Translation of Tombstone Inscriptions in the
Jewish cemetery in the city of Konotop, Chernigov Oblast, Ukraine
Inscriptions translated, transcribed and indexed by Irina Roskin.
All photographes are property of the Chernigov Genealogy Group.
Tombstone and cemetery photos were taken on site in 2014 by
Nadia and Alexander Lipes.
More than 1090 photos were taken in a cemetery designated as
KONOTOP I: 245780, US Commission No. UA18020101.
Konotop is located in Sumskaya at 51º14 33º12, 129 km from Sumy and 208 km from Kiev.
Present town population is over 100,000 with between 101-1,000 Jews.
...VISHEVSKII - COHEN
DEGTIAREV - GUNTER
HAIKIN - KUZSKOVSKAIA
LAGOVER - MURASHKOVSKII
NACHKOVSKAIA - RYZHAVSKAIA
SAGALEVICH
- TZITOVSKII
UDLER - ZVENIATSKII
View of Jewish Cemetery in Konotop
Page 1
...VISHEVSKII - COHEN
| Surname |
Given Name(s) |
Date of Birth |
Date of Death (English) |
Father's Name |
Photo Filename |
Comments/Notes (All Other Information) |
| ...VISHEVSKII |
Grigorii Abramovich |
1904 |
1984 |
Abram |
IMG_1175.jpg |
|
| ABRAMOVICH |
Feiga Samoilovna |
18-Jun-1884 |
25-May-1960 |
Samuil / Shmuel |
IMG_1362.jpg |
Star of David. Inscription also in Hebrew |
| AGRANOVICH |
|
|
|
|
IMG_1605.jpg |
Star of David |
| AGRANOVICH |
Moisei Vulfovich |
04-Apr-1898 |
20-Apr-1968 |
Vulf |
IMG_9821.jpg |
his photo |
| AGRANOVSKAIA |
Fania Izrailevna |
28-Dec-1907 |
22-Oct-1967 |
Izrail |
IMG_9790.jpg |
her photo |
| AIKHENVALD |
|
1908 |
1982 |
|
IMG_1694.jpg |
her photo |
| AIZENSHER |
Emiliia Markovna |
1874 |
1959 |
Mark |
IMG_1307.jpg |
|
| AIZENSHER |
Moisei Samuilovich |
1865 |
1940 |
Samuil |
IMG_9422.jpg |
|
| AIZENSTAT |
Mariia Grigorievna |
20-Sep-1921 |
23-Dec-1978 |
Grigorii |
IMG_1692.jpg |
her photo |
| AIZENSTAT |
Izrail Girshevich |
17-Feb-1892 |
17-Mar-1965 |
Girsh |
IMG_9674.jpg |
|
| AIZENSTAT |
Grigorii Izrailevich |
24-Nov-1939 |
10-Oct-2010 |
Izrail |
IMG_9674.jpg |
|
| ALTSHULER |
Mendel Davidovich |
1888 |
1954 |
David |
IMG_1473.jpg |
Star of David |
| AMCHESLAVSKII |
David Borisovich |
1890 |
1956 |
Boris |
IMG_9391.jpg |
Star of David |
| AMIGUD |
Mariia Isaakovna |
05-Jan-1932 |
20-Aug-2009 |
Isaak |
IMG_9412.jpg |
her photo |
| AMIGUD |
Mikhail Gershevich |
1924 |
1983 |
Gersh |
IMG_9427.jpg |
|
| AMIGUD |
Haia / Ita Moiseevna |
20-Jun-1881 |
26-Jun-1944 |
Moisei |
IMG_9446.jpg |
|
