auguste 1884110/1 325 166 Nixdorf, Maria Bertha 11 Jul 1864 Shitomir Ludwig Zuch, Augusta 1884123/1 24 174 Noetz, Friedrich 11 Sep 1867 Shitomir Ludwig Kopp, Eva 1884092/2 139 624 Noll, Heinrich Traugott 7 Jun 1861 Derophiefka Wilhelm Schmidt, Rosalie 1884094/1 426 81 Noll, Mathilda 26 Oct 1865 Dorophiowka Wilhelm Boese, Dorothea 1884089/1 637 116 Noll, Wilhelmine 30 Dec 1863 Blumenthal Wilhelm Schmidt, Rosalie 1884089/1 637 125 Noske, Emilie Olga 24 May 1862 Roshischtsche August Ernstine 1884096/1 464 67 Skorno Noske, Ernestine Alwine 23 Dec 1867 Roschischtsche 35643 Skorno, Ernestine 1884090/2 463 256 Noske, Gottlieb Eduard 28 Jan 1866 Roschischtsche Heinrich Boehrsche, Wilhelmina 1884089/1 661 32 Noske, Gustav Robert 20 Dec 1869 Rozyszcze August Ernestine 1884110/1 329 254 Noske, Johann Eduard 25 Jul (?) Rozyszcze August Ernestine 1884124/2 17 173 Skorno Noske, Julianna Ottilie 21 Jan 1866 Roschischtsche August Skorno, Ernestine 1884089/1 667 146 Noske, Julius 14 Apr (?) Rozyszcze Heinrich Caroline 1884124/2 10 92 Boesche Noske, Karl Julius 29 Jul 1860 Roshischtsche August Ernstine 1884096/1 463 48 Skorno Noske, Reinhold Albert 29 Oct 1867 Roschischtsche Heinrich Boersche, Caroline 1884090/2 461 214 Nothnagel, Friedrich Wilhelm 8 Jul 1869 Rozyszcze Gottlob Zander, Ottilie 1884110/1 321 103 Nuernberg, Anna Louise 15 Sep 1869 Rozyszcze Gottlieb Behr, Christina 1884110/1 325 175 Obst, Elisabeth 10 May 1868 Rozyszcze Daniel Schmalz, Rosina 1884092/2 195 200 Ochlke, Albert 25 Nov 1868 Rozyszcze Ernst Beier, Caroline 1884092/2 199 271 Ochlke, Amalie 29 Sep 1865 Roschischtsche Friedrich Wuerch, Catherina 1884090/2 449 6 Ochlke, Ida 12 Jul 1867 Rozyszcze Friedrich Wuerch, Catherine 1884092/2 186 5 Ochlke, Johann Albert 24 Sep 1867 Roschischtsche 35643 Conrad, Caroline 1884090/2 460 197 Ochlke, Julius Bernhard 19 Jul 1868 Rozyszcze Ludwig Karow, Rosine 1884092/2 191 101 Ochlke, Wilhelm 24 Dec 1868 Rozyszcze Gottfried Gross, Justina 1884110/1 324 153 Ochlke, Wilhelmine Emma 19 Jul 1868 Rozyszcze Ludwig Karow, Rosine 1884092/2 191 102 Ochman, Holdine 22 Feb 1860 Zhitomir Parish Johann Schultz, Emilie 1884079/3 169 78 Ochmann, Emilie 23 Apr 1865 Shitomir Johann Schulz, Emilie 1884087/2 510 44 Stawnta Ochmann, Karl Sigismund 11 Jul 1862 Slawuta Johann Schulz, Johanna 1884096/1 441 106 Baptized 2 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Ochnke, Emilie 1 Oct 1867 Rozyszcze Carl Doebner, Catherina 1884110/1 325 176 Ochsmann, Robert 8 Aug 1868 Slawuta Johann Schultz, Emilie 1884109/4 278 103 Oehlke, August 18 May 1861 Roszisz Herrmann Ludwig Karo, Rosina 1884094/1 430 115 Oehlke, Augusta, Wilhelmine 1 Jul 1863 Matschulek Johann Gerrtser, Susanna 1884098/1 22 157 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Augusta Patzwold, Wilhelmine Kuhn, Gottlieb Jeske Oehlke, Hulda Emilie 13 Oct 1861 Roshischtsche August Caroline 1884096/1 464 59 Konrad Oehlke, Johann Friedrich 9 Feb 1861 Zuman Johann Garstern, Susanna 1884094/1 435 157 Oehlke, Julianna Emilie 21 Jan 1862 Valerianowka Friedrich Katharina 1884096/1 459 9 Wuerch Oehlke, Karl Eduard 29 Jun 1864 Rozyszcze August Caroline 1884124/2 16 161 Konrad Oehlke, Karl Friedrich 13 Sep 1863 Walerianowka Friedrich Wuerch, Katharina 1884099/2 15 144 Twin see Reg Nr 143 Oehlke, Not named 6 May 1863 Olganowka Ludwig Kars, Rosina 1884099/2 11 106 Stillborn son not named ? Oehlke, Ottilie Auguste 8 Aug 1866 Roschischtsche Wilhelm Wuerch, Caroline 1884089/1 667 147 Valerianowka Oehlke, Richard Eduard 6 May 1863 Olganowka Ludwig Karow, Rosina 1884099/2 15 147 Oehlke, Theodor 8 Jun 1864 Rozyszcze Eduard Karoline 1884124/2 15 150 Beyer Oehlke, Wilhelm Eduard 13 Sep 1863 Walerianowka Friedrich Wuerch, Katharina 1884099/2 15 143 Twin see Reg Nr 144 Oehlke, Wilhelmine Henriette 15 Jul 1863 Olganowka Wilhelm Wuerch, Karoline 1884099/2 16 148 Oelke, Emilie 20 Feb 1869 Shitomir Johann Winter, Justine 1884109/4 298 443 Oelke, Ferdinand 23 Jan 1869 Antonuwka Johann Gottlieb Pockrand, Johanna Wilhelmine 1884109/4 302 555 Oelke, Ferdinand 23 Jan 1869 Antonuwka Johann Gottlieb Pockrand (?), Johanna Wilhelmin 1884109/4 302 555 Could be Packrand, or ? Oelke, Ottilie 30 Jul 1866 Roschischtsche Eduard Beyer, Caroline 1884089/1 672 225 Sapust Oesterreich, Karoline 12 Feb 1868 Shitomir Martin Reich, Maria 1884092/2 107 17 Oestreich, Henriette 28 Apr 1863 Mittel Carolinchen Martin Reich, Maria 1884098/1 6 33 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents August Alf, Henriette Wiese Oetlieb, Pauline Albertine 12 May 1866 Shitomir Michael Littke, Karoline 1884090/2 506 93 Orlamowski, Mariane Juliane 17 Apr 1865 Shitomir Christian Bartz, Maria 1884087/2 507 19 Schoendorf Orlowski, Daniel 18 Aug 1865 Marcelindorf Christian Boettcher, Anna Elisabeth 1884089/1 646 293 Orlowski, Eva 22 Apr 1868 Nedbajuwka Johann Zahn, Anna Elisabeth 1884109/4 306 632 Orlowski, Luise 24 May 1862 Marzelinhof Christian Boettger, Caroline 1884096/1 444 130 Baptized 19 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Ortlieb, Christian 15 May 1864 Shitomir Michael Patzer, Eva 1884123/1 5 30 Ortlieb, Friedrich 15 May 1862 Gnadenthal Friedrich Hein, Maria 1884096/1 432 33 Baptized 4 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Ortlieb, Heinrich 21 Nov 1866 Shitomir Martin Mueller, Louise 1884090/2 524 411 Ortlieb, Helene 7 Sep 1865 Shitomir Johann Pilz, Mariane 1884087/2 505 8 Shitomir Ortlieb, Jacob 30 Oct 1866 Shitomir Christian Beyer, Anna 1884090/2 524 409 Ortlieb, Jacob 27 Sep 1868 Shitomir Jacob Wujahn, Friederike 1884109/4 274 23 Ortlieb, Pauline 12 Dec 1866 Shitomir Michael Pazer, Eva 1884090/2 525 451 Ostermann, Daniel Friedrich 18 Feb 1869 Shitomir Friedrich Redel, Dorothea 1884109/4 274 19 Ostermann, Gottlieb 6 Jul 1869 Rozyszcze Wilhelm Kupitz, Johanna 1884110/1 324 156 Ostermann, Gustav 28 Jul 1867 Roschischtsche Johann Kubsky, Emilie 1884090/2 459 179 Ostermann, Gustav 20 Dec 1867 Roschischtsche Friedrich Kupetz, Johanna 1884090/2 463 255 Ostermann, Karl 9 Mar 1863 Rudne (Rudnia Nowe ?) Johann Kupski, Emilie 1884099/2 9 84 Ostrowski, Otto Ernst 13 Jul 1866 Slawuta Leopold Narggraf, Auguste 1884089/1 642 194 Oswald, Ernst 11 Nov 1868 Tarnopol Ernst Kuehn, Barbara 1884109/4 296 408 Oswald, Karl Eduard 25 Jun 1868 Shitomir Karl Klinger, Emilie 1884092/2 128 413 Ott, Daniel 4 Aug 1868 Shitomir Christian F_igo, Regina 1884092/2 136 567 Otto, Anna Ernestine 20 Oct 1860 Zhitomir Parish Ferdinand Schroeder, Charlotte 1884079/3 171 97 Otto, Bertha Auguste 5 Jan 1868 Shitomir Johann Jeschler, Johanna 1884092/2 131 460 Otto, Heinrich 25 Jan 1869 Margaretuwka Michael Pagenstag, Marianna 1884109/4 290 306 Otto, Jacob 18 Jan 1864 Shitomir Carl Hoeppner, Ernestine 1884123/1 21 157B Otto, Johann August ?Sep 1868 Shitomir Ferdinand Schroeder, Charlotte 1884092/2 129 429 Otto, Martin 18 Jan 1864 Shitomir Carl Hoeppner, Ernestine 1884123/1 21 157 Otto, Redina 23 Oct 1866 Shitomir Wilhelm Spitzer, Karolina 1884090/2 518 308 Paber, Marie 10 Mar 1867 Roschischtsche Heinrich Ring, Phillippine 1884090/2 452 54 Pach, Theophile 11 Dec 1867 Shitomir Friedrich August Zellmer, Wilhelmine 1884092/2 123 336 Paede, Ferdinand 31 Jul 1866 Gnadenthal Martin Mueller, Christine 1884089/1 640 179 Paede, Gottfried 4 Jul 1868 Shitomir Daniel Witt, Ernestine 1884109/4 274 30 Paede, Heinrich 20 Jun 1869 Dublenuwka? Michael Berndt, Elisabeth 1884109/4 284 195 Paede, Johann Gottfried 11 Nov 1868 Shitomir Martin Mueller, Christine 1884109/4 274 31 Paede, Samuel 10 Sep 1869 Marianuwka Johann Bauch?, Louise 1884109/4 304 590 Paedte, Ludwig 25 Mar 1868 Shitomir Michael Anders, Pauline 1884092/2 124 358 Paeplo, Johanna 4 Jul 1867 Shitomir Heinrich Dubslaw, Anna 1884090/2 516 241 Paetsch, Julius 27 Nov 1866 Roschischtsche Wilhelm Seyfert, Christine 1884089/1 671 207 Pahl, Gottlieb 2 Apr 1869 Antonuwka August Klatt, Rosalie 1884109/4 291 325 Pakrust, Peter 29 Nov 1868 Wladin Jacob Kolke, Wilhelmine 1884109/4 286 236 Pall, Ferdinand 10 Jul 1868 Shitomir Ferdinand Welk?, Wilhelmine 1884092/2 121 304 Palmir, Conrad Adam 19 Feb 1864 Shitomir Joseph Janowski, Josephine 1884123/1 4 24 Mother, Catholic Palmir, Conrad Joseph 19 Feb 1864 Shitomir Joseph Janowski, Josephine 1884123/1 4 23 Mother, Catholic Palmir, Harian Frumentius 27 Oct 1859 Zhitomir Parish Joseph Tanowska, Josepha 1884079/3 161 No Reg Nr given Pannice?, Gustav 5 Apr 1867 Shitomir Ludwig Klingbeil, Wilhelmine 1884092/2 123 326 Pantzer, Ludwig 21 Feb 1868 Rozyszcze 35643 Ruks, Julianne 1884092/2 192 135 Pappke, Emilie 21 Apr 1867 Shitomir Michael Brehm, Pauline 1884090/2 512 169 Passut, Juliane 23 May 1862 Rohrbach Gottlieb Luttke, Caroline 1884096/1 434 44 Baptized 9 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Passuth, Anna Rosine 16 Mar 1869 Rozyszcze Jacob Drefs, Anne 1884110/1 326 185 Pastrich, Caroline 30 Mar 1860 Zhitomir Parish Michael Lodwich, Mariane 1884079/3 173 117 Pastrich, Michael 26 May 1861 Oleschkowicz Gottlieb Brusco, Katharina 1884094/1 431 122 Pastrick, Adolph 12 Jun 1866 Roschischtsche Johann Hueneborg, Marianna 1884089/1 669 168 twins Alexandrowka Pastrick, August 12 Jun 1865 Roschischtsche Johann Hueneborg, Marianna 1884089/1 669 169 twins Alexandrowka Pastrick, August 15 Sep 1866 Roschischtsche Michael Lodwig, Marianna 1884089/1 671 213 Oleschkewicz Pastrick, Auguste 26 Oct 1869 Rozyszcze Michael Ludwig, Marianne 1884110/1 327 221 Pastrick, Camilie 22 Aug 1864 Josephine Georg Marianne 1884124/2 21 220 Ryll Pastrick, Carl 10 Dec 1866 Roschischtsche Gottlieb Sellent, Marianne 1884090/2 452 60 Pastrik, Elisabeth 27 Jul 1863 Oleschkewitsch Michael Katharina 1884124/2 14 143 Brzosko Pastrik, Johann 25 Apr 1860 Zhitomir Parish Martin Kunz, Rosalie 1884079/3 177 153 Pastrik, Katharina 6 Apr (?) Alexandrowka Gottlieb Mariane 1884124/2 12 107 Selent Pastrik, Michael 17 Nov 1860 Zhitomir Parish Johann Heniburg, Mariane 1884079/3 178 161 Pastrik, Michael 24 Oct 1863 Alexandrowka Martin Rosalie 1884124/2 13 131 Kunz Pastrik, Michael 13 Jul 1869 Rozyszcze Gottlieb Ryll, Marianne 1884110/1 323 144 Pastrik (?), Gottfried 1 Mar (?) Rozyszcze Michael Marianne 1884124/2 10 91 Lodwig Pastryik, Peter 26 Apr 1869 Rozyszcze Martin Kunz, Rosalie 1884110/1 323 142 Paterek, Rosina 23 Oct 1862 Matschulek Joseph Fischer, Friedrike 1884096/1 445 141 Baptized 31 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Patsch, Anna Emilie 18 Feb 1869 Shitomir Gottlieb Stephan, Mathilde 1884109/4 274 28 Patzer, Adolph 5 Aug (?) Rozyszcze Ludwig Christine 1884124/2 18 179 Seeman Patzer, Eva 14 Jan 1869 Friedensdorf August Wanski, Karoline 1884109/4 284 190 Patzer, Karl 6 Nov 1866 Roschischtsche Ludwig Sxmann, Christine 1884090/2 457 136 Patzer, Michael 9 Nov 1866 Shitomir Michael Schulz, Karoline 1884090/2 526 455 Patzer, Regina 25 Dec 1868 Schalanke August Mieske, Pauline 1884109/4 293 349 Patzer, Susanna N/D Shitomir No name given No name given 1884109/4 289 293 Patzer, Theophile 15 Apr 1869 Margaretowka Gottlieb Schulz, Karoline 1884109/4 289 296 Patzke, Karoline 27 Apr 1869 Romansdorf Gottlieb Fritz, Louise 1884109/4 304 598 Patzwald, Karl Ferdinand 27 Mar 1868 Chotinka Michael Otto, Ernestine 1884109/4 300 500 Patzwald, Karl Ferdinand 27 Mar 1868 Chotinka Michael Otto, Ernestine 1884109/4 300 500 Paukstadt, Susanna 20 Aug 1867 Shitomir Christian Haebner, Julianna 1884092/2 129 422 Paul, Adolph 25 Aug 1866 Rowno August Lemke, Emilie 1884089/1 643 235 Paul, Julius 20 Sep 1863 Rowno August Lemke, Emilie 1884089/1 643 234 Paul, Nicolaus 1 Sep 1869 Helenuwka Jacob Liek, Wilhelmine 1884109/4 305 607 Pausegrau, Johann Gottlieb 24 May 1868 Shitomir Peter Eva 1884092/2 110 83 Pausegrau, Karoline Louise 29 May 1868 Shitomir Peter Eva 1884092/2 110 84 Pazzal, Otto 9 Mar 1869 Shitomir Heinrich Dobslaff, Anna 1884109/4 299 476 Pazzer, Emilie 14 Jun 1862 Presalup Ludwig Christine 1884096/1 462 41 Saemann Peisen, Louise 5 May 1868 Shitomir Georg Pach, Elisabeth 1884109/4 280 125 Peisler, Justina 12 Nov 1867 Rozyszcze Gottlieb Fritz, Julianne 1884110/1 326 192 Pekruhl, Andreas 8 Sep 1861 Wladin Jacob Kolke, Wilhelmine 1884094/1 423 54 Pekruhl, Johann 18 Jun 1869 Kostopol Georg Marron, Elisabeth 1884109/4 301 536 Pekruhl, Johann 18 Jun 1869 Kostopol Georg Marron, Elisabeth 1884109/4 302 536 Pekruhl, Rudolph Friedrich 30 Mar 1868 Shitomir Wilhelm Riehl, Emilie 1884092/2 116 194 Pelzer, August 15 Aug 1866 Gnadenthal Andreas Steinke, Euphrosine 1884089/1 640 188 Pelzer, Euphrosina 18 Sep 1865 Dorophiowka Johann Dans, Justina 1884089/1 637 115 could be Daus Pelzer, Pauline 27 May 1861 Derophiefka Johann Daus, Justina 1884094/1 425 78 Pelzer, Rudolph Leopold 29 Jun 1864 Shitomir Christoph Bartz, Euphrosine 1884123/1 4 19 Pelzer, Wilhelm Michael 25 Sep 1865 Schoendorf Christoph Barz, Euphrosine 1884089/1 635 83 Pemier, Ludwig 28 Dec 1868 Koristscht Gottlieb Kahle, Christian 1884109/4 291 336 Peppel, Friedrich, Wilhelm 4 May 1863 Matschulek Julius Schulz, Henriette 1884098/1 22 159 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Friedrich Koslowski, Ludwig Nizdorf, Alwine Maxmuth Peter, Caroline 7 Sep 1868 Rozyszcze Gottlieb Krueger, Dorothea 1884092/2 198 252 Peter, Eduard 26 Apr 1863 Rozyszcze Joseph Peter Rudolphine 1884124/2 15 146 (?) Peter, Emil Gustav 12 Mar 1868 Rozyszcze 35643 Zohbel, Wilhelmine 1884092/2 189 64 Peter, Gottlieb Ferdinand 12 Apr 1861 Rozyszcze Joseph Peter Rudolphine 1884124/2 15 145 Link Peter, Ida Michaeline 17 Apr 1865 Roschischtsche Joseph Leng, Rudolphine 1884089/1 662 53 Lokatsch Peter, Karl Julius 25 Jul 1860 Zhitomir Parish Heinrich Zobel, Wilhelmine 1884079/3 171 100 Peter, Martin Gustav 3 Apr 1865 Roschischtsche August Cyrus, Johanna 1884089/1 662 54 Alexandrowka Peter, Pauline 30 Jun 1863 Rozyszcze Heinrich Wilhelmine 1884124/2 11 96 Zobel Peters, Eduard 14 Apr 1863 Mariana Michailowska Friedrich Teichmann, Caroline 1884098/1 16 120 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottlieb Benke, Caroline Meier Peters, Maria 13 Apr 1861 Blumenthal Friedrich Teichmann, Caroline 1884094/1 424 66 Pfeifer, Ferdinand 25 Nov 1867 Hoffmanuwka Ludwig Millwitz, Anna Charlotte 1884109/4 303 567 Pfeifer, Heinrich Gustav 1 Apr 1861 Valerianofka Daniel Roshin, Rosalia 1884094/1 430 117 Pfeil, Adolph 4 Jan 1863 Gnadenthal Heinrich Ulrich, Caroline 1884098/1 7 40 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents August Staebner, Gottfried Ulrich , Amalie Stephan Pfennig, Pauline 27 Mar 1862 Tutschin Wilhelm Littman, Caroline 1884096/1 442 118 Baptized 15 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Pflugrad, Karl 6 Dec 1850 Stanislawka Wilhelm Bischof, Pauline 1884099/2 2 3 Pflugrad, Wilhelmine 9 May 1862 Stanislawka Wilhelm Bischof, Pauline 1884099/2 2 4 Pflugrad (?), Johann 20 Feb 1864 (?) Wilhelm Pauline 1884124/2 6 46 Beschof Pflugradt, Caroline 8 Mar 1866 Roschischtsche Wilhelm Bischoff, Pauline 1884090/2 450 18 Pgaetrsche, Wilhelm 9 Jun 1865 Roschischtsche Valentin Gram, Louise 1884089/1 659 6 or Grauen? Valerianowka Pichsch, Georg 28 Jan 1868 Rozyszcze Daniel Buehla(e?), Eleonore 1884092/2 188 48 Pidde, Gottlieb 25 Dec 1865 Gnadenthal Gottlieb Heinke, Louise 1880489/1 630 3 Pidte?, Ernestine 28 Nov 1868 Shitomir Gottlieb Louise 1884092/2 141 676 Piehl, Olga, Wilhelmine 25 Apr 1863 Shitomir Karl, Dr Rineberg, Auguste 1884098/1 2 6 LuthShitomir church, Pastor Peter Stelz, godparents Wilhelm Rudolph Rinneberg and wife Wilhelmine, Madam Henriette Bregeut Piekowski, Emilie 10 Aug 1862 Annette Vladislav Wachhausen, Ernestine 1884096/1 438 88 Baptized 25 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Pienkowski, Caroline 23 Oct 1864 Shitomir Wladislaw Wachhausen, Ernestine 1884123/1 25 181 Father, Catholic Pienkowski, Elisabeth Wilhelmine 7 Jul 1860 Zhitomir Parish Wladislaus Wachhaufen, Ernestine 1884079/3 167 60 Pieske, Marie 23 Sep 1867 Shitomir August Pluschinski, Therese 1884092/2 122 312 mother R Catholic Pieske, Wilhelmine Auguste 22 Oct 1861 Marzelindorf August Bartknecht, Henriette 1884094/1 428 104 Pietzke, Ernst 24 Jan 1860 Zhitomir Parish Martin Ziesmann, Luise 1884079/3 162 10 Pippig, Karl Ferdinand 19 Nov 1866 Shitomir Friedrich Roede, Julianna 1884090/2 518 293 Pippig, Pauline 4 Jun 1869 Shitomir Friedrich Roede, Julie 1884109/4 290 316 Pochl, Peter Paul 14 Mar 1868 Rozyszcze Jacob Berndt, Marianne 1884092/2 188 39 Pockrand, Ferdinand 24 May 1866 Antonjew Heinrich Sommerfeld, Julianne 1884089/1 644 239 Pockrandt, Ferdinand 9 Aug 1868 Shitomir Johann Friedrich Vollererk, Albertine 1884092/2 124 346 Pockrandt, Gottlieb 19 Mar 1868 Shitomir Heinrich Sommerfeld, Julianna 1884092/2 123 339 Podratz, Louise 12 Aug 1866 Shitomir Ludwig Kone, Eva 1884090/2 505 78 Poehl, Anna 25 Jun 1866 Roschischtsche Jacob Berndt, Marianna 1884089/1 665 106 Glintsch by Beresalup Poeuss, Gottfried 20 Nov 1866 Roschischtsche Andreas Wilhelmine 1884090/2 457 138 Pohl, Caroline 23 Jun 1869 Rozyszcze Friedrich Werner, Christina 1884110/1 321 107 Pohl, Gottlieb 24 Aug 1869 Mariandorf Andreas Lochstaedt, Marianna 1884109/4 295 396 Pohl, Samuel 24 Jul 1866 Roschischtsche Friedrich Werfel, Christine 1884090/2 461 208 Pokarant, August 4 Mar 1869 Schlanke Eduard Wedmann, Julianna 1884109/4 293 351 Pokrand, Amalie 11 Oct 1866 Shitomir Eduard Weidemann, Julianna 1884090/2 513 197 Polatschek, Amalie 26 Sep 1868 Shitomir Bogumil Reichert, Karoline 1884092/2 128 405 twins parents both Reformed Polatschek, Elisabeth 26 Sep 1868 Shitomir Bogumil Reichert, Karoline 1884092/2 128 404 twins parents both Reformed Polch, Caroline 9 Jul 1868 Rozyszcze Michael Mogdan, Susanne 1884092/2 198 250 Polega, Marianna 30 Jul 1868 Shitomir Karl Kuess, Louise 1884092/2 131 470 Poleh, 35643 1 Sep 1866 Roschischtsche Michael Mogdan, Susanne 1884090/2 450 21 Poleh, Auguste 5 Dec 1867 Roschischtsche Christoph Pflugreadt, Caroline 1884090/2 463 252 Poleh, Ludwig 26 Aug 1860 Tarnowole Christoph Pflugrad, Karoline 1884099/2 2 2 Poleh, Pauline 9 Dec 1862 Tarnowoi Christoph Caroline 1884096/1 466 80 Pflugrad Poleh, Wilhelmine 12 May 1865 Roschischtsche Michael Mogdan, Susanne 1884090/2 450 16 Polens, Caroline Wilhelmina 28 Mar 1863 Roschischtsche Heinrich Krause, Caroline 1884089/1 660 13 Berestetzko Polzer, Pauline Wilhelmine 30 May 1868 Shitomir Christoph Barz, Euphresine 1884092/2 117 210 Ponta, Joseph 30 Aug 1868 Slawuta Karl Kari_t, Johanna 1884109/4 278 100 mother R Catholic Popka, 35643 28 Jan 1868 Rozyszcze Johann Sellent, Caroline 1884092/2 188 44 Popka, Adolph 15 Jun 1869 Rozyszcze Michael Popka, Anna 1884110/1 322 120 Popka, Carolina 30 Jun 1864 Josephine Carl Catharina 1884124/2 22 230 Bytow Popka, Catherina 10 Jan 1867 Roschischtsche Johann Lodwig, Caroline 1884090/2 454 91 Popka, Georg 11 Apr 1866 Roschischtsche Georg Holz, Catherine 1884089/1 665 100 Josephine Popka, Georg 20 Apr 1868 Rozyszcze Carl Bytow, Catherina 1884092/2 199 272 Popka, Johann 11 May 1869 Rozyszcze Georg Holz, Catherina 1884110/1 322 119 correct mother? Popka, Johann Gottlieb 19 Feb 1868 Rozyszcze Johann Sellent, Catherina 1884092/2 187 25 Popka, Joseph 4 Dec 1869 Rozyszcze Johann Sellent, Marianne 1884110/1 327 222 Popka, Martin 29 Oct 1863 Josephine Georg Katharina 1884124/2 3 16 Holz Popka, Michael 27 Dec 1866 Roschischtsche Michael Popka, Anna 1884090/2 451 40 Popka, Renate 6 May 1866 Roschischtsche Johann Sellent, Caroline 1884089/1 664 81 Oleschkewitsch Popka, Theophile 17 Feb 1866 Roschischtsche Carl Bytow, Catherine 1884089/1 665 97 Josephine Popko, Eleonore 23 May 1861 Josephiene Karol Bytoff, Katharina 1884094/1 432 136 Popko, Ferdinand 7 Mar 1861 Josephiene Jan Popko, Anna 1884094/1 432 132 Popko, Ferdinand 13 Sep 1862 Oleschkowitsch Jan Katharine 1884096/1 460 20 Zielet Popko, Johann 24 Jun 1860 Zhitomir Parish Jan, Selend, Caroline 1884079/3 174 123 Popko, Johanna 25 Jan 1865 Shitomir Michael Brehm, Pauline 1884087/2 512 53 Stadt Dubno Popko, Marianna 29 Jan 1861 Sapust Martin Marianne 1884096/1 466 88 Holz Popko, Marianna 9 Sep 1862 Josephine Karl Bytow, Katharina 1884099/2 5 32 Poppke, Anna 2 Feb 1868 Shitomir Martin Henniberg, Tresia 1884092/2 111 97 Poschizki, August 16 Nov 1866 Shitomir August Heilemann, Christine 1884090/2 518 301 Poschizki, Johann Martin 13 Jun 1867 Shitomir Wilhelm Elisabeth 1884090/2 518 302 Pozell, Emilie 20 Mar 1863 Shitomir Karl Guenther, Rosina 1884092/2 131 467 Preiss, Justina 12 Jul 1869 Rozyszcze Andreas Jeske, Wilhelmine 1884110/1 327 213 Preuss, Julianne 6 May 1867 Roschischtsche Gottlieb Hochwihler, Rosine 1884090/2 457 153 Pribus, Johanna Christine Luise 23 Jun 1860 Zhitomir Parish Johann Sirbert, Luise 1884079/3 169 80 Pribus, Karl Wilhelm 19 Jul 1862 Slawuta Johann Siebert, Luise 1884096/1 440 104 Baptized 2 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Priebas, Johann 18 Feb 1868 Slawuta Johann Siebert, Louise 1884109/4 278 106 Priebe, Christoph 6 Dec 1868 Schalanke Ludwig Dukert, Karoline 1884109/4 293 348 Priebus, Julie 5 Mar 1866 Slawuta Johann Siebert, Louise 1884089/1 642 206 Priess, Johann 23 Apr 1869 Rozyszcze Ludwig Guenther, Beatte 1884109/4 318 56 Prietsch, Emilie, Caroline 7 Jul 1862 Faustindorf Friedrich, Wilhelm Schulz, Wilhelmine 1884096/1 428 5 Baptized 28 Jul 1862 by Pastor Peter Stelz Pritzel, Emma Annette 31 Jan 1860 Zhitomir Parish Leopold Liebert, Emilie 1884079/3 161 3 Pubanz, Eduard 30 May 1860 Zhitomir Parish Johann Gruening, Justine 1884079/3 167 59 Pubanz, Wilhelm 10 Aug 1867 Shitomir Gottfried Boenkendorf, Wilhelmine 1884092/2 121 296 Puhlmann, Auguste Alwine 6 Mar 1867 Shitomir Karl Rabe?, Louise 1884092/2 132 496 Quand, Michael 24 Oct 1867 Shitomir Georg Schoden, Elisabeth 1884092/2 117 216 Quast, Auguste 11 Aug 1868 Jelenuwka Samuel Krastin, Rosine 1884109/4 281 145 Quast, Caroline 28 May 1868 Rozyszcze Gottfried Kitzka, Susanne 1884109/4 319 68 Quast, Euphrosine 23 Mar 1866 Helenuwka Ludwig Wittliff, Christine 1884089/1 633 59 Quast, Jacob Reinhold 6 Mar 1867 Shitomir Samuel Krassin, Rosina 1884090/2 508 120 Quast, Johann Friedrich 9 Nov 1868 Helenuwka Ludwig Witlif, Anna Christine 1884109/4 305 612 Quast, Wilhelm 1 Mar 1861 Bobritzki Budki (a.k.a. Gnadenthal) Ludwig Wittlif, A Christina 1884094/1 419 20 Quistdorf, Gustav 24 Jul 1869 Antonijew August Richter, Wilhelmine 1884109/4 294 372 R, Gottlieb 2 Jun 1862 Cholinka Michael Nickel, Juliane 1884096/1 443 124 Baptized 17 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Rach, Johann 5 Apr 1868 Nieposnanetz Karl Wiese, Karoline 1884109/4 288 277 Rach, Johanna Susanna 17 Jan 1866 Shitomir August Rothenbuerger, Louise 1884092/2 130 441 Rach, Wilhelmine 28 Jan 1869 Barasthatski Georg Beckert, Rosina 1884109/4 280 130 Rach, Wilhelmine Katharine 3 Nov 1865 Niepusnanez Karl Wiese, Helena 1884089/1 639 158 Rache, August Karl 17 Apr 1868 Friedricksdorf August Rathenberger, Louise 1884109/4 296 420 Rache, Emilie 16 Jan 1865 Friedricksdorf Friedrich Kronenbitter, Katherine 1884109/4 296 417 Racho, Wilhelmine Christine 21 Feb 1864 Shitomir 35643 Rothenburger, Christina 1884123/1 22 160 Radezki, Ludwig 27 Feb 1867 Shitomir Christoph Mueller, Karoline 1884090/2 502 38 Radke, Adolph 14 Aug 1869 Rozyszcze Peter Kurtz, Julianne 1884110/1 330 259 Radke, Anna Dorothea 23 Oct 1862 Rozyszcze (town ?) Karl Herrmann, Wilhelmine 1884099/2 13 124 Radke, Auguste 7 Aug 1868 Rozyszcze Daniel Frohlich, Friedrick 1884110/1 322 124 Radke, Bertha Auguste 28 Feb 1869 Rozyszcze Reinhold Kuckuk, Emma 1884109/4 317 30 Radke, Christian 23 Feb 1868 Shitomir Wilhelm Neubauer, Julianna 1884092/2 139 630 Radke, Eduard 2 Mar 1863 Tarnowole Michael Labrenz, Justine 1884099/2 9 83 Twin both registered under Reg Nr 83 Radke, Erdman 30 Nov 1862 Walerianowka August Maria 1884096/1 465 77 Lankow Radke, Herrmann 25 May 1868 Rozyszcze Martin Kluck, Ernestine 1884092/2 190 90 Radke, Ludwig 2 Mar 1863 Tarnowole Michael Labrenz, Justine 1884099/2 9 83 Twin both registered under Reg Nr 83 Radke, Ottilie 22 Feb 1863 Rozyszcze Parish Reinhold Kuckuck, Emma 1884099/2 9 79 Radke, Ottilie Wilhelmine 18 Nov 1860 Rozyszcze (town ?) Karl Hermann, Wilhelmine 1884099/2 13 120 Radke, Reinhold 25 Nov 1869 Rozyszcze August Wuerch, Christina 1884109/4 316 11 Radke, Rosalie 16 May 1868 Rozyszcze 35643 Rosenthal, Justine 1884092/2 193 141 Radke, Rudolph 17 Apr 1866 Roschischtsche August Wuerch, Christine 1884089/1 663 73 Radke, Wilhelm 12 Apr 1863 Tarnowole Peter Weshlowske, Karoline 1884099/2 10 96 Radke, Wilhelm Tugendrich? 