Volhynian Birth Records, 184x (M. Momose). . . . . . . . . . Published by the Odessa Digital Library - 8 Dec 1997 http://pixel.cs.vt.edu/library/odessa.html This document may be freely used for personal, nonprofit purposes or linked by other WWW sites. It may also be shared with others, provided the header with copyright notice is included. However, it may not be republished in any form without permission of the copyright owner. Copyright 1997, Marcia Momose, 11400 Brenda Blvd, Becker MN 55308, momoser@means.net. This file contains birth records from the Parishes of Volhynia, South Russia for the decade 184x. This information was compiled by Marcia Momose and coworkers December 8, 1997 from the St. Petersburg Lutheran Evangelical archives published by the LDS and edited by Marty McMahon. Last, First Name D/M Year Place Father Mother Film/Item Page Reg Remarks Adam, Johann 1 May 1843 Shitomir Georg Mollzahn, Caroline 1882594/2 181 24 Anton, Anna 22 Jan 1845 Zhitomir Johan Schlender, Wilhelmine 1882636/1 237 34 Arndt, Ferdinand Theodor 20 Dec 1842 Shitomir Johann Heintze, Juliane 1882594/2 183 29 Arndt, Ludwig Reinholdt 20 May 1847 Shitomir Johann Anna Heinze 1882638/2 220 48 Augustinowitsch, Franz Karl 10 Oct 1842 Shitomir Johann Caroline Fuchs 1882638/2 208 10 father, R Catholic Baer, Amalia 30 Aug 1847 Shitomir Anton Rosina Hertel 1882638/2 211 26 father, R Catholic Barby, Anna 15 Jul 1846 Shitomir Michael Becker, Helene 1882637/3 241/242 3 Baum, Michael 6 Oct 1845 Zhitomir Michael Kunz, Katharine 1882636/1 238 40 Beck, Anna Rosalia 23 Feb 1846 Shitomir Samuel Herrmann, Rosalia 1882637/3 250 36 Becker, Friedrich 4 Jul 1845 Zhitomir Cornelius Biberdorf, Christine 1882636/1 231 9 Becker, Maria 27 Jun 1846 Shitomir Johann Luther, Maria 1882637/3 241/242 1 Berwoldt, Johann Friedrich 24 Jun 1841 Shitomir Martin Wilsdorf, Christine 1882594/2 177 11 Biberdorf, Elisabeth 25 May 1842 Shitomir Johann Drefs, Helena 1882594/2 175 4 Biberdorf, Heinrich 2 Jan 1846 Annette Friedrich Luther, Helene 1882637/3 243 8 Biedermann von, Alexander Maximilian 30 May 1842 Shitomir Paul Johann Eduard Biedermann von, Bertha Amanda 1882594/2 186 44 Boerse, Carl 25 Mar 1845 Zhitomir August Huebner, Anna 1882636/1 236 28 Boese, Wilhelmine 27 Aug 1842 Shitomir Benjamin Wedel, Maria 1882594/2 180 19 Borchmann, Adelheid Emilie 22 Apr 1843 Shitomir Hanibal Uhl, Sophie 1882594/2 186 43 Borowsky, Isabella 4 Sep 1846 Shitomir Antonius Luise Bertz 1882638/2 218 44 father, R Catholic Braun, Auguste Luise 8 Feb 1843 Shitomir Carl Schulze, Charlotte 1882594/2 183 30 Braun, Charlotte Mathilda 11 Jan 1846 Shitomir Carl Ludwig Schultz, Charlotte 1882637/3 248 29 Braun, Johann Karl 16 Mar 1846 Shitomir August Jurak, Johanna 1882637/3 249 30 Deris? Derx?, Charlotte 25 Apr 1846 Shitomir Peter Neumann, Anna 1882637/3 241/242 6 Drefs, Friedrich 31 May 1846 Shitomir George Wagner, Helene 1882637/3 241/242 5 Drefs, Heinrich 7 Feb 1847 Nedbajewka Benjamin Rosina Neumann 1882638/2 209 14 Drefs, Karolina 6 Jun 1846 Shitomir Johann Neumann, Caroline 1882637/3 241/242 2 Ehrlich, Caroline 16 Jul 1846 Dubno Wilhelm