| AMIGUD |
Meer Abramovich |
17-Mar-1885 |
17-Jun-1963 |
Abram |
IMG_9623.jpg |
Star of David |
| AMIGUD |
Anna Markovna |
1914 |
2003 |
Mark |
IMG_9630.jpg |
her photo |
| AMIGUD |
Esfir Khaimovna |
1887 |
1969 |
Khaim |
IMG_9631.jpg |
|
| APTERMAN |
Iosif Semenovich |
22-Nov-1918 |
24-Mar-1989 |
Semen |
IMG_1215.jpg |
his photo |
| APTERMAN |
Sofiia Lvovna |
19-Sep-1924 |
05-Dec-2006 |
Lev |
IMG_1215.jpg |
her photo |
| APTERMAN |
Fania Iosifivna |
|
03-Apr-1951 |
Iosif |
IMG_1257.jpg |
|
| AREVA |
Sofiia Markovna |
03-May-1905 |
04-Dec-1969 |
Mark |
IMG_1618.jpg |
her photo |
| AREVA |
Pesia Khaimovna |
31-Jan-1925 |
27-Apr-1975 |
Khaim |
IMG_9910.jpg |
her photo |
| ARIEV |
Vladimir Borisovich |
26-Feb-1926 |
20-May-1996 |
Boris |
IMG_9450.jpg |
his photo |
| ARIEV |
Boris Mendelevich |
25-May-1902 |
11-Oct-1989 |
Mendel |
IMG_9452.jpg |
his photo |
| ARONOV |
Bentsion Lvovich |
28-Dec-1910 |
27-Aug-1941 |
Lev |
IMG_1708.jpg |
|
| ARONOVA-KHEIFETZ |
Sima Zalmanovna |
25-Dec-1912 |
17-Oct-1981 |
Zalman |
IMG_1708.jpg |
her photo, other surname KHEIFETZ |
| ARSHANSKAIA |
Olga Evseevna |
1887 |
1969 |
Evsei |
IMG_9697.jpg |
Star of David |
| ARSHANSKII |
Abram Moiseevich |
05-Nov-1880 |
26-Feb-1958 |
Moisei |
IMG_1492.jpg |
Star of David |
| ASTROV |
|
1903 |
1950 |
|
IMG_1432.jpg |
Star of David |
| AVRAMOVICH |
|
|
|
|
IMG_1665.jpg |
her photo |
| AVRAMOVICH |
Iakov Lvovich |
1917 |
1978 |
Lev |
IMG_1666.jpg |
his photo |
| AVRUSHCHENKO |
Rakhil Abramovna |
1866 |
1956 |
Abram |
IMG_1340.jpg |
Star of David |
| AVRUSHCHENKO |
Pesia Avramovna |
07-Apr-1912 |
02-Apr-1985 |
Avram |
IMG_1356.jpg |
her photo |
| AVRUSHCHENKO |
Sofia Abramovna |
16-Oct-1907 |
15-Aug-1975 |
Abram |
IMG_1357jpg |
|
| AVRUSHCHENKO |
Mariia Zalmanovna |
1878 |
1961 |
Zalman |
IMG_1358.jpg |
inscription also in Hebrew, Hebrew name Maniukha |
| AVRUSHCHENKO |
Izrail Davidovich |
1895 |
1996 |
David |
IMG_1467.jpg |
Star of David |
| AVRUSHSCENKO |
Fania Davydovna |
1896 |
1962 |
Davyd |
IMG_9651.jpg |
Star of David |
| AVRUSHSCENKO |
Sonia Zalmanovna |
25-May-1897 |
13-Jun-1964 |
Zalman |
IMG_9652.jpg |
Star of David |
| BARAN |
Moisei Gershevich |
1878 |
1950 |
Gersh |
IMG_9519.jpg |
|
| BARYBINA |
Ida Solomonovna |
07-Nov-1911 |
18-Oct-1977 |
Solomon |
IMG_1659.jpg |
her photo |
| BASIN |
Boris Solomonovich |
1890 |
1965 |
