PolandGenWeb

transcribed by Christian Michel Orpel

Dates appear as day and month; the following number is the day of birth
19 07 ° 18 -- baptized: 19th July; born: 18th July

19 07  ° 18   Budy                  BAMSKI Vicentius
(Andreas pannitextor Rosalia)

20 04  ° 20   Kozmin                BANACHOWICZ Monica
(Franciscus Salomea)

20 11  ° 16   Kozmin                BARANOSKI Stanislaus Ferdinandus
illegitimus (... Baranoska)

08 12  °  07  Kozmin                BARTKIEWICZ Thomas
( Jacobus sutor Agnes)

16 09  °  15  Kozmin                BASINSKA Francisca
(Joannes Margaretha)

19 07  °  18  Kozmin                BA~BSKI Vincentius
(Nicolaus pannifaber Francisca FOLTYNIEWICZ)

05 04  °  04  Kozmin                BIELASKI Vicentius Ferrerius
(Simon Theresia)

22 11  °  21  Kozmin                BILINSKA Catharina
(Thomas linitextor Catharina)

10 11  °  09  Zwiernik              BLOCHESKA Elisabeth
(Adam inquilinus Agnes)

28 05  °  25  Kozmin                BOROWINSKA Magdalena de Pazis
(Raphael sutor Brigitta)

13 01  °  ...   Kozmin              BUIAK Paulus
(Mathoeus Lucia)

03 07  °  02  Staniew               BUJAK Elisabeth
(Joannes bubulus Anna)

06 12  °  04  Galew                 CHRYSTYNIAK Nicolaus
(Andreas Salomea)  (Galew in  parish Walkow)

08 09  °  02  Wykowy                CIESIELSKI Nicolaus de Tolentino
(Michael Lucia)

29 05  °  28  Kozmin                CISZYNSKI Felix
(Adalbertus Agnes)

14 10  °  05  Oledry                DANIEL Hedvigis
(Franciscus Sophia)

23 04   ° 18  Budy                  DLUGI  Adalbertus
(Ludovicus Francisca)

04 10   ° ...   Oledry              DLUZAK  Francisca
(Josephus Catharina)

22  04  ° 21  Kozmin                DOBROWOLSKI Adalbertus
illegitimus (Magdalena DOBROWOLSKA);  see too  MLOKOSIEWICZ

27 06   ° 26   Kozmin               DOMICZ Elisabeth
(Sebastianus Marianna)

29 11   ° 27   Cegielnia            DUTKA Barbara
(Matheus Catharina)

05 03   ° 04   Cegielnia            DYMEL Francisca
(Petrus Francisca)

30 07   ° 29   Kozmin               DZIERZBICKA Marianna
(Josephus Catharina)

17 11   ° 14   Kozmin               FRAKOSKA Elisabeth
(Franciscus figulus Ludovica)

29 06   ° 28   Kozmin               FRASUNKIEWICZ Elisabetha Ludovica Catharina
(Stanislaus sutor Catharina)

14 09   ° 09   Kozmin               FRASUNKIEWICZ Nicolaus
(Blasius sutor Marianna)

18 03   ° 17   Staniew              GALISKI Josephus
(Martinus Victoria)

01 01   ° 30 12 1809  Koz.          GAL~E~ZKA Marianna
(Martinus Catharina)

02 08   ° 31 07  Kozmin             GARBAREK Ignatius
(Benedictus Dorothea)

28 04   ° 26    Kozmin              GAWORSKI Petrus
(Adalbertus ferrifaber Magdalena)

08 10   ° 07    Kozmin              GAWRONSKA Brigitta
(Antonius Petronela)

07 08   ° 06    Kozmin              GESTEWKA Laurentius
(Andreas pastor Rosalia)

26 03   ° 25    Kozmin              GIZYNSKA Francisca
(Franciscus Rosalia)

05 03   ° ...     Oledry            GLUCH Josephus
(Stanislaus Marcianna)

22 06   ° 21     Kozmin             GOGOLESKI Joannes
(Augustinus Susanna)