9 Oct 1865 Shitomir Wilhelm Neubauer, Julianna 1884092/2 138 604 Radke, Wilhelmine 15 Sep 1862 Roshischtsche Johann Loise 1884096/1 465 71 Buade Radke, Wilhelmine 5 Aug 1867 Shitomir Michael Krause, Karoline 1884092/2 135 542 Radtatz, Karoline 10 Sep 1868 Shitomir Ludwig Graron, Justine 1884092/2 129 425 Rafalski, Jacob 2 Sep 1863 Shitomir Jacob Tusch, Katharina 1884090/2 500 3 Rafalski, Johannes 22 Jul 1867 Shitomir Jacob Pusch, Katharina 1884090/2 523 392 Raich, Pauline 8 May 1868 Shitomir 1884092/2 128 410C Raich, Pauline 12 May 1868 Shitomir Wilhelm Willing, Wilhelmine 1884092/2 129 419 Rakowski, Anna 3 Jun 1869 Friedensdorf August Barz, Karoline 1884109/4 283 178 Rakowski, Anna Rosina 21 Oct 1866 Shitomir Karl Schubert, Justine 1884090/2 520 345 Rakowski, Rudolf 17 Dec 1868 Friedensdorf Karl Schubert, Justine 1884109/4 283 182 Rapp, Ferdinand 1 May 1869 Rozyszcze Friedrich Hochwihler, Marie 1884110/1 326 199 Rapp, Friedrich 6 Oct 1868 Rozyszcze Georg Hochwihler, Catherina 1884110/1 326 195 Rapsky, Daniel 5 Apr 1867 Rozyszcze Emanuel Schindel, Margaretha 1884092/2 197 229 Rathenbuerger, Rosina Amalie 7 Aug 1867 Shitomir Johann Hammer, Louise 1884092/2 130 443 Rathke, Johann 14 Jan 1868 Shitomir Matthias Bunkowski?, Anna 1884092/2 115 183 Ratke, Auguste 9 Nov 1863 (?) Martin Ernestine 1884124/2 8 71 (?) Ratke, Martin 26 Aug 1863 (?) Daniel Friederike 1884124/2 8 69 Wesalowski Ratke, Pauline 2 Mar 1867 Roschischtsche Michael Mueller, Caroline 1884090/2 456 132 Ratke, Wilhelm 11 Apr 1863 (?) Peter Caroline 1884124/2 8 68 Wesalowski Rattei, Gustav 14 Jan 1868 Shitomir Ludwig Renwarts, Karoline 1884092/2 137 581 Ratter, Amalie Ottilie 1 Dec 1862 Sapust Carl Ludwig Ernstine Wilhelmine 1884096/1 466 83 Mathwig Ratter, Eleonore 1865 Rozyszcze Gottlieb Kurtz, Henriette 1884110/1 329 240 Ratter, Ferdinand 20 Mar 1860 Zhitomir Parish Gottlieb Kurz, Henriette 1884079/3 176 142 Ratter, Friedrich 3 Aug 1867 Roschischtsche Andreas Friedrich, Eleonore 1884090/2 463 248 Ratter, Gottlieb 10 Feb 1863 Walerianowka Andreas Fredrich, Leonora 1884099/2 8 73 Ratter, Julianne 1 Feb 1869 Rozyszcze Gottlieb Kurtz, Henriette 1884110/1 329 248 Ratter, Samuel 29 Jan 1862 (?) Gottlieb Henriette 1884124/2 11 97 (?) Ratter, Wilhelm 7 Oct 1869 Rozyszcze Andreas Froedrich, Eleonore 1884110/1 330 260 Rattke, Caroline 25 Mar 1864 Shitomir Wilhelm Neubauer, Juliane 1884123/1 12 85 Rattke, Julie 11 Jun 1866 Shitomir Michael Strepling, Katharina 1884090/2 503 51 Rattke, Mathilde 7 Jul 1864 Shitomir Samuel Mueller, Karoline 1884123/1 4 21 Rattke, Rosine 11 Mar 1868 Shitomir Gottfried Schwarz, Susanna 1884092/2 118 231 Rattoj (?), Gottfried 3 Apr 1864 Rozyszcze Andreas Eleonora 1884124/2 9 80 (?) Ratz, Caroline 3 Feb 1863 Nataliendorf Simeon Schukz, Caroline 1884098/1 13 95 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Ludwig Krause, Caroline Gottschalk Ratz, Ludwig 3 Jul 1865 Shitomir Christian Jabs, Marianna 1884092/2 138 603 Ratzlaf, Susanna 7 Jun 1860 Zhitomir Parish Benjamin Pansegrau, Maria Magdalene 1884079/3 166 54 Ratzlaff, Ernestine 23 Jun 1868 Shitomir Benjamin Pansegeue?, Helene 1884092/2 120 278 Ratzlaw, Mathilde 6 Jan 1864 Shitomir Benjamin Pansegrau, Eleonore 1884123/1 13 90 Rauch, Alexander 23 Apr 1867 Shitomir Johann Rach, Maria 1884092/2 112 104 Rautenberg, Friedrich Wilhelm 26 Feb 1865 Shitomir Martin Loewener, Justine 1884087/2 505 6 Shitomir Rauter, Natalie 7 Feb 1869 Justwoka? Gottfried Krause, Justine 1884109/4 282 166 Rech, Karoline 17 May 1867 Shitomir Georg Burnet, Rosina 1884090/2 512 176 Recksiedler, Henriette 19 Sep 1868 Shitomir August Auenstdorf, Karoline 1884092/2 136 566 Reckziegel, Regina 1 Jan 1869 Rozyszcze Johann Henke, Louise 1884110/1 324 154 Redlich, Samuel August 20 Jul 1869 Rozyszcze August Hoffmann, Louise 1884110/1 322 121 Rehh??, Wilhelm 25 Sep 1867 Shitomir Gottlieb Grass, Louise 1884092/2 112 121 Reich, born dead 9 Aug (?) Naseschwitsch Wilhelm Wilhelmine 1884124/2 17 178 (?) Reich, Gottfried 25 Jan 1866 Shitomir Johann Hagel, Wilhelmine 1884090/2 517 260 Reich, Wilhelm Gustav 4 Dec 1866 Shitomir August Stelter, Julianna 1884090/2 523 399 Reich, Wilhelmine 24 Apr 1863 Rozyszcze Parish Wilhelm Willinger, Wilhelmine 1884099/2 10 99 Reichenbach, Marie Mathilde 20 Nov 1869 Andrejewka Karl Schulz, Wilhelmine 1884109/4 305 602 Reimann, August 20 Feb 1863 Schoendorf Ludwig Yanke, Anna 1884098/1 3 13 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Johann Bartz, Elisabeth Janke Reimann, Ferdinand 23 Sep 1868 Rozyszcze Martin Jubin, Rosine 1884092/2 196 217 Reimann, Friedrich Wilhelm 8 Feb 1867 Shitomir Ludwig Jannke, Anna 1884090/2 520 347 Reimann, Juliane 7 Feb 1865 Shitomir Ludwig Janke, Anna (widow Reimann) 1884087/2 506 17 Schoendorf Reimann, Wilhelmine 1 Jan 1864 Shitomir Friedrich Drefs, Anna 1884123/1 11 78 Reimann, Wilhelmine 13 Aug 1868 Welenachewka Karl Gleser, Louise 1884109/4 281 154 Reimer, Friedrike 13 Apr 1862 Murawi Gottlieb Winterstein, Henriette 1884096/1 436 64 Baptized 16 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Rein, Auguste 15 Jan 1869 Rozyszcze Gottlieb Lippert, Caroline 1884109/4 316 1 Rein, Caroline 12 Oct 1866 Roschischtsche Gottfried Lippert, Catherine 1884089/1 670 191 Vincentowka Rein, Caroline 24 Aug 1867 Roschischtsche Christian Beck, Catherina 1884090/2 463 259 Rein, Christian 5 Apr 1862 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Gottlieb Scharz, Katharina 1884099/2 6 43 Rein, Eduard August 15 Aug 1869 Rozyszcze Carl Michaelfeld, Dorothea 1884110/1 324 162 Rein, Ephrona 15 Jan 1864 (?) Christian Rosina 1884124/2 18 187 Schwarz Rein, Gottfried 5 Mar 1862 Wincentowka Christian Beck, Katherina 1884099/2 3 18 Rein, Gottfried 16 Feb 1866 Roschischtsche Christian Schwarz, Rosina 1884089/1 670 199 Novaja Semlja Rein, Heinrich 24 Apr 1864 (?) Christian Katharina 1884124/2 24 251 Beck Rein, Johanna 1 Feb 1859 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Samuel Schubert, Elisabeth 1884099/2 6 52 Rein, Juliane Christine 15 Jul 1864 Rozyszcze Karl Anna 1884124/2 17 172 Michelfeld Rein, Katharina 8 Jul 1862 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Christian Schwarz, Anna Rosina 1884099/2 6 44 Rein, Mathilde Albertine 29 Sep 1866 Roschischtsche Carl Michelfelder, Dorothea 1884089/1 669 186 Rein, Ottilie Emilie 25 May 1861 Roshischtsche Karl Dorothea 1884096/1 463 54 Michelfeld Rein, Rosina 17 Apr 1868 Rozyszcze Christian Schwarz, Rosina 1884110/1 325 169 Reinhard, Johann 25 Jun 1865 Mulkowov Jacob Schmalz, Justine 1884109/4 280 134 Reinhard, Johanna 30 Apr 1868 Mulkowov Jacob Schmalz, Justine 1884109/4 280 133 Reinhardt, son 8 Feb 1867 Roschischtsche Peter Justine 1884090/2 464 261 Reinhardt, Karl Peter 10 Mar 1861 Valerianofka Peter Otto, Augusta 1884094/1 430 116 Reinke, Alwine 25 Mar 1868 Rozyszcze Gustav Caroline 1884092/2 198 260 Reinke, Auguste 23 Oct 1867 Rozyszcze Ferdinand Catherina 1884092/2 198 258 Reinke, Caroline 14 Jun 1864 Rozyszcze Ferdinand Katharina 1884124/2 15 152 (?) Reinke, Martin 12 Feb 1866 Roschischtsche Ferdinand Bytow, Catherina 1884089/1 661 35 Stanislawke Reinn, Gustav Adolph 13 Jan 1867 Shitomir Johann Arndt, Ernestine 1884090/2 515 222 Reitsch, Augusta 15 Jun 1860 Zhitomir Parish Friedrich Wilhelm Schulze, Wilhelmine 1884079/3 161 5 Reitsch, Johanna 27 Apr 1865 Shitomir Friedrich Wilhelm Schulz, Wilhelmine 1884087/2 506 16 Schoendorf Reitsch, Johanne Julianna 27 Dec 1868 Schoendorf Friedrich Schulz, Wilhelmine 1884109/4 284 194 Reitsch, Karl August 27 Feb 1867 Shitomir Friedrich Schulz, Gottlieb 1884090/2 519 326 Renn, Julianne 16 Jan 1866 Roschischtsche Michael Sramter, Marianne 1884090/2 456 131 surname Sramten? Renn, Rosalie Wilhelmine 24 Jan 1868 Rozyszcze 35643 Drews, Auguste 1884092/2 186 18 Renn, Samuel August 6 Mar 1862 Rozyszcze (town ?) August Drews, Auguste 1884099/2 13 123 Renn, Wilhelm Robert 8 May 1862 Roshischtsche Johann Wilhelmine 1884096/1 465 72 Wutke Renn, Wilhelmine 30 Sep 1869 Rozyszcze Michael Grams, Marianne 1884110/1 326 191 Renn (?), Friedrich Wilhelm 3 Aug (?) Rozyszcze August Auguste 1884124/2 17 177 Drews Rennes, Wilhelm Friedrich Karl 29 Mar 1869 Shitomir August Harwas?, Wilhelmine 1884109/4 298 453 Renss, Wilhelmine 20 Sep 1866 Rozyszcze Gottlieb Werner, Justine 1884092/2 193 149 Renth, Caroline 24 Dec 1868 Rozyszcze Wilhelm Hennys, Catherina 1884092/2 192 128 Rentz, Katharina 10 Jul 1867 Shitomir Adam Haebner, Karoline 1884092/2 129 421 Rentz, Pauline 16 May 1868 Rozyszcze Daniel Kriese, Louise 1884092/2 193 160 Renwrans, Mathilde 12 Jul 1867 Shitomir Wilhelm Stahl, Pauline 1884090/2 517 273 Renz, Christine 15 Jun 1864 Dombruwka Adam Huebner, Karoline 1884089/1 643 217 Renz, Katharina 30 Oct 1865 Shitomir Gottlieb Schmidt, Anna 1884092/2 138 610 Renz, Ludwig 16 Dec 1868 Rozyszcze Gottlieb Werner, Justina 1884110/1 324 151 Renz, Pauline 9 Nov 1868 Shitomir Gottlieb Schmidt, Anna 1884092/2 138 611 Retzlaff, Karoline 13 Apr 1867 Shitomir Samuel Stoebner, Louise 1884090/2 520 350 Richard, Maria Magdalena 27 May 1867 Shitomir Johann Grazinger, Julianna 1884090/2 508 125 Richart, Florentine 25 Feb 1867 Shitomir Benjamin Krueger, Karoline 1884090/2 509 138 Richert, Helene Ernestine 3 Jun 1861 Blumenthal Benjamin Kruger, Caroline 1884094/1 425 73 Richert, Wilhelm, Eduard 3 Aug 1863 Blumenthal Benjamin Krueger, Caroline 1884098/1 17 125 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Karl Henke, Helene Stroebel. Friedrich Klebe, Charlotte Krueger Richter, Adolph Michael 10 Jul 1867 Shitomir Johann Hebbach, Emilie 1884092/2 109 52 Richter, Amalie 13 Jul 1869 Tutschin Ernst Harmel, Emilie 1884109/4 295 384 Richter, August 11 Feb 1862 Murawi Franz Meyer, Friedrike 1884096/1 435 62 Baptized 16 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Richter, August 11 Jun 1867 Shitomir Ferdinand Grossmann, Susanna 1884092/2 132 484 Richter, Christine 9 Apr 1868 Shitomir Franz Meier, Friedrike 1884092/2 116 185 father R Catholic Richter, Emilie 15 Dec 1865 Murawa Franz Meyer, Friederike 1884089/1 638 136 Richter, Franz 15 Jan 1867 Shitomir Anton Pekrahl, Helene 1884090/2 501 27 Richter, Friedrich 1 Feb 1863 Nebajufka Anton Pekrul, Helene 1884098/1 10 66 Father Rom. Cath. mother Ev.Luth. Pastor Peter Stelz, godparents. Friedrich Meyer, Johanna Richter, Franz Richter, Maaria Koslowska Richter, Gustav Adolph 27 Aug 1861 Slawuta Johann Hebek, Emilie 1884094/1 427 87 Richter, Johanna Louise 29 Sep 1866 Slawuta Johann Hebeck, Emilie 1884089/1 642 198 Richter, Justina 2 Aug 1862 Tanow Johann Schmuland, Katharinna 1884096/1 435 53 Baptized 12 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Richter, Karl 23 Jul 1868 Slawuta Rickter? not given 1884109/4 278 108 Richter, Karl, Eduard 3 Oct 1863 Flecken Tutschin Karl Harmel, Emilie 1884098/1 20 149 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Leopold Harmel, Luise Rossel, Ludwig Herzog, Amalie Rein Richter, Mathilde 2 Jun 1863 Amalika Jacob Luettke, Eva 1884098/1 11 77 Luth. Pastor Peteer Stelz, godparents, Johan Schikowski, Anna Luettke Richter, Mathilde 31 Jan 1867 Shitomir Johann Schemland, Katharina 1884090/2 500 13 Richter, Michael 19 Jul 1864 Shitomir Anton Pekrul, Helene 1884123/1 2 3 Father, Catholic Richter, Michael 19 Jun 1864 Shitomir Anton Pekrul, Helene 1884123/1 9 61 Father, Catholic Richter, Rudolph Herrmann 28 Mar 1867 Shitomir Jacob Luettke, Eva 1884090/2 525 436 Rieb, Katharina 18 Nov 1865 Shitomir Emil Reith, Angelica 1884090/2 518 290 Riedel, Karl 1 Jan 1869 Shitomir Joseph Klar, Emilie 1884109/4 278 109 Riedner, Anna Susanna 21 Apr 1867 Roschischtsche Friedrich Nester, Anna Caroline 1884090/2 457 150 Riege, Gustav Julius 20 Jul 1867 Shitomir Wilhelm Goetz?, Wilhelmine 1884092/2 131 471 Riege, Karoline Ernestine 27 Nov 1865 Anglikowka Wilhelm Goitsch, Wilhelmine 1884089/1 645 281 Riehl, Pauline 20 May 1867 Shitomir Michael Hoppe, Wilhelmine 1884092/2 117 223 Riemer, Ottilie Henriette 1 Jan 1868 Shitomir Gottlieb W________, Henriette 1884092/2 121 295 Rienas, Emilia 28 Nov 1866 Shitomir Martin Jaeger?, Julianna 1884092/2 106 6 Rienas, Friedrich Wilhelm 20 Apr 1868 Shitomir Jakob Rohlaff, Emilie 1884092/2 121 290 Rienas, Gottlieb Heinrich 24 Feb 1867 Shitomir Martin Fechan, Louise 1884090/2 520 339 Rienas, Heinrich Ernst 14 Mar 1866 Wladin Jacob Rohloff, Emilie 1884089/1 637 131 Rienas, Karoline 9 Dec 1865 Faustendorf Peter Schoen, Karoline 1884089/1 634 73 Seems strange to have 2 wives of same name. Suggests a mistake Rienas, Theodor 25 Feb 1868 Shitomir Samuel Vogel, Wilhelmine 1884092/2 111 92 Rienland, Friedrich Wilhelm 8 Nov 1868 Shitomir Ernst Schwarke?, Karoline 1884092/2 141 668 Riesenweber, Mathilde 21 Nov 1866 Karolinofka Andreas Jeske, Julianne 1884089/1 647 328 place hard to read Rill, Adolph 26 Nov 1860 Zhitomir Parish Johann Popko, Elisabeth 1884079/3 177 158 Rill, Adolph 27 Jan 1861 Alexandrofka Karl Holz, Katharina 1884094/1 433 146 Rill, Albertine 9 Apr 1861 Josephiene Georg Hildebrandt, Rosalie 1884094/1 432 134 Rill, August 21 May 1861 Josephiene Michael Rosin, Elisabeth 1884094/1 432 133 Rill, Caroline 14 Feb 1860 Zhitomir Parish Martin Selend, Anna 1884079/3 173 118 Rill, Caroline 8 Jun 1860 Zhitomir Parish Peter Kunz, Katharina 1884079/3 177 151 Rill, Eleanore 12 May 1860 Zhitomir Parish Christian Lodwich, Mariane 1884079/3 174 121 Rill, Eleanore 30 Jul 1860 Zhitomir Parish Christian Selend, Anna 1884079/3 174 124 Rill, Eleonore 8 May 1861 Josephiene Michael Popko, Katharina 1884094/1 432 138 Rill, Emilie 16 Sep 1860 Zhitomir Parish Martin Selend. Eleanore 1884079/3 174 125 Rill, Isabella 11 May 1860 Zhitomir Parish Georg Baum, Mariane 1884079/3 175 139 Rill, Juliane 14 Apr 1860 Zhitomir Parish Michael Holz, Elisabeth 1884079/3 177 152 Rill, Ludwig 16 Feb 1861 Alexandrofka Johann Kunz, Mariane 1884094/1 434 149 Rill, Mariane 15 Aug 1861 Josephiene Karl Henniborg, Eleonore 1884094/1 432 139 Rill, Michael 22 Oct 1861 Alexandrofka Martin Holz, Susanna 1884094/1 434 153 Rill, Rosalie 1 Nov 1860 Zhitomir Parish Johann Holz, Caroline 1884079/3 175 135 Rill, Rosalie 30 Sep 1860 Zhitomir Parish Georg Snidelski, Caroline 1884079/3 178 160 Rimatzki, Samuel 6 May 1861 Nataliendorf Heinrich Matean, Caroline 1884094/1 423 56 Rinas, Friedrich Wilhelm 31 May 1860 Zhitomir Parish Peter Jaeger, Emilie 1884079/3 162 7 Rinas, Friedrich Wilhelm 26 Jan 1865 Shitomir Martin Fechan, Luise 1884087/2 507 21 Schoendorf Rinas, Johanna Christina 1 Oct 1861 Faustindorf Peter Gegert, Emilie 1884094/1 435 161 Rinas, Samuel 6 Dec 1867 Shitomir Peter Jaeger, Emilie 1884092/2 114 155 Rinas, Wilhelmine 26 Jan 1864 Shitomir Jacob Rolow, Emilie 1884123/1 11 80 Rinass, Auguste Pauline 7 Aug 1867 Roschischtsche Peter Wittke, Louise 1884090/2 458 165 Rinass, Wilhelm 19 Dec 1869 Rozyszcze Peter Witzke, Elisabeth 1884110/1 329 253 Rinatzli, Euphrosine 3 Mar 1863 Nataliendorf Heinrich Mallzahn, Caroline 1884098/1 13 96 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Christian Wiese and wife Mariane Jobs Rindfleisch, Christian 4 Jan 1864 Shitomir Heinrich Krentz, Anna 1884123/1 8 56 Rindfliesch, Maria 11 Feb 1866 Nedbajewka Heinrich Krenz, Anna 1884089/1 638 147 should it be Rindfleisch (?) Rister, Hugo Eduard 23 Sep 1861 Slawuta Karl Schendel, Amelia 1884094/1 426 85 Ro_ddel, Wilhelm Gottlieb 15 Aug 1867 Shitomir Wilhelm Pieski, Karoline 1884092/2 134 529 Rode, Daniel 19 Feb 1963 Marzelinhof Ludwig Wendland, Dorothea 1884098/1 21 154 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Andreas Rode, Caroline Nitz, Johann Nitz Rode, Ernst 16 Nov 1866 Shitomir Daniel Bieberdorf, Helene 1884090/2 502 46 Rode, Heinrich Eduard 24 Dec 1868 Shitomir Daniel Bieberdorf, Helene 1884109/4 276 57 Rode, Michael 15 Sep 1864 Shitomir Daniel Biberdorf, Helene 1884123/1 14 97 Rode, Natalie Blondina 10 May 1861 Blumenthal Johan Drude, Christine 1884094/1 424 63 Roeder, August 18 Dec 1866 Shitomir Michael Nickel, Julianna 1884090/2 515 221 Roeder, Eduard 22 Jul 1869 Heimthal August Wendland, Emilie 1884109/4 290 322 Roeder, Julianna 28 Jun 1869 Tutschin Michael Mikel, Julianna 1884109/4 294 380 Roeder, Ludwig 17 Sep 1864 Shitomir Michael Nickel, Juliane 1884123/1 19 141 Roehl, Friedrich 29 Jan 1865 Shitomir Michael Hopp, Wilhelmine 1884087/2 507 22 Friedensdorf Roehler, Emilie 17 Sep 1866 Rohrbach Wilhelm Quad, Julianna 1884109/4 287 261 Roehlig, Peter 19 May 1868 Mulkowov ? Mielke, Karoline 1884109/4 280 131 Roesler, Auguste 9 Jul 1863 (?) Karl Eleonore 1884124/2 11 101 Jesse (?) Roesler, Emilie 28 May 1866 Roschischtsche Carl Jessweil, Eleonore 1884089/1 667 142 Antonien by Kolki Roesler, Julius 30 Oct 1865 Shitomir Ferdinand Marquard, Roslen 1884090/2 503 58 Roesler, Seraphine 16 Mar 1867 Shitomir Johann Mayer, Justine 1884090/2 514 203 Roesoler, Gottlieb 20 May 1868 Shitomir Theodor Pacholke, Karoline 1884092/2 124 351 Roessler, Gottfried 5 Oct 1868 Rozyszcze Carl Jesswein, Eleonore 1884110/1 329 246 Rohde, Andreas 12 Nov 1867 Shitomir Ludwig Wendland, Dorothea 1884092/2 133 508 Rohde, August 1 Feb 1869 Rozyszcze Samuel Kinass, Emilie 1884110/1 329 250 Rohde, Gustav 1 Jan 1869 Chotinka Martin Jaur?, Wilhelmine 1884109/4 300 503 or Jaun or Jaller Rohde, Gustav 1 Jan 1869 Chotinka Martin Jaur (?), Wilhelmine 1884109/4 300 503 Could be Jaun? Jeller? Jaller? Rohde, Julianne 20 Apr 1868 Rozyszcze Samuel Kieness, Emilie 1884110/1 329 244 Rohde, Ludwig 1 Sep 1868 Rozyszcze Ludwig Spurtmann, Rosalie 1884110/1 326 194 Rohde, Michael 19 Nov 1867 Rozyszcze Eduard Wollermann, Henriette 1884109/4 317 32 Rohde, Michael 8 Jul 1868 Rozyszcze 35643 Bischoff, Amalie 1884092/2 198 264 Rohde, Rosine 17 Jun 1868 Shitomir Michael Koslowski, Karoline 1884092/2 116 186 Rohde, Samuel 4 Feb 1866 Roschischtsche August Bischof, Amalie 1884089/1 664 83 Czolnizaly by Vincientufka Rohde, Susanna 27 Jul 1865 Shitomir Ludwig Windland, Dorothea 1884087/2 509 34 Chotinka Rohlof, Amalie 23 Feb 1868 Shitomir Johann Roehl, Elisabeth 1884092/2 137 580 Rohloff, Wilhelmine 8 Jun 1865 Johannisdorf Johann Riehl, Elisasbeth 1884089/1 647 320 Rohr, Christine 