Solomon |
IMG_9677.jpg |
his photo |
| BASINA |
Ida Veniaminovna |
1894 |
1977 |
Veniamin |
IMG_1640.jpg |
|
| BASINA |
S… M… |
1901 |
19?? |
M… |
IMG_9678.jpg |
|
| BELAIA |
Zelda Zalmonovna |
20-Apr-1919 |
13-Jan-2009 |
Zalman |
IMG_1171.jpg |
her photo |
| BELAIA |
Sara Abramovna |
19-May-1908 |
20-Feb-1968 |
Abram |
IMG_1607.jpg |
Star of David |
| BELAIA |
Lev Mordukhovich |
|
|
|
IMG_1633.jpg |
Star of David |
| BELENKAIA |
Serafima Iakovlevna |
07-Jul-1918 |
28-Dec-1998 |
Iakov |
IMG_9562.jpg |
Star of David and her photo |
| BELENKAIA |
Zinaida Aronovna |
24-Apr-1921 |
20-Aug-1994 |
Aron |
IMG_9566.jpg |
her photo |
| BELENKAIA |
Riva Moiseevna |
10-Jan-1881 |
14-Feb-1968 |
Moisei |
IMG_9798.jpg |
|
| BELENKII |
Semen Iurevich |
29-Jun-1910 |
12-Mar-1993 |
Iurii |
IMG_9561.jpg |
Star of David and his photo |
| BELIAIA |
Zelda Zalmonovna |
20-Apr-1919 |
13-Jan-2009 |
Zalman |
IMG_9410.jpg |
her photo |
| BELIATSKAIA |
Riva Froimovna |
|
|
Froim |
IMG_9704.jpg |
Star of David |
| BELIATSKII |
Mikhail Abramovich |
10-May-1913 |
08-Apr-1997 |
Abram |
IMG_1657.jpg |
his photo |
| BELIAVSKAIA |
Masha Isaevna |
1898 |
1962 |
Isai |
IMG_9654.jpg |
|
| BELIAVSKII |
Avram Elievich |
1895 |
1972 |
Elii |
IMG_1541.jpg |
his photo |
| BELOBORODOV |
Lev Izrailevich |
20-Dec-1904 |
07-Feb-1990 |
Izrail |
IMG_9453.jpg |
his photo |
| BELOBORODOVA |
Hana Haimovna |
1901 |
1954 |
Haim |
IMG_1443.jpg |
Star of David |
| BELOBORODOVA |
Rakhil Faivishevna |
17-Apr-1895 |
14-Jan-1977 |
Faivishev |
IMG_1630.jpg |
|
| BELOBORODOVA |
Mariia Rakhmailovna |
17-Jul-1905 |
22-Feb-1989 |
Rakhmail |
IMG_9698.jpg |
|
| BELOBORODOVA |
Bella Moiseevna |
1902 |
1966 |
Moisei |
IMG_9746.jpg |
|
| BELYI |
Iosif Ilich |
06-Jan-1913 |
10-Oct-1982 |
Ilich |
IMG_9411.jpg |
his photo |
| BEREZANSKAIA |
Anna Izrailevna |
15-Jan-1906 |
03-Sep-1994 |
Izrail |
IMG_1197.jpg |
her photo |
| BEREZANSKAIA |
Tsilia Mordukhovna |
31-Jul-1931 |
23-Dec-2004 |
Mordukh |
IMG_1542.jpg |
Star of David and her photo |
| BEREZANSKII |
Isaak Iosifovich |
22-Dec-1909 |
01-Jul-2001 |
Iosif |
IMG_1193.jpg |
|
| BERINSKAIA |
Leika Pinkhusovna |
1882 |
1971 |
Pinkhus |
IMG_1413.jpg |
Star of David |
| BERINSKII |
M… I… |
1887 |
1990 |
I… |
IMG_1412.jpg |
Star of David |
| BERLIN |
Iulia Iakovlevna |
23-Aug-1934 |
17-May-1980 |
Iakov |
IMG_1697.jpg |
her photo |