01 01   ° 30 12 1809 Cegielnia      GORZELANIAK Gasparus
(Martinus Helena)

12 11   ° ...      Orla             GORZELANA Elisabeth
(Daniel Marianna)

                                    GOSCINNY  see  JANICKI

04 10   ° 03      Orla              GOSCINIAK Marianna
(Laurentius Justina)

29 07   ° 28      Kozmin            GREGIELSKA Helena
(Felix Barbara)

26 06   ° 25      Kozmin            GROCHOLSKA Marianna
(Bartholomeus Agnes)

23 04   ° 20      Kozmin            GRYSZCZYNSKA Catharina Senensis
(Franciscus Marianna)

09 01   ° 07      Lipowiec          GRYSZKA Paulus
(Ignatius Marianna)

03 11   ° 03      Cegielnia         HOLDERNIAK Elisabeth
(Nicolaus Rosalia)

01 07   ° 29 06  Mogielnica         JAJOR Marianna
(Franciscus Elisabeth)

19 08   °19        Lipowiec         JAKUBCZAK Bartholomeus
(Simon pastor Apolonia)

10 03   ° 09       Kozmin           JAKUBOSKA Francisca
(Joannes arcarius Salomea)

29 12   ° 27       Kozmin           JAKUBOSKI Joannes
(Adalbertus Marcianna)

14 01   ° 13       Oledry           JANICKA (GOSCINNA) Agnes
(Antonius Victoria)

07 01   ° 06       Kozmin           JAWORSKA Marcianna
(Mathoeus Hedvigis)

14 10   ° 04       Oledry           KACZOR Hedvigis
(Thomas Helena)

14 12   ° 13       Kozmin           KAPUSCINSKA Julianna
(Bonaventura  Sophia)

07 05   ° 06       Kozmin           KAPUSCINSKA Nepomucena
(Blasius Dorothea)

03 04   ° 03       Kozmin           KOBIELSKI Vicentius Ferrerius
(Andreas famulus Patrum Bernardinor. Margaretha)

24 01   ° 23       Kozmin           KONCZYNSKA Marcianna
(Franciscus Marianna)

19 05   ° 15       Kozmin           KONCZYNSKI Petrus
(Coelestinus Carolus famulus Agnes)

12 08   ° 09       Staniew          KOSALZALKA ? Laurentius
(Antonius bubulus Agnes)

11 02   ° 10       Kozmin           KRANC Apolonia
(Franciscus molitor Helena)

27 05   ° 20       Budy             KRAWIEC Antonius
(Felix Helena)

04 06   ° 03       Mogielnica       KRAWONKA Margaretha
(Joannes Rosa)

                                    KRUSZKA  see WIECZOREK

04 10   ° 01       Kozmin           KULIGOSKA Hedvigis Theresia
(Stanislaus figulus Agnes)

08 09   ° 07       Kozmin           KURZAWSKA Rosalia
(Adalbertus molitor Anna)

07 10   ° 04       Kozmin           LECIEIEWSKI Franciscus
(Josephus pannitextor Victoria)

26  09  ° 26       Kozmin           LEWENDOWICZ Franciscus
(Theodorus Marianna)

26  09  ° 26       Kozmin           LEWENDOWICZ Michael
(Theodorus Marianna)

09  04  ° 08       Orla             LECZEWNY Constantius
(Adalbertus Josepha)

20  05  ° 15       Budy             LAPA Sophia
(Franciscus Apolonia)

04  04  ° 02       Budy             MARASZEK Catharina
(Philippus Marcianna)

18  10  ° 15       Kozmin           MARKIEWICZ Hedvigis
(Franciscus doliarius Marianna)

20  09  ° 17       Budy             MASLOSKI Matheus
(Petrus Hedvigis)

04  01  ° 03       Kozmin           MAYDECKA Marcianna
(Joannes figulus Elisabeth)

06 02   ° 05       Kozmin           MAYDECKI Valentinus
(Carolus figulus Barbara)

04 10   ° 01       Kozmin           MAYZNER Franciscus
(Josephus Ursula)

