| Surname |
Given Name(s) |
Date of Birth |
Date of Death (English) |
Date of Death (Hebrew) |
Hebrew Name |
Father's Name |
Photo Filename |
Comments / Notes
(All Other Information) |
| NIDERSHTEYN |
Zinaida Grigoryevna |
1903 |
1936 |
|
|
Grigory |
IMG_1081.jpg |
|
| NITSBERG |
Yakov Abramovich |
|
24-Apr-1919 |
|
|
Abram |
IMG_2162.jpg |
According to inscription, he was murdered. |
| NOSKOVA |
Dora Moiseevna |
8-May-1903 |
Jan-1974 |
|
|
Moisey |
IMG_1959.jpg |
Day is missing in the date of death. |
| NOTKINA |
Musya Leibovna |
1879 |
1958 |
|
|
Leib |
IMG_0710.jpg |
|
| NOVICK |
Guta Naumovna |
|
|
|
|
Naum |
IMG_0696.jpg |
|
| NOVICK |
Khana Markovna |
17- Oct-1897 |
24-Jul-1964 |
|
|
Mark |
IMG_2579.jpg |
|
| NOVIK |
Lyubov Natanovna |
1891 |
1972 |
|
|
Natan |
IMG_0560.jpg |
|
| NOVIKOV |
Izrail Avraamovich |
|
1920 |
|
|
Avraam |
IMG_2216.jpg |
|
| NOVIKOV |
Lev Savelyevich |
12-Sep-1899 |
28-Oct-1965 |
|
|
Savely |
IMG_2560.jpg |
|
| NOVIKOVA |
Basya Izrailevna |
|
1925 |
|
|
Izrail |
IMG_2288.jpg |
|
| NOVIKOVA |
Etlya Slomovna |
|
1985 |
|
|
Slomo |
IMG_2288.jpg |
|
| NOVIN |
Reyzl Zalmonovna |
1861 |
1936 |
|
|
Zalman |
IMG_2231.jpg |
Unusual for Russian female last name ending...
Normally it would be Novin(a). |
| NOVOSELSKAYA |
Golda Abramovna |
1870 |
1930 |
|
|
Abram |
IMG_1642.jpg |
|
| NOVOSELSKY |
Elya Shlemovich |
1857 |
1933 |
|
|
Shlema |
IMG_1900.jpg |
|
| NOVOSELSKY |
Meer Khaimovich |
|
|
|
|
Khaim |
IMG_2176.jpg |
|
| OLEYARSH |
Naftoly Gershevich |
1897 |
1959 |
|
|
Gersh |
IMG_0766.jpg |
|
| ORLOV |
Moysey Shayevich |
25-Mar-1886 |
21-Aug-1958 |
|
|
Shaya |
IMG_0749.jpg |
|
| ORLOVSKAYA |
B.Ya. |
1899 |
1975 |
|
|
Ya. |
IMG_124.jpg |
from sisters PALEY 'S. Ya., and 'KHRAKOVSKAYA S.