| BERLIN |
Iakov Mironovich |
23-Sep-1904 |
22-Jul-1977 |
Miron |
IMG_9929.jpg |
his photo |
| BERLIN |
Basia |
1902 |
1908 |
|
IMG_9930.jpg |
her photo |
| BETCHER |
Feni Izrailevna |
1893 |
1963 |
Izrail |
IMG_1347.jpg |
Star of David |
| BIRMAN |
Malka Evseevna |
1895 |
1979 |
Evsei |
IMG_1690.jpg |
|
| BLINDER |
Tysia Iudovna |
1878 |
1948 |
Iuda |
IMG_1271.jpg |
|
| BLINOVSKIKH |
Mikhail Sergeevich |
1905 |
1961 |
Sergei |
IMG_9851.jpg |
his photo |
| BLINOVSKIKH |
Mariia Grigorievna |
1906 |
1966 |
Grigorii |
IMG_9851.jpg |
her photo |
| BLINOVSKIKH |
Eduard Mikhailovich |
10-Oct-1937 |
10-Feb-1992 |
Mikhail |
IMG_9852.jpg |
his photo |
| BLIUM |
Boris Iosifovich |
1905 |
1968 |
Iosif |
IMG_9387.jpg |
Star of David |
| BLIUM |
Avram Iosifovich |
10-Jan-1906 |
04-Jul-1957 |
Iosif |
IMG_9390.jpg |
|
| BOGACHEK |
Mikhel Nokhinov |
1888 |
1969 |
Nokha |
IMG_1595.jpg |
his photo |
| BOGACHEK |
Ziama |
1919 |
1943 |
Mikhel |
IMG_1595.jpg |
his photo |
| BOGACHEK |
Naum Mikhailovich |
1923 |
1993 |
Mikhail |
IMG_1596.jpg |
his photo |
| BOGACHEK |
Elizaveta Genrikhovna |
24-Jan-1924 |
01-Feb-2001 |
Genrikh |
IMG_1647.jpg |
her photo |
| BOGACHEK |
Lev Naumovich |
1892 |
1963 |
Naum |
IMG_9682.jpg |
his photo |
| BOGACHEK |
Roza Moiseevna |
25-Sep-1898 |
31-Oct-1970 |
Moisei |
IMG_9778.jpg |
her photo |
| BOGACHEK |
Grigorii Naumovich |
25-Jan-1888 |
02-Nov-1966 |
Naum |
IMG_9779.jpg |
his photo |
| BOGACHEK |
Galia Khaimovna |
1892 |
1972 |
Khaim |
IMG_9840.jpg |
|
| BOGACHEK |
Nekhama Mikhailovna |
1922 |
1999 |
Mikhail |
IMG_9840.jpg |
her photo |
| BOLOTIN |
Genakh Gilevich |
20-Apr-1887 |
08-Feb-1948 |
Gil |
IMG_1397.jpg |
|
| BOLOTIN |
Genakh Abramovich |
10-Apr-1902 |
17-Sep-1960 |
Avram |
IMG_9614.jpg |
|
| BOLOTIN |
Aleksei Borisovich |
05-Feb-1922 |
08-Mar-1994 |
Boris |
IMG_9920.jpg |
his photo |
| BOLOTIN |
Boris Ilich |
10-Mar-1891 |
05-Apr-1978 |
Iliia |
IMG_9933.jpg |
his photo |
| BOLOTINA |
Praskoviia Evseevna |
12-Jun-1894 |
20-May-1978 |
Evsei |
IMG_1396.jpg |
Star of David |
| BOLOTINA |
Sofiia Ilinichna |
28-Mar-1908 |
15-Apr-1973 |
Iliia |
IMG_1574.jpg |
her photo |
| BOLSHTEIN |
Ruvim Grigorievich |
18-May-1963 |
21-May-1997 |
Grigorii |
IMG_9575.jpg |
Star of David |
| BOMSHTEIN |
Sara Isakovna |
24-Nov-1903 |
19-Sep-1953 |
Isaak |
IMG_1439.jpg |
her photo |
| BOMSHTEIN |