8 Nov 1865 Murawa Karl Schulz, Elisabeth 1884089/1 638 134 Rohr, Emilie 5 Feb 1863 Murawi Kkarl Schulz, Anna 1884098/1 11 81 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottlieb Klinner, Christine Drude, Friedrich Lebert, Juliane Tonn Rohr, Rosina 8 Jul 1864 Shitomir Karl Schulz, Elisabeth 1884123/1 11 77 Rokowski, Gottfried 11 May 1863 Schoendorf Gottfried Schlei, Juliane 1884098/1 3 14 Luth. Pastor Peter Stelz. godparents Gottlieb tonn, Maria Bartz Rokowski, Pauline 6 Jul 1864 Shitomir Karl Schubert, Justina 1884123/1 4 20 Rolke, Wilhelm 9 Aug 1866 Shitomir Ludwig Wese, Wilhelmine 1884090/2 501 29 Rolow, Johann 19 May 1864 Shitomir Johann Wink, Louise 1884123/1 18 127 Romasano Witisch, Constantin 12 May 1856 Shitomir Leo Melinewska, Francisca 1884098/1 4 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Flor Seletzkey, Nicolai Murkowski, Anton Haskewitsch Romasano Witisch, Nixety 7 Jan 1851 Shitomir Leo Melinewska, Francisca 1884098/1 4 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Flor Seletzkey, Nicloai Murkowski, Anton Haskewitsch Romasano Witisch, Petrunella 30 May 1860 Shitomir Leo Melinewska, Francisca 1884098/1 4 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Flor Seletzky, Nicolai Murkowski, Anton Haskewitsch Roos, Elisabeth Rosalie 3 Jun 1868 Rozyszcze Heinrich Zerfass, Anna 1884092/2 190 83 Rosanke, Louise 20 Jan 1869 Schoendorf Joseph Betke, Karoline 1884109/4 283 177 Roscher, Julianna 3 Jan 1864 Shitomir Friedrich Saligan, Dorothea 1884092/2 106 2 Roseler, Marianna 26 Feb 1868 Shitomir Gottfried Ullrich, Elisabeth 1884092/2 118 230 Rosenau, Daniel 4 Jun 1860 Zhitomir Parish Martin Schwiderski, Anna 1884079/3 163 23 Rosenau, Friedrich 3 Apr 1864 Shitomir Wilhelm Schoen, Anna 1884123/1 6 39 Rosenau, Gottlieb 24 Jan 1864 Shitomir Gottfried Klukas, Caroline 1884123/1 6 35 Rosenau, Martin 9 Oct 1866 Shitomir Wilhelm Schoen, Anna 1884090/2 504 69 Rosenau, Michael 21 Sep 1865 Karolinuwka Gottfried Klukas, Karoline 1884089/1 640 184 could read Rosenen Rosener, Friedrich Gustav 3 May 1864 Shitomir Johann Gall, A. Louise 1884123/1 21 154 Rosener, Karl August 14 Jul 1864 Shitomir Martin Schulz, Dorothea 1884123/1 4 22 Rosenke, Adolph 2 Nov 1868 Derophiewka Peter Trude, Justine 1884109/4 285 214 Rosenke, Euphrosine 24 Feb 1864 Shitomir Christian Siebert, Maria 1884123/1 14 101 Rosenke, Gustav 22 Mar 1868 Shitomir Michael Malzohe, Eva 1884092/2 117 213 Rosenke, Johann 19 Oct 1866 Shitomir Michael Pobanz, Karoline 1884090/2 504 71 Rosenke, Ludwig 28 Jan 1867 Shitomir Joseph Bettke, Karoline 1884090/2 520 338 Rosenke, Mathilde 19 Jan 1867 Shitomir Michael Molzohn?, Anna 1884090/2 511 151 Rosenke, Pauline 31 Mar 1867 Shitomir Christian Sichert, Marie 1884090/2 511 152 Siehert? Rosenke, Peter 2 Jan 1865 Shitomir Joseph Boettcher, Caroline 1884087/2 507 20 Schoendorf Rosenke, Peter 21 May 1866 Marianowka Gottfried Siebart, Elisabeth 1884089/1 636 112 Rosenke, Wilhelmine 16 Jul 1867 Shitomir August Strobel, Katharina 1884092/2 117 214 Rosenki, Pauline 11 May 1861 Blumenthal Friedrich Siebert, Elise 1884094/1 424 70 Rosenthal, Johann Ludwig 24 Dec 1865 Roschischtsche Wilhelm Levin, Wilhelmina 1884089/1 659 5 Oleschkewitsch Rosentreter, Justine 24 Aug 1861 Tutschin Johann Mogge, Elinore 1884094/1 428 99 Rosien, Karoline 18 May 1868 Shitomir Johann Busse, Karoline 1884092/2 136 573 Rosihn, Theophile 28 Mar 1869 Rozyszcze Daniel Ludwig, Marianne 1884110/1 322 115 Rosin, Karl 3 Jul 1866 Shitomir Gottlieb Kahne?, Karoline 1884092/2 127 389 Rosin, Mariane 4 Jan 1861 Josephiene Jan Herrmann, Christine 1884094/1 431 129 Rossel, Friedrich 7 Jun 1868 Nedbajuwka Friedrich Kuhn, Henriette 1884109/4 306 633 Rotenburger, Gottlieb Carl 3 Apr 1864 Shitomir Adam Rach, Caroline 1884123/1 22 162 Roth, Adolph 20 Jul 1863 (?) Adam Eleonore 1884124/2 8 63 (?) Roth, Dorothea 6 May 1868 Shitomir 1884092/2 128 411B Roth, Wilhelmine 5 Dec 1866 Rozyszcze Adam Patzer, Eleonore 1884092/2 196 205 Rothe, Eduard 23 Sep 1865 Annette Friedrich Vogel, Marie 1884089/1 631 21 Rothe, Marie Auguste 1 Jan 1867 Shitomir Johann Kraase, Anna 1884090/2 502 42 Rothe, Pauline 23 Dec 1867 Shitomir Friedrich Vogel, Maria 1884092/2 111 89 Rothenbuerger, August Jakob 18 Feb 1866 Shitomir Adam Rach, Karoline 1884092/2 129 438 Rothenbuerger, Karl Johann 19 Feb 1868 Shitomir 1884092/2 129 439 1818? Rothenbuerger, Louise 9 Feb 1867 Shitomir Johann Jesske, Louise 1884092/2 130 453 Rothenburger, Justina Katharine 10 Feb 1865 Friedrichsdorf Johann Hammer, Louise 1884089/1 645 270 Rothenburger, Ludwig Jakob 7 Feb 1865 Shitomir Jakob Zielke, Maria 1884092/2 132 497 Rotz, Georg 6 Nov 1867 Shitomir Simon Schulz, Karoline 1884092/2 139 626 Rozin, Nikolai 1 Sep 1862 Josephine Johann Wagner, Christina 1884099/2 5 31 Ruad, Julianna 17 Jun 1868 Shitomir Heinrich Ziebart, Karoline 1884092/2 112 120 Rubert, Ferdinand 2 Aug 1866 Antonjew Gottlieb Streich, Ernestine 1884089/1 644 242 Rubert, Karoline 20 Apr 186? Antonjew Gottlieb Streich, Ernestine 1884089/1 644 241 Rubert, Wilhelm 5 Jan 1862 Cholinka Gottlieb Streich, Ernestine 1884096/1 443 123 Baptized 17 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Ruckborn, Johann 2 Feb 1866 Ostruwka Johann Steiniger, Justina 1884089/1 638 152 Rucks, Friedrich 27 Mar 1868 Rozyszcze Friedrich Schatzschneider, Wilhelmine 1884092/2 195 198 Rudlaff, August 8 Aug 1869 Rozyszcze Carl Kurtz, Auguste 1884110/1 330 258 Rudlaff, Julianne Alwine 16 Sep 1867 Roschischtsche Carl Kartz, Auguste 1884090/2 463 249 Rudner, Ferdinand 4 Jan 1867 Mulkowov Gottfried Pietsch, Friedrika 1884109/4 280 132 Rudolph, Julius 22 Feb 1866 Roschischtsche Gottlieb Bosse, Marie 1884089/1 662 44 Marianowka Rueckborn, Friedrich Wilhelm 6 Jun 1867 Shitomir Heinrich Steinigen, Justine 1884090/2 518 284 Ruehl, Caroline 22 May 1863 Oleschkewicz Christian Anna 1884124/2 2 2 (?) Ruehl, Elisabeth 3 Jul 1866 Johannisdorf Johann Rewrans, Rosina 1884089/1 647 321 Ruehl, Johann 10 Sep 1863 (?) Michael Catharina 1884124/2 2 4 (?) Ruell, Emilie 12 Feb 1863 (?) Elias Marianne 1884124/2 3 10 Sellent Ruell, Johann 30 Jan 1863 Josephine Johann Caroline 1884124/2 3 9 Holz Ruell, Johann 27 Sep 1863 (?) Michael Susanne 1884124/2 3 17 Sellent Ruest, Christian 22 Mar 1866 Shitomir Christian Schulz, Karoline 1884092/2 133 505 Ruf, Adolph 6 Sep 1868 Shitomir Ferdinand Haak, Margaretha 1884092/2 128 416 Ruf, Katharina 13 Jan 1868 Shitomir August Hak, Christine 1884092/2 128 407B Runge, Gottfried 15 May 1867 Shitomir Karl Schiller, Pauline 1884090/2 521 365 Ruter, Friedrich 14 Apr 1868 Heimthal Peter Becker, Louise 1884109/4 281 142 Ruther, Euphrosine 15 Jun 1864 Shitomir Peter Becker, Louise 1884123/1 26 186 Rux, Ferdinand 25 Aug 1863 Gnadenthal Karl Werner, Anna 1884098/1 7 47 Ev.Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Ludwig Kroening, Heinrich Kroening, Eleonore Kalasch Ryl, Adolph 11 May 1862 Alexandrowka Peter Katharina 1884124/2 12 117 Kunz Ryl, Eleonora 30 Jun 1862 (?) Karl Katharina 1884124/2 12 115 Holz Ryl, Juliane 19 Jan 1862 (?) Michael Marianne 1884124/2 12 111 Selent Ryl, Katharina 3 Jan 1864 Alexandrowka Michael Anele 1884124/2 14 134 Ryl Ryl, Marianne 10 Dec 1862 Alexandrowka Johann Elisabeth 1884124/2 12 119 Popko Ryll, 35643 12 Oct 1867 Roschischtsche Michael Popka, Catherina 1884090/2 462 242 Ryll, 35643 27 Oct 1867 Rozyszcze Johann Pastrzck, Amelie 1884092/2 187 32 Ryll, Anstelia Anastasia 22 Feb 1869 Rozyszcze Michael Sellent, Susanne 1884110/1 322 114 Ryll, Anstlia Anastasia 27 Sep 1868 Rozyszcze Elias Sellent, Marianne 1884109/4 317 21 Ryll, Antelie 7 Mar 1867 Roschischtsche Ferdinand Holz, Elisabeth 1884090/2 456 120 Ryll, August 11 Dec 1862 Oleschkiewitsch Martin Eleonore 1884096/1 467 94 Zielet Ryll, August 20 Mar 1863 (?) Karl Eleonore 1884124/2 4 23 Hueneborck Ryll, Auguste 3 Feb 1863 Oleschkewitsch/Oleszkowiec Christian Lodwig, Marianne 1884099/2 9 80 Ryll, Carl 19 Jan 1868 Rozyszcze Michael Ryll, Amelie 1884092/2 187 35 Ryll, Carl 13 Jul 1869 Rozyszcze Carl Kunz, Marianne 1884110/1 323 143 Ryll, Catharina 4 Nov 1864 Rozyszcze Georg Marianne 1884124/2 21 219 Ryll Ryll, Catherina 1 Aug 1865 Roschischtsche Michael Sellent, Susanna 1884089/1 661 26 Josephine Ryll, Catherina 17 Nov 1865 Roschischtsche Johann Kunz, Marianna 1884089/1 663 68 Alexanderowka Ryll, Catherina 20 Jun 1869 Rozyszcze Michael Popka, Catherina 1884110/1 328 224 Ryll, Catherine 28 Sep 1866 Roschischtsche Christian Lodwig, Marianna 1884089/1 671 212 Oleschkewicz Ryll, Christian 28 Oct 1867 Roschischtsche Ferdinand Popka, Eleonore 1884090/2 462 241 Ryll, Eleanora 17 Dec 1862 Josephine Ferdinand Holz, Elisabeth 1884099/2 5 40 Ryll, Eleonora 13 Aug 1864 Josephine Michael Elisabeth 1884124/2 22 233 Rosen Ryll, Elwina Marianna 19 Jan 1862 Oleschkowitsch Michael Anna 1884096/1 460 15 Milcho Ryll, Emilie 19 Aug 1862 Oleschkowitsch Ferdinand Eleonore 1884096/1 460 19 Popko Ryll, Emilie 10 Jun 1865 Roschischtsche Johann Popka, Elisabeth 1884089/1 663 65 Alexanderowka Ryll, Emilie 21 Jul 1868 Rozyszcze Carl Holz, Catherina 1884092/2 194 175 Ryll, Ferdinand 18 Aug 1862 Oleschkowitsch Michael Katharine 1884096/1 460 18 Popko Ryll, Ferdinand 1 Jan 1863 Not given Michael Rozin, Elisabeth 1884099/2 5 42 Ryll, Ferdinand 27 Apr 1864 Josephine Elias Marianne 1884124/2 22 229 Sellent Ryll, Friedrich 11 Jan 1867 Roschischtsche Carl Hueneborg, Eleonore 1884090/2 450 31 Ryll, Friedrich 17 Jan 1868 Rozyszcze Johann Holz, Caroline 1884092/2 186 16 Ryll, Georg 20 Apr 1866 Roschischtsche Elias Sellent, Marianna 1884089/1 665 102 Josephine Ryll, Gottfried 31 Dec 1866 Roschischtsche Christian Sellent, Anna 1884089/1 659 4 1865? Oleschkewitsch Ryll, Gottlieb 4 Oct 1864 Josephine Ferdinand Elisabeth 1884124/2 22 234 Holz Ryll, Johann 10 May 1864 Alexadrowka Michael Anna 1884124/2 21 213 Brzosko Ryll, Johann 29 Jan 1865 Roschischtsche Michael Sellent, Marianna 1884089/1 663 59 Alexanderowka Ryll, Johann 1 Mar 1866 Roschischtsche Ludwig Ryll, Catherina 1884089/1 662 56 Alexandrowka Ryll, Johann 1 Apr 1866 Roschischtsche Georg Ryll, Marianna 1884089/1 663 69 Oleschkewitsch Ryll, Johann 6 Jun 1866 Roschischtsche Michael Ryll, Annelie 1884089/1 668 167 Alexandrowka Ryll, Johannes 20 Aug 1866 Roschischtsche Gottfried Dirks, Elisabeth 1884090/2 451 36 Ryll, Julie 28 Jul 1864 Alexadrowka Martin Susanne 1884124/2 21 216 Hob Ryll, Katharina 22 Oct 1863 Oleschkewitsch/Oleszkowiec Martin Holz, Eleanora 1884099/2 14 132 Ryll, Ludwig 27 Nov 1868 Rozyszcze Georg Ryll, Marianne 1884092/2 197 243 Ryll, Marianne 26 Aug 1865 Roschischtsche Michael Popka, Catherina 1884089/1 659 2 Oleschkewitsch Ryll, Marianne 20 Dec 1866 Roschischtsche Martin Holz, Susanne 1884090/2 452 61 Ryll, Michael 17 Mar 1866 Roschischtsche Carl Holz, Catherina 1884089/1 663 58 Ryll, Michael 7 Jul 1868 Rozyszcze Michael Sellent, Marianne 1884092/2 194 169 Ryll, Michael 1 Feb 1869 Rozyszcze Ludwig Ryll, Catherina 1884109/4 318 40 Ryll, Michael 3 Feb 1869 Rozyszcze Johann Popka, Elisabeth 1884109/4 318 42 Ryll, Nicolai 28 Apr 1867 Roschischtsche Michael Rosihe, Elisabeth 1884090/2 456 121 Ryll, Ottilie 20 Sep 1867 Roschischtsche Martin Sellent, Eleonore 1884090/2 462 240 Ryll, Pauline 24 Dec 1868 Rozyszcze Martin Holz, Eleonore 1884109/4 318 38 Ryll, Susanne Caroline 14 Apr 1869 Rozyszcze Carl Huneborg, Eleonore 1884110/1 322 117 Saak, Christine 10 Dec 1864 Shitomir Karl Ganke, Eva 1884090/2 516 258 Janke? Saak, Henriette 19 Jul 1867 Shitomir Wilhelm Banseman, Emilie 1884090/2 516 251 Saak, Karl August 13 Jan 1867 Shitomir Karl Janke, Eva 1884090/2 517 259 Sach, Heinrich 8 Mar 1869 Shitomir Christian Reuter, Louise 1884109/4 275 35 Sacroin, Pauline Maria 7 Aug 1867 Shitomir Herrmann Pauline 1884092/2 106 10 Saencki?, Samuel 27 Apr 1867 Shitomir Michael Borkowski, Katharina 1884092/2 112 105 Saivin, Pauline, Louise 24 May 1862 Zhitomir Herrmann Tibus, Pauline 1884096/1 428 4 Baptized 28 May 1862 by Pastor Peter Stelz Saland, Gottlieb 1 Jan 1869 Schinowka Johann Pappke, Anna 1884109/4 279 113 Salinski?, Anna Elisabeth 30 Nov 1867 Shitomir Andreas Haugt?, Karoline 1884092/2 116 204 Saltmann, Marie Anna Mathilde 27 Aug 1869 Shitomir Karl Kowalska, Mathilde Rosalie 1884109/4 303 569 Salzgeber, Constantin 17 Aug 1860 Zhitomir Parish Jacob Reimer, Justine 1884079/3 170 86 Salzwedel, born dead 17 Jul 1864 (?) Martin Rosalie 1884124/2 16 166 Boerke Salzwedel, Eduard 30 May 1860 Zhitomir Parish Daniel Kunkel, Rohina 1884079/3 170 91 Salzwedel, Emilie Amalie 9 Jul 1865 Roschischtsche Martin Boerke, Rosina 1884089/1 669 170 Salzwedel, Friedrich 9 Sep 1862 Tutschin Daniel Kunkel, Rosalie 1884096/1 442 117 Baptized 14 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Salzwedel, Gustav 20 Aug 1860 Zhitomir Parish Friedrich Richter, Dorothea 1884079/3 170 92 Salzwedel, Marie 4 Sep 1868 Tutschin Friedrich Richter, Dorothea 1884109/4 295 385 Salzwedel?, Gustav Adolph 2 Apr 1868 Shitomir Gustav Kunkel, Rosalie 1884092/2 122 317 Salzwedel?, Wilhelmine 17 Feb 1868 Shitomir Michael Beck, Friedrike 1884092/2 122 318 Salzwedl, Emilie 2 Feb 1864 Shitomir Michael Bock, Friedricke 1884123/1 18 132 Salzwedl, Ottilie 25 Apr 1864 Shitomir Friedrich Richter, Dorothea 1884123/1 18 130 Sangner, Caroline 20 Mar 1865 Shitomir Johann Ernst Jobs, Caroline 1884087/2 506 13 Karlsdorf Sanner, Karl Friedrich 10 Feb 1865 Rohrbach August Mutscher, Anna Sophie 1884089/1 647 329 could be Senner Sass, Gustav 2 May 1868 Shitomir Friedrich Mantei, Rosina 1884092/2 132 482 Sass, Karl Friedrich 8 Nov 1868 Shitomir August Herrmann, Louise 1884109/4 298 446 Sass, Rudolph 30 Jun 1866 Shitomir Friedrich Mantei, Rosina 1884092/2 132 491 Sauer, Adolph 9 Aug 1860 Zhitomir Parish Franz Mueller, Anna Henrietta 1884079/3 173 113 Sauer, Adolph Wilhelm 19 Oct 1866 Roschischtsche Wilhelm Steinhoefel, Auguste 1884089/1 670 202 Alexandrowka Sauer, Alwine 29 Jan 1869 Rozyszcze Franz Mueller, Henriette 1884110/1 321 106 Sauer, Eduard 11 Feb 1864 Rozyszcze Franz Anna 1884124/2 6 47 Mueller Sauer, Emilie N/D Slawuta Reinhold Wagner, Julie 1884109/4 277 90 Sauer, Emilie Gottiche 17 Jan 1867 Roschischtsche Franz Mueller, Anna 1884090/2 455 104 Sauer, Friedrich Jacob 30 Jun 1868 Rozyszcze Andreas Albrecht, Wilhelmine 1884092/2 191 98 Sauer, Julius 21 Mar 1864 Shitomir Reinhold Wagner, Julie 1884123/1 16 118 Sauer, Julius Erdmann 22 Apr 1863 Olganowka Andreas Albrecht, Wilhelmine 1884099/2 11 101 Sauer, Karl 14 Jul 1862 Olganowka Franz Anna Henriette 1884096/1 461 31 Mueller Sauer, Marie 10 Dec 1867 Shitomir Georg Margaretha 1884092/2 110 69 Sauer (remarks), Martin 8 Apr 1860 Zhitomir Parish Gottlieb Hildebrandt, Barbara 1884079/3 173 115 Child's last name not recorded but father's name is Sauer Sawrin, Amalie, Rosalie 29 Apr 1863 Shitomir Herrman Tibass, Pauline 1884098/1 2 8 LuthShitomir church, Pastor Peter Stelz, godparents Districh, Antonia Moldano Sawrin, Herrmann Otto 15 Jun 1869 Shitomir Otto Herrmann Tibuss, Pauline 1884109/4 304 588 Sawrin, Theodor Robert 13 Apr 1865 Shitomir Herrmann Tibus, Pauline 1884087/2 504 1 Shitomir Schachtschneider, Andreas 7 Apr 1869 Rozyszcze Andreas Hoeppner, Christine 1884109/4 319 63 Schade, Gustav 6 Sep 1868 Antonijeff Michael Dalke, Wilhelmine 1884109/4 293 356 Schadler, Auguste 3 Jun 1864 Olganowka Ludwig Mathilde 1884124/2 15 155 Schwanzen Schadler, Wilhelm 19 Apr (?) Rozyszcze Friedrich Elisabeth 1884124/2 10 90 Sauer Schaedler, Augustine 10 Mar 1862 Olganowka August Marie 1884096/1 461 29 Berg Schaedler, Caroline 25 Jul 1864 Shitomir Andreas Pfennig, Wilhelmine 1884123/1 19 139 Schaedler, Emilie 1 Feb 1864 Roshischtsche August Maria 1884124/2 6 43 Berg Schaedler, Gottfried 1 Oct 1860 Zhitomir Parish Gottfried Sauer, Anna Elisabeth 1884079/3 173 114 Schaedler, Gottfried 10 Feb 1863 Rozyszcze Parish Ludwig Schwarke, Mathilde 1884099/2 8 70 Schaedler, Gottlieb 27 Nov 1861 Olganowka Gottfried Elisabeth 1884096/1 461 27 Sauer Schaedler, Gottlieb 21 Sep 1863 Olganowka Michael Wilhelmine 1884124/2 15 154 Schmithen Schaedler, Johann Friedrich 21 Mar 1860 Zhitomir Parish Michael Schmist, Wilhelmine 1884079/3 172 110 Schaedler, Julianna 4 Jul 1864 Shitomir Andreas Fennig, Wilhelmine 1884092/2 124 363 Schaedler, Louise 13 Apr 1869 Hoffmanuwka Johann Waheke, Julie 1884109/4 303 566 Schaetzke, Friedrich 10 Nov 1868 Pitschaluwka Christian Kloester, Karoline 1884109/4 302 547 Schaetzke, Friedrich 10 Nov 1868 Pitschaluwka Christian Kloester, Karoline 1884109/4 302 547 Schaffrick, Johann 27 Jan 1867 Shitomir Johann Schtscheganski, Louise 1884092/2 139 634 Schafrik, Pauline 28 Apr 1863 Gross Carolinchen Johann Schepanski, Luise 1884098/1 8 50 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Friedrich Schoen, Eva Duesterhoft Schalin, Wilhelmine 5 Oct 1863 Flecken Tutschin Gottlieb Zander, Juliane 1884098/1 19 142 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Peter Weiss, Eva Zimm, Wilhelm Langner Schalkowski, Anna 17 Nov 1868 Marianuwka Georg Fuchs, Rosine 1884109/4 304 594 Schallien, Gustav 29 Oct 1865 Shitomir Gottlieb Zanter, Julianna 1884092/2 126 374 Schallien, Pauline 12 Nov 1867 Shitomir Gottlieb Zanter, Julianna 1884092/2 126 375 Schalosky, Amalie 11 Dec 1867 Rozyszcze Christian Seeler, Rosine 1884092/2 192 134 Schalz, Rosalie 9 Jun 1866 Shitomir Martin Frederking, Anna 1884090/2 504 67 Schammel, Otto Karl 27 Sep 1869 Federuwka Karl Gneiser, Alwine 1884109/4 304 582 Schandel, Anna 11 Aug 1867 Tutschin Johann Schall, Anna 1884109/4 295 389 Schaschinski, Karoline 12 Feb 1868 Matschulik Friedrich Wutzke, Julianna 1884109/4 297 437 Schatzschneider, Caroline 21 Dec 1867 Rozyszcze Christoph Schwartz, Barbara 1884092/2 191 114 Schatzschneider, Daniel 23 Feb 1868 Rozyszcze Friedrich Jannst, Rosine 1884092/2 195 195 Schatzschneider, Gottfried 17 Aug 1867 Rozyszcze Wilhelm Friske, Christine 1884092/2 195 193 Schatzschneider, Mathilde 2 Nov 1869 Rozyszcze Samuel Lehmann, Caroline 1884110/1 327 217 Schcoening?, Pauline 20 Sep 1868 Shitomir Johann Kubig, Henriette 1884092/2 123 330 Scheefe?, Auguste 4 Jun 1868 Shitomir Jakob Hoffmann, Elisabeth 1884092/2 140 653 Schefler, Bertha 4 Jul 1866 Gnadenthal Karl Neumann, Justine 1884089/1 640 177 Scheibe, Ludwig 20 Jan 1864 Shitomir Ferdinand Stetschinska, Therese 1884123/1 3 8 Catholic Schellien, Gottlieb 8 Oct 1865 Alexandrow (Poland) Christian Krueger, Karoline 1884089/1 633 49 Confirmed in Maidan Schemmel, Adele 11 Dec 1867 Shitomir Karl 1884092/2 106 7 Schemmingk?, Katharina 3 Mar 1868 Shitomir Gottlieb Fieland, Louise 1884092/2 116 189 Scheppke, Julius 6 Jul 1866 Johannisdorf Gottlieb Schulz, Karoline 1884089/1 647 318 Scherarke, Johann Ludwig 18 Mar 1866 Shitomir Andreas Fuhsmann, Friedrike 1884092/2 132 489 Scherarke, Johann Michael 17 Jul 1865 Shitomir Michael Kuese, Rosina 1884092/2 132 490 Scheriderski, Adam 18 Apr 1867 Shitomir Jakob Zielke, Eva 1884092/2 134 539 Scheske, Wilhelm 5 May 1867 Roschischtsche Christian Krause, Catherina 1884090/2 457 152 Schewe, Anna 10 Apr 1869 Pitschaluwka Michael Luetka, Elisabeth 1884109/4 301 544 Schewe, Anna 10 Apr 1869 Pitschaluwka Michael Luetka, Elisabeth 1884109/4 302 544 Schielke, Gottlieb 28 May 1867 Shitomir Michael Lenz, Julianna 1884090/2 518 286 correct mother? Schielke, Julianna 27 Aug 1867 Shitomir Daniel Karoline 1884090/2 518 305 Schiewe, Johann 30 May 1868 Dublenuwka? Samuel Jesswein, Elisabeth 1884109/4 284 205 Schiewe, Wilhelmina 23 Jan 1867 Shitomir Samuel Geswein, Anna Elisabeth 1884090/2 520 360 Schiewe?, Michael 18 Oct 1868 Shitomir Fritz Gerundsi?, Wilhelmine 1884092/2 141 660 Schiller, Anna 21 Jun 1864 Shitomir Robert Hammermeister, Maria 1884123/1 11 73 Schiller, Christine 24 Jan 1867 Shitomir Robert Hammermeister, Maria 1884090/2 523 386 Schiller, Friedrich 5 May 1862 Murawi Robert Hammermeister, Maria 1884096/1 436 65 Baptized 16 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Schiller, Julianna 1 Jun 1868 Shitomir Ludwig Kerzneg?, Wilhelmina 1884092/2 118 241 Schilling, Gottlieb 20 Nov 1867 Shitomir August Friedrich, Rosine 1884092/2 124 353 Schindel, Catherina 3 Apr 1867 Rozyszcze Philipp Schmidt, Gertrude 1884092/2 197 228 Schindel, Heinrich 17 Mar 1868 Rozyszcze Ludwig Schmidt, Margaretha 1884092/2 197 233 Schindler, Mathilde 8 Sep 1867 Roschischtsche Daniel Potrawsky, Catherina 1884090/2 459 184 Schinke, Michael 4 Aug 1863 Urwichwost Gottfried Juliane 1884124/2 14 141 Janken Schinkel, Wilhelm 27 Mar 1867 Roschischtsche Andreas Kautz, Caroline 1884090/2 457 146 Schinnke, Johanna 4 Dec 1856 Shitomir Christian Kattke, Pauline 1884109/4 290 320 Schitthelm, Heinrich 19 Feb 1867 Roschischtsche Valentin Cuba, Catherina 1884090/2 459 175 Schitthelm, Maria 8 May 1867 Rozyszcze Johann Pfiffer, Catherina 1884092/2 194 176 Schitthelm, Philipp 3 Dec 1867 Rozyszcze Jacob Boos, Catherina 1884092/2 194 177 Schkale, Anna Justine 4 Jun 1866 Shitomir Gottlieb Schellien, Eleonore 1884092/2 123 327 1860? Schkale, Friedrich Wilhelm 18 Jan 1869 Marzelinhof Wilhelm Hammerling, Louise 1884109/4 300 496 Schkale, Friedrich Wilhelm 18 Jan 1869 Marzelinhof Wilhelm Hammerling, Louise 1884109/4 300 496 Schkale, Heinrich 20 Aug 1867 Shitomir Johann Grams, Julianna 1884092/2 137 579 Schkale, Pauline 6 Oct 1868 Antonijeff Gottlieb Schelien, Eleanore 