Ya.;
and from b-in-law 'KHRAKOVSKOY [unreadable 'initials]. ....and daughter
Olya; |
| ORONOV |
Lev Semyonovich |
|
22-Nov-1956 |
|
|
Semyon |
IMG_2569.jpg |
In all probability, there is an error in this
inscription and the last name starts with the letter A... |
| OSHCHERO? |
?? Samoy??? |
|
|
|
|
|
IMG_1065.jpg |
|
| OSTROVSKAYA |
Etya Grigoryevna |
13-Nov--1916 |
25-Jan-1971 |
|
|
Grigory |
IMG_1983.jpg |
|
| OSTROVSKAYA |
Rakhil Abramovna |
1-Sep-1899 |
27-Feb-1960 |
|
|
Abram |
IMG_0559.jpg |
Written on the same stone as the picture above |
| OSTROVSKY |
Boris Grigoryevich |
26-Nov-1895 |
14-May-1971 |
|
|
Grigory |
IMG_0559.jpg |
|
| OSTROVSKY |
G.P. |
16-Mar-1882 |
9-Oct-1970 |
|
|
P. |
IMG_0944.jpg |
|
| PALEY |
Beylya Leyvikovna |
1896 |
1975 |
|
|
Leyvik |
IMG_120.jpg |
|
| PALEY |
Boris Avramovich |
1890 |
1957 |
|
|
Avram |
IMG_2570.jpg |
|
| PALEY |
Lev Samoylovich |
1918 |
20-Oct-1938 |
|
|
Samoyl |
IMG_2653.jpg |
|
| PALEY |
Lev Solomonovich |
1918 |
20-Oct-1938 |
|
|
Solomon |
IMG_1050.jpg |
|
| PALEY |
Moisey Izikovich |
|
|
|
|
Izya |
IMG_2268.jpg |
|
| PALEY |
Mulya-Shmul Khaimovich |
1876 |
1953 |
|
|
Khaim |
IMG_2342.jpg |
|
| PALEY |
R.G. |
1899 |
1964 |
|
|
G. |
DSC07286.jpg |
|
| PALEY |
Yankel Girshev |
1858 |
22-Mar-1935 |
26 Adar 5685 |
Jakob ben Tzvi |
Girsh |
IMG_2264.jpg |
Hebrew inscription as well Old way of writing
Patronymic name... It says Girshev. Now it would be Girshev(ich). |
| PAPERNAYA |
Blyuma Abramovna |
1913 |
1953 |
|
|
Abram |
IMG_2408.jpg |
|
| PAPERNAYA |
D.G. |
1907 |
1957 |
|
|
G. |
DSC07224.jpg |
|
| PAPERNAYA |
Nikhama Yankelevna |
1893 |
1971 |
22 Tamuz 5731 |
Nechama bat Yakov |
Yankel |
IMG_0933.jpg |
|
| PAPERNO |
Zalmon Savelyevich |
1893 |
1949 |
|
|
Savely |
IMG_0623.jpg |
|
| PAPERNY |
Efraim |
|
|
22 Elul 5680 |
Efraim ben Yakov |
Yakov |
IMG_2106.jpg |
|
| PAPERNY |
Menya |
|
|
5 Adar 5683 |
Menya ben Efraim |
Efraim |
IMG_2092.jpg |
|
| PAPERNY |
Shneur Zalman |
|
|
3 Sivan 5683 |
Shneur Zalman ben Efraim |
Efraim |
IMG_2092.jpg |
|
| PAPERNY |
Zinoivy Markovich |
1902 |
0975 |
|
|
Mark |
IMG_2643.jpg |
|
| PEDINEV |
Avraham Pinchos |
|
|
6 Cheshvan 5668 |
Avraham Pinchos ben Leib |
Leib |
IMG_2234.jpg |
|
| PEKERMAN |
Vera Isakovna |
22-Jul-1894 |
24-Jul-1974 |
|
|
Isak |
IMG_1957.jpg |
|
| PEKUROVSKAYA |
Sofia Isaakovna |
1887 |
1966 |
|
|
Isaak |
IMG_1682.jpg |
|
| PEKUROVSKAYA |
Sofya Isaakovna |
1887 |
1966 |
|