Roza Vladimirovna |
25-Dec-1910 |
27-Apr-1984 |
Vladimir |
IMG_1530.jpg |
her photo |
| BOMSHTEIN |
Efim Borisovich |
1988 |
1973 |
Boris |
IMG_1534.jpg |
Star of David |
| BOMSHTEIN |
|
1893 |
|
|
IMG_1561.jpg |
Star of David |
| BOMSHTEIN |
Boris Grigorievich |
09-May-1908 |
17-Oct-1980 |
Grigorii |
IMG_1578.jpg |
his photo |
| BOMSHTEIN |
Lev Grigorievich |
15-Apr-1906 |
15-Dec-1974 |
Grigorii |
IMG_1580.jpg |
his photo |
| BOMSHTEIN |
Mark Grigorievich |
20-Jul-1896 |
15-???-1984 |
Grigorii |
IMG_1635.jpg |
his photo |
| BOMSHTEIN |
Ida Bentsionovna |
10-Jul-1905 |
08-May-1984 |
Bentsion |
IMG_9426.jpg |
her photo |
| BOMSHTEIN |
Shinia Moiseevna |
20-Jul-1922 |
28-Apr-1987 |
Moisei |
IMG_9482.jpg |
|
| BOMSHTEIN |
Leonid Efimovich |
01-Aug-1909 |
08-Aug-1989 |
Efim |
IMG_9432.jpg |
his photo |
| BOMSHTEIN |
Sofiia Isaakovna |
25-Jul-1912 |
04-Aug-2000 |
Isaak |
IMG_9433.jpg |
her photo |
| BOMSTEIN |
Broina Berkovna |
1876 |
1950 |
Berk |
IMG_1326.jpg |
Star of David |
| BOMSTEIN |
Liubov Moiseevna |
11-Nov-1904 |
17-Oct-1985 |
Moisei |
IMG_9457.jpg |
her photo |
| BOR… |
Galina Iakovlevna |
|
1975 |
Iakov |
IMG_9866.jpg |
|
| BOROKHOV |
Monia Bentsionovich |
12-Jun-1891 |
16-Oct-1958 |
Bentsion |
IMG_1453.jpg |
Star of David |
| BOROKHOV |
Lev Zalmanovich |
|
|
Zalman |
IMG_9664.jpg |
|
| BOROKHOV |
Iosif Lvovich |
12-Feb-1910 |
27-Dec-1980 |
Lev |
IMG_9811.jpg |
his photo |
| BOROKHOVA |
Mariia Mikhailovna |
21-Apr-1923 |
01-Dec-1965 |
Mikhail |
IMG_9638.jpg |
her photo |
| BOROKHOVA |
Mariia Aronovna |
25-Sep-1925 |
23-Jul-2007 |
Aron |
IMG_9854.jpg |
|
| BORUKHOVICH |
Solomon Abramovich |
1899 |
1956 |
Abram |
IMG_1423.jpg |
Star of David |
| BRAGINSKAIA |
Raisa Markovna |
23-Nov-1905 |
01-Jun-1994 |
Mark |
IMG_9924.jpg |
her photo |
| BRAGINSKII |
Grigorii Iakovlevich |
1899 |
1958 |
Iakov |
IMG_1497.jpg |
Star of David |
| BRAGINSKII |
Solomom Abramovich |
10-Jan-1902 |
30-Oct-1076 |
Abram |
IMG_9924.jpg |
His photo |
| BREICHAR |
Vitia Avrumovna |
05-Feb-1908 |
09-Feb-2002 |
Avrum |
IMG_9634.jpg |
Star of David |
| BREICHAR |
Viktor Borisovich |
01-Apr-1940 |
26-Mar-2002 |
Boris |
IMG_9635.jpg |
Star of David |
| BRIN |
Meer Getselevich |
1896 |
??-01-1953 |
Getsel |
IMG_1458.jpg |
Star of David |
| BROMSHTEIN |
Ilia Markovich |
22-May-1922 |
04-Mar-1998 |
Mark |
IMG_9496.jpg |
his photo |
| BRUK |