1884109/4 293 357 Schlaese, Karoline 11 Sep 1867 Shitomir Karl Pfeiffer, Louise 1884092/2 113 127 Schlak, Marianna 11 Jun 1866 Shitomir Heinrich Steltner, Karoline 1884092/2 138 607 Schlander, Adam 19 Jun 1868 Nedbajuwka Gottlieb Krol, Karoline 1884109/4 306 629 Schlecht, Justina 12 Oct 1868 Rozyszcze Erdmann Krause, Christina 1884109/4 319 58 Schleining, Johann 27 Apr 1860 Roshischtsche Johann Barbara 1884096/1 463 46 Weissmueller Schlender, Caroline 3 Oct (?) Rozyszcze Gottlieb Wilhelmine 1884124/2 19 197 (?) Schlender, Mathilde 18 Feb 1868 Shitomir August Steinke?, Wilhelmine 1884092/2 115 179 Schlender, Pauline 19 Sep 1864 Marcelindorf August Plugrad, Susanna 1884089/1 646 292 Schlicht, August 22 Aug 1865 Dubno Ferdinand Koeppert, Rosalie 1884109/4 279 123 Schlodinski, Pauline 12 Mar 1862 Alexandric Karl Schulz, Emilie 1884096/1 441 108 Baptized 12 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Schlott, Friedrich Wilhelm 4 Dec 1866 Shitomir Wilhelm Friebe, Johanna 1884090/2 511 155 Schlott, Wilhelm 18 Jan 1862 Slawuta Wilhelm Friebe, Johanna 1884096/1 440 102 Baptized 2 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz. Schluht, Louise 15 Nov 1867 Roschischtsche Erdmann Krause, Christine 1884090/2 456 129 Schmalz, Bertha Christine 14 Nov 1867 Shitomir Heinrich Abend, Rosina 1884092/2 130 444 Schmalz, Hulda 14 May 1868 Friedricksdorf Gottlieb Lemmke, Johanna 1884109/4 296 421 Schmalz, Johann Heinrich 7 Sep 1864 Shitomir Heinrich Abend, Rosina 1884123/1 21 156 Schmalz, Johann Wilhelm 21 Dec 1867 Shitomir Karl Schroebes?, Dorothea 1884092/2 117 205 Schmalz, Karl 13 Aug 1866 Shitomir Karl Schwebs, Dorothea 1884090/2 519 333 Schmalz, Karl Albert 8 Nov 1844 Shitomir Gottlieb Lemke, Johanna 1884092/2 129 430 1866? Schmalz, Wilhelmine Marie 21 Jan 1860 Zhitomir Parish Heinrich Abend, Rosina 1884079/3 171 96 Schmeichel, Carl August 16 Feb 1868 Rozyszcze Gottlob Steinke, Wilhelmine 1884092/2 187 23 Schmeichel, Ferdinand 19 Oct 1868 Friedricksdorf August Goerz, Wilhelmine 1884109/4 296 422 Schmeichel, Friedrich Wilhelm 6 Feb 1860 Zhitomir Parish Andreas Wuttke, Johanne 1884079/3 171 101 Schmeichel, Holdine Wilhelmine 10 Apr 1867 Roschischtsche Andreas Wutke, Johanna 1884090/2 453 69 Schmeichel, Karl Heinrich 9 Apr 1862 Lokatsch ? Andreas Wutke, Louise 1884099/2 14 131 Schmeichel, Paul 3 Apr 1869 Liski Paul Schmidt, Susanna 1884109/4 304 583 Schmeichel, Pauline 30 Oct 1864 Rozyszcze Gottlob Wilhelmine 1884124/2 23 240 Heinke Schmidke, Wilhelm 10 Jan 1867 Shitomir Andreas Tiede, Julianna 1884090/2 500 9 correct mother? Schmidke, Wilhelm 26 May 1869 Antonijew August Tiede, Karoline 1884109/4 294 365 Schmidt, 35643 12 Jul 1864 Shitomir 35643 Krause, Caroline 1884123/1 24 177 Schmidt, Adolph 21 May 1867 Shitomir August Wuttke, Emilie 1884090/2 516 255 Schmidt, Albertine 13 Feb 1867 Shitomir Johann Kopp, Katharina 1884090/2 505 85 Schmidt, Amalie 17 Sep 1867 Shitomir August Arndt, Hermannine 1884092/2 137 584 Schmidt, Anna 29 Aug 1862 Nebajufka Gottlieb Bartel, Dorothea 1884096/1 435 54 Baptized 14 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Schmidt, Anna 17 Jul 1866 Shitomir Gottlieb Bress, Eva 1884090/2 521 379 Schmidt, Anna 13 Jul 1867 Shitomir Heinrich Giesbrecht?, Anna 1884092/2 119 254 Schmidt, Anna Friedrike 14 Feb 1867 Shitomir Albert Lang?, Eva 1884092/2 139 635 Schmidt, August Julius 14 Jul 1868 Shitomir Johann Walter, Wilhelmine 1884092/2 120 281 Schmidt, Augusta, Wilhelmine 31 Jan 1863 Derophiefka Johann Wwlater, Wilhelmine 1884098/1 16 116 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Trangott Boden, Maria Rosenke, Heinrich Stroebel, Anna Muentz Schmidt, Auguste Pauline 19 May 1868 Shitomir Jakob Wagner, Auguste 1884092/2 116 195 father R Catholic Schmidt, Bertha 4 Oct 1865 Shitomir Friedrich Klingbeil, Juliane 1884087/2 509 38 Antonufka Schmidt, Carl 6 Mar 1867 Rozyszcze Philipp Belzer, Magdalena 1884092/2 197 227 Schmidt, Carl Friedrich 11 Feb 1867 Shitomir Philipp Pelzer, Magdalena 1884090/2 503 59 Schmidt, Daniel 30 Mar 1865 Shitomir Heinrich Lange?, Maria 1884092/2 114 153 Schmidt, Daniel 6 Apr 1868 Rozyszcze Michael Wolkenstein, Julianne 1884092/2 192 138 Schmidt, Eduard 20 Nov 1868 Hoffmanuwka Michael Schmidt, Karoline 1884109/4 303 568 Schmidt, Elisabeth 16 Aug 1862 Murawi Johann Kopf, Katharina 1884096/1 436 71 Baptized 16 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Schmidt, Emil 1 Apr 1866 Grunthal Karl Dusterhoeft, Anna 1884089/1 633 45 Schmidt, Emil Johann 10 Jan 1865 Dorophiowka Heinrich Pilger, Emilie 1884089/1 637 119 Schmidt, Emilie 28 Dec 1866 Roschischtsche Michael Matschinsky, Emilie 1884090/2 457 140 Schmidt, Ernestine 19 May 1869 Analufka August Krause, Karoline 1884109/4 297 439 Schmidt, Ernestine 21 Mar 1869 Rozyszcze Michael Matschinsky, Emilie 1884110/1 326 186 Schmidt, Euphrosina 24 Nov 1865 Dorophiowka Johann Wolter, Wilhelmina 1884089/1 636 114 Schmidt, Euphrosine Karoline 27 Dec 1865 Shitomir Johann Rohde, Katharina 1884090/2 519 316 Schmidt, Ferdinand 4 Jan? 1869 Pisteruwka? Julius Schulz, Karoline 1884109/4 277 83 Schmidt, Florentine 12 Sep 1865 Blumenthal Heinrich Giesbrecht, Anna 1884089/1 637 120 Schmidt, Friedrich 17 Aug 1861 Leski Christian Pekruhl, Elisabeth 1884094/1 418 13 Schmidt, Friedrich Wilhelm 15 Mar 1866 Berestetsko Friedrich Wilhelm Tiede, Dorothea 1884089/1 643 214 Schmidt, Gottfried 23 Aug 1867 Rozyszcze Johann Staeckler, Dorothea 1884092/2 192 131 Schmidt, Gottlieb 2 Mar 1864 Shitomir Georg Kohls, Helene 1884123/1 2 5 Schmidt, Gottlieb 27 Feb 1865 Karolinuwka Albert Lenz, Eva 1884089/1 640 182 Schmidt, Gustav 16 Feb 1864 Shitomir Gottlieb Bress, Eva 1884123/1 10 68 Schmidt, Gustav 27 Feb 1866 Shitomir August Klink, Wilhelmine 1884092/2 140 655 Schmidt, Hulda 3 Sep 1868 Shitomir Friedrich Klingback, Julianna 1884092/2 131 463 Schmidt, Ida Olga 29 Sep 1863 Rozyszcze (town ?) Eduard Buerger, Julianne 1884099/2 13 127 Schmidt, Imanuel 25 Jun 1867 Shitomir August Tiede, Karoline 1884092/2 124 355 Schmidt, Johann 9 Nov 1868 Muerawa Gottlieb Bressan, Eva 1884109/4 287 252 Schmidt, Johann, David 4 Feb 1862 Namenlofen Johann Rode, Katharine 1884096/1 430 14 Baptized 30 Jul 1862 by Pastor Peter Stelz Schmidt, Johanna 26 Dec 1866 Shitomir Julius 1884092/2 114 148 Schmidt, Josephine Karoline 13 Oct 1865 Shitomir Jacob Wagner, Karoline 1884090/2 520 343 Schmidt, Juliane 19 Aug 1864 Shitomir Johann Kopp, Katherine 1884123/1 11 76 Schmidt, Julianna 21 Sep 1866 Roschischtsche Andreas Lehmann, Wilhelmine 1884090/2 457 135 Schmidt, Julius 10 Sep 1866 Shitomir Gottlieb Berchard, Marianna 1884092/2 140 657 Schmidt, Justina 5 Aug 1861 Leski Heinrich Lang, Maria 1884094/1 418 15 Schmidt, Justine 7 Oct 1868 Rozyszcze Ludwig Weiner, Louise 1884092/2 192 127 Schmidt, Karl Eduard 2 Apr 1868 Shitomir Heinrich Kr_____, Anna 1884092/2 114 154 Schmidt, Louise 2 May 1868 Shitomir Georg K_hls, Helene 1884092/2 117 209 Schmidt, Ludwig 28 Feb 1862 Nataliendorf Georg Eleanore 1884096/1 437 79 Baptized 23 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Schmidt, Magdalena Eleonore 30 Apr 1867 Shitomir Johann Walter, Wilhelmine 1884090/2 511 153 Schmidt, Maria 23 Feb 1864 Shitomir Johann Walter, Wilhelmine 1884123/1 14 102 Schmidt, Maria 1 Sep 1867 Rozyszcze Philipp Seib, Elisabeth 1884092/2 197 231 Schmidt, Michael 5 Sep 1861 Nebajofka Gottlieb Bartel, Dorothea 1884094/1 421 44 Schmidt, Pauline 5 Jul 1868 Shitomir Andreas Rosenthal, Julianna 1884092/2 131 464B Schmidt, Pauline 3 Jun 1869 Heimthal Karl Duesterhoeft, Anna 1884109/4 281 146 Schmidt, Philipp 10 Aug 1867 Rozyszcze Friedrich Schindel, Barbara 1884092/2 197 230 Schmidt, Philipp 12 May 1868 Rozyszcze Philipp Stallmann?, Appalonie 1884092/2 197 235 Schmidt, Reinhold 12 May 1867 Shitomir Ferdinand Mittelstaedt, Susanna 1884090/2 507 108 Schmidt, Robert 20 Oct 1862 Matshculek Friedrich Klingbeil, Juliane 1884096/1 445 140 Baptized 31 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Schmidt, Rosina 16 Jun 1861 Mittel Carolinchen Michael Tahlmann, Helene 1884094/1 419 19 Schmidt, Samuel 4 Jan 1865 Schoendorf Georg Kohls, Helena 1884089/1 635 84 Schmidt, Theodor 27 Feb 1867 Shitomir Heinrich Toelger, Emilie 1884090/2 511 154 Schmidtke, Apolonia 1 Feb 1866 Felicianef Wilhelm Boelter, Wilhelmine 1884089/1 647 314 Schmidtke, Carl 2 Dec 1866 Roschischtsche Carl Wollamann, Emilie 1884090/2 452 50 Schmidtke, Friedrich Gustav 11 Jul 1868 Shitomir Gottfried Sprenger, Anna Justine 1884109/4 275 43B Schmidtke, Rosalie 31 Dec 1866 Rowno Stephan Kirsch, Amalie 1884089/1 643 236 Schmidtke, Rosalie 1 Jan 1867 Shitomir Wilhelm Schlender, Julianna 1884092/2 124 357 Schmidtke, Stephan 24 Nov 1865 Shitomir Wilhelm Schlender, Julianna 1884090/2 514 214 Schmidtke, Stephan 17 Dec 1866 Shitomir Gottlieb Tonn, Elisabeth 1884090/2 514 201 Schmidtke, Wilhelm 20 Apr 1867 Shitomir Stephan Kirsch, Amalie 1884090/2 514 210 Schmidtke, Wilhelmine 5 Jul 1867 Shitomir Wilhelm Matz, Justine 1884090/2 514 215 Schmiedeck, Michael 31 Jul 1867 Rozyszcze Ludwig Jannot, Caroline 1884092/2 195 191 Schmitke, Juliane 8 Mar 1863 Flecken Tutschin August Tiede, Caroline 1884098/1 18 133 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Klatt, Rosina Arndt, Ludwig Schaedler, Wilhelmine Kontschak Schmitke, Julius 2 Mar 1862 Tutschin Wilhelm Bettert, Wilhelmine 1884096/1 442 119 Baptized 15 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Schmitke, Pauline 10 Jul 1863 Rohrbach Johann Steinke, Wilhelmine 1884098/1 9 58 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Heinrich Kuehn, Henriette Steinke Schneider, (?) 21 Dec 1862 Tarnowole Ernst Marie 1884096/1 466 91 Beringer Schneider, August 14 May 1868 Shitomir Friedrich Kolbe, Elisabeth 1884109/4 277 84 Schneider, Gustav Adolph 9 Jul 1868 Rozyszcze Ernst Beringer, Marie 1884092/2 198 265 Schneider, Pauline 4 Apr (?) Rozyszcze Ernst Maria 1884124/2 10 87 Beringer Schneider, Wilhelmine Adelheide 6 Mar 1866 Roschischtsche Ernst Beringer, Marie 1884090/2 450 19 Schneider?, Friedrich 31 Mar 1868 Shitomir Johann Mielke, Justine 1884092/2 118 240 Schoe___, Mathilde 16 May 1868 Shitomir Ferdinand Marquard, Julianna 1884092/2 119 260 Schoedler, 35643 10 Jun 1866 Roschischtsche Gottfried Sauer, Elisabeth 1884090/2 449 13 Schoedler, Emilie 2 May 1866 Roschischtsche Michael Schmidtke, Wilhelmina 1884089/1 664 77 Olganowka Schoedler, Hulda Mathilde 3 Aug 1869 Rozyszcze August Berg, Marie 1884110/1 323 130 Schoedler, Ludwig Eduard 22 Apr 1869 Rozyszcze Ludwig Schwarz, Mathilde 1884109/4 318 55 Schoedler, Marianne 20 Jun 1867 Roschischtsche 35643 Berg, Marie 1884090/2 455 111 Schoedler, Marie Albertine 3 Jan 1868 Rozyszcze Michael Schmidtke, Wilhelmine 1884092/2 186 3 Schoedler, Ottilie Erdmunde 13 Mar 1866 Roschischtsche Ludwig Schwanke, Mathilde 1884089/1 662 41 Olganowka Schoegke, Louise 23 Jan 1868 Shitomir Gottlieb Schulz, Karoline 1884092/2 136 578 Schoen, Daniel 1 Jan 1864 Shitomir Friedrich Tomm, Eva 1884123/1 6 34 Schoen, Eleanore 23 May 1862 Rohrbach Michael Wittlef, Caroline 1884096/1 434 50 Baptized 9 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Schoen, Johann 12 Jan 1860 Zhitomir Parish Gottfried Tomm, Eva 1884079/3 163 18 Schoen, Martin 20 Feb 1868 Shitomir Friedrich Tomm, Eva 1884092/2 139 638 Schoen, Michael 12 Oct 1865 Shitomir Friedrich Tomm, Eva 1884090/2 504 64 Schoen, Samuel 22 Mar 1862 Gross Carolinchen Friedrich Tomm, Eva 1884096/1 433 39 Baptized 6 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Scholz, August Friedrich 17 Aug 1865 Tutschin Ludwig Witt, Ernestine 1884089/1 644 249 Schott, Emilie 20 Nov 1869 Nieposnanetz Ludwig Wiese, Henriette 1884109/4 288 266 Schramm, Adolph Franz 29 Nov 1867 Roschischtsche Anton Pfeiffer, Barbara 1884090/2 461 222 Schramm, Auguste Antoine 11 Dec 1865 Josephine Anton Pfeifer, Barbara 1884089/1 632 36 Schreiber, Pauline 28 Nov 1865 Roschischtsche Gottlieb Matschos, Anna Wilhelmine 1884089/1 670 206 Korschew by Antonowka Schroeder, Adolph 29 Sep 1867 Margaretuwka Michael Rosenka, Elisabeth 1884109/4 290 313 Schroeder, Augusta Wilhelmine 3 Mar 1861 Derophiefka Michael Rosenke, Elisabeth 1884094/1 425 77 Schroeder, Auguste 22 Mar 1864 (?) Ferdinand Pauline 1884124/2 9 78 Konnrad Schroeder, Eduard 21 Oct 1867 Shitomir Stanislaus Mantei, Karoline 1884092/2 136 577 Schroeder, Emilie 20 Dec 1866 Roschischtsche Ludwig Faehl, Wilhelmine 1884089/1 672 238 Schroeder, Johanna Alwine 27 Jun 1866 Roschischtsche Ferdinand Voss, Auguste 1884089/1 666 115 Schroeder, Joseph 7 Mar 1866 Shitomir Gottlieb Rattei, Karoline 1884090/2 517 277 Schroeder, Ludwig 21 Jul 1869 Rozyszcze Johann Freytag, Louise 1884110/1 324 158 Schroeder, Ludwig Ernst 1 Dec 1865 Shitomir Ludwig Wujahn, Wilhelmine 1884092/2 114 156 Schroeder, Rosalie 10 Apr 1868 Shitomir August Heppek?, Christine 1884092/2 123 324 Schroeder, Samuel 14 Aug 1867 Shitomir Martin Zerb, Julianna 1884092/2 123 332 Schtschepanski, Samuel 21 Apr 1867 Shitomir Michael Molzahn, Elisabeth 1884090/2 519 324 Schubert, Adam 13 Mar 1862 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Christian Wagner, Johanna 1884099/2 6 51 Schubert, Adam 13 May 1863 Nowaja Semlin Samuel Johanna 1884124/2 18 184 First Schubert, Anna Elisabeth 17 Jun 1865 Schoendorf Gottfried Harke, Justine 1884089/1 635 78 Schubert, Catherine 2 Feb 1866 Roschischtsche Georg Wagner, Hanne 1884089/1 670 198 Novaja Semlja Schubert, Christian 10 Jun 1860 Zhitomir Parish Samuel Foerster, Johanna 1884079/3 171 98 Schubert, Emilie 5 Sep 1867 Shitomir Michael Barz, Elisabeth 1884090/2 520 353 Schubert, Emilie 9 Nov 1868 Friedensdorf Wilhelm Guenther, Eva 1884109/4 284 192 Schubert, Gottfried 20 Dec 1859 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Christian Wagner, Johanna 1884099/2 6 50 Schubert, Johann 10 Feb 1869 Rozyszcze Georg Wagner, Anna 1884110/1 325 171 Schubert, Johanna 22 Nov 1859 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Georg Wagner, Johanna 1884099/2 6 49 Schubert, Ludwig 7 Mar 1869 Koristscht Gottfried Beutler, Susanna 1884109/4 291 338 Schubert, Maria 14 Sep 1863 (?) Georg Johanna 1884124/2 18 186 Wagner Schubert, Marie 19 Mar 1866 Rozyszcze Samuel Faest, Anna 1884092/2 194 180 Schubert, Michael 6 Aug 1867 Shitomir Gottfried Harke, Justine 1884092/2 117 215 Schubert, Pauline 17 Apr 1869 Friedensdorf Gottfried Harke, Justine 1884109/4 283 183 Schubert, Samuel 28 Dec 1863 Nowaja Semlin Christian Hanna 1884124/2 18 182 Wagner Schuh, Christoph 18 Dec 1866 Shitomir Jacob Christine 1884090/2 508 114 Schuhmacher, Albert 18 Dec 1868 Shitomir Adam Mieske, Henriette 1884092/2 141 677 Schuhr, Johann 3 May 1867 Shitomir Christoph Redlich, Julianna 1884090/2 515 231 Schultz, Hulda Luise 27 Jan 1865 Shitomir Karl Wildner, Veronica 1884087/2 511 46 Father Catholic; Stawnta Schulz, Adolp Wilhelm 5 Jul 1866 Shitomir August Raschke, Bertha 1884092/2 126 384 Schulz, Adolph 9 Nov 1865 Shitomir Wilhelm Tscherpinski, Rosalie 1884087/2 513 56 Shitomir Schulz, Adolph 7 Jun 1867 Friedensdorf Christian Boss_____, Anna 1884109/4 283 185 Schulz, Albertine 18 Feb 1867 Roschischtsche Carl Walter, Julianne 1884090/2 451 47 Schulz, Amalie 13 Jul 1869 Kostopol Christian Zirk?, Euphrosine 1884109/4 301 537 or Zerk Schulz, Amalie 13 Jul 1869 Kostopol Christian Zirk (?), Euphrosine 1884109/4 302 537 Could be Zerk Schulz, Amalie Renate 9 Dec 1862 Presalup Carl Julianne 1884096/1 466 82 Walter Schulz, Anna Elisabeth 11 Aug 1866 Gnadenthal Michael Engfer, Anna Karoline 1884089/1 640 189 Schulz, August 27 Apr 1866 Schoendorf Gottfried Martin, Christine 1884089/1 635 85 Schulz, August Friedrich Wilhelm 19 Jul 1866 Alexandrow Friedrich Paulinski, Johanna 1884089/1 644 262 Schulz, Auguste 2 Feb 1860 Shitomir Karl Krueger, Julianna 1884092/2 114 145 Schulz, Auguste Pauline 10 Jun 1868 Shitomir Karl illegible 1884109/4 275 53 Schulz, Caroline 6 Mar 1867 Rozyszcze Wilhelm Wilhelmine 1884110/1 329 243 Schulz, Caroline Auguste 12 Jan 1864 (?) Johann Amalie 1884124/2 2 6 (?) Schulz, Caroline Emilie 6 Jan 1864 Shitomir Friedrich Polinski, Johanna 1884123/1 17 124 Schulz, Christian 29 Mar 1869 Malwochacoka Samuel Lueck, Emilie 1884109/4 282 163 Schulz, Christian 13 Nov 1866 Shitomir Ernst Schauer, Julie 1884092/2 133 503 Schulz, Christine 14 Aug 1866 Shitomir Johann Hartmann, Karoline 1884090/2 503 53 Schulz, Eduard 21 May 1864 Hochland Gottlieb Christine 1884124/2 21 214 Hoffmann Schulz, Eduard 17 May 1869 Nieposnanetz Ferdinand Konn, Wilhelmine 1884109/4 289 288 Schulz, Emilie 18 Feb 1864 Shitomir Robert Hannig, Louise 1884123/1 16 119 Schulz, Emilie 17 Jun 1866 Marzelinhof Karl Kelm, Julianna 1884109/4 300 487 Schulz, Emilie 17 Jun 1866 Marzelinhof Karl Kelm, Julianna 1884109/4 300 487 Schulz, Emilie 23 Nov 1868 Rozyszcze Samuel Woinerowsky, Caroline 1884092/2 197 245 Schulz, Emilie 12 Apr 1869 Justwoka? Ernst Schmidt, Wilhelmine 1884109/4 282 167 Schulz, Emilie 2 Jul 1869 Jerusalimka Ludwig Matz, Anna 1884109/4 303 574 Schulz, Emilie Julianne 18 Apr 1864 Alexandrow August Raschke, Bertha 1884089/1 644 258 Schulz, Emilie Louise 31 May 1866 Shitomir Samuel Witt, Karoline 1884090/2 515 217 Schulz, Ferdinand Wilhelm 1 Aug 1866 Shitomir Andreas Tiefenbacher, Rosina 1884092/2 130 456 Schulz, Friedrich 5 Aug 1867 Rozyszcze Friedrich Golke, Justine 1884092/2 191 110 Schulz, Friedrich 19 Sep 1868 Shitomir Samuel Neumann, Helene 1884092/2 123 329 Schulz, Friedrich 21 Feb 1869 Friedensdorf Gustav Schmalz, Louise 1884109/4 297 430 Schulz, Friedrich August 12 Sep 1863 Anglikowka August Kroll, Rosina 1884089/1 645 284 Schulz, Gottfried 11 Jun 1866 Roschischtsche Samuel Woinarowsky, Caroline 1884089/1 667 144 Antonien by Kolki Schulz, Gottlieb Ferdinand 2 May 1864 Shitomir Johann Karau, Eva 1884123/1 7 43 Schulz, Gustav 24 Mar 1867 Shitomir Michael Radons, Karoline 1884090/2 514 204 Schulz, Gustav Reinhold 3 Aug 1867 Shitomir Ludwig Witt, Ernestine 1884092/2 122 316 Schulz, Heinrich 28 May 1864 Shitomir 35643 Steudel, Wilhelmine 1884123/1 5 31 Schulz, Helene 22 Apr 1864 Shitomir Martin Frederking, Anna 1884123/1 7 41 Schulz, Helene Karolina 7 Feb 1868 Shitomir Jakob Anatte 1884092/2 109 63 mother R Catholic Schulz, Johann 25 Jul 1862 Marzelinhof Ernst Schuer, Julie 1884096/1 444 133 Baptized 19 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Schulz, Johann 4 Sep 1866 Shitomir Friedrich Zech, Karoline 1884092/2 139 633 Schulz, Johann 5 May 1868 Shitomir Martin Wolter, Henriette 1884092/2 110 78 Schulz, Johann 28 Apr 1869 Heimtal Karl Jacobi, Ernestine 1884109/4 280 139 twins Schulz, Johann Albert 17 Sep 1868 Shitomir August Kroll?, Rosine 1884092/2 131 472 Schulz, Johanna, Theophile 13 Jun 1862 Slawuta Robert Hennig, Luise 1884096/1 440 105 Baptized 2 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Schulz, Julianne 2 Apr 1865 Roschischtsche Michael Spitzer, Caroline 1884090/2 463 245 Schulz, Julianne 6 Mar 1869 Shitomir August Dickau, Karoline 1884109/4 277 88 Schulz, Julie 24 May 1860 Zhitomir Parish Michael Tober, Christine 1884079/3 163 21 Schulz, Julius 3 May 1866 Niepusnanez Ferdinand Konn, Wilhelmine 1884089/1 639 169 Schulz, Julius 25 Jan 1869 Justwoka? August Piehl, Wilhelmine 1884109/4 282 165 Schulz, Julius 6 Mar 1869 Alexandrie August Reschke, Bertha 1884109/4 295 401 Schulz, Julius 4 Mar 1869 Shitomir Wilhelm Sch____iski, Rosina 1884109/4 275 36 Schulz, Karl 11 Apr 1869 Heimtal Julius Schemmel, Johanna 1884109/4 280 137 Schulz, Karl 28 Apr 1869 Heimtal Karl Jacobi, Ernestine 1884109/4 280 140 twins Schulz, Karl Julius 22 Jul 1861 Slawuta Karl Willner, Varonika 1884094/1 427 88 Schulz, Ludwig 18 Nov 1867 Rozyszcze 35643 Schneider, Julianne 1884092/2 192 132 Schulz, Ludwig 9 Jun 1868 Shitomir August Langner, Justine 1884092/2 124 345 Schulz, Mathilde 4 May 1868 Shitomir Leopold Sackschwoska, Elisabeth 1884092/2 126 378 Schulz, Michael ?Sep 1864 Shitomir Friedrich Zech, Karoline 1884090/2 504 61 Schulz, Ottilie 3 Nov 1864 Rozyszcze Karl Julianne 1884124/2 23 242 Walter Schulz, Otto Oscar Waldimar 18 Sep 1860 Zhitomir Parish Karl Friedrich Wlhlm Halfpap, Friederike 1884079/3 176 146 Schulz, Pauline 1 Aug 62 Roschischtsche Michael Spitzer, Caroline 1884090/2 463 244 Schulz, Pauline Amalie 14 Sep 1860 Rozyszcze (town ?) Karl Walter, Juliane 1884099/2 12 119 Schulz, Philipp 27 Oct 1868 Shitomir Jakob Mark, Katharina 1884092/2 141 674 Schulz, Reinhold 1 May 1864 Rozyszcze Samuel Ernestine 1884124/2 11 106 Jesse Schulz, Renata 3 May 1867 Shitomir Karl Krueger, Julianna 1884090/2 519 311 Schulz, Renate 23 Dec 1868 Rozyszcze Carl Walter?, Julianne 1884092/2 199 278 Schulz, Rosalie 15 Aug 1868 Rozyszcze Michael Spitzer, Caroline 1884092/2 198 267 Schulz, Samuel 14 Apr 1861 Gross Carolinchen Friedrich Zech, Caroline 1884094/1 420 31 Schulz, Samuel 8 Mar 1864 Shitomir Friedrich Jobs, Helene 1884090/2 518 310 Schulz, Samuel Robert 25 Jan 1866 Slawuta Robert Hennig, Louise 1884089/1 642 197 Schulz, Wilhelm 1 Apr 1867 Shitomir Heinrich Herrmann, Rosina 1884090/2 521 364 Schulz, Wilhelm 2 Feb 1868 Shitomir Christian Matt, Emilie 1884092/2 112 116 Schulz, Wilhelmine 3 Sep 1865 Shitomir Michael Tober, Christine 1884090/2 504 60 Schulz, Wilhelmine 10 Nov 1865 Shitomir August Mueller, Karoline 1884090/2 506 91 Schulz, Wilhelmine 25 Apr 1868 Rozyszcze Gottlieb Missal, 1884092/2 193 159 Schumacher, Dorothea 7 May 1867 Roschischtsche Joseph Bauer, Christine 1884090/2 454 85 Schumacher, Wilhelm 5 Mar 1860 Zhitomir Parish Georg Tallmann, Susanna 1884079/3 164 27 Schundel, Elisabeth 3 Jan 1869 Tarnopol Heinrich Keppler, Margaretha 1884109/4 296 410 Schundelmaier, Jakob 23 Mar 1868 Shitomir Jakob Wacker, Julianna 1884092/2 128 410 Schundelmeier, Heinrich 9 Oct 1866 Shitomir Heinrich Koppler, Margaretha 1884090/2 513 181 Schundelmeyer, Juliane 13 Oct 1865 Shitomir Jacob Wacker, Juliane 1884087/2 507 24 Stadt Rawno Schusmann, Gustav 30 Aug 1869 Antonijew Ludwig Hennig, Wilhelmine 1884109/4 294 374 Schustakewitsch, Johann Eduard 13 Jan 1869 Rozyszcze Johann Pfeiffer, Wilhelmine 1884109/4 316 14 Schwabe, Christoph 11 Oct 1868 Shitomir Ludwig Kuehn, Wilhelmine 1884092/2 141 662 Schwank, Johann 6 Apr 1867 Shitomir Georg Doberstein, Wilhelmine 1884090/2 513 191 Schwark, Juliane, Augusta 24 Jul 1862 Friedrichsdorf Andreas Fuhrmann, Friedrike 1884096/1 444 135 Baptized 22 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Schwarke, Pauline 2 Nov 1868 Shitomir Michael Kuehn, Rosina 1884109/4 298 460 Schwartzhold, Emil, Robert 15 Jan 1862 Namenlofen Herrmann Funk, Luise 1884096/1 430 14 Baptized 30 Jul 1862 by Pastor Peter Stelz Schwarz, Adam 14 Sep 1863 (?) Christian Rosina 1884124/2 18 185 Beck Schwarz, Adam 8 Apr 1864 (?) Joseph Maria 1884124/2 19 190 Herrmann Schwarz, Anna Rosina 30 Apr 1859 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Johann Wagner, Maria 1884099/2 6 48 Schwarz, Catherina 15 Mar 1867 Roschischtsche Gottlieb First, Anna 1884090/2 462 225 Schwarz, Christian 29 Sep 1860 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Christian Beck, Anna Rosina 1884099/2 6 47 Schwarz, Christian 30 Aug 1867 Shitomir Georg Geter, Eleonora 1884092/2 118 237 Schwarz, Christian 25 Nov 1867 Rozyszcze Samuel Beck, Euphrosine 1884110/1 325 168 Schwarz, Eleonore 20 Aug 1866 Shitomir August Kopp, Karoline 1884092/2 113 138 Schwarz, Johann 9 Aug 1866 Rozyszcze Christian Beck, Anna 1884092/2 194 181 correct mother? Schwarz, Julianne 25 Jun 1869 Rozyszcze Johann Hertes, ? 