|
Isaak |
DSC07423.jpg |
|
| PEKUROVSKY |
Naum Irmovich |
1885 |
1965 |
|
|
Irma |
DSC07306.jpg |
|
| PEMOVA |
Klava Naumovna |
2-Apr-1937 |
30-May-1975 |
|
|
Naum |
DSC07531.jpg |
|
| PERELMAN |
Naum Mikhaylovich |
1916 |
1975 |
|
|
Mikhail |
IMG_128.jpg |
|
| PERELROYZEN |
E.Sh. |
1892 |
1973 |
|
|
|
IMG_087.jpg |
female |
| PERES |
Feyvil |
|
|
24 Sivan 5686 |
Feivel ben Avraham |
Avram |
IMG_2142.jpg |
Hebrew only |
| PERGAMENSHCHIK |
Khasya Semyonovna |
1887 |
1972 |
|
|
Semyon |
IMG_1955.jpg |
|
| PERGAMENT |
E.B. |
3- Mar-1905 |
27-Aug-1974 |
|
|
B. |
DSC07507.jpg |
|
| PERLOVSKAYA |
Fanya Yakovlevna |
1902 |
20-Jan-1950 |
|
|
Yakov |
IMG_2307.jpg |
|
| PERTSOVSKAYA |
Khana B. |
|
1934 |
|
|
B. |
IMG_2228.jpg |
|
| PERTZOVSKAYA |
Khaya Nakhmanovna |
1881 |
19?? |
|
|
Nakhman |
IMG_0849.jpg |
|
| PERTZOVSKY |
Moisey Mendelevich |
1889 |
1979 |
|
|
Mendel |
IMG_1967.jpg |
|
| PERTZOVSKY |
Moysey Iosilevich |
1898 |
1967 |
|
|
Iosil |
DSC07438.jpg |
|
| PEVZNER |
Brokha Gdalevna |
1885 |
1952 |
|
|
Gdal |
IMG_084.jpg |
|
| PEVZNER |
Mikhail Markovich |
1907 |
1949 |
|
|
Mark |
IMG_108.jpg |
|
| PEYSAKHOVICH |
Abram Mikhailovich |
1896 |
1949 |
|
|
Mikhail |
IMG_109.jpg |
|
| PEYSAKHOVICH |
Elka |
|
23-Mar-1963 |
2 Nissan |
Elka bat Menachem Mendel |
Menachem Mendel |
IMG_0815.jpg |
|
| PINSKAYA |
Fanya Moyseevna |
1884 |
1958 |
|
|
Moysey |
IMG_0702.jpg |
|
| PINSKAYA |
Frida Iosifovna |
1914 |
1956 |
|
|
Iosif |
IMG_0703.jpg |
|
| PINSKAYA |
Golda Zalmanovna |
1871 |
1956 |
|
|
Zalman |
IMG_2536.jpg |
|
| PINSKAYA |
Golda Zalmanovna |
1871 |
1956 |
|
|
Zalman |
IMG_2651.jpg |
|
| PISETSKAYA |
Sarra Aronovna |
1888 |
15-Feb-1971 |
|
|
Aron |
IMG_0930.jpg |
|
| PLISKIN |
Nokhim Zalkovich |
10-May-1888 |
6-Mar-1950 |
|
Menachem-Letim bar Nachman Zalke PLISKIN |
Zalka |
IMG_2475.jpg |
|
| PLISKOVSKAYA |
Sonya Isakovna |
1908 |
1966 |
|
|
Isak |
IMG_0907.jpg |
|
| PLISKOVSKY |
Leonid Volkovich |
1905 |
1942 |
|
|
Volka |
IMG_0907.jpg |
In memoriam. Perished in WWII |
| PLOSKIN |
Semen Grigoryevich |
1900 |
1966 |
|
|
Grigory |
DSC07407.jpg |
|
| PLOSKINA |
Yelizaveta Izrailevna |
1895 |
1973 |
|
|
Izrail |
IMG_1010.jpg |
|
| PLOSKINA |
|
5-Sep-1906 |
March-3-1939 |
|
|
|
IMG_1077.jpg |
No first and / or patronymic names given |
| POGUDIN |
Alexander |
??-??-1970 |
5-Sep-1972 |
|
|
|
IMG_1066.jpg |
Since this is a 2 year old boy, the first name on