Raisa Moiseevna |
16-Sep-1906 |
20-Apr-1965 |
Moisei |
IMG_9726.jpg |
her photo |
| BRUK |
Vladimir Abramovich |
13-Aug-1898 |
10-Jun-1984 |
Abram |
IMG_9784.jpg |
his photo |
| BRUK |
Efim Vladimirovich |
|
08-Feb-1989 |
Vladimir |
IMG_9785.jpg |
his photo |
| BRUSIN |
Moisei Mordukhovich |
1884 |
25-Dec-1945 |
Mordukh |
IMG_9544.jpg |
Star of David |
| BUDNITSKAIA |
Mariia Isaakovna |
1900 |
1981 |
Isaak |
IMG_1684.jpg |
her photo |
| BUDNITSKII |
Iakov Isaevich |
10-May-1899 |
30-Mar-1931 |
Isai |
IMG_1512.jpg |
his photo |
| BUNICH |
Avram Lazarevich |
11-Dec-1912 |
17-Jun-1973 |
Lazar |
IMG_1584.jpg |
Star of David |
| BUNICH |
Lea Shlemovna |
05-Mar-1919 |
13-Jul-1990 |
Shlemo |
IMG_1584.jpg |
Star of David |
| BUNICH |
Grigorii Lazarevich |
22-Sep-1911 |
03-Jun-1970 |
Lazar |
IMG_1681.jpg |
his photo |
| BUNICH |
… Grigorievich |
1939 |
1984 |
Grigorii |
IMG_1682.jpg |
his photo |
| BURAKEVICH |
Semen Gershevich |
1927 |
1965 |
Gersh |
IMG_9679.jpg |
his photo |
| BURAKEVICH |
Evgeniia Lazarevna |
23-Feb-1930 |
22-Apr-1989 |
Lazar |
IMG_9680.jpg |
his photo |
| BURMISTROVICH |
Mariia Abramovna |
13-Mar-1913 |
23-Dec-1995 |
Abram |
IMG_1709.jpg |
|
| BYRAKEVICH |
Stalina |
1951 |
1952 |
|
IMG_1321.jpg |
her photo |
| CHAIKA |
Liubov Borisovna |
20-Feb-1953 |
14-Nov-1913 |
Boris |
IMG_1210.jpg |
her photo |
| CHASNITSKAIA |
Vera Matveevna |
13-Aug-1909 |
02-Jun-1961 |
Matvei |
IMG_1282.jpg |
her photo |
| CHAUSKINA |
Stysia Elevna |
1876 |
1939 |
Eli |
IMG_1277.jpg |
Star of David |
| CHERKINSKAIA |
Mikhlia Veniaminovna |
03-Apr-1908 |
|
Veniamin |
IMG_9504.jpg |
Inscription also in Hebrew, age 36 |
| CHERKINSKAIA |
Tsetsiliia Emanuilovna |
09-May-1901 |
07-Sep-1972 |
Emanuil |
IMG_9841.jpg |
Star of David |
| CHERNIAKOV |
Vladimir Semenovich |
26-Aug-1936 |
05-Feb-2002 |
Semen |
IMG_1625.jpg |
|
| CHERNIKH |
Hava Tevelevna |
03-Jan-1903 |
17-Apr-1989 |
Tevel |
IMG_1270.jpg |
her photo |
| CHERNYSHEVA |
Mariia Iliinichna |
19-Mar-1923 |
15-Jul-1981 |
Iliia |
IMG_9897.jpg |
her photo |
| CHESKIS |
Aron Mordkovich |
25-Jul-1899 |
05-Aug-1982 |
Morko |
IMG_1687.jpg |
his photo |
| CHESKIS |
Fania Moiseevna |
20-May-1899 |
26-Sep-1979 |
Moisei |
IMG_1688.jpg |
her photo |
| COHEN |
Shmuel / Avraham |
|
|
Moshe |
IMG_9396.jpg |
Inscription in Hebrew |
| |
|
|
|
|
|
©Chernigov Genealogy Group 2015 |
|
|