1884110/1 321 100 Schwarz, Karl August 21 Mar 1868 Shitomir Johann Karl Emilie 1884092/2 107 32 Schwarz, Rosalie 7 Aug 1867 Shitomir Gottfried Folkoska, Karoline 1884092/2 118 236 Schwarzbold, Eduard 26 Mar 1864 Shitomir Herrmann Funk, Elise 1884123/1 3 10 Schwederski, Jacob 12 Feb 1865 Sophienuwka Jacob Zielke, Eva 1884089/1 646 306 Were there 2 Eva Zielkes, or Schweizer, Andreas Karl 10 Jun 1865 Shitomir Andreas Josephine 1884087/2 504 2 Shitomir Scroeder, Johann Ludwig 24 Nov 1861 Roshischtsche Ferdinand Pauline 1884096/1 464 61 Konrad Seelend, Michael 3 Jul 1867 Shitomir Johann Johanna 1884090/2 518 303 Seeler, Joseph 11 Jul 1866 Rozyszcze Johann Weide, Caroline 1884092/2 192 126 Seeler, Samuel 23 Jun 1868 Rozyszcze Christian Schulz, Julianna 1884092/2 193 142 Seeliger, Karl, August 1 Jun 1863 Schoendorf Karl, August Schroedar, Elisabeth 1884098/1 3 16 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Karl Seeliger, Justina Stroebel Segert, Adolph Eduard 9 Jul 1861 Blumenthal Eduard Adam, Charlotte 1884094/1 424 69 Sehn, Auguste 15 Sep 1866 Shitomir Andreas Kienas, Julianna 1884090/2 520 344 Seidel, Friedrike Dorothea 28 Nov 1866 Shitomir Eduard Biberdorf, Helene 1884090/2 502 41 Seidel, Johann 30 Nov 1869 Helenuwka Johann Kommann, Wilhelmine 1884109/4 305 604 Seidel, Julianne Auguste 10 Oct 1866 Annette Eduard Bieberdorf, Helene 1884089/1 631 22 Seidel, Wilhelm Reinhold 27 Mar 1862 Annette Eduard Biberdorf, Helena 1884096/1 439 90 Baptized 25 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Seifer, Lidia 13 Aug 1864 Shitomir 35643 Michel, Emilie 1884123/1 12 84 Seifert, Emilie 1 Feb 1866 Wladin August Michel, Emilie 1884089/1 637 129 Seifert, Ferdinand Adolph 21 Dec 1866 Shitomir August Neumann, Charlotte 1884109/4 276 72 Seifert, Julius 19 Apr 1868 Shitomir August Michel, Emilie 1884092/2 121 289 Seifert, Karl Julius 3 Sep 1864 Shitomir 35643 Neumann, Charlotte 1884123/1 13 93 Seifert, Karoline 16 Jan 1867 Shitomir August Michel, Emilie 1884090/2 521 372 Selend, Andreas 8 Nov 1861 Alexandrofka Georg Kunz, Katharina 1884094/1 434 148 Selend, August, 2 Aug 1860 Zhitomir Parish Ferdinand Holz, Elisabeth 1884079/3 175 133 Selend, Augusta 22 Mar 1860 Zhitomir Parish Karl Beck, Rosalie 1884079/3 173 120 Selend, Caroline 6 Aug 1861 Oleschkowicz Heinrich Rill, Caroline 1884094/1 431 123 Selend, Caroline 20 Jan 1861 Josephiene Jan Hildebrandt, Emilie 1884094/1 431 130 Selend, Caroline 12 Feb 1863 Gruenthal Johann Holz, Anna 1884098/1 9 60 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Martin Lenz, Amalia Neumann Selend, Eleonore 20 Jun 1860 Zhitomir Parish Michael Lodwich, Elisabeth 1884079/3 175 132 Selend, Elisabeth 27 Sep 1860 Zhitomir Parish Jan, Lodwich, Mariana 1884079/3 175 136 Selend, Johann 2 Feb 1861 Josephiene Johann Klott, Eva 1884094/1 432 131 Seleni, August, 3 Sep 1860 Zhitomir Parish Johann Holz, Anna 1884079/3 164 33 Selent, Eduard 25 Jul 1863 Oleschkewitsch/Oleszkowiec Martin Not given, Marianne 1884099/2 12 112 Selent, Emilie 18 Apr (?) Alexandrowka Georg Anna 1884124/2 12 108 Ossiowski Selent, Johann 16 Mar 1863 Alexandrowka Georg Katharina 1884124/2 13 121 Kunz Selent, Karl 23 Feb 1862 Josephine Johann Ludwig, Marianna 1884099/2 4 27 Selent, Katherina 5 Feb 1862 Josephine Andreas Klot, Anna 1884099/2 4 26 Selent, Marianne 8 Dec 1862 Josephine Jon Ryll, Elisabeth 1884099/2 5 38 Selent, Theophila 29 Aug 1862 Josephine Michael Ludwig, Elisabeth 1884099/2 4 30 Seliger, Adolph 10 Jul 1868 Shitomir August Schroeder, Elisabeth 1884092/2 116 192 Seliger, Eduard Gustav 5 Dec 1865 Schoendorf August Schroeder, Elisabeth 1884089/1 635 79 Seliger, Julius 7 Jan 1868 Derophiewka Karl Streibel, Euphrosine 1884109/4 285 213 Sell, Mathilde 28 Nov 1867 Shitomir Wilhelm Buchholz, Rosine 1884092/2 107 25 Sellent, 35643 29 Mar 1868 Rozyszcze Johann Lodwig, Anna 1884092/2 190 96 Sellent, Adolph 19 Mar 1865 Roschischtsche Georg Kunz, Catherina 1884089/1 663 62 Alexanderowka Sellent, August 27 Jun 1865 Roschischtsche Johann Baum, Marianna 1884089/1 659 1 Oleschkewitsch Sellent, Carl 16 Mar 1868 Rozyszcze Georg Kunz, Katherina 1884092/2 194 172 Sellent, Carl 10 Jul 1868 Rozyszcze Carl Beck, Rosalie 1884092/2 199 273 Sellent, Catherina 7 Jan 1868 Rozyszcze Johann Baum, Marianne 1884092/2 188 45 Sellent, Catherine 20 Oct 1867 Rozyszcze Michail Lodwig, Elisabeth 1884092/2 186 15 Sellent, Christian 8 Apr 1866 Roschischtsche Gottfried Gall, Emilie 1884089/1 671 208 Oleschkewicz Sellent, Christian 19 Jul 1869 Rozyszcze Andreas Ryll, Caroline 1884110/1 328 226 Sellent, Eleonore 13 Jul 1869 Rozyszcze Simon Popka, Marianne 1884110/1 321 110 Sellent, Elias 20 Jul 1869 Rozyszcze Johann Ludwig, Anna 1884110/1 322 111 Sellent, Elisabeth 26 Aug 1863 Oleschkewicz Heinrich Caroline 1884124/2 2 3 (?) Sellent, Elisabeth 11 Jan 1869 Rozyszcze Christian Ryll, Anna 1884109/4 317 24 Sellent, Elisabeth 15 Jun 1869 Rozyszcze Michael Huneborg, Anna 1884110/1 321 109 Sellent, Emilie 1 Feb 1867 Roschischtsche Johann Lodwig, Anna 1884090/2 451 44 Sellent, Ernestine 13 Aug 1868 Rozyszcze Gottfried Gall, Wilhelmine 1884092/2 199 275 Sellent, Ferdinand 9 Aug 1863 Josephine Ferdinand Elisabeth 1884124/2 3 14 Holz Sellent, Ferdinand 11 Dec 1863 (?) Johann Marianne 1884124/2 4 20 Lodwig Sellent, Ferdinand 23 Oct 1864 Josephine Johann Emilie 1884124/2 22 235 Hildebrandt Sellent, Ferdinand 28 Feb 1864 Roschischtsche Andrey Clottow, Anna 1884089/1 665 96 Josephine Sellent, Ferdinand 12 Apr 1866 Roschischtsche Michael Hueneborg, Anna 1884089/1 665 101 Josephine Sellent, Georg 18 Apr 1863 Josephine Michael Anna 1884124/2 3 13 Hueneborck Sellent, Georg 7 Mar 1867 Roschischtsche Simon Sopka, Marianne 1884090/2 456 119 Sellent, Georg 2 Apr 1869 Rozyszcze Michael Ludwig, Elisabeth 1884110/1 322 116 Sellent, Gottfried 21 Nov 1863 Oleschkewicz Gottfried Eleanora 1884124/2 2 5 (?) Sellent, Gottlieb 31 Aug 1866 Roschischtsche Michael Pastrick, Marianna 1884089/1 671 210 Oleschkewicz Sellent, Gustav 12 Apr 1867 Roschischtsche Martin Hyll, Marianne 1884090/2 454 92 Sellent, Heinrich 24 Jan 1866 Roschischtsche Andreas Ryll, Caroline 1884089/1 661 28 Oleschkewitsch Sellent, Isabelle Henriette 14 Jul 1866 Roschischtsche Ferdinand Holz, Elisabeth 1884090/2 451 33 Sellent, Johana 20 Dec 1865 Roschischtsche Sellent, Anna 1884090/2 451 45 Sellent, Johann 17 Dec 1863 (?) Simon Marianne 1884124/2 4 21 Popko Sellent, Johann 7 Sep 1864 Josephine Johann Eva 1884124/2 21 221 Klot Sellent, Marianne 11 Aug 1867 Rozyszcze Johann Wegner, Marianne 1884092/2 186 12 Sellent, Martin 6 Nov 1863 Oleschkewitsch/Oleszkowiec Michael Not given, Marianna 1884099/2 12 115 Sellent, Martin 16 Mar 1868 Rozyszcze Georg Kunz, Katherina 1884092/2 194 173 Sellent, Michael 4 Aug 1866 Roschischtsche Johann Lodwig, Marianne 1884090/2 451 35 Sellent, Michael 9 Oct 1866 Roschischtsche Johann Ryll, Elisabeth 1884090/2 451 39 Sellent, Michael 3 Jan 1868 Rozyszcze Georg Ossyjowsky, Anna 1884092/2 187 34 Sellent, Ottilie 17 Dec 1865 Roschischtsche Carl Beck, Rosalie 1884089/1 659 3 Oleschkewitsch Sellent, Pauline 18 Jul 1868 Rozyszcze Johann Ryll, Rosalie 1884092/2 199 274 Sellent, Pauline 16 Aug 1869 Rozyszcze Martin Ryll, Marianne 1884110/1 328 229 Sellent, Theophile 13 Jan 1867 Roschischtsche Johann Klatow, Eva 1884090/2 450 32 Selmann, Justina 3 Aug 1865 Shitomir Martin Krieger, Rosalie 1884087/2 504 4 Shitomir Semke, Samuel 14 Apr 1864 Rozyszcze Friedrich Justine 1884124/2 10 85 Wagner Semki, Matthais 30 Nov 1866 Shitomir Heinrich Neubauer, Wilhelmine 1884090/2 505 75 Semmki, Dorothea 28 May 1869 Nieposnanetz Michael Berkowski, Katherina 1884109/4 289 289 Semmki, Eva 14 Apr 1869 Nieposnanetz Friedrich Neubauer, Wilhelmine 1884109/4 289 286 Semrau (?), Pauline 12 Sep 1869 Kostopol Heinrich Kraetzke, Dorothea 1884109/4 302 540 Could be Samrau Semrau?, Pauline 12 Sep 1869 Kostopol Heinrich Kraetzke, Dorothea 1884109/4 301 540 or Samran Senalinski, Anna 28 Sep 1866 Shitomir Adam Arndt, Wilhelmine 1884092/2 137 595 Sengbeil, Julius 22 Aug 1861 Tutschin Gottlob Krams, Rosina 1884094/1 427 91 Sengbeil, Rosali 18 Jul 1866 Shitomir Gottlob Grams, Rosine 1884090/2 517 272 Sepp, Emilie Pauline 10 Sep 1865 Shitomir Friedrich August Schmidtke, Auguste 1884092/2 126 383 Sepp, Johanna Karoline 3 Jul 1866 Shitomir Karl Schmidtke, Rosine 1884092/2 127 388 Sepp, Julianna 19 Jan 1868 Alexandrie Friedrich Schmidke, Justine 1884109/4 295 403 Seucki, Emilie 26 Oct 1866 Shitomir Friedrich Wagner, Justine 1884092/2 118 245 Seyfert, Julius 14 Nov 1861 Roshischtsche Gottlieb Caroline 1884096/1 464 60 Lange Shale, Auguste 3 Apr 1864 Rozyszcze August Dorothea 1884124/2 11 105 Lemdke (?) Sharck, Caroline 16 Jun 1868 Rozyszcze Friedrich Fredersdorf, Rosine 1884110/1 325 178 Shurewski, Wilhelm 23 Aug 1869 Koristscht Johann __ohr, Ernestine 1884109/4 291 332 Siebenthaler, Joseph 2 Nov 1867 Karolinchen Karl Jeske, Barbara 1884109/4 279 122 Siebenthaler, Julius 16 Mar 1865 Shitomir Jacob Pitsch, Anna 1884087/2 511 49 Father Catholic; Stadt Dubno Siebenthaler, Karl, Gottlieb 17 Aug 1862 Stadt Dubno Jacob Pitsch, Hanna 1884096/1 448 156 Baptized 20 Nov 1862 by Pastor Peter Stelz Siech, Gustav 19 Dec 1866 Roschischtsche Jacob Guenter, Henriette 1884090/2 450 23 Siepert, Carl 26 Sep 1866 Roschischtsche Michael Glaesel, Rosine 1884089/1 669 183 Roken Sievert, Adolph 28 Feb 1868 Shitomir Emanuel Kutz, Rosalie 1884092/2 127 397 Sievert, Emilie 30 May 1869 Faustendorf Nathaniel Kuchenbaecker, Henriette 1884109/4 282 169 Sievert, Ernestine 9 Jan 1869 Faustendorf Adolph Rolof, Karoline 1884109/4 282 168 Sievert, Jacob 16 Apr 1862 Faustindorf Adolph Rolow, Caroline 1884096/1 428 7 Baptized 29 Jul 1862 by Pastor Peter Stelz Sievert, Johann 17 Oct 1861 Antonufka Ludwig Bansen, Ernestine 1884094/1 429 109 Sievert, Wilhelmina 12 Nov 1866 Shitomir Adolph Rohlof, Karoline 1884090/2 518 309 Siewert, Auguste 17 Feb 1866 Roschischtsche Ludwig Bansen, Ernestine 1884089/1 667 140 Antonien by Kolki Siewert, Emil Tugendreich 14 Mar 1864 Shitomir Peter Schulz, Wilhelmine 1884123/1 2 4 Siewert, Herrmann Ernst 25 Nov 1867 Shitomir Peter Schulz, Wilhelmine 1884092/2 114 150 Siewert, Julianna 9 Dec 1864 Faustendorf Nathanael Kuchenbaecker, Henrietta 1884089/1 634 70 Siewert, Louise 28 May 1869 Antonuwka Gottfried Stripling, Karoline 1884109/4 291 326 Siewert, Wilhelm 19 Feb 1863 Roschischtsche Ludwig Bansen, Ernestine 1884089/1 667 136 Gorki by Luzk Siffermann, Otto Alexander 18 Sep 1865 Shitomir Gottlieb Mehlhof, Elise 1884090/1 647 335 Simon, Emilie 6 Jul 1864 Shitomir Heinrich Kaus, Caroline 1884123/1 7 42 Simon, Julianna 6 Apr 1869 Margaretowka Heinrich Kautz, Karoline 1884109/4 289 297 Simon, Wilhelm Gottfried 18 May 1867 Roschischtsche Wilhelm Wermer, Wilhelmine 1884090/2 454 94 Simon, Wilhelmine 22 Oct 1866 Shitomir Heinrich Kauz, Karoline 1884090/2 523 405 Skale, Auguste 17 Dec 1862 Presalup Friedrich Louise 1884096/1 466 90 Anton Skale, Gottlieb 11 Aug 1861 Presalup August Dorothea 1884096/1 462 34 Lemke Skale, Pauline 5 Jul 1867 Rozyszcze Friedrich Anton, Louise 1884092/2 196 208 Skale, Stephan 11 May 1865 Johannisdorf Johann Grams, Julianna 1884089/1 647 319 Skaley, Wilhelm 30 Jan 1864 Shitomir Johann Grams, Juliane 1884123/1 20 143 Skaleye, Friedrich Wilhelm 11 Mar 1860 Zhitomir Parish Friedrich Anton, Luise 1884079/3 176 147 Skalle, Rosalie 10 Jan 1865 Roschischtsche Friedrich Anton, Louise 1884090/2 453 75 Skorno, Adeliene 25 Jul 1866 Roschischtsche Carl Kruger, Emilie 1884089/1 667 132 Skorno, Auguste Ludawike 12 Sep 1859 Roshischtsche Karl Emilie 1884096/1 463 44 Krueger Skorno, Bertha Alwine 26 Apr 1861 Roshischtsche Karl Emilie 1884096/1 463 53 Krueger Skorno, Eduard 5 Nov 1867 Roschischtsche Carl Krueger, Emilie 1884090/2 462 237 Skorno, Karl August 17 Dec 1862 Roshischtsche Karl August Emilie 1884096/1 467 96 Krueger Slamma, Ludwig Joseph 17 Sep 1868 Shitomir Pawel Hart, Karoline 1884092/2 127 401 Smitke, Friedrich 4 Apr 1864 Rozyszcze Carl Emilie 1884124/2 9 81 Wolfermann Solz, Gottlieb 23 Aug 63 Roschischtsche Gottlieb Schuelmann, Caroline 1884090/2 456 127 Sommer, Christian 8 Feb 1866 Rozyszcze Christian Mendel, Josephine 1884092/2 195 188 Sommer, Friedricke 12 May 1868 Rozyszcze Christian Mendel, Josephine 1884092/2 195 201 Sommer, Ludwig 28 Feb 1869 Shitomir Christoph Kraeger, Julianna 1884109/4 299 462 Sommerfeld, August 11 Jul 1866 Roschischtsche Johann Sommerfeld, Christine 1884089/1 666 130 Helenow Sommerfeld, Gottlieb 24 Aug 1866 Roschischtsche Ferdinand Baumgarten, Emilie 1884089/1 669 176 Alexandrowka Sommerfeld, Johann Gottfried 1 Apr 1863 Rozyszcze Parish Johann Sommer, Christine 1884099/2 11 104 Sommerfeld, Julianna 29 Sep 1868 Margaretowka Johann Henke, Wilhelmine 1884109/4 289 295 Sommerfeld, Wilhelm 9 Apr 1869 Rozyszcze Ferdinand Baumgarten, Emilie 1884109/4 318 48 Sommerfeldt, Justine 15 Jun 1868 Shitomir Christoph Schatzschneider, Karoline 1884092/2 124 361 Sommerfeldt, Pauline 3 Apr 1867 Shitomir Johann Schulz, Karoline 1884092/2 127 390 Sonnenberg, Anna 25 May 1862 Gross Carolinchen Karl Schulz, Maria 1884096/1 434 43 Baptized 6 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Sonnenberg, Georg 24 Mar 1860 Zhitomir Parish Karl Schulz, Maria 1884079/3 163 20 Sonnenberg, Gottlieb ?May 1869 Shitomir Jacob Pidt?, Christine 1884109/4 298 461 Sonnenberg, Huldine 1 Aug 1864 Shitomir Michel Hartwig, Emilie 1884092/2 126 380 Sonnenberg, Julius Karl 20 May 1865 Slawuta Heinrich Dittke, Louise 1884089/1 642 202 Sonnenburg, Elisabeth 29 Feb 1864 Shitomir Martin Renz, Caroline 1884123/1 6 37 Sonnenburg, Emilie 25 Dec 1867 Nieposnanetz Gottfried Wiese, Karoline 1884109/4 288 275 Sonnenburg, Emilie 21 Jan 1868 Rozyszcze Gottlieb Weiss, Julianne 1884110/1 320 89 Sonnenburg, Gottlieb 28 May 1869 Pitschaluwka Jakob Maibaum, Euphrosine 1884109/4 301 543 Sonnenburg, Gottlieb 28 May 1869 Pitschaluwka Jakob Maibaum, Euphrosine 1884109/4 302 543 Sonnenburg, Karl Ferdinand 14 Oct 1869 Slawuta Heinrich Dittke, Louise 1884109/4 308 656 Sonnenburg, Karoline Lydia 23 Nov 1867 Shitomir Heinrich Dittke, Louise 1884092/2 109 54 Sonnenburg, Louise 2 Mar 1869 Rozyszcze Michael Siewert, Wilhelmine 1884109/4 319 61 Sonnenburg, Ludwig 25 Jan 1862 Gross Carolinchen Martin Renz, Caroline 1884096/1 433 38 Baptized 6 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Sonnenburger, Henriette Karoline 4 Jan 1867 Shitomir Karl Wiese, Charlotte 1884090/2 503 57 correct year/parents? Sonnenburger, Jacob 29 Aug 1865 Niepusnanez Gottlieb Wiese, Karoline 1884089/1 639 156 Sonnenburger, Wilhelmine Marie 2 Mar 1867 Shitomir Karl Wiese, Charlotte 1884090/2 503 55 correct year/parents? Sonnenfeld, Anna 29 Jan 1869 Antonijeff Ludwig Nickel, Wilhelmine 1884109/4 293 362 Sonntag, Catherina 1 Jan 1867 Roschischtsche Johann Schitthelm, Caroline 1884090/2 459 174 Sorg, Emilie 30 Mar 1869 Koristscht Johann Sorg, Barbara 1884109/4 291 341 Sorg, Ludwig 30 Mar 1869 Koristscht Adam Sorg, Katherine 1884109/4 291 340 Spankke, Emilie 5 Jun 1864 Shitomir Gottlieb Krause, Wilhelmine 1884123/1 12 87 Spannke, Wilhelmine 3 Sep 1867 Nataliendorf Gottlieb Krause, Wilhelmine 1884109/4 277 79 Sperber, (?) 29 Dec 1862 Roshischtsche Karl Karoline 1884096/1 467 98 Binting Sperber, August Leopold 28 Jul 1866 Roschischtsche Carl Binting, Caroline 1884089/1 666 128 Sperber, Carl Ferdinand 14 Jul 1867 Roschischtsche Adolph Rosen, Ernestine 1884090/2 456 123 Sperber, Carl Ludwig 27 Apr 1866 Roschischtsche Eduard Voss, Mathilde 1884089/1 663 74 Valerianowka Sperber, Ernestine Pauline 2 Oct 1868 Rozyszcze Carl Binting, Caroline 1884092/2 197 238 Sperber, Johann Friedrich 29 May 1869 Rozyszcze Adolph Rosentreter, Ernestine 1884109/4 319 74 Sperber, Johann Leopold 18 Sep 1867 Shitomir Eduard Voss, Mathilde 1884090/2 523 391 Sperber, Johanna Ottilie 20 May 1864 Rozyszcze Karl Karoline 1884124/2 14 138 Binting (?) Sperber, Pauline Emilie 26 Oct 1860 Zhitomir Parish Karl Binting, Caroline 1884079/3 172 103 Sperling (Werblewski), Wilhelm 11 Dec 1867 Margaretuwka Andreas Marquart, Wilhelmine 1884109/4 290 307 Spitzer, Christoph 4 Dec 1866 Gnadenthal Christoph Hildebrandt, Karoline 1884089/1 647 331 Spitzer, Friedrich Wilhelm 19 Dec 1862 Not given Wilhelm Zelmer, Auguste 1884099/2 3 14 Spitzer, Julianne 30 Apr 1867 Rozyszcze Michel Foschke, Susanne 1884092/2 187 22 Spitzer, Julie 10 Aug 61 Roschischtsche Gottlieb Zahn, Charlotte 1884090/2 451 48 Spitzer, Justina 18 Apr 1863 Gnadenthal Stephan Hildebrandt, Caroline 1884098/1 7 42 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Karl Kalasch, Jacob Wesener. Luise Kalasch Splet, Marie 12 Apr 1868 Rozyszcze Wilhelm Hartmann, Caroline 1884092/2 192 118 Splett, August 7 Jan 1867 Shitomir Christoph Mahlen, Julianna 1884090/2 525 432 Splett, Johann Martin 28 Oct 1869 Rozyszcze August Dymmel, Louise 1884110/1 327 209 Spletzer, Johann 15 Jun 1861 Tutschin Johann Rosin, Justina 1884094/1 428 96 Splezer, Pauline 16 May 1866 Tutschin Johann Rosin, Justine 1884089/1 644 243 Splitstosser, Emilie 19 Apr 1866 Niepusnanez Paul Dobslaf, Wilhelmine 1884089/1 639 166 Sprenger, Gustav 25 Mar 1868 Shitomir Gottfried Berg?, Elisabeth 1884092/2 108 40 Springer, Theophile 1 Dec 1865 Shitomir Gottfried Bart, Elisabeth 1884090/2 526 454 Spukermann, Friedrich 4 Sep 1867 Matschulik Johann Krause, Elisabeth 1884109/4 297 438 Stach, Anna Rosina 18 Oct 1867 Rozyszcze Georg Quast, Rosine 1884110/1 320 87 Staebner, Adolph 9 Mar 1863 Gnadenthal August Krenz, Amalie 1884098/1 7 39 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Heinrich Pfeil, Gottfried Ulrich, Amalie Stephan Staebner, Auguste 1 Dec 1869 Berrisuwka Johann Albrecht, Rosina 1884109/4 306 625 Staebner, Maria 26 Jul 1865 Shitomir Karl Otto, Therese 1884087/2 506 15 Mother Catholic; Furstendorf Stagel, Theophile 16 Jun 1869 Antonijew Michael Zielke, Wilhelmine 1884109/4 294 368 Stahl, Eva 15 Jan 1861 Roszisz Johann Weiss, Rosina 1884094/1 430 114 Stahl, Julie 23 Apr 1863 Marianowka Johann Weisz, Rosina 1884099/2 10 100 Stanske, Julianna 12 Oct 1867 Shitomir Philipp Meier, Louise 1884092/2 141 664 Steenke, Heinrich Friedrich 29 Jun 1869 Pitschaluwka Jacob Befel, Euphrosine 1884109/4 302 546 Steenke, Heinrich Friedrich 29 Jun 1869 Pitschaluwka Jacob Befel, Euphrosine 1884109/4 302 546 Steenke, Julianna 31 Jan 1865 Anglikowka Michael Ratz, Euphrosine 1884089/1 645 280 place name hard to read Stegemann, Gustav Emil 22 Dec 1867 Shitomir Robert Marie 1884092/2 109 60 mother R Catholic Stegemann, Robert Heinrich 19 Nov 1864 Shitomir Robert Wincentini, Maria 1884123/1 16 114B Mother, Catholic Stegmann, Eugen, Georg 1 Jun 1862 Sllawuta Robert Vincentine, Maria 1884096/1 440 99b Baptized 2 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz. Mother Rom. Cath. Father Luth Stegmann, Friedrich Wilhelm 25 Nov 1862 (?) Gottlieb Louise 1884096/1 465 79 Schulz Stegmann, Maria Helene 13 Oct 1866 Shitomir Robert Vincentini, Maria 1884090/2 512 164 mother, Roman Catholic Stegmann, Nathalia, Anna 30 Oct 1860 Slawuta Robert Vincentine, Maria 1884096/1 440 99a Baptized 2 