the stone is Sashenka, which is a short for Alexander. No patronymic name is
given... |
| POLOTSKAYA |
Sofya Aronovna |
4-Jun-1895 |
30-Sep-1971 |
|
|
Aron |
IMG_0888.jpg |
|
| POLOTSKY |
Vladimir Lvovich; Lieutenant |
1924 |
1945 |
|
|
Lev |
IMG_0888.jpg |
In memoriam. Perished on frontlines in WWII. He was
a Lieutenant |
| POLOTZKY |
Vladimir Avramovich |
11-Feb-1949 |
22-Oct-1974 |
|
|
Avram |
DSC07512.jpg |
|
| POLYAKOVA |
Anna Naumovna |
7262 |
30-Aug-1969 |
|
|
Naum |
IMG_0541.jpg |
|
| POLYAKOVA |
Baseva Izrailevna |
1907 |
1969 |
|
|
Izrail |
IMG_0542.jpg |
|
| POLYAKOVA |
Goda Samoylovna |
1890 |
1948 |
|
|
Samuil |
IMG_0636.jpg |
|
| POLYAKOVA |
Ruva Sholom-Berkovna |
1885 |
1957 |
|
|
Sholom-Berko |
DSC07216.jpg |
|
| PORITZKY |
I.F. |
17-Feb-1890 |
07-Mar-1966 |
|
|
F. |
IMG_1717.jpg |
|
| PORT |
?.Sh. |
|
1951 |
|
|
Sh. |
IMG_2604.jpg |
|
| PORT |
Boris Solomonovich |
29-Oct-1889 |
21-Sep-1970 |
|
|
Solomon |
IMG_1933.jpg |
|
| PORT |
Genya Solomonovna |
1894 |
16-May-1969 |
|
|
Solomon |
IMG_0822.jpg |
|
| PORT |
Nina Borisovna |
26-Jun-1883 |
25-May-1971 |
|
|
Boris |
IMG_1975.jpg |
|
| PORT |
Rozalia Solomonovna |
23-Feb-1904 |
8-Sep-1966 |
|
|
Solomon |
IMG_0820.jpg |
|
| POTAPOVSKAYA |
Berta Zinovyevna |
1905 |
1948 |
|
|
Zinovy |
IMG_104.jpg |
|
| POVERENNY |
G.B. |
1903 |
1959 |
|
|
B. |
IMG_0752.jpg |
|
| POVOLOTSKY |
Anna Naumovna |
16-Jan-1895 |
Mar-1974 |
|
|
Naum |
IMG_1958.jpg |
Day is missing in the date of death. |
| POZINA |
Sofia Naumovna |
26-Aug-1895 |
07-Nov-1970 |
|
|
Naum |
IMG_1672.jpg |
|
| POZNYANSKY |
Mikhail Yuryevich |
1876 |
1959 |
|
|
Yury |
DSC07240.jpg |
|
| PRIMAKOV |
Mendel Zalmonov |
|
16-Nov-1935 |
|
|
Zalman |
IMG_2262.jpg |
Old way of writing Patronymic name... It says
Zalmonov. Now it would be Zalmonov(ich). |
| PRIMAKOV |
Mikhel |
|
8-Jan-1920 |
17 Tevet 5680 |
Michel PRIMAKOV |
|
IMG_2109.jpg |
Hebrew inscription as well. There is no date of
birth or patronymic name. Father name in Hebrew is covered
by a leaf" |
| PRIMAKOVA |
Genya Khaimovna |
1876 |
1950 |
|
|
Khaim |
IMG_091.jpg |
|
| PRIZOV |
Mishinka |
22-Jun-1935 |
17-May-1947 |
|
|
|
IMG_097.jpg |
Mistake on the stone. It should be Mishenka, nickname for Misha, short for
Mikhail. |
| PRUS |
Zalman Itskovich |
1890 |
1950 |
|
Shneur Zalman bar Yitzchak |
Itsko |
IMG_2465.jpg |
|
| PRUSS |
Dina Fayvusovna |
1891 |
1974 |
|
|
Fayvus |
IMG_0974.jpg |
|
| PRUSS |
Ester Naumovna |
10-Jun-1884 |
14-Oct-1966 |