Privert, Eleonore 1882637/3 253 46 Exner, Annalise 7 Oct 1845 Zhitomir Carl Furman, Emilie 1882636/1 239 42 Eyland, Egidius Arthur 1 Sep? 1844 Ostrog Friedrich Eberhard Becker, Susanna 1882637/3 254 48 Fende, Johann Heinrich 3 Jan 1846 Shitomir Gotthelf Skorno, Julie 1882637/3 248 28 Fischer von, Bernhard Christoph 19 Feb 1843 Shitomir Boris Grossheim von, Anna 1882594/2 175 1 Frederkink, Eva 9 Oct 1847 Shitomir Johann Rosina Wilsdorf 1882638/2 216 39 extra info provided Frederkink, Michael 20 Aug 1845 Zhitomir Johan Wilsdorf (?), Rosine 1882636/1 234 22 Freimark, Friedrich Wilhelm 7 Feb 1843 Shitomir Wilhelm Lange, Emilia 1882594/2 183 31 Freimark, Juliane Amalia 15 Apr 1847 Shitomir Gottlob Luise Friederica Steinke 1882638/2 219 47 extra info provided Gall, Luise 25 Sep 1845 Marzelinhof Friedrich Nutt, Julie 1882637/3 247 24 Gentz, Eduard 15 Mar 1847 Shitomir Friedrich Hanna Kowalsky 1882638/2 211 28 Hanelt, Justina 1 Nov 1847 Nedbajewka Gottlieb Elisabeth Neumann 1882638/2 209 17 Hartman, Julius 5 Nov 1845 Zhitomir Friedrich Kappelstein, Caroline 1882636/1 239 44 Hauch, Henriette 27 Jul 1846 Shitomir Christian Gess (?), Henriette 1882637/3 244 17 Heinemann, Peter Paul 25 Jun 1842 Shitomir Johann Christian Rossmann, Anna 1882594/2 175 3 Heinemann, Wilhelm Eduard 31 Jan 1847 Berditschew Christian Anna Rossmann 1882638/2 207 8 Hentschke, Albert 16 Oct 1845 Zhitomir Friedrich Exner, Henriette 1882636/1 239 45 Herbst, Albert Eduard 12 Sep 1843 Shitomir Eduard Stoeber, Eva 1882594/2 186 45 mother, Catholic Herbst, Emil Ludwig 15 Nov 1844 Zhitomir Eduard (?), Eva 1882636/1 230 1 Herrman, Gottlieb 5 Oct 1845 Zhitomir Gottlieb Lippert, Rosina 1882636/1 237 32 Hildebrandt, Johann 18 May 1846 Shitomir Friedrich Seilend, Maria 1882637/3 250 35 Hildebrandt, Mathias 19 May 1846 Shitomir Mathias Krueger, Anna Rosina 1882637/3 250 33 Himmel, Gottfried 3 Dec 1846 Shitomir Gottfried Zandto, Wilhelmine 1882637/3 256 55 Himmel, Johann Ferdinand 2 Jun 1843 Shitomir Gottfried Zandto, Wilhelmine 1882594/2 187 46 Hohm, Julie 5 Jul 1843 Shitomir Friedrich Otto, Justine 1882594/2 184 33 Ittermann, Friedrich 21 Feb 1842 Shitomir Michael Domki, Caroline 1882594/2 181 23 Jantz, Gottlieb Wilhelm 28 Nov 1847 Solomka 35643 Susanna Eichhorst 1882638/2 211 30 Jesse, Carl August 20 Aug 1847 Shitomir Gottfried Renata Erdmann 1882638/2 220 49 Jesse, Julie Renata 16 Jun 1845 Zhitomir Gottfried Erdman (?), Renata 1882636/1 236 29 Kahn, Augusta Coniardia 3 Oct 1847 Shitomir Carl Augusta Freimark 1882638/2 221 50 extra info provided Kahn, Johan 1 Mar 1845 Zhitomir Carl Freimark, Auguste 1882636/1 236 27 Kehr, Elisabeth 16 Jan 1847 Shitomir Gottlieb Margaretha Fuchs 1882638/2 206 1 Kitzmann, Friederica Augusta 10 Dec 1847 Shitomir Ludwig Carolina Steinhaner? 