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz. Mother Rom. Cath. Father Luth. Steinbach, Auguste 23 May 1868 Shitomir Peter Grochocoski, Ernestine 1884092/2 113 124 Steinbart, Wilhelm 18 Mar 1867 Shitomir Heinrich Schulz, Louise 1884090/2 518 299 Steinbarth, Adolph 16 Feb 1869 Rozyszcze Johann Nering, Wilhelmine 1884109/4 317 26 Steingraeber, Bertha 27 Apr 1866 Rowno Wilhelm Zielke, Hermine 1884089/1 643 229 Steingraeber, Emilie Christine 20 Dec 1863 Rowno Karl Maselke, Johanna 1884089/1 643 228 bay be Masetke or Masehke Steinhauer, Concordia Nathalie 5 Apr 1868 Rozyszcze Gustav Tonn, Mathilde 1884092/2 190 78 Steinhauer, Gustav Albert 14 Oct 1866 Roschischtsche Gustav Tonn, Mathilde 1884089/1 670 189 Steinhilber, Emilie 28 Mar 1865 Shitomir 35643 Albrecht, Magdalena 1884087/2 509 33 Chotinka Steinhuelber, August 31 Jul 1868 Shitomir August Albrecht, Magdalena 1884092/2 133 506 Steinke, Adolph 11 Oct 1867 Shitomir Michael Wolter, Wilhelmine 1884090/2 523 393 Steinke, Adolph 25 Sep 1868 Rozyszcze Johann Zippel, Caroline 1884092/2 195 204 Steinke, Anna 13 Mar 1864 Shitomir 35643 Pflug, Henriette 1884123/1 25 184 Steinke, August Friedrich 24 Dec 1867 Shitomir Adolph Hennamann?, Johanna 1884092/2 133 515 Steinke, Christoph 10 Oct 1868 Rozyszcze Johann Heckert, Christine 1884109/4 316 10 Steinke, Daniel 7 Aug 1866 Shitomir Christian Zelch, Louise 1884092/2 126 367 Steinke, Eva 15 Jul 1864 Shitomir Gottfried Hiller, Rosina 1884123/1 26 187 Steinke, Eva 12 Dec 1868 Shitomir August Pflueg, Henriette 1884092/2 141 675 Steinke, Gustav 2 Jul 1867 Shitomir Michael Ratz, Euphrosine 1884090/2 516 240 Steinke, Justine 8 May 1867 Shitomir Gottlieb Fiebelkahn, Wilhelmine 1884090/2 507 106 Steinke, Karoline 19 Apr 1868 Shitomir Friedrich Hiller, Rosine 1884092/2 110 77 Steinke, Ludwig 22 Oct 1864 Shitomir Gottlieb Fibelhorn, Wilhelmine 1884123/1 26 188 Steinke, no name given N/D Heimthal Gottlieb Fibelkorn, Wilhelmine 1884109/4 306 618 Steinke, Robert Julius 26 Jul 1865 Shitomir Adolph Heinemann, Johanna 1884090/2 517 266 Steinke, Theofhile 2 May 1867 Shitomir Ludwig Timm, Anna 1884090/2 513 192 Steinke, Wilhelm 11 Dec 1867 Shitomir Wilhelm Hauke, Ernestine 1884109/4 298 452 Steltner, Ludwig 10 May 1867 Shitomir Karl Schwarz, Anna 1884092/2 138 620 Stephan, Anna Augusta 1 Jan 1861 Bobritzki Budki Paul Wojar, Rosina 1884094/1 420 28 Stephan, Anna Caroline 18 Mar 1869 Rozyszcze Peter Weiss, Rosalie 1884110/1 321 96 Stephan, Anna Dorothea 15 Mar 1867 Rozyszcze Stephan, Julianna 1884110/1 320 85 Stephan, Friedrich 31 Jan 1867 Roschischtsche Peter Weiss, Rosalie 1884090/2 460 190 Stephan, Johan Eduard 9 Jun 1864 Shitomir Heinrich Binting, Amalie 1884123/1 6 33 Stephan, Martin Georg 16 Jul 1867 Roschischtsche Georg Unglsaben?, Rosine 1884090/2 460 192 Stephan, Michael 16 Sep 1861 Antonufka Peter Weiss, Rosina 1884094/1 429 107 Stephan, Pauline 18 Apr 1867 Rozyszcze Wilhelm Hirschfeld, Caroline 1884092/2 189 74 Stephan, Wilhelmine Ottilie 6 Aug 1861 Bobritzki Budki Heinrich Binting, Amalia 1884094/1 419 26 Stephen, Bertha Pauline 5 Sep 1867 Shitomir Heinrich Binting, Amalie 1884090/2 523 388 Sterling, Friedrich 22 Feb 1869 Rozyszcze Wilhelm Burisch, Johanne 1884109/4 317 27 Steudel, Julius 20 Aug 1864 Shitomir Franz Schmidt, Juliane 1884123/1 20 149 Steudel, Wilhelmine 29 Jun 1864 Shitomir Herrmann Langner, Juliane 1884123/1 20 146 Stiller, Auguste Friederike 11 May 1866 Roschischtsche Wilhelm Behnke, Julianna 1884090/2 452 51 Stiller, Augustine 29 Sep 63 Roschischtsche Stiller, Caroline 1884090/2 453 72 Stiller, daughter 31 Nov 1867 Roschischtsche Wilhelm Julianna 1884090/2 464 266 Stiller, Emilie 16 Mar 1869 Shitomir Friedrich Brettkranz, Rosina 1884109/4 299 467 Stiller, Julius 28 Jun 1869 Shitomir Michael Warnick, Christine 1884109/4 299 466 Stiller, Mathilde 31 Dec 1866 Shitomir Michael Warnick, Christine 1884092/2 123 328 Stiller, Michael 10 Sep 1866 Shitomir Friedrich Bretkreuz, Rosine 1884090/2 516 247 Stobert, Wilhelm 1 Jan 1869 Andrejewka Gottlieb Geichel?, Agathe 1884109/4 305 601 Stockmann, Louise 19 Mar 1865 Friedensdorf Jacob Neumann, Dorothea 1884089/1 635 92 Stoebner, Eduard 14 Feb 1868 Shitomir Johann Albrecht, Rosine 1884092/2 115 180 Stoebner, Ida 14 Aug 1867 Shitomir Johann Karl Otto, Therese 1884090/2 519 312 Stoeckler, Karl 13 May 1868 Shitomir Christoph Giese, Rosalie 1884092/2 123 342 Stoeckmann, Julius 20 Feb 1867 Shitomir Jakob Neumann, Dorothea 1884092/2 118 239 Stoekler, Julius 7 Jan 1866 Roschischtsche Martin Liersch, Susanna 1884089/1 666 126 Vincientufka Stoick, Friedrich Wilhelm 22 May 1866 Roschischtsche Andreas Steincke, Albertine 1884089/1 664 88 Stoltner, Euphrosine 8 Dec 1864 Shitomir Karl Schwarz, Katharina 1884092/2 138 602 Stolzer, Julianna 17 Feb 1869 Gluecksthal Michael Sandrek, Karoline 1884109/4 285 208 Straefling, Gustav 3 Nov 1866 Shitomir Ludwig Kollasch, Julianna 1884090/2 525 450 Straefling, Wilhelm 26 Oct 1865 Shitomir Michael Bartel, Wilhelmine 1884090/2 525 449 Strantz, Adolphine 11 Jun 1866 Gnadenthal Samuel Neudeck, Karoline 1884089/1 638 154 wife's name not clear Strasser, Katharina 18 Oct 1869 Federuwka Ferdinand Bodner, Friedericke 1884109/4 304 580 Straug, Pauline 10 Dec 1867 Shitomir Julius Geister, Louise 1884092/2 136 570 Strause, Gottlob 10 Feb 1865 Shitomir Julius Geisler, Luise 1884087/2 508 31 Felicianow Strautz, Karoline 30 May 1869 Malwochacoka Samuel Naudek, Karoline 1884109/4 282 164 Strebel, Auguste 6 Dec 1869 Heimthal Friedrich ?, Louise 1884109/4 306 620 Strebel, Ernst 4 Dec 1867 Shitomir Jakob Bieberdorf, Helene 1884092/2 119 257 Strebel, Wilhelmine Louise 23 Dec 1865 Dorophiowka Heinrich Friedeking, Louise 1884089/1 637 117 should perhaps be Friederking or Frederking Streblewski, August 28 Apr 1863 Annette Adam Buchholz, Anna 1884098/1 15 112 Luth. Pastor Peteer Stelz, godparents, Michael Rink Helene Seidel Streblewski, Christine 9 Dec 1868 Alexandersdorf Adam Buchholz, Anna 1884109/4 307 649 Streich, Heinrich 27 Jun 1867 Shitomir Samuel Jesske, Christine 1884090/2 513 186 correct mother? Streich, Maria Therese 1 Sep 1866 Rowno Samuel Hinmar, Auguste 1884089/1 643 230 Streich, Pauline 20 Sep 1866 Alexandrow Gottlieb Konitz, Josephine 1884089/1 644 257 Strobel?, Maria Natalie 14 Mar 1868 Shitomir Paul Michel, Maria 1884092/2 120 280 Stroebel, Anna 2 Dec 1868 Shitomir Johann Bieberdorf, Susanna 1884109/4 276 56 Stroebel, August 12 Aug 1861 Derophiefka Heinrich Frederkink, Luise 1884094/1 426 79 Stroebel, Friedrich 22 Sep 1861 Annette Johann Biberdorf, Susanna 1884094/1 423 61 Stroebel, Maria, Ernestine 23 May 1863 Annette Johann Biberdorf, Anna 1884098/1 115 113 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johanna Biberdorf, Anna Rink Stroebel, Pauline Henriette 19 Feb 1864 Shitomir Paul Michael, Maria 1884123/1 14 100 Stroebel, Peter 26 Apr 1863 Deropohiefka Heinrich Frederkinf, Luise 1884098/1 16 118 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Trangott Boden, Wilhelmine Sschmidt, Johann Pelzer, Susanna Tetzlaf Stroebel, Regina 28 Dec 1866 Shitomir Johann Bieberdorf, Susanna 1884090/2 502 47 Strohschein, Adolph 15 Mar 1867 Roschischtsche Gottfried Hartwig, Rosine 1884090/2 457 144 Strohschein, Emilie 30 Mar 1867 Roschischtsche Friedrich Hoffmann, Beate 1884090/2 457 147 Strohschein, Heinrich 10 Sep 1866 Shitomir August Freake?, Louise 1884092/2 108 46 Strohschein, Pauline 9 Aug 1867 Rozyszcze Johann Herrmann, Elisabeth 1884092/2 191 111 Strohscher, Wilhelm 5 Sep 1868 Shitomir Ferdinand Stiebe, Louise 1884092/2 122 305 Stubbe, Friedrich 13 Feb 1869 Friedensdorf Karl Gierznoski, Auguste 1884109/4 297 437 Stubel, Adolph 3 Sep 1866 Shitomir Andreas Hinz, Karoline 1884090/2 521 368 Stubel, Emilie 9 Dec 1863 Shitomir Andreas Hintze?, Karoline 1884092/2 132 501 Stubel, Susanna 31 Jan 1864 Shitomir Samuel Christian Schoepke, Juliane 1884123/1 23 166 Studel, Karl 2 Sep 1867 Shitomir Herrmann Langner?, Julianna 1884092/2 137 586 Stuerzenbecher, Pauline 2 Mar 1865 Roschischtsche Johann Kowalski, Maximilia 1884089/1 662 52 Stanislawke Stuerzenbucher, Renate 21 Aug 1869 Rozyszcze Johann Kowalsky, Maxemilia 1884110/1 323 134 Sturzenbuher, Caroline 14 Jun 1867 Roschischtsche Johann Kowalski, Maxemilia 1884090/2 455 102 Stutzbecker, Auguste Emilie 2 Apr 1867 Rozyszcze Friedrich Zechert, Susanne 1884092/2 193 154 Sutter, August 6 Jan 1865 Murawa Johann Wagner, Wilhelmine 1884089/1 638 144 name may be Lutter Sutter, Auguste Wilhelmine 30 Nov 1866 Shitomir Johann Hagner, Auguste 1884090/2 521 383 Sutter, Friedrich 15 Nov 1868 Muerawa Johann Wagner, Wilhelmine 1884109/4 287 253 Sziapanski, Ernestine 13 Apr 1862 Namendorf Michael Malzahn ..? 1884096/1 430 10 Baptized 30 Jul 1862 by Pastor Peter Stelz Szukermann, Pauline 6 Jan 1869 Alexandrie Wilhelm Sepp, Anna 1884109/4 295 402 Szykoske, Elisabeth 8 Dec 1867 Shitomir Johann Luettke, Christine 1884090/2 525 439 Tabbat, August 16 Dec 1866 Shitomir August Gunther, Magdalena 1884090/2 508 122 Tabbat, Emilie 2 Sep 1868 Helenuwka Karl Wittlif, Louise 1884109/4 305 609 Tabbol, Gustav 10 Mar 1866 Helenuwka Karl Wittlif, Louise 1884089/1 634 61 Tabusch (?), Pauline 13 Jun 1862 Marianowka Friedrich Wilhelmine 1884124/2 7 52 Schmidt Taenzler, Victor Karl 5 Nov 1864 Shitomir Karl Friedrich Bernhard Boehm, Veronica 1884123/1 2 1 Mother and Father Reformed Tanzler, Veronica, Emilie 4 Mar 1862 Zhitomir Karl Boehm, Veronica 1884096/1 428 3 Baptized 12 Apr 1862 by Pastor Peter Stelz Taube, Adolph Waldemar Gustav Alexander 19 Dec 1860 Potschajef Alexander von von Ehgeen, Pauline 1884094/1 434 Major of the Border Patrol no reg. no. Tauber, Karl Johann 10 May 1854 Shitomir Heinrich Hacken, Dorothea 1884090/2 515 233 Te?rs, Louise 13 Oct 1867 Shitomir Ferdinand Pfeiffer, Wilhelmine 1884092/2 113 128 Teschner, Julius Karl 9 Apr 1868 Shitomir Friedrich Hellgraf, Friedrike 1884092/2 114 160 Tesske, Rudolph 15 Dec 1866 Shitomir Friedrich Ulrich, Pauline 1884090/2 516 244 Tessmann, Julie 25 Apr 1868 Shitomir Ferdinand Reich, Eva 1884092/2 136 568 Tetzlaf, Regina 31 Mar 1867 Shitomir Johann Ruik, Karoline 1884092/2 106 5 Tetzlaf, Reinhold, August 12 Mar 1863 Derophiefka Peter Pansegrau, Susanna 1884098/1 16 117 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Trangott Boden. Anna Muentz, Heinrich Stroebel, Maria Mollzahn Tetzlaff, Ephraim 11 Apr 1869 Derophiewka Peter Pansegrau, Susanna 1884109/4 285 217 Tetzlaff, Peter 17 Apr 1860 Zhitomir Parish Peter Pansegrau, Susanna 1884079/3 168 70 Tetzloff, Helene 20 Dec 1866 Shitomir Peter Pansegrau, Susanna 1884090/2 511 150 Teubner, Catherina Caroline 18 Oct 1869 Rozyszcze Carl Kleet, Auguste 1884110/1 327 208 Teubner, Elisabeth Julianne 31 Mar 1867 Roschischtsche Carl Klett, Auguste 1884090/2 456 118 Teubner, Franz Peter Karl 18 Sep (?) Lutzko (?) Karl Auguste 1884124/2 19 195 Kletts (?) Tewitz, Gottlieb Gustav 25 Jun 1867 Shitomir Karl Felung, Wilhelmine 1884090/2 513 179 Tews, August Gottlieb 11 Jul 1861 Zuman Ferdinand Scheibe, Augusta 1884094/1 435 156 Theise, Eduard 27 Jan 1867 Shitomir Friedrich Lenz, Emilie 1884090/2 500 16 Therms, August 1 Jul 1868 Shitomir Johann Marquardt, Marianne 1884109/4 277 87 These, Anna 1 Jun 1862 Gross Carolinchen Johann Krueger, Caroline 1884096/1 433 42 Baptized 6 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz These, Karl 4 Apr 1864 Shitomir Johann Krueger, Karoline 1884123/1 6 40 Thiede, Anna Karoline 18 Feb 1868 Shitomir Johann Auguste Pauline 1884092/2 110 71 Thiede, August 22 Mar 1864 Rozyszcze Martin Elisabeth 1884124/2 9 82 Trohl Thiede, Carl Adolph 28 Dec 1869 Rozyszcze Martin Schiel, Julianna 1884110/1 330 263 Thiede, Heinrich Theodor 21 Dec 1859 Roschischtsche Wilhelm Ludeke, Emilie 1884089/1 660 11 Berestetzko Thiede, Justine 22 Mar 1864 Rozyszcze Martin Elisabeth 1884124/2 9 83 Trohl Thiede, Wilhelm 25 Oct 1867 Roschischtsche Martin Tscheikowsky, Julianne 1884090/2 463 251 Thiede, Wilhelm Ludwig 13 Jun 1866 Roschischtsche Martin Brohl, Elisabeth 1884089/1 672 224 Sapust Thielmann, Auguste Mathilde 25 Jul 1868 Rozyszcze Christoph Witzke, Wilhelmine 1884092/2 192 120 Thielmann, Bertha Albertine 9 Aug 1866 Roschischtsche Christoph Kladt, Marianna 1884089/1 667 134 Marianowka Thim, Anna Emilie 21 Dec 1869 Rozyszcze Reinhold Saehk, Bertha 1884110/1 329 256 Thim, Friedrich Gustav 8 Dec 1868 Rozyszcze Reinhold Saeg, Bertha 1884092/2 199 279 Thoese, Rosalie 6 Jul 1868 Shitomir Johann Krueger, Karoline 1884092/2 140 641 Those, Gottlieb 15 Nov 1866 Shitomir Ludwig Guenther, Rosalie 1884092/2 140 654 Thuerer, Johanna Emilie 28 Apr 1866 Roschischtsche Christian Voss, Therese 1884089/1 665 93 Worotxow near Luzk Ticholke, Caroline 22 Jan 1867 Rozyszcze Johann Hoffmann, Marianne 1884092/2 189 69 Ticholke, Justina 12 Mar 1867 Rozyszcze Andreas Dalke, Justine 1884092/2 192 129 Tiede, Dorothea Anna 24 Feb 1866 Berestetsko Johann Tews, Pauline 1884089/1 642 213 Tiede, Eduard Ludwig 27 May 1867 Shitomir Wilhelm Ludike, Emilie 1884090/2 512 175 Tiefanbacher, Christine Bertha 18 Sep 1867 Shitomir Michael Heppner, Wilhelmine 1884092/2 130 452 Tiefenbach, Caroline 10 Jun 1868 Rozyszcze Valentin Tilk, Elisabeth 1884092/2 197 241 Tiefenbach, Catherina 20 Mar 1866 Roschischtsche Valentin Tilk, Elisabeth 1884089/1 669 180 Gnidowa Tiefenbacher, Caroline 6 Sep 1861 Wulka Michael Hoeppner, Wilhelmine 1884094/1 429 105 Tiefenbacher, Karolina Rosina 28 Aug 1864 Nowaja Semlin Friedrich Juliana 1884124/2 18 183 Sack Tiefonbach, Ferdinand Ludwig 12 Jul 1866 Shitomir Johann Luetzke, Albertine 1884092/2 127 391 Tilk, Carolina 27 Feb 1866 Roschischtsche Johann Tiefenbach, Catherine 1884089/1 669 179 Gnidowa Timm, Anna Rosina 2 Sep 1865 Roschischtsche Samuel Laiss, Elisabeth 1884089/1 668 156 Antonowka Timm, Pauline 4 Dec 1864 Roschischtsche Daniel Bischoff, Julianne 1884090/2 451 49 Timm, Pauline 2 Apr (?) Rozyszcze Friedrich Caroline 1884124/2 10 88 Sauer Tischer, Emma Emilie 21 Feb 1863 Rozyszcze Parish Wenzel Roesler, Theresa 1884099/2 9 87 Tober, Emilie 23 Apr 1863 Josephiene Daniel Rohde, Elisabetg 1884098/1 14 103 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Benjamin Ratzlaf, and wife Anna Bock Tober, Ferdinand 3 May 1867 Shitomir Daniel Rohde, Elisabeth 1884090/2 521 374 Tober, Heinrich 8 Apr 1868 Rozyszcze Heinrich Rinass, Dorothea 1884092/2 190 87 Tober, Herrmann 3 Dec 1868 Friedensdorf Friedrich Musolf, Julianna 1884109/4 297 428 Tober, Johann Ludwig 10 Aug 1866 Shitomir Friedrich Musalf, Julianna 1884092/2 130 455 Tober, Pauline 15 Feb 1864 Shitomir Friedrich Musolf, Juliane 1884123/1 22 159 Tober, Wilhelm 9 Jun 1860 Zhitomir Parish Daniel Rode, Elisabeth 1884079/3 165 44 Toepfer, Friedrich 22 Feb 1868 Rozyszcze Philipp Braner, Justina 1884092/2 195 197 Tolek (?), Johann 11 Feb 1864 (?) Michael Susanna 1884124/2 6 44 Mogdan (?) Tomm, Adolph 10 Nov 1868 Blumenthal Martin Michel, Amalie 1884109/4 286 235 Tomm, Anna 8 Jun 1869 Marianuwka Peter Guenther, Karoline 1884109/4 285 222 Tomm, August 31 Jan 1867 Shitomir Friedrich Walter, Eleonore 1884090/2 500 12 Tomm, Daniel 7 May 1860 Zhitomir Parish Martin Burke, Rohina 1884079/3 163 17 Tomm, Eduard 20 Mar 1867 Shitomir Peter Kropp, Eva 1884090/2 509 143 correct parents? Tomm, Emilie 1 Jun 1869 Heimthal Friedrich Walter, Eleanore 1884109/4 287 260 Tomm, Gottlieb 4 Oct 1864 Shitomir Martin Barke, Rosina 1884090/2 506 90 Tomm, Gottlieb Karl 18 Aug 1866 Shitomir Gottlieb Sievert, Ernestine 1884090/2 519 319 Tomm, Johann 14 Dec 1864 Shitomir Michael Wagner, Katharina 1884090/2 504 63 Tomm, Julianna 3 Dec 1868 Koristscht Michael Wendland, Rosalie 1884109/4 291 334 Tomm, Maria Martha 27 Apr 1868 Shitomir Friedrich Walter, Eleonore 1884092/2 113 122 Tomm, Martin 25 Sep 1868 Shitomir Samuel Zech, Christine 1884092/2 141 659 Tomm, Regina 18 Dec 1866 Shitomir Peter Guenther, Karoline 1884090/2 509 140 Tonn, Alwine 22 Jan 1863 Rozyszcze Parish Heinrich Kahn, Henriette 1884099/2 7 65 Tonn, Alwine Auguste 28 Nov 1869 Rozyszcze Carl Tonn, Ottilie 1884110/1 329 255 Tonn, Wilhelm 4 Nov 1866 Shitomir Samuel Tischler, Wilhelmine 1884109/4 276 70 Tosske, Wilhelmine 22 Jul 1868 Shitomir Gottfried Kahl, Christine 1884092/2 128 414 Trachtenberg, Bogmuil 6 Feb 1863 Shitomir Adph, Dr. Goldhaar, Emilie 1884098/1 2 2 Ev.Luth, Pastor Peter Sstelz, godparents Dr. Gustav Wilamowski and wife Theophile Goldhaar, Paul Goldhaaar, Miss Wanda Goldhaar Trachtigall, Paul 1 Oct 1867 Shitomir August Elisabeth 1884092/2 107 24 Traeger, August 22 Sep 1866 Roschischtsche Ludwig Krebs, Wilhelmina 1884089/1 672 234 Poddenbitz Traeger, Auguste Wilhelmine 5 Dec 1863 Potembitz ? Ludwig Not given, Wilhelmine 1884099/2 14 134 Traeger, Emilie Auguste 29 Jul 1868 Rozyszcze Friedrich Rieger, Eva 1884092/2 195 185 Traffehl?, Wilhelm 20 Mar 1866 Shitomir Karl Hauk, Jacobine 1884090/2 501 21 Treftow, Wilhelmine 1 Jan 1867 Shitomir August Kolke, Helena 1884090/2 521 371 Treichel, Anna 14 May 1866 Shitomir Christian Krug?, Katharina 1884092/2 117 217 Treichel, Julianna 13 Jan 1867 Shitomir Friedrich Brohinski, Eva 1884090/2 505 72 Treichel, Karoline 14 May 1866 Shitomir Christian Krug?, Katharina 1884092/2 117 218 Treichel, Samuel 28 Sep 1864 Friedensdorf Jacob Manch, Karoline 1884089/1 635 90 Treichel, Susanna 4 Feb 1867 Shitomir Johann Krueger, Maria 1884090/2 509 139 Treichel, Wilhelmine 18 Sep 1864 Friedensdorf Christian Kurt, Katharine 1884089/1 635 91 Treichel, Wilhelmine 12 Apr 1867 Friedensdorf Jacob Mauch, Karoline 1884109/4 283 184 Trepto, Justine 19 Dec 1868 Helenuwka Ferdinand Hesk, Susanna 1884109/4 305 606 Treptow, Auguste 5 Jun 1869 Wladin August Kolke, Pauline 1884109/4 286 240 Triebalt, Friedrich 8 Sep 1869 Tarnopol Jacob Luettke, Louise 1884109/4 296 411 Trost, Christoph 9 Jan 1867 Roschischtsche Wilhelm Steinke, Pauline 1884090/2 449 10 surname Frost? Trost, Erdmann 24 Nov 1866 Roschischtsche Gottfried Bloch, Christine 1884090/2 450 22 surname Frost? Trost, Wilhelm 12 May 1866 Roschischtsche Christoph Reisken, Wilhelmine 1884090/2 450 20 surname Frost? Trzycki, Bronislawa 3 Sep 1866 Shitomir Traugott Link, Julie 1884090/2 511 156 Tschinke, Johann 8 May 1869 Dublenuwka? Ludwig Dorfert, Florentine 1884109/4 284 203 Tschinke, Marianna 22 Jan 1867 Shitomir Wilhelm Doerfert, Florentine 1884090/2 520 358 Uhlich, Ferdinand Robert 4 Jun 1865 Slawuta Karl Wiede, Julie 1884089/1 642 199 Ullrich, Emilie Auguste 8 Feb 1868 Shitomir Albert Schulz, Wilhelmine 1884092/2 132 493 Ulm, Rudolph, Albert 7 Feb 1863 Annette Karl Dimmel, Auguste, Amalie 1884098/1 14 106 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Eduard Steinhauer, Miss Vera Chvarov? (cyrillic) Ulmer, Gottfried 6 Mar 1868 Rozyszcze Jacob Fischbuch, Susanne 1884092/2 193 158 Ulmer, Julianne 18 Jun 1867 Rozyszcze MIchael Kern, Louise 1884092/2 193 156 Ulmer, Ludwig 29 Sep 1868 Rozyszcze Franz Krenz, Catharina 1884092/2 196 220 Ulmer, Wilhelm 25 Nov 1864 Rozyszcze Michael Kern, Louise 1884092/2 193 146 Urlamoroski, Katharina Auguste 8 Jun 1868 Shitomir Christian Barz, Maria 1884092/2 116 197 Usse, Gustav Wilhelm 27 Mar 1867 Shitomir Samuel Dommke, Julianne 1884090/2 512 173 Utecht, Ernestine 18 Feb 1869 Rozyszcze August Gunsch, Dorothea 1884110/1 325 183 Vergihn, August 1 Mar 1866 Roschischtsche Gottfried Ochs, Emilie 1884089/1 672 233 Schwierow Vetter, Carl 17 Nov 1868 Rozyszcze Andreas Wolff, Emilie 1884110/1 325 181 Vielmann, Ida Auguste 8 Aug 1861 Walerianowka Heinrich Juliane 1884096/1 464 63 Ziebart Vieruss, Karl 20 Dec 1866 Shitomir Ludwig Geisler, Regina 1884090/2 500 11 correct mother? Viettinghof, Emma, Mathilde 17 Apr 1863 Rowno Enst von Baron Von Linden, Maria 1884098/1 17 131 Luth. Mother Rom. Cath. Pastor Peter Stelz, godparents, Michale von Linden. Emma von Brinken, Miss Katharina von Linden, Doctor Leopold Landsberg, Mathillde von Linden Vietz, Adolph Gottfried 21 Oct 1869 Rozyszcze Johann Mathilde 1884110/1 328 237 Vietz, Michael 26 Jun 1864 Rozyszcze Ferdinand Karoline 1884124/2 16 158 Grofs (?) Voigt, Henriette Elisabeth 20 Nov 1861 Dubno Berhard Baumann, Elise 1884094/1 434 154 Vollwerk, Gottlieb 14 Nov 1866 Shitomir Christoph Doberstein, Karoline 1884090/2 513 189 Vollwerk, Rosalie 17 Feb 1869 Schalanke Christoph Dobberstein, Karoline 1884109/4 293 350 Vorbau, Johann Heinrich 14 May 1869 Chotinka Karl Rohde, Friederika 1884109/4 300 504 Vorbau, Johann Heinrich 14 May 1869 Chotinka Karl Rohde, Friederika 1884109/4 300 504 Voss, Anna Natalie 10 Jan 1864 (?) Eduard Mathilde 1884124/2 19 199 Mueller Voss, Carl Julius 26 May 1861 Roshischtsche Leonhard Johanna 1884096/1 464 55 Jesse Voss, Gustav Albert 1 Nov 1867 Roschischtsche Carl Jesse, Emilie 1884090/2 461 219 Wachholz, Johann 10 Mar 1868 Rozyszcze Andreas Kissmann, Marianne 1884092/2 188 50 Wacker, Friedrich 1 Feb 1869 Tarnopol Johann Baiker, Elisabeth 1884109/4 296 412 Wadrich, Alwine Emilie 25 Sep 1861 Presalup Leopold Dorothea 1884096/1 462 35 Drebs Waegen, Emma Johanna 19 Feb 1867 Roschischtsche Gottlieb Bartel, Auguste 1884090/2 450 25 Waessner, Julianne 7 Aug 1863 Walerianowka Isaak Wuerch, Katharina 1884099/2 15 142 Wagner, Adam 26 Nov 1863 Josephine Martin Rosalie 1884124/2 4 19 Rein Wagner, Albert 9 May 1869 Shitomir Friedrich Radetzki, Louise 1884109/4 290 317 Wagner, Anna, Pauline 4 Jun 1863 Derophiefka Karl, Wilhelm Matuschefska, Juliane 1884098/1 16 119 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents. David Weich, Amalie Wagner, Heinrich Zilke, Anna Muentz, Trangott Boden Wagner, Friedrich 5 Dec 1867 Shitomir Johann Neumann, Justine 1884092/2 121 285 correct mother? Wagner, Gottfried 8 Oct 1862 Wincentowka Christian Beck, Susanna 1884099/2 4 23 Wagner, Gottfried 5 Nov 1863 Josephine Johann Elisabeth 1884124/2 4 18 Lippert Wagner, Gottfried 22 Feb 1868 Rozyszcze Martin Rein, Rosalie 1884109/4 316 18A Wagner, Gottfried 2 Feb 1869 Rozyszcze Georg Beck Anna 1884110/1 325 170 Wagner, Gottlieb 4 May 1865 Roschischtsche Christian Herrmann, Anna 1884089/1 670 197 Novaja Semlja Wagner, Gottlieb 21 Jan 1866 Roschischtsche Christian Beck, Susanna 1884089/1 661 25 Josephine Wagner, Hanne 3 Aug 1866 Roschischtsche Hans Georg Beck, Hanne 1884089/1 670 201 Novaja Semlja Wagner, Helene 6 Sep 1861 Josephine Heinrich Neumann, Helene 1884094/1 423 57 Wagner, Julianne 1 Apr 1869 Shitomir Martin Himmel, Maria 1884109/4 277 82 Wagner, Lydia 3 Feb 1869 Margaretuwka Karl Matuschewska, Julianna 1884109/4 290 308 Wagner, Mathhilde 26 Jul 1862 Wladin Johann Neumann, Justine 1884096/1 437 74 Baptized 18 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Wagner, Rosina 27 Oct 1865 Wladin Heinrich Wagner (born Winter), Eleonore 1884089/1 637 127 Wagner, Rosine 26 Feb 1862 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Christian Herrmann, Anna Rosina 1884099/2 7 55 Wagner, Samuel 29 Mar 1862 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Gottfried Herrmann, Johanna 1884099/2 6 53 Wagner, Susanna 28 Feb 1866 Roschischtsche Martin Rein, Rosalie 1884089/1 665 98 Josephine Wagner, Wilhelm 22 Feb 1866 Wladin Johann Neumann, Justina 1884089/1 637 130 Wagner, Wilhelm 4 Mar 1867 Shitomir Heinrich Winter, Eleonore 1884090/2 521 376 Wagner, Wilhelmine 12 Apr 1864 Shitomir Johann Neumann, Justine 1884123/1 12 82 Wagner, Wilhelmine 23 Sep 1866 Shitomir Gottlieb Martin, Louise 1884090/2 513 195 Wagner, Wilhelmine 10 Dec 1866 Roschischtsche Johann Herrmann, Elisabeth 1884090/2 463 257 Waldow, Christian Reinhold 11 Jan 1868 Rozyszcze Friedrich Duch, Agnese 1884092/2 186 8 Waldow, Robert Emil 11 Jan 1868 Rozyszcze Friedrich Duch, Agnese 1884092/2 186 9 Wall, Albertina 12 Apr 1864 Rozyszcze Herrmann Barbara 1884124/2 10 84 Hausen Wall, died before baptism 24 Dec 1864 (?) Wilhelm Emilie 1884124/2 25 263 Engel Wall, Eduard 28 Feb 1868 Rozyszcze Carl Ochs, Caroline 1884092/2 187 27 Wall, Florentine 4 Feb 1866 Roschischtsche Wilhelm Engel, Emilie 1884089/1 661 34 Valerianowka Wall, Franz 1 Nov 1867 Roschischtsche Wilhelm Braunling, Marie 1884090/2 461 213 Wall, Mathilde 27 Mar 1862 Valerianowka Wilhelm Anna Maria 1884096/1 459 10 Braeunling Wall, Wilhelmine 29 Jul 1869 Shitomir Friedrich Kolke, Christine 1884109/4 298 458 Wall, Wilhelmine 4 Jan 1869 Rozyszcze Wilhelm Engel, Emilie 1884109/4 316 13 Wallmann, ? 