30 Tishrei 5727 |
Ester bat Nahum |
Naum |
IMG_0895.jpg |
|
| PRUSS |
Fanya Borisovna |
1905 |
1967 |
|
|
Boris |
DSC07472.jpg |
|
| PRUSS |
Filya Zakharovich |
26-Dec-1896 |
4-Jul-1966 |
|
|
Zakhar |
DSC07425.jpg |
|
| PRUSS |
Hannah Moyseevna |
1897 |
1967 |
|
|
Moisey |
IMG_0922.jpg |
|
| PRUSS |
Leonid |
1932 |
1939 |
|
|
|
IMG_1040.jpg |
Since this is a 7 year old boy, the first name on
the stone is Lyonechka, which is a gentile version of Leonid. No patronymic
name is given... |
| PRUSS |
Yakov Abramovich |
1918 |
1944 |
|
|
Abram |
IMG_0895.jpg |
In memoriam. Perished in WWII |
| PRUZHANSKY |
Ilya Grigoryevich |
1895 |
1962 |
|
|
Grigory |
IMG_0808.jpg |
|
| PUGACH |
Sh.E. |
|
1921 |
13 Kislev 5682 |
Shifra bat Eliyahu |
E. |
DSC07546.jpg |
|
| PUGACH |
Shlema Berkovich |
1896 |
1966 |
|
|
Berka |
DSC07426.jpg |
|
| PUGACH |
Sonya Veniaminovna |
1901 |
1941 |
|
|
Veniamin |
DSC07426.jpg |
|
| PUPKINA |
Sarra Wolfovna |
1888 |
1974 |
|
|
Wolf |
IMG_1007.jpg |
|
| RABINOVICH |
?? |
|
1933 |
15 Nisan 5693 |
Serka bat Yisrael Elia |
|
IMG_2529.jpg |
|
| RABINOVICH |
?? Naftolyevich |
1998 |
1971 |
|
|
Naftoly |
IMG_0959.jpg |
|
| RABINOVICH |
Alexander Grigoryevich |
3-Oct-1907 |
15-Sep-1971 |
|
|
Grigory |
IMG_0599.jpg |
|
| RABINOVICH |
Anna Lvovna |
17-Dec-1881 |
1954 |
22 Kislev |
Chana bar Jehuda Leib RABINOVICH |
Lev |
IMG_2514.jpg |
|
| RABINOVICH |
Aron Girshevich |
1886 |
1942 |
|
|
Girsh |
IMG_0950.jpg |
In memoriam. Perished in WWII |
| RABINOVICH |
Boris Mordukhov |
1884 |
1956 |
|
|
Mordukh |
IMG_2332.jpg |
Old way of writing Patronymic name... It says
Mordukhov. Now it would be Mordukhov(ich). |
| RABINOVICH |
Boris Mordukhov |
1884 |
1956 |
|
|
Mordukh |
IMG_2448.jpg |
|
| RABINOVICH |
Borukh Moyseevich |
1865 |
1957 |
|
|
Moysey |
IMG_0679.jpg |
|
| RABINOVICH |
Gita Borisovna |
12-Jun-1900 |
12-Jan-1974 |
|
|
Boris |
IMG_1960.jpg |
|
| RABINOVICH |
Ilya Ionovich |
15-Sep-1914 |
16-Nov-1966 |
|
|
Ion |
DSC07393.jpg |
|
| RABINOVICH |
Ilya Yonovich |
15-Sep-1914 |
16-Nov-1966 |
|
|
Yona |
IMG_1687.jpg |
|
| RABINOVICH |
Isaak Semyonovich |
1916 |
1967 |
|
|
Semyon |
IMG_1910.jpg |
|
| RABINOVICH |
Izrail Moyseevich |
1877 |
1957 |
|
|
Moysey |
IMG_0680.jpg |
|
| RABINOVICH |
Leyba Yankelevich |
12-Jan-1891 |
8-Oct-1966 |
|
|
Yankel |
DSC07395.jpg |
|
| RABINOVICH |
Leyba Yankelevich |
12-Jan-1891 |
08-Oct-1966 |
|
|
Yankel |
IMG_1708.jpg |
|
| RABINOVICH |