1882638/2 218 45 Kitzmann, Friederika Emilie 28 Jul 1846 Shitomir Carl Kahn, Henriette 1882637/3 249 32 Klaer, Maria Dorothea 2 Feb 1842 Shitomir Ferdinand Messal, Dorothea 1882594/2 185 39 Klaer (?), Ernestine Emilie 14 Mar 1846 Slawuta Ferdinand Messal (?), Dorothea 1882637/3 254 50 Klatt, Heinrich 3 Sep 1845 Zhitomir Peter Barke, Rosina 1882636/1 235 23 Klein, Daniel 5 Nov 1847 Annette Johann Juliana Mueller 1882638/2 210 24 Klein, Gottfried 20 Nov 1847 Josephine Samuel Elisabeth Rode 1882638/2 210 19 Klein, Heinrich 26 Oct 1847 Nedbajewka Georg Rosina Stroebel 1882638/2 209 16 Koenke, Justina 10 Mar 1847 Josephine Johann Rosina Zandto 1882638/2 209 18 Krenz, Eva 22 Sep 1847 Shitomir Andreas Mariane Ittermann? 1882638/2 215 38 extra info provided Krueger, Heinrich 9 Jun 1846 Annette David Funk, Helene 1882637/3 243 10 Krumm, Heinrich Moritz 10 Jul 1837 Shitomir Alexander Cacilia Swieykowsky 1882638/2 206 2 mother, Roman Catholic significant remarks included Kschanowsky, Natalie 2 Nov 1846 Berditschew Adolph Susanna Rautenberg 1882638/2 207 6 father, Roman Catholic Kunkel, Eva 5 May 1842 Shitomir Georg Becker, Elisabeth 1882594/2 181 21 Kunz, Martin ? Mar 1845 Zhitomir Johan Pastrik (?), Maria 1882636/1 238 39 Lange, Emilia Ottilie 21 Mar 1847 Shitomir Carl Anna Ernestine Tarinas? 1882638/2 219 46 extra info provided Lange, Helene 8 Mar 1845 Zhitomir Johan , Elisabeth 1882636/1 232 11 Lange, Johann 22 Feb 1843 Shitomir Johann Rech, Elisabeth 1882594/2 177 10 Lange, Maria 22 May 1845 Zhitomir Georg Dahlman, Elisabeth 1882636/1 232 12 Langholz, Johann 28 Sep 1846 Lolomie Nedbatriwke? Johann Anna Lutter ? 1882638/2 208 12 Lemp, Bronislaus Eugenius 12 Jan 1836 (sic) Roschisch-tsche Johann Jacob Melkowsny, Elisabeth 1882637/3 244 16 Lempke, Anna 15 Jun 1845 Zhitomir Gottlieb Klisch, Maria 1882636/1 238 36 Lempke, Johann Gottfried 26 Jul 1843 Shitomir Samuel Heden, Anna 1882594/2 184 34 Lening, Caroline 30 Jan 1845 Zhitomir Gottlieb Meyer, Charlotte 1882636/1 230 4 Leonhardt, Anton 13 Jan 1843 Shitomir Friedrich Neselsky, Therese 1882594/2 186 42 mother, Catholic Levin, Friedrich 8 Mar 1845 Zhitomir Johan Pfeifer, Anna Susana 1882636/1 237 35 Lippert, Johanna 14 Jun 1846 Shitomir Johann Georg Beck, Maria 1882637 251 37 Luedeke, Eduard Ludwig 12 May 1846 Shitomir Carl Hirthe, Rosalia 1882637/3 251 40 Luther, Anna 24 Aug 1845 Zhitomir Johan Klee (?), Henriette 1882636/1 231 8 Luther, Heinrich 28 Jan 1843 Shitomir Johann Klebe, Henriette 1882594/2 176 5 Lutter, Martin 23 Aug 1847 Annette Johann Henriette Kleb 1882638/2 210 22 Marcx, Martin Wilhelm 28 Sep 1837 Shitomir Friedrich Wunsch, Eva 1882594/2 180 18 Marx, Johan-Adam 13 Feb 1845 Zhitomir Friedrich Wunsch, Eva 1882636/1 235 26 Mueller, Friedrich 24 May 1846 Shitomir Carl Huebsch, Maria 1882637/3 243 7 Mueller, Friedrich Wilhelm 30 Aug 1847 Shitomir Wilhelm Mariane Fischer 1882638/2 214 36 extra info provided Nebschidewsky, Hermine 18 Oct 1846 Berditschew Franz Caroline Rautenberg 1882638/2 207 5 father, Roman Catholic Neumann, Heinrich 16 Jun 1846 Shitomir Heinrich Hammermeister, Anna 1882637/3 241/242 4 Neumann, Helena 20 Jul 1847 Josephine Gottlieb Justina Wagner 1882638/2 210 20 Neumann, Karl 1 Apr 1847 Josephine Adam Juliane Wagner 1882638/2 210 21 Nickel, Friedrich Samuel 22 Jan 1847 Shitomir Adam Eva Zylke 1882638/2 218 43 extra info provided Nickel, Heinrich 19 Jan 1846 Annette Johann Huebsch, Kunigunda 1882637/3 243 11 Osten Sacken von, Carl Georg