14 May 1868 Shitomir Heinrich Mielke, Elisabeth 1884092/2 114 151 Wallmann, Anna 27 Feb 1868 Shitomir Jacob Giest_cht, Emma 1884092/2 114 152 Wallmann, Wilhelm 15 Mar 1868 Shitomir Wilhelm Ludwig?, Euphrosine 1884092/2 114 149 Wallner, Johanna Francisca Eleonore 2 Apr 1861 Shitomir Julius Leo Ungarn, Emilie 1884094/1 417 1 Walter, Alwine 17 Mar 1868 Shitomir Gottlob Schoen, Karoline 1884092/2 114 144 Walter, Florentine 16 Sep 1868 Blumenthal Johann Krueger, Justine 1884109/4 285 220 Walter, Johann 22 May 1868 Shitomir Johann Rahn, Maria 1884092/2 140 646 Walter, Luise 8 Jan 1863 Gross Carolinchen Johann Rahn, Maria 1884098/1 8 53 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Michael Kropp, Eva Kropp, Johann Stark Walter, Matthaeus 28 Jul 1868 Shitomir Johann Fahe_?, Louise 1884109/4 273 15 Walther, Anna 6 Aug 1866 Shitomir Johann Krueger, Justine 1884090/2 511 145 Walz, Maria Catherina 29 Jun 1869 Rozyszcze Thomas Schmidt, Catherina 1884110/1 321 97 Wansch, Florentine 26 Jul 1868 Shitomir Michael Zielke, Eleonore 1884092/2 135 549 Wardezki, Friedrich Wilhelm 21 Aug 1866 Shitomir Karl Radke, Justine 1884109/4 273 2 Wardezki, Johann Karl 16 Dec 1868 Shitomir Karl Radke, Justine 1884109/4 273 3 Warncke, August Leopold 2 Jul 1866 Roschischtsche Gottlieb Jende, Auguste 1884089/1 666 116 Warnke, August Friedrich 11 Mar 1869 Rozyszcze Gottlieb Teude, Auguste 1884109/4 317 37 Warnke, Auguste Florentine 29 Aug 1867 Roschischtsche Carl Fende, Auguste 1884090/2 459 183 Warnke, Gustav Julius 1 Nov 1863 Rozyszcze Parish Gottlieb Gende, Auguste 1884099/2 12 111 Warnke, Johanna Florintine 20 Jun 1861 Roshischtsche Gottlieb Warnke Amalie 1884096/1 464 56 Jende Wartke, Emilie 17 May 1868 Shitomir Christoph Jeske?, Julianna 1884092/2 113 130 Wartke, Florentine 17 May 1868 Shitomir Christoph Jeske?, Julianna 1884092/2 113 129 Wasem, Elisabeth 22 Jul 1869 Heimthal Heinrich Gange?, Ernestine 1884109/4 291 323 Wasem, Heinrich Wilhelm David 20 Dec 1867 Shitomir Heinrich Ernestine 1884092/2 106 14 Wasem, Maria Natalie Ernestine 23 Feb 1866 Alexandrowka Heinrich Genge, Ernestine 1884089/1 632 28 Watter, Julianne 26 Dec 1868 Shitomir Friedrich Warnick, Karoline 1884109/4 299 475 Weber, August 12 Jul 1868 Shitomir Daniel Fischbach, Susanna 1884109/4 298 449 Weber, Wilhelm 28 Jan 1864 Shitomir David Fischbach, Susanna 1884123/1 23 169 Webert, Julie 15 Jul 1866 Shitomir Daniel Fischbach, Susanna 1884090/2 516 250 Wedemann, Adolph 23 Aug 1868 Shitomir August Freiter, Henriette 1884092/2 136 576 Wedemann, Pauline 29 Dec 1865 Sophienuwka August Freiter, Henriette 1884089/1 646 313 Wedmann, August 7 Sep 1861 Tutschin August Freiter, Henriette 1884094/1 427 92 Wegener, daughter 19 May 1867 Roschischtsche Martin Drager, Julianna 1884090/2 464 263 Wegener, Wilhelm 24 Apr 1865 Maidan Ephraim Kolm, Anna 1884089/1 633 51 Wegener, Wilhelmine 27 Feb 1868 Rozyszcze Anton Wagner, Marianne 1884092/2 190 95 Wegner, Adam 12 Aug 1867 Rozyszcze Johann Wagner. Rosalie 1884092/2 190 93 Wegner, Auguste Albertine 27 Apr 1868 Rozyszcze Martin Traeger, Julianne 1884092/2 189 63 Wehrse?, Johann 22 Apr 1868 Shitomir Matthias Christine 1884092/2 113 125 Weich, Anna Caroline 20 Dec 1864 Rozyszcze Friedrich Graetz, Emilie 1884092/2 188 41 Weich, Anna Justina 6 Aug 1860 Presalup Daniel Christine 1884096/1 462 32 Schulz Weich, Anna Rosina 6 Jan 1861 Presalup Gottlieb Karoline 1884096/1 462 33 Hom Weich, August Ludwig 24 Jul 1866 Roschischtsche Daniel Mueller, Caroline 1884089/1 666 124 Bresalup Weich, Catherina 7 Oct 1865 Roschischtsche Daniel Schulz, Christine 1884090/2 453 79 Weich, Christine 25 Mar 1862 Faustindorf Friedrich Jobs, Helene 1884096/1 428 8 Baptized 29 Jul 1862 by Pastor Peter Stelz Weich, Emilie 23 Jul 1867 Rozyszcze Daniel Mueller, Caroline 1884092/2 196 209 Weich, Heinrich 14 May 1864 Shitomir Martin Messal, Juliane 1884123/1 3 11 Weich, Johann 13 Jun 1867 Rozyszcze Friedrich Gross, Emilie 1884092/2 196 207 Weich, Johann Ludwig 7 Jan 1865 Roschischtsche Daniel Mueller, Caroline 1884090/2 453 74 Weich, Johann Ludwig 29 Jul 1865 Rozyszcze Gottlieb Neumann, Dorothea 1884092/2 189 68 Weich, Karl 28 Jul 1862 Presalup Daniel Anna Christiana 1884096/1 462 39 Schulz Weich, Louise 14 Mar 1862 Presalup Johann Friedrich Emilie 1884096/1 462 38 Graetz Weich, Ludwig 28 Feb 1861 Bresalup Jacob Lehman, Dorothea 1884094/1 433 143 Weich, Ludwig 25 Aug 1866 Roschischtsche Daniel Schulz, Christine 1884090/2 454 83 Weidemann, Samuel 22 Dec 1867 Shitomir Gottlieb Zech, Eva 1884090/2 525 445 Weidemann, Wilhelm 6 Apr 1864 Shitomir 35643 Freiter, Henriette 1884123/1 20 144 Weidemann, Wilhelmina 15 Nov 1865 Karolinuwka Gottlieb Zech, Eva 1884089/1 640 185 Weidemann, Wilhelmina 19 Mar 1866 Roschischtsche Andreas Krueger, Wilhelmina 1884089/1 668 162 Antonowka Weidmann, Henriette 21 Jul 1868 Shitomir Andreas Wendland, Wilhelmine 1884109/4 276 65 Weidner, Adam 27 Apr 1862 Wincentowka Andreas Lippert, Rosina 1884099/2 4 20 Weidner, Anna 20 Nov 1863 Wincentowka Andreas Lippert, Rosalie 1884099/2 12 117 Weidner, Catherina 2 Aug 1866 Roschischtsche Anton Weidner, Marianne 1884090/2 451 34 Weidner, Christian 14 Jul 1860 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Johann Rein, Anna Rosina 1884099/2 7 59 Weidner, Elisabeth 8 Oct 1862 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Andreas Gerstenbrei, Marianne 1884099/2 7 57 Weidner, Gottfried 7 Aug 1869 Rozyszcze Johann Lippert, Hanne 1884110/1 323 135 Weidner, Johann 10 May 1860 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Joseph Rein, Katharina 1884099/2 7 54 Weidner, Johann 2 Oct 1865 Roschischtsche Johann Wagner, Rosine 1884089/1 661 27 Josephine Weidner, Johann 19 Jun 1866 Roschischtsche Johann Lippert, Annchew 1884089/1 666 127 Vincientufka Weidner, Johann 16 Nov 1866 Roschischtsche Johann Rein, Anna Rosine 1884090/2 461 224 Weidner, Johanna 3 Apr 1864 (?) Johann Rosina 1884124/2 18 189 Rein Weidner, Rosalie 6 Sep 1864 (?) Anton Anna 1884124/2 24 252 Wagner Weidner, Rosina 10 Nov 1862 Wincentowka Johann Lippert, Johanna 1884099/2 4 24 Weidner, Rosine 13 Mar 1867 Roschischtsche Andreas Lippert, Rosine 1884090/2 455 100 Weidner, Rosine 16 Oct 1867 Roschischtsche Peter Lippert, Marianne 1884090/2 461 216 Weidner, Samuel 13 Mar 1866 Roschischtsche Joseph Rein, Catherina 1884089/1 670 200 Novaja Semlja Weidner, Wilhelmine 15 Apr 1869 Rozyszcze Andreas Lippert, Rosina 1884110/1 323 137 Weidnert, Christina 25 Oct 1863 (?) Peter Anna 1884124/2 5 40 Lippert Weihs, Adam 6 May 1860 Zhitomir Parish Johann Erb, Katharina 1884079/3 169 81 Weihs, Daniel 25 Jan 1862 Antoniefka Christian Stephan, Katharina 1884096/1 446 145 Baptized 1 Nov 1862 by Pastor Peter Stelz Weihs, Helene 13 Jul 1860 Zhitomir Parish Johann Gertz, Mariane 1884079/3 168 73 Weimann, Pauline 6 Jul 1868 Rozyszcze Daniel Dielmann, Caroline 1884092/2 191 99 Weise, Louise 5 May 1869 Shitomir Michael Winter, Anna 1884109/4 275 44 Weise, Susanna 15 May 1863 Blumenthal Johann Gertz, Mariane 1884098/1 17 124 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, August Meier, Caroline Wotzke (Wolske)? Weiss, 35643 24 May 1868 Rozyszcze Gottfried Jestz, Christine 1884092/2 190 86 Weiss, Albert 14 Mar 1866 Helenuwka Christian Wahl, Dorothea 1884089/1 633 57 Weiss, Alwine Ottilie 14 Aug 1868 Rozyszcze Johann Wilschnack, Henriette 1884092/2 194 164 Weiss, Amalie 21 May 1867 Shitomir August Fischbach, Anna 1884109/4 298 445 twins Weiss, Andreas 6 Feb 1865 Roschischtsche Valentin Hammer, Hanne 1884089/1 668 161 Bogoljub by Luzk Weiss, Anna Dorothea 21 Mar 1867 Roschischtsche Heinrich Ransch, Pauliine 1884090/2 458 166 Weiss, August 12 Feb 1864 Roschischtsche Christian Stephan, Catherina 1884089/1 668 151 Antonowka Weiss, August 7 Jan 1866 Roschischtsche Jacob Holz, Marianna 1884089/1 660 22 Josephine Weiss, Augusta 27 Apr 1861 Antonufka Martin Bilau, Dorothea 1884094/1 429 106 Weiss, Christian 24 Apr 1866 Gnadenthal Ferdinand David, Julianna 1884089/1 632 41 Weiss, Eduard 22 Sep 1866 Roschischtsche Christian Stephan, Catherina 1884090/2 459 186 correct mother? Weiss, Ernestine 5 Jul 1868 Shitomir Johann Goerz, Marianna 1884092/2 119 261 Weiss, Eva Maria 27 Oct 1862 Valerianowka Konrad Katharine 1884096/1 460 14 Friedrick Weiss, Gottlieb 25 May 1869 Antonuwka Karl Schulz, Julianna 1884109/4 302 552 Weiss, Gottlieb 25 May 1869 Antonuwka Karl Schulz, Julianna 1884109/4 302 552 Weiss, Heinrich 21 May 1867 Shitomir August Fischbach, Anna 1884109/4 298 444 twins Weiss, Heinrich 17 Sep 1868 Shitomir Adam Luettke, Euphrosine 1884092/2 135 554 Weiss, Jakob 13 Nov 1862 Marianowka (?) Eva Rosina 1884096/1 465 78 Weiss Weiss, Johann August 1863 Marianowka Heinrich Julianna 1884124/2 7 54 Hohm (?) Weiss, Johann 26 Aug 1868 Rozyszcze Johann Mitmann, Margaretha 1884092/2 194 167 Weiss, Johann Gottlieb 29 Nov 1865 Roschischtsche Martin Buhlo, Dorothea 1884089/1 668 159 Antonowka Weiss, Johann Samuel 5 Feb 1868 Rozyszcze Martin Buhlo, Anna Dorothea 1884092/2 189 76 Weiss, Karl 31 Oct 1865 Blumenthal Johann Goerz, Marianna 1884089/1 637 122 Weiss, Louise 5 Mar 1869 Rozyszcze Andreas Sember, Marianne 1884110/1 327 207 Weiss, Natalie Blondie 28 Jul 1868 Rozyszcze Christian Wall, Dorothea 1884092/2 194 179 Weiss, Pauline 27 Jun 1862 Marianowka Johann Henriette 1884124/2 6 51 Wilschnat (?) Weiss, Pauline 29 May 1864 Shitomir Peter Schalin, Christine 1884123/1 19 137 Weiss, Pauline 19 Jun 1869 Rozyszcze Christian Stephan, Catherine 1884110/1 320 83 Weiss, Samuel 11 Feb 1866 Anglikowka August Fischbuch, Christine Anna 1884089/1 645 283 Weist, Wilhelm 13 Jul 1868 Welenachewka Gottlieb Obst, Julianna 1884109/4 281 156 Weisz, Johann 16 Oct 1862 Josephine Jakob Holz, Marianne 1884099/2 5 35 Weisz, Johann 19 Jan 1863 Nowaja Semlja/Nowaja Kotowskaja Gottfried Jertz, Christine 1884099/2 7 62 Welk, Adolph 15 Apr 1868 Slawuta August Fukas, Rosine 1884109/4 277 95 Welk, Maria 1 Nov 1865 Shitomir 35643 ?, Rosalie 1884087/2 510 42 Stawnta Welke, Gottfried 26 Sep 1864 Shitomir Michael Moritz, Caroline 1884123/1 23 165 Welke, Karoline 28 Jun 1868 Shitomir Gottfried Pufahl, Wilhelmine 1884109/4 276 71 Wende, Julius 12 Feb 1866 Friedensdorf Ferdinand Pahl, Wilhelmine 1884089/1 635 87 Wendland, Henriette 11 Apr 1867 Shitomir Martin Wagner, Wilhelmine 1884090/2 514 207 Wendt, Albertine 18 Mar 1868 Helenuwka Wilhelm Trepto, Friedrike 1884109/4 305 611 Wendt, August Jacob 16 May 1861 Mittel Carolinchen Wilhelm Treppler, Luise 1884094/1 419 18 Wendt, Friedrich Wilhelm 8 Jan 1866 Helenuwka Franz Wilhelm Treptow, Friederike 1884089/1 633 55 Wendt, Johann 9 Feb 1869 Schoendorf Ferdinand Pohl, Julie 1884109/4 283 174 Wendt, Wilhelmina Marie 15 Mar 1863 Helenuwka Franz Wlhelm Treptow, Friederike 1884089/1 634 64 Wendtland, Elisabeth 1 Aug 1868 Shitomir Georg Potz, Karoline 1884092/2 118 242 Wentland, Apollonia 6 Mar 1862 Tutschin Martin Wagner, Wilhelmine 1884096/1 442 122 Baptized 15 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Wentzel, Eduard 1 Sep 1868 Shitomir Samuel Nast, Elisabeth 1884092/2 120 272 Wentzel, Ernestine 16 Oct 1867 Shitomir Friedrich Gall, Karoline 1884092/2 120 266 Wenzel, Adolph 26 Sep 1868 Blumenthal Heinrich Luther, Maria 1884109/4 285 221 Wenzel, Anna 12 Mar 1867 Shitomir Heinrich Lutter, Maria 1884090/2 509 141 Wenzel, Emilie 21 Sep 1866 Roschischtsche Johann Kern, Rosina 1884089/1 669 182 Poradin by Tortschin Wenzel, Johann 4 May 1869 Blumenthal Karl Langholz, Susanna 1884109/4 286 232 Wenzel, Maria 3 Nov 1866 Shitomir Karl Langholz, Susanna 1884090/2 509 133 Wenzel, Olga Johanna 22 Sep 1867 Shitomir Friedrich Pauline 1884092/2 107 23 Wenzlaf(f), Wilhelmine 2 Feb 1869 Marzelinhof Andreas Rohde, Eleonora 1884109/4 300 488 Wenzlaf(f), Wilhelmine 2 Feb 1869 Marzelinhof Andreas Rohde, Eleonora 1884109/4 300 488 Werdin, Carl 29 Oct 1864 Rozyszcze Wilhelm Mathilde 1884124/2 22 236 Floether Werdin, Friedrich Wilhelm 15 Sep 1869 Rozyszcze Wilhelm Fhoeter, Mathilde 1884110/1 325 174 Werfel, Anna Christina 8 May 1863 (?) Gottlieb Carolina 1884124/2 20 212 Eisen Werfel, Gottfried 12 Oct (?) Alexandrowka Daniel Justine 1884124/2 20 206 Tischer or Fischer Werfel, Heinrich 27 Apr 1867 Roschischtsche Gottlieb Eisen, Caroline 1884090/2 461 210 Werfel, Pauline 28 Nov 1865 Roschischtsche Friedrich Rausch, Justina 1884089/1 672 231 Rokin Werner, Christian 15 May 1868 Rozyszcze Andreas Prenss, Julianne 1884092/2 193 140 Werner, Emilie 1 Jul 1865 Rozyszcze Gottlieb Koenig, Friedricke 1884092/2 195 187 Werner, Julianne 17 Jul 1868 Rozyszcze Gottlieb Koenich?, Friedericke 1884092/2 195 203 Werner, Susanna 27 Jun 1861 Bobritzki Budki Christian Spitzmacher, Susanna 1884094/1 420 27 Wernink, Wilhelmine 29 Oct 1865 Friedensdorf Friedrich Schulz, Eva 1884089/1 635 95 Wernuth, Richard 5 May 1868 Rozyszcze 35643 Krueger, Justine 1884092/2 195 199 Wesalowski, Auguste Pauline 14 Jan 1863 Not given Wilhelm Rudlaf, Ernstine 1884099/2 3 16 Wesalowski, Emilie Edmunde 30 Aug 1858 Roshischtsche Martin Wilhelmine 1884096/1 463 43 Wilm Wesalowski, Martin Ferdinand 15 Oct (?) Rozyszcze Wilhelm Ernestine 1884124/2 20 203 Rudlatt (?) Wesalowsky, Fridricke 29 Mar 1868 Rozyszcze Wilhelm Rudlaw, Ernestine 1884092/2 190 89 Wesener, Augusta, Emilie 19 Feb 1863 Gnadenthal Jacob Binting, Charlotte 1884098/1 6 35 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Stephen Spitzer, Johann Becker, Anna Neumann Wesener, Franz 14 Aug 1860 Zhitomir Parish Isaak Wuerch, Katharina 1884079/3 172 109 Wesener, Heinrich Wilhelm 20 Jan 1860 Zhitomir Parish Jacob Binting, Charlotte 1884079/3 172 105 Wessner, Emilie Berta 10 Nov 1862 Walerianowka Andreas Braun, Maria 1884099/2 14 136 Westgfal, Eduard August Julius 30 Sep 1867 Shitomir Leo Goschke, Wilhelmine 1884092/2 129 433 Westghal, Auguste Karoline 3 Mar 1866 Shitomir August Schedwlke, Christine 1884092/2 126 381 Westphal, Albert Leo 20 Dec 1865 Shitomir Leo Scharping, Marie 1884090/2 515 235 correct mother? Westphal, Alwine 6 Jul 1868 Alexandrie August Schedelke, Christine 1884109/4 295 404 Westphal, Herrmann 1 Dec 1868 Friedensdorf Leo? Goschke, Wilhelmine 1884109/4 297 427 Wich, Anton 28 May 1867 Slawuta Karl Weide, Julie 1884109/4 278 102 Wichmann, Friedrich 28 Mar 1865 Neudorf Friedrich Butche(?), Justine 1884089/1 630 2 Wichmann, Johann 8 Aug 1867 Shitomir Gottfried Bosse, Justine 1884090/2 523 401 Widigen, Gustaph Adolph 8 Jul 1866 Shitomir Wilhelm Sparmann, Christine 1884090/2 505 82 Wiese, Adolph 25 Jan 1867 Shitomir Karl Stroebel, Susanna 1884092/2 106 1 Wiese, Anna Charlotte 25 Mar 1861 Rohrbach Ludwig Lindner, Henriette 1884094/1 420 32 Wiese, Auguste 25 Aug 1866 Shitomir Johann Jakob Wilhelmine 1884092/2 111 102 Wiese, Euphrosine 20 Oct 1866 Shitomir Friedrich Keller, Karoline 1884109/4 274 25 Wiese, Friedrich 27 Mar 1862 Nataliendorf Michael Jobs, Euphrosine 1884096/1 438 81 Baptized 23 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Wiese, Juliane 9 May 1863 Nataliendorf Christian Jeske, Elisabeth 1884098/1 13 98 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Martin Jabs and wife Caroline Rematzke Wiese, Julianna 31 Dec 1864 Liski Michael Jabs, Euphrosine 1884089/1 631 18 Wiese, Louise 4 Dec 1868 Johannisdorf Michael Kezesynski?, Marianna 1884109/4 303 565 Wiese, Maria 25 May 1867 Shitomir Michael Jabs, Euphrosine 1884092/2 139 622 Wiesener, Michael 7 Aug 1869 Koristscht Johann Buchholz, Louise 1884109/4 293 346 Wilde, Michael 8 Jan 1867 Shitomir August Grams, Eva 1884090/2 517 275 Wilhelm, Eduard 23 Feb 1868 Shitomir Marks, Eva 1884092/2 120 282 Schroeder, Michael Wilke, Pauline 29 Dec 1867 Rozyszcze Carl Froehlke, Caroline 1884092/2 186 17 Wille, Gottlieb 2 Jul 1869 Johannisdorf Gottfried Kolke, Wilhelmine 1884109/4 303 561 Wille, Julianna 28 Jun 1866 Shitomir Gottfried Kolke, Emilie 1884090/2 517 274 Wille, Rosalie 15 Aug 1863 Felicianow Gottfried Kolke, Wilhelmine 1884098/1 21 153 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottlieb Schepke, Wilhelmine Kkolke, Gottleib Sengbeil Willing, Albertine 28 Apr 1868 Shitomir 1884092/2 128 410B Willing, Albertine 28 Apr 1869 Tarnopol Christoph Brode, Wilhelmine 1884109/4 296 407 Willner, Wilhelm 31 Oct 1867 Shitomir Franz Kler, Dorothea 1884092/2 109 55 father Roman Catholic Willwand, Emilie, Pauline 21 Aug 1862 Tutschin EDuard Plotshenska, Juliana 1884096/1 442 116 Baptized 14 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Willwand, Ferdinand 18 Dec 1865 Tutschin Eduard Pluschinska, Julianne 1884089/1 644 248 Wilsdorf, Anna, Charlotte 6 Feb 1862 Friedrichsdorf Jjacob Zilke, Elise 1884096/1 445 138 Baptized 22 Oct 1862 by Pastor Peter Stelz Wilsdorf, August 6 May 1868 Shitomir August Roehl, Anna 1884092/2 134 532 Wilsdorf, Louise 16 Jun 1869 Chotinka Jakob Koehl, Anna 1884109/4 301 529 Wilsdorf, Louise 16 Jun 1869 Chotinka Jakob Koehl, Anna 1884109/4 301 529 Wilte, Maria 18 Feb 1864 Shitomir Eduard Bornak, Agathe 1884123/1 18 129 Wilting, Friedrich Christreich 16 Dec 1865 Shitomir Christoph Kreadowski, Wilhelmine 1884090/2 513 180 Wilwand, Leonide Ottilie 6 Nov ?? Shitomir Eduard Pluzinski, Julianna 1884090/2 515 220 Winkelmann, Adolph Ludwig 7 Jul 1869 Rozyszcze Robert Wittig, Caroline 1884110/1 321 101 Winkelmann, Emilie Pauline 8 Jan 1865 Roschischtsche Robert Wittig, Caroline 1884090/2 449 15 Winkelmann, Ottilie Emilie 7 Apr 1867 Roschischtsche Robert Wittig, Caroline 1884090/2 463 247 Winter, Wilhelm 16 Jun 1868 Rozyszcze Michael Knopp, Rosine 1884092/2 196 215 Witt, Johann 20 Jun 1867 Roschischtsche Michael Richter, Christiana 1884090/2 462 238 Witt, Karl Johann 23 Sep 1866 Friedrichsdorf August Borchwardt, Wilhelmine 1884089/1 645 274 Witt, Ottilie 5 Sep 1864 Oleschkewitsch Michael Christiane 1884124/2 24 258 Richter Witt, Pauline 20 Jun 1869 Rozyszcze Michael Richter, Christina 1884110/1 328 225 Witt, Wilhelm August 2 Sep 1868 Shitomir August Berchwardt, Wilhelmine 1884092/2 129 428 Wittig, Gustav Adolph 26 Feb 1868 Shitomir Karl Wilhelmine 1884092/2 111 98 Wittig, Karoline Amalie 14 Oct 1865 Dubno Karl Busse, Wilhelmine 1884089/1 642 208 Wittin, Johann 29 Apr 1863 Janow Gustav Klossowska, Anna 1884098/1 9 63 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Funk, Eva Funk Wittin, Wilhelmine 28 May 1867 Shitomir Gustav Kolossowski, Anna 1884090/2 526 456 Wittlief, Wilhelmine 12 Jul 1860 Zhitomir Parish Michael Klukas, Justina 1884079/3 162 14 Wittlif, Caroline 19 Apr 1863 Murawi Johann Rindfleisch, Eva 1884098/1 11 83 Twins. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Franz Richter, Anna Rindfleisch, August Gross, Caroline Kokowski Wittlif, Ernestine 19 Apr 1863 Murawi Johann Rindfleisch, Eva 1884098/1 11 82 Twins. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Friedrich Gross, Christine Drude, Heinrich Drude, Eleonore Gross Wittlif, Ludwig 26 Feb 1867 Helenuwka Gottlieb Tabbat, Auguste 1884109/4 305 617 Witzke, Mathilde 13 Nov 1867 Shitomir Paul Stollner, Wilhelmine 1884092/2 127 394 Woem?, Willibald 24 Sep 1867 Shitomir Karl Maschke, Pauline 1884092/2 123 323 Woesner, Friedrich Wilhelm 1 Apr 1867 Shitomir Jakob Charlotte 1884092/2 108 36 Woessner, Amalie 10 May 1866 Roschischtsche Friedrich Kladt, Anna 1884089/1 665 109 Marenkow by Bereske Woessner, Auguste 29 Nov 1864 Rozyszcze Andreas Marie 1884124/2 23 247 Braun Woessner, Carl Gustav 7 Jun 1869 Rozyszcze Andreas Braun, Marie 1884110/1 320 80 Woessner, Daniel 25 Mar 1866 Roschischtsche Isaak Wurch, Catherina 1884089/1 662 48 Valerianowka Woessner, Friedrich Wilhelm 17 Feb 1869 Rozyszcze Isaak Bloch, Catherina 1884110/1 320 81 Woessner, Johann 27 Dec 1866 Roschischtsche Andreas Braun, Marie 1884090/2 449 9 Wohlgemuth, Eva 17 Jan 1862 Roshischtsche Peter Elisabeth 1884096/1 464 65 Uhr Wohlgemuth, Johann 9 Nov 1864 Rozyszcze Peter Elisabeth 1884124/2 23 241 Ohr Wohlgemuth, Margaretha 3 Aug 1867 Roschischtsche Peter Ohr, Elisabeth 1884090/2 460 203 Woit, Gustav 26 Nov 1867 Shitomir Gottlieb Nast, Rosita? 1884109/4 298 447 Woizelowski, Wilhelmine Antonie Helene 25 Feb 1867 Shitomir Woldemann Wegner, Antonie 1884090/2 507 102 Wojan, Martin 27 Oct 1867 Roschischtsche Johann Nikkel, Wilhelmine 1884090/2 461 218 Wolf, Eva 3 Mar 1867 Shitomir Gottlieb Felske, Anna 1884090/2 501 25 Wolf, Friedrich Bernhard 2 Oct 1861 Slawuta Ernst Willner, Maria 1884094/1 426 84 Wolf, Julius 12 Feb 1866 Alexandrowka Johann Krause, Louise 1884089/1 631 25 Wolf, Karl Emil 29 Oct 1864 Shitomir Leopold Otto, Albertine 1884123/1 24 173 Wolf, Karl Hermann 28 Sep 1866 Mutchuluk Leopold Ott, Albertine 1884089/1 645 275 Wolf, Ludwig 4 Aug 1863 Nataliendorf Johann Krause, Luise 1884098/1 14 101 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Wilhelom Rattke, and wife Charlotte Paensegrau Wolf, Marianna 12 Aug 1866 Slawuta Ernst Wildner, Maria 1884089/1 640 192 Wolf, Michael 3 Aug 1860 Zhitomir Parish Johann Krause, Luise 1884079/3 167 58 Wolfermann, Wilhelmine 18 Jan 1864 (?) Gottlieb Anna 1884124/2 6 41 Spitzer Wolfram, Anna 12 Jul 1866 Gnadenthal Christian Krueger, Euphrosine 1884089/1 639 174 Wolfram, Julius 13 Jul 1869 Nieposnanetz Karl Schwanke, Susanna 1884109/4 288 269 Wolfram, Karoline 24 Aug 1867 Nieposnanetz Karl Schwanke, Susanna 1884109/4 288 273 Wolfram, Wilhelmine 1 Jan 1865 Shitomir Karl Schwanke, Susanna 1884090/2 505 79 Wollbach, Pauline 30 Aug 1868 Gluecksthal Andreas Mahl, Emilie 1884109/4 284 206 Wollermann, Mathilde 23 Feb 1866 Roschischtsche Gottlieb Spitzer, Susanna 1884089/1 661 38 Wollermann, Michael 19 Sep 1861 Vicentinowka Gottlieb Spitzer, A. Susanna 1884094/1 431 128 Wollmann, Eleonore 16 May 1865 Shitomir Heinrich Mylke, Elise 1884087/2 505 10 Karlsdorf Wollmann, Emilie 15 May 1865 Shitomir Wilhelm Luening, Euphrosine 1884087/2 505 11 Karlsdorf Wollmann, Karoline 22 Oct 1866 Shitomir Wilhelm Leinig, Euphrosine 1884090/2 519 315 Wollmann, Wilhelmine 15 Jan 1863 Colony? Heinrich Milke, Elisabeth 1884098/1 3 11 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Wilhelm Wollmann, Ernestine Tonn, Heinrich Messal Wollwram, Gottlieb 15 Mar 1863 Gnadenthal Karl Schwanke, Susanna 1884098/1 6 38 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Mathaeus Beutler, Heinrich Stephan, Esther Jansch Wolter, Bertha 12 Mar 1864 Shitomir Daniel Sonnenburg, Justina 1884123/1 7 47 Wolter, Christian 12 Jul 1866 Roschischtsche Wilhelm Mueller, Wilhelmina 1884089/1 666 123 Bogoljub near Luzk Wolter, Friedrich David 17 Dec 1865 Faustendorf Gottlob Schoen, Karoline 1884089/1 634 72 Wolter, Henriette 16 Aug 1864 Shitomir Christoph Treuchel, Anna 1884123/1 7 48 Wolter, Julius 8 Jan 1865 Shitomir Gottfried Jose?, Mariane 1884087/2 508 30 Felicianow Wolter, Marie Amalie 15 Mar 1869 Shitomir Christian Abramowski, Wilhelmine 1884109/4 275 42 Wolter, Natalie 8 Apr 1868 Shitomir Friedrich Piest, Katharina 1884109/4 274 24 Wolter, Rosalie 1 Feb 1863 Felicianow Gottfried Jop, Mariane 1884098/1 21 151 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, August Lisco, Franz Streudel, Caroline Skalei Wolter, Wilhelm 3 Aug 1868 Rozyszcze Jacob Begalke, Rosine 1884092/2 192 125 Wolter, Wilhelmine 10 Dec 1865 Rohrbach Daniel Sonnenberg, Justine 1884089/1 630 1 Woltmann, Julius 19 May 1866 Shitomir August Graumann, Henriette 1884090/2 516 254 Wolzenberg, Bertha 28 Jun 1868 Slawuta Eduard Tauffel, Emma 1884109/4 277 92 Wolzenburg, Karoline Emma 16 Jan 1867 Shitomir Eduard Theuffel, Emma 1884090/2 512 163 Wonsch, Daniel 18 Sep 1864 Sophienuwka Christian Schoen, Rosina 1884089/1 646 304 Wordel, Friedrich 15 Feb 1864 Shitomir 35643 Kuehn, Caroline 1884123/1 24 176 Wottrech, Gottfried 20 Sep 1863 Presaluss Leopold Amalie 1884124/2 5 31 Drebs Wotzke, Augusta 6 Sep 1862 Rohrbach Daniel Bottcher, Friedrike 1884096/1 434 45 Baptized 9 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Wotzke, Daniel 20 Apr 1869 Rohrbach Daniel Boettcher, Friederike 1884109/4 288 268 Wotzke, Julius 27 Jan 1864 Shitomir Daniel Boettger, Friederike 1884123/1 7 46 Wotzki, Henriette 1 May 1866 Shitomir Daniel Boettcher, Friedrika 1884092/2 111 99 23 Sep 1892 Protestant Wratzki, Ludwig 9 Mar 1861 Nataliendorf Gottlieb Haller, Luise 1884094/1 423 55 Wuerch, Adolph Eduard 26 Apr 1869 Rozyszcze Mathias Kleist, Rosina 1884109/4 319 64 Wuerch, Albertine Bertha 8 Jun 1867 Roschischtsche Matheus Kleist, Rosine 1884090/2 455 106 Wuerch, Andreas Ludwig 26 Apr 1869 Rozyszcze Franz Sauer, Catherina 1884110/1 320 82 Wuerch, August 24 Feb 1863 Gnadenthal Andreas Lux, ?? 1884098/1 6 37 Mother Rom. Cath. Pastor Peter Stelz, godparents August Staebner, Luise Kalasch, Anna Schulz Wuerch, August Conrad 1 Nov 1863 Walerianowka Mathias Kleist, Rosine 1884099/2 15 146 Wuerch, Auguste 20 Feb 1866 Roschischtsche Wilhelm Schaef, Henriette 1884090/2 449 7 Wuerch, Caroline 13 Jan 1867 Rozyszcze Gottlieb Weiss, Catherina 1884092/2 190 80 Wuerch, Christoph Matthew 4 Aug 1861 Valerianowka Matthew Katharine 1884096/1 459 6 Wesner Wuerch, Eduard 16 Mar 1868 Rozyszcze Georg Jurak, Magdalena 1884109/4 316 8 Wuerch, Emilie 13 Jun 1864 Rozyszcze Gottlieb Katharine 1884124/2 16 156 (?) Wuerch, Emilie 11 May 1868 Rozyszcze Wilhelm Schef, Henriette 1884092/2 190 81 Wuerch, Ferdinand 11 Sep 1865 Roschischtsche Matheus Kleist, Rosina 1884089/1 659 7 Valerianowka Wuerch, Friedrich Wilhelm 30 Jun 1861 Valerianofka Friedrich Schwiderski, Juliane 1884094/1 430 119 Wuerch, Friedrich Wilhelm 13 Sep 1861 Valerianofka Georg Jurak, Helene 1884094/1 430 120 Wuerch, Gustav 7 Dec 1866 Roschischtsche Franz Schwantz, Auguste 1884089/1 672 236 Valerianowka Wuerch, Gustav Adolph 31 Aug 1867 Rozyszcze Friedrich Schwederske, Julianne 1884092/2 186 6 Wuerch, Johann 10 Apr (?) Rozyszcze Friedrich Juliane 1884124/2 10 89 Schwiderski Wuerch, Justina 23 Feb 1860 Zhitomir Parish Andreas Lux, Maria 1884079/3 172 107 Wuerch, Ottilie Emilie 11 (?) 1864 Rozyszcze Franz Auguste 1884124/2 22 239 Schwan Wuerch, Pauline Mathilde 11 Oct 1862 Valerianowka Franz Auguste 1884096/1 460 13 Schwarz Wuerch, Wilhelm 30 Aug 1862 Valerianowka Gottlieb Katharine 1884096/1 460 11 Weiss Wuerch, Wilhelm Friedrich 11 Aug 1860 Zhitomir Parish Franz Sauer, Katharina 1884079/3 172 108 Wuerch, Wilhelmine 3 Mar 1863 Walerianowka Franz Sauer, Katherina 1884099/2 9 86 Wuerfel, Friedrich Wilhelm 17 Jul 1860 Zhitomir Parish Daniel Fischer, Justina 1884079/3 176 145 Wuerfel, Gottlieb 18 Jul 1862 Presalup Daniel Anna Juliana 1884096/1 462 40 Krasin Wuerg, Adolph 3 Nov 1869 Shitomir Gottlieb Wagner, Wilhelmine 1884109/4 274 20 Wuerg, Christoph 8 Jan 1864 Shitomir Gottlieb Wagner, Wilhelmine 1884123/1 5 29 Wuerg, Heinrich 3 Jun 1862 Gnadenthal Gottlieb Wagner, Wilhelmine 1884096/1 433 34 Baptized 4 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Wuerg, Karl Ludwig 11 Apr 1866 Shitomir Gottlieb Wagner, Wilhelmine 1884090/2 507 110 Wuerg, Pauline 7 May 1866 Gnadenthal Andreas Mogge, Louise 1884089/1 633 47 Wuetterich, Albert Herrmann 14 Sep 1868 Shitomir Leopold Drews, Amalie 1884092/2 133 511 Wuetterich, Rudolph Eduard 22 Jan 1866 Shitomir Leopold Drews, Amalie 1884092/2 133 510 Wujen, Christian August 21 Feb 1867 Shitomir Christian Schulz, Louise 1884090/2 519 320 Wulf, Elwine Christine 17 Sep 1869 Federuwka Herrmann Johann Heinrich Haegel?, Marie 1884109/4 304 578 Wuschke, Johann 22 May 1869 Rozyszcze Gottfried Triske, Christine 1884109/4 319 69 Wutke, Eduard August 20 May 1866 Roschischtsche Carl Gralo, Caroline 1884089/1 664 91 Wutke, Gustav Adolph 1 Jul 1861 Roshischtsche Gustav Pauline 1884096/1 464 57 Skorno Wutke, Pauline Bertha 29 Oct 1862 Roshischtsche Karl Karoline 1884096/1 465 73 Gralow Wuttke, Auguste Pauline 22 Feb 1866 Roschischtsche Gustav Skorno, Pauline 1884089/1 661 40 Wuttke, Eduard Albert 3 Aug 1868 Rozyszcze Carl Gralow, Caroline 1884110/1 324 160 Wuttke, Emil 3 Jun 1867 Shitomir Erdmann Krause, Johanna 1884090/2 515 225 Wuttke, Emilie 8 Sep 1863 Slawuta Erdmann Krause, Anna, Elisabeth 1884098/1 17 128 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Zindler and wife Ernestine Blumenthal Wuttke, Emilie Florentine 16 Jul 1861 Roszisz Karl Gralow, Caroline 1884094/1 430 113 Wuttke, Gustav Raphael 23 Aug 1861 Tutschin Erdmann Krause, Anna Elisabeth 1884094/1 428 98 Wuttke, Heinrich Julius 14 Nov 1863 Rozyszcze Parish Gustav Skorno, Pauline 1884099/2 12 113 Wuttke, Paul Otto 1 Jul 1865 Shitomir Erdmann Krause, Anna 1884087/2 510 43 Stawnta Wuttke, Rudolph Robert 4 May 1868 Rozyszcze Gustav Skorno, Pauline 1884092/2 189 71 Wutzke, Andreas 19 Nov 1868 Rozyszcze Ludwig Puls, Elisabeth 1884109/4 317 22 Wutzke, Julius 19 Feb 1869 Matschulik Friedrich Bankowski, Rosalie 1884109/4 297 436 Zach, Johann 20 Mar 1866 Shitomir Martin Walter, Marie 1884092/2 140 656 Zacharias, Jacob 13 Jul 1867 Roschischtsche Samuel Schmidtke, Louise 1884090/2 458 160 Zacharias, Ludwig 12 Nov 1868 Antonuwka Heinrich Jannke, Marianna 1884109/4 302 553 Zacharias, Ludwig 12 Nov 1868 Antonuwka Heinrich Jannke, Marianna 1884109/4 302 553 Zacharius, Pauline 6 Jun 1866 Roschischtsche Gottlieb Rauscher, Emilie 1884089/1 665 110 Helenow Zachert, Helena 23 Feb 1868 Shitomir Adolph Zachert, Pauline 1884092/2 109 61 Zafft, Christine 12 Jun 1868 Murawa Wilhelm Pubanz, Wilhelmine 1884109/4 306 628 Zafft, Karoline 1 May 1868 Amelin Johann Tiede, Julianna 1884109/4 306 627 Zafft, Katharina 3 Jun 1869 Nicolai_ August Jannke, Karoline 1884109/4 306 622 Zaft, August 25 Jun 1866 Shitomir Johann Tiede, Julianna 1884090/2 500 8 correct mother? Zaft, Pauline Auguste 18 Jul 1867 Shitomir Friedrich Wallmann, Elisabeth 1884092/2 115 177 Zahn, Andreas 28 Jun 1864 Rozyszcze Michael Karoline 1884124/2 16 159 Fredrich Zahn, Augusta, Maria 20 Aug 1863 Rohrbach Michael Schumacher, Christine 1884098/1 9 59 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Georg Schumacher, Justina Zech, Gottfried Zech Zahn, Carl Ludwig 28 Sep 1861 Roschischtsche Michael Friederich, Caroline 1884089/1 671 218 Sapust Zahn, Daniel 20 Jun 1868 Marianuwka Christoph Kerz?, Wilhelmine 1884109/4 304 592 twins Zahn, Julius 14 Apr 1867 Roschischtsche Michael Fredrich, Caroline 1884090/2 462 230 Zahn, Luise 7 Feb 1861 Mittel Carolinchen Christoph Schuetz, Wilhelmine 1884094/1 420 29 Zahn, son 27 Jan 1868 Rozyszcze Johann Rosine 1884092/2 199 280 Zahn, Wilhelm 20 Jun 1868 Marianuwka Christoph Kerz?, Wilhelmine 1884109/4 304 591 twins Zamzan, Karl August 12 Oct 1865 Shitomir Peter Scharping, Maria 1884090/2 515 234 correct mother? Zander, Wilhelmine 17 Apr 1868 Shitomir Jacob Laat, Karoline 1884109/4 275 40 Zech, Anna Christina 14 Jun 1863 Gross Carolinchen Gottlieb Jabs, Anna 1884098/1 8 52 Ev.Luth Pastor Peter Stelz, godparents Martin Jabs, Maria Walter Zech, Auguste ? ? Shitomir Martin Bottcher, Wilhelmine 1884090/2 506 92 Zech, Christine 21 Aug 1867 Shitomir Gottlieb Klein, Anna 1884090/2 523 396 Zech, Daniel 31 Jan 1860 Zhitomir Parish Martin Boettger, Wilhelmine 1884079/3 164 26 Zech, Ernestine 19 Jul 1866 Shitomir Michael Krenz, Karoline 1884090/2 503 56 Zech, Friedrich 15 Nov 1864 Shitomir Gottlieb Klein, Anna 1884123/1 25 182 Zech, Gustav 7 Jun 1869 Heimthal Friedrich Schalert, Karoline 1884109/4 281 147 Zech, Justin 28 Dec 1865 Shitomir Michael Krueger, Florentine 1884090/2 504 66 Zech, Karoline 11 Sep 1866 Shitomir Gottlieb Jabs, Anna 1884090/2 506 86 Zech, Ludwig 17 Jan 1863 Rohrbach Gottlieb Klein, Anna 1884098/1 8 54 Ev. Luth Pastor Peter Stelz, godparents, Julius Brandt, Caroline Kolk Zech, Samuel 10 Dec 1867 Shitomir Gottfried Schaelert, Karoline 1884090/2 525 448 Zech, Wilhelmine 27 Nov 1864 Shitomir Gottlieb Jabs, Anna 1884090/2 507 99 Zech, Zech 29 Jun 1863 Nebajufka Michael Krenz, Caroline 1884098/1 10 70 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Gall, Luise Krenz Zeier, August 1 Feb 1869 Muerawa Jacob Luther, Anna 1884109/4 287 256 twins Zeier, Christine 12 Dec 1868 Muerawa Theodor Grebel, Susanna 1884109/4 287 255 Zeier, Ferdinand 30 Oct 1867 Shitomir Jacob Latter?, Anna 1884092/2 115 182 Zeier, Heinrich 1 Feb 1869 Muerawa Jacob Luther, Anna 1884109/4 287 257 twins Zeier, Jacob 20 Jun 1867 Shitomir Theodor Strebel, Susanna 1884090/2 521 384 Zeier, Ludwig 14 Jun 1864 Shitomir Jacob Lutter, Anna 1884123/1 10 72 Zeischner, Amalie 24 Jul 1866 Shitomir August Zeischner, Karoline 1884090/2 512 172 Zellmer, Friedrich 28 Jul 1864 Shitomir Wilhelm Krueger, Caroline 1884123/1 20 147 Zellner, Michael 12 Sep 1866 Roschischtsche Carl Roehl, Rosina 1884089/1 669 173 Czernik by Rokin Zelman, Eduard 27 Nov 1866 Shitomir Wilhelm Krueger, Karoline 1884090/2 517 271 Zelmer, Rudolph 19 Aug 1867 Shitomir Eduard Klat, Emilie 1884092/2 132 498 Zemzau, Justine 16 Nov 1867 Shitomir Peter Schargingt, Maria 1884092/2 129 437 Zens, Carl 30 Aug 1869 Rozyszcze Peter Krebs, Dorothea 1884110/1 323 139 Zens, Friedrich 20 Oct 1867 Rozyszcze Peter Krebs, Dorothea 1884092/2 189 59 Zerezki, Wilhelmine 29 Mar 1869 Dublenuwka? Wilhelm Fritz, Marianne 1884109/4 284 200 Zeuer, Maria 23 Mar 1862 Murawi Jacob Lutter, anna 1884096/1 436 66 Baptized 16 Sep 1862 byPastor Peter Stelz Zeuer, Susanna 24 Jan 1861 Murawi Theodor Stroebel, Susanna 1884094/1 422 47 Zibart, Karl Ludwig 13 Aug 1865 Shitomir Ludwig Schieler, Ernestine 1884087/2 504 5 Shitomir Ziebart, Auguste 14 Dec 1867 Shitomir Ludwig Draeger, Julianna 1884092/2 121 299 Ziebart, Eva Berta Maria 18 Sep 1861 Rozyszcze (town ?) Andreas Braun, Pauline 1884099/2 13 121 Fourth given name of child is Magdalena Ziebart, Karl, Julius 11 Sep 1863 Annette Friedrich Richert, Elisabeth 1884098/1 14 107 Ev. Luth. Pastor Peter stelz, godparents, Julius Arndt, and wife Amalie, Anna Mueller Ziebart, Rosalie 10 Sep 1868 Shitomir Michael Wendland, Julianna 1884092/2 124 347 Ziebart, Rudolph Gottlob 21 May 1866 Anglikowka Julius Kuehn, Wilhelmine 1884089/1 645 285 Ziebart, Theodor 13 Sep 1868 Shitomir Julius Kuese, Wilhelmine 1884092/2 132 486 Ziebart, Wilhelm 21 Aug 1867 Shitomir Ludwig Schiele, Ernestine 1884090/2 518 297 Ziebarth, Johanna Emilie 22 Sep 1867 Roschischtsche Carl Richter, Caroline 1884090/2 460 196 Ziebarth, Mathilde Emilie 23 May 1861 Annette Friedrich Richart, Elisabeth 1884094/1 423 62 Ziebarth, Ottilie Albertine 29 Aug 1869 Rozyszcze Carl Richter, Caroline 1884110/1 324 161 Ziegeldorf, Emilie 18 Jan 1868 Shitomir Friedrich Schulz, Julianna 1884092/2 113 126 Ziehemann, Emilie 12 Apr 1864 Shitomir Johann Schmidt, Anna 1884090/2 503 50 Ziehemann, Emilie 19 May 1866 Shitomir Johann Schmidt, Anna 1884090/2 503 48 Ziehemann, Ernst 2 Feb 1867 Shitomir Michael Fitz, Justine 1884090/2 501 17 Zielet, August 12 Jul 1862 Oleschkowitsch Karl Rosalie 1884096/1 460 17 Beck Zielet, Elizabeth 28 Sep 1862 Oleschkowitsch Jan Marianne 1884096/1 461 21 Baum Zielke, Bertha 30 Jan 1866 Shitomir Gottlieb Muesalf, Karoline 1884092/2 130 450 Zielke, Eleonore 22 Apr 1866 Sophienuwka Samuel Kunkel, Anna 1884089/1 646 309 Zielke, Eva 18 Feb 1868 Shitomir Samuel Kunkel, Anna 1884092/2 135 547B Zielke, Gottlieb 25 Oct 1866 Shitomir Michael Stnick, Marianna 1884092/2 138 609 Zielke, Gottlieb 30 Mar 1868 Shitomir Michael Kunkel, Marianna 1884092/2 135 548 Zielke, Heinrich 13 Apr 1864 Shitomir Karl Winkel, Florentine 1884092/2 128 417 Zielke, Karl 27 Nov 1868 Friedricksdorf Gottlieb Musaff, Karoline 1884109/4 296 416 Zielke, Ludwig 23 Feb 1869 Johannisdorf Gottlieb Gall, Karoline 1884109/4 303 563 Zielke, son 2 Jan 1867 Shitomir Heinrich Radke, Esther 1884090/2 507 109 Zielke, Wilhelmine 8 Feb 1867 Shitomir Samuel Boettdchen, Friedrike 1884090/2 524 430 Ziemann, Alwine Louise 4 Oct 1864 Friedrichsdorf Friedrich Stubbe, Justine 1884089/1 645 264 Ziemer, Karl 13 Feb 1864 Shitomir Wilhelm Bich, Eva 1884123/1 19 136 Ziesemann, Christian 31 Mar 1868 Shitomir Andreas Witzke, Anna 1884092/2 108 34 Ziesemann, Friedrich 4 Oct 1867 Friedricksdorf Friedrich Stubbe, Auguste 1884109/4 296 414 Ziesemann, Heinrich 20 Apr 1868 Shitomir Johann Schulz, Rosine 1884092/2 110 87 Ziesemann, Johann 29 Sep 1868 Muerawa Wilhelm Pansegrau, Charlotte 1884109/4 287 248 Ziesemann, Justine 20 Feb 1869 Alexandersdorf Heinrich Bigalke, Karoline 1884109/4 307 650 Ziesemann, Louise 4 May 1869 Margaretuwka Johann Schmidt, Anna 1884109/4 290 314 Ziesemann, Ludwig Wilhelm 11 Apr 1866 Murawa Wilhelm Pansegrau (?), Charlotte 1884089/1 638 141 Ziesenmann, Emilie 26 Jun 1867 Shitomir Heinrich Biegalke, Karoline 1884090/2 521 378 Ziesenmann, Mathilde 7 Oct 1867 Shitomir Gottlieb Kelm, Susanna 1884092/2 137 597 Ziesman, Eduard 15 Feb 1862 Liski Benjamin Volgt, Caroline 1884096/1 431 18 Baptized 2 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Ziesmann, Anna Christina 24 May 1863 Gross Carolinchen Paul Gall, Justina 1884098/1 8 51 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, August Stiller. Justina Renz Ziesmann, Gustav 19 Aug 1860 Zhitomir Parish Michael Fitz, Justina 1884079/3 162 12 Ziesmann, Susanna 25 Jul 1863 Annette Gottlieb Kelm, Siusanna 1884098/1 15 115 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Johann Friedrich Biberdorf, Dorothea Biberdorf, Wilhelm Ziesmann, Luise Guenther Zikol, Regina 16 May 1862 Mittel Carolinchen Abraham Finke, Florentine 1884096/1 431 23 Baptized 3 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Zilke, Auguste Juliane 15 May 1865 Shitomir Gottlieb Musolf, Caroline 1884087/2 509 36 Friedrichsdorf Zilke, Carl 20 Sep 1868 Rozyszcze Samuel Langert, Eleonore 1884092/2 191 109 Zilke, Eleonora 27 Mar 1864 Josephine Georg Catharina 1884124/2 22 228 Wagner Zilke, Samuel 29 May 1863 Ostrowka Friedrich Zahn, Luise 1884098/1 4 21 Ev. Luth. Pastor Peter Stelz, godparents Christian Hemminger, Anna Friederika Endler, Gottfried Lehmann, Wilhelmina Mogge Zilmer, David 18 Jun 1862 Gnadenthal Gottlieb Mueller, Caroline 1884096/1 433 36 Baptized 4 Sep 1862 by Pastor Peter Stelz Zimmer, Friedrich 15 Jul 1866 Roschischtsche Jacob Hohm, Rosina 1884089/1 666 122 Marianowka Zimmermann, Adolphine 11 Nov 1868 Slawuta Friedrich Buchholz, Agatha 1884109/4 278 105 Zimmermann, Amalia Augusta 15 Jul 1861 Slawuta Friedrich Buchholz, Augusta 1884094/1 426 86 Zimmermann, Karl Friedrich 18 Jun 1866 Slawuta Friedrich Buchholz, Auguste 1884089/1 642 207 Zimmermann, Marianne Katherine 10 Apr 1868 Rozyszcze Ludwig Seib, Sophia 1884092/2 197 234 Zimmermann, Robert 22 Oct 1867 Roschischtsche 35643 Timm, Caroline 1884090/2 461 212 Zindler, Gustav Adolph 24 Nov 1867 Shitomir Johann Kraft, Wilhelmine 1884092/2 122 313 Ziprick, Adolph Wilhelm 13 Feb 1869 Rozyszcze Christoph Freytag, Charlotte 1884109/4 318 50 Ziprick, Alexander Joachim Nicolas 18 Nov 1867 Rozyszcze Christoph Freytag, Charlotte 1884092/2 187 21 Zirath, Luise 15 Jul 1863 Flecken Tutschin Johann Kluth, Caroline 1884098/1 18 138 Luth. Pastor Peter Stelz, godparents, Gottlieb Koenig, Beate Geiste, Johann Roesler Zirzlaf, Christian 1 Apr 1867 Shitomir Christian Hinz, Maria 1884090/2 508 112 Zirzlaff, Anna Maria 20 Nov 1869 Helenuwka Christian Hinz, Anna Marie 1884109/4 305 608 Znppek, Michael 15 Feb 1868 Shitomir 1884092/2 128 407C Zobel, Ottilie 2 Jun 1863 Rozyszcze August Agnes 1884124/2 11 95 Riedel Zohbel, Emilie Julianne 29 Oct 1867 Rozyszcze 35643 Riedel, Agnese 1884092/2 189 65 Zoppick, Michael 20 Jan 1866 Shitomir Daniel Steinborn?, Karoline 1884092/2 128 418 Zrvecki, Julianna 1 Nov 1867 Shitomir Wilhelm Fritz, Marianna 1884092/2 118 227 Zwer?, Ernestine 8 Jan 1868 Rohrbach Ludwig Konn, Eleanore 1884109/4 287 263 Zwer?, Johann 27 Nov 1863 Nataliendorf Gottfried Tabor, Karoline 1884109/4 282 172 Zwer?, Stephan 16 Dec 1866 Nataliendorf Gottfried Tabor, Karoline 1884109/4 282 173 Zwick, Catherina 5 Feb 1868 Rozyszcze Wandel Wolff, Anna 1884092/2 186 19