Mark Lvovich |
1890 |
195? |
|
|
Lev |
IMG_2333.jpg |
|
| RABINOVICH |
Mark Yakovlevich |
1897 |
1972 |
|
|
Yakov |
IMG_1978.jpg |
|
| RABINOVICH |
Musya Girshevna |
|
26-Apr-1952 |
18 Cheshvan 5714 |
Musya bat Tzvi |
Girsh |
IMG_2518.jpg |
|
| RABINOVICH |
Pesya Iosifovna |
|
3-Aug-1945 |
|
|
Iosif |
IMG_0625.jpg |
died in village Kulikovka |
| RABINOVICH |
Rayna Moiseevna |
|
|
13 or 3 Kislev 5683 |
Reina bat Moshe |
Moisey |
IMG_2244.jpg |
|
| RABINOVICH |
Riva Gershevna |
01-Jul-1891 |
06-Sep-1971 |
|
|
Hersh |
IMG_1707.jpg |
|
| RABINOVICH |
Samuil Yankelevich |
|
|
|
|
Yankel |
IMG_1058.jpg |
No dates provided |
| RABINOVICH |
Shifra Isaakovna |
1889 |
1969 |
|
|
Isaak |
IMG_0950.jpg |
|
| RABINOVICH |
Yakov Lvovich |
20-Jan-1871 |
29-Aug-1959 |
25 Av 5719 |
Yaakov ben Chaim Yehuda Leib RABINOVICH |
Lev |
DSC07237.jpg |
Children: Iosif, Anatoly a.k.a. Tolya, Dusya. |
| RABINOVICH |
Yelena Davidovna |
1916 |
1959 |
|
|
David |
IMG_0735.jpg |
|
| RABINOWITZ |
Aron Girshevich |
1886 |
1944 |
|
|
Girsh |
DSC07457.jpg |
|
| RABINOWITZ |
Shifra Isaakovna |
1889 |
1969 |
|
|
Isaak |
DSC07457.jpg |
|
| RABKINA |
Sarra Simonovna |
1874 |
1954 |
|
|
Simon |
IMG_2409.jpg |
|
| RABOVSKAYA |
Frumma Mordukhovna |
1886 |
1959 |
|
|
Mordukh |
DSC07321.jpg |
|
| RADIN |
Leya |
|
|
|
|
|
IMG_2118.jpg |
|
| RADINA |
Sofia Isakovna |
1893 |
1973 |
|
|
Isak |
IMG_0983.jpg |
|
| RADINSKAYA |
Leya Abramovna |
1890 |
1966 |
|
|
Abram |
IMG_1686.jpg |
|
| RADINSKY |
Grisha |
31-Mar-1962 |
11-Feb-1970 |
|
|
|
IMG_1663.jpg |
|
| RADINSKY |
Grisha |
22736 |
11-Feb-1970 |
|
|
|
IMG_1937.jpg |
Grisha is a short first name for Grigory. |
| RADZILOVSKY |
Meer Ayzikovich |
20-Apr-1894 |
2-Dec-1960 |
|
|
Ayzik |
DSC07260.jpg |
|
| RAFAELEVICH |
Moysey Girshevich |
10-Apr-1905 |
1959 |
|
|
Girsh |
IMG_0759.jpg |
|
| RAFAEVICH |
David Grigoryevich |
15-Oct-1900 |
31-Oct-1971 |
|
|
Grigory |
DSC07379.jpg |
|
| RAFALEVICH |
David Grigorevich |
1900 |
31-Oct-1971 |
|
|
Grigory |
IMG_1701.jpg |
|
| RAGINSKY |
?? |
|
|
|
|
|
IMG_0785.jpg |
|
| RAHMAN |
Fanya Lvovna |
1907 |
1944 |
|
|
Lev |
IMG_1030.jpg |
Died during WWII |
| RAHMAN |
Fanya Lvovna |
1907 |
1945 |
|
|
Lev |
IMG_1054.jpg |
Died during WWII |
| RAIKHL… |
Shaya Yakovlevich |
|
1942 |
|
|
Yakov |
IMG_2011.jpg |
The same image as above on 2008. In Memoriam.
Perished during WWII. |
| RAIKHMAN |
Shchevel Yudelevich |
1888 |
1963 |
|
|
Yudel |
IMG_0828.jpg |
|