Ernst Johann 30 Nov 1842 Shitomir Rudolph Mittarnowsky von, Sophia 1882594/2 185 37 mother, Catholic Otto, Carl 20 Jul 1845 Zhitomir Carl Hoeppner (not married), Ernestine 1882636/1 233 16 Otto, Johan 17 Jun 1845 Zhitomir Gottfried Voss, Amalie 1882636/1 236 30 Otto, Wilhelmine Catherine 2 Dec 1842 Shitomir Carl Heoppner, ernestine 1882594/2 179 15 Pansegrau, Charlotte 12 Mar 1845 Zhitomir Peter Blaskowsky, Elisabeth 1882636/1 231 10 Pansegrau, Eva 15 Feb 1842 Shitomir Peter Blaskowsky, Marie Elisabeth 1882594/2 176 8 Pekeruhl, Helene 4 Aug 1845 Zhitomir Jacob Kolke (?), Wilhelmine 1882636/1 231 7 Peske, Charlotte Maria 16 Mar 1846 Shitomir David Klinger, Ernestine 1882637/3 246 20 Pienkowsky, Julie Adele 1 Sep 1847 Shitomir Wladislaus Ernestine von Wachhausen 1882638/2 208 9 father, R Catholic Pieske, August 19 Sep 1845 Zhitomir Wilhelm Roehl, Frederike 1882636/1 235 25 Pinkowsky, Amalie 25 Sep 1845 Shitomir Wladislaus Wachhausen, Ernestine 1882637/3 255 52 Popko (?), Maria 10 Oct 1845 Zhitomir Johan Hildebrandt, Anna 1882636/1 237 33 Rach, Anna Julie 26 Dec 1845 Friedrichsdorf (?) August Zylne (?), Caroline 1882637/3 247 22 Rach, Wilhelmine Luise 22 Jan 1846 Friedrichsdorf Friedrich Cronebitter(?), Catharine 1882637/3 247 23 Rathke, Samuel Gottlieb 15 Jan 1847 Shitomir Michael Mariane Hoffmann 1882638/2 213 34 extra info provided Reimann, Caroline 5 Jul 1847 Nedbajewka Georg Anna Luise Schultz 1882638/2 209 15 Rein, Adam 14 Mar 1843 Shitomir Gottlieb Beck, Mariane 1882594/2 182 27 Richert, Johann 20 Mar 1840 Shitomir Peter Funk, Susanna 1882594/2 176 6 Rill, Aurelia Verwina? 21 Oct 1842 Shitomir Georg Baum, Maria 1882594/2 182 25 Rindfleisch, Rosina 12 Jan 1845 Zhitomir Benjamin Hutsch, Anna 1882636/1 230 5 Rinneverg, Eduard Ludolph 15 Mar 1847 Shitomir Wilhelm Ludolph Wilhelmine Lillje 1882638/2 207 4 Rode, Gottlieb 1 Jul 1845 Zhitomir Friedrich Tober, Luise 1882636/1 231 6 Rosenau, Ludwig 26 Jan 1846 Marzelinhof Martin Schwidernsy (?), Anna 1882637/3 247 25 Ruehl, Maria 1 Mar 1846 Shitomir Ferdinand Voss (?), Caroline 1882637/3 250 34 Sack, Caroline 6 Mar 1845 Zhitomir Carl Schroeder, Maria 1882636/1 232 14 Sack, Eva Johanna Maria 29 May 1843 Shitomir Carl Schroeder, Maria 1882594/2 178 14 Schladensky, Maria Mathilde 17 Aug 1843 Shitomir Johann Schladensky, Wilhelmine 1882594/2 185 38 Schlodensky, Julius 13 Jul 1845 Zhitomir Johan , Wilhelmine 1882636/1 232 13 Schmaltz, Johann Friedrich 11 Jul 1846 Shitomir Martin Mielne, Luise 1882637/3 246 21 Schmeichel, Rosalie 16 Feb 1843 Shitomir David Buchholz, Christine 1882594/2 176 9 Schmitke, Ludwig 24 Jan 1847 Shitomir Samuel Luise Streblewsky 1882638/2 215 37 extra info provided Schoen, Friedrich 5 May 1845 Zhitomir Daniel Kling (?), Justine 1882636/1 234 19 Schultz, Adolph Herrmann 23 Mar 1841 Shitomir Ferdinand August Damsch, Caroline 1882594/2 185 40 Schultz, Charlotte Magdalena 18 Jan 1846 Friedrichsdorf Martin Kurtz, Julie 1882637/3 245 19 Schultz, Gustav Eduard 30 Mar 1843 Shitomir Ferdinand August Damsch, Caroline 1882594/2 186 41 Schultz, Johann Karl Anton 21 May 1847 Shitomir Ferdinand Wilhelmine Bluh