23 04   ° 22       Kozmin           MLOKOSIEWICZ Adalbertus
(Josephus agricola Magdalena DOBROWOLSKA)

25 03   ° 13       Kozmin           MLOKOSIEWICZ  Josephus
(Carolus rotifaber Victoria)

06 09   ° 05       Oledry           MLYNARZ vel NOWAKOSKI Nicolaus
(Chrisostomus Catharina)

01 02   ° 31 01   Kozmin            MOROWINSKI Ignatius
(Franciscus Marcianna)

09 10   ° 07        Kozmin          NAWROCKA Hedvigis
(Antonius figulus Marianna)

16  09  ° 13        Orla            NAWROT Francisca
(Antonius Marianna)

15  08  ° 12        Kozmin          NIEDZWIEDZINSKA Marianna
(Rochus Agnes)

15  08  ° 04        Kozmin          NIKLEWICZ Susanna
(Stanislaus ferrifaber Apolonia)

09  10  ° 08        Cegielnia       NOWAK Francisca
(Paulus Elisabeth)

29  07  ° 28        Oledry          NOWAK Ignatius
(Andreas Marianna)

                                    NOWAKOSKI  see  MLYNARZ

24  06  ° 22        Kozmin          OCHMANOWICZ Marianna
(Felix rotifaber Sophia)

23  12  ° 21        Lipowiec        ORPEL Eva
(Ignatius Victoria)

23  12  ° 21        Lipowiec        ORPEL Victoria
(Ignatius Victoria)

21  08  ° 19        Orla            PARZYSZ Marianna
(Gabriel inquilinus Marianna)

23  07  ° 18        Budy            PAWLAK Jacobus
(Martinus Marianna)

17  12  ° 16        Staniew         PERKA Marianna
(Josephus inquilinus Francisca)

25  01  ° 24        Kozmin          PIOTROSKI Paulus
(Josephus Justina)

04  04  ° 03        Staniew         PLUCINSKA Catharina
(Gregorius inquilinus Marianna)

08  03  ° 06        Budy            PLUTA Josephus
(Andreas Ludovica)

31  03  ° 28        Staniew         PLUTKA Franciscus
(Petrus Marianna)

08  10  ° 03        Kozmin          PODLESKA Brigitta
(Josephus ferrifaber Petronela)

28  01  ° 27        Kozmin          POMORSKI Carolus
(Dominicus Regina)

21 12   ° 20        Kozmin          PORAWSKA Victoria
(Matheus Marcianna)

29 10   ° 28        Staniew         PRZYBYL Josepha
(adalbertus Elisabeth)

25  02  ° 24        Orla            RACZKIEWICZ Helena
(Joannes Justina)

12  11  ° 11        Staniew         RATAI Elisabeth
(Valentinus Agnes)

22  07   ° 18       Kozmin          ROBACKA Anna
(Adalbertus Lucia)

26  06   ° 25       Kozmin          RUTER Marianna
(Adalbertus sutor Marianna)

24  01   ° 23       Kozmin          RYBICKA Marianna
(Gasparus sutor Josepha)

24  06   ° 21       Budy            RYBKA Marianna
(Joannes Rosalia)

09  09   ° 07       Budy            RYBKA Nicolaus
(Mathias Barbara)

05  03   ° 02       Kozmin          SALKOSKA Josepha
(Franciscus Barbara)

11  02   ° 10       Kozmin          SAWICKI Valentinus
(Casimirus sutor Sophia)

07  01   ° 06       Kozmin          SKWARSKI Gasparus
(Joannes Francisca)

23  09   ° 21       Kozmin(Kaniew)  SMIT Michael
(Leopoldus Carolina komedyanci ex Zduny)

13  01   ° 11       Kozmin          SREMSKI Felix Sebastianus
(Josephus Julianna)

02  08   ° 01       Oledry          STACHURA Marianna
(Franciscus Marianna)

06  05   ° 05       Oledry          STANIESKA Monica
(Joannes Lucia)

29  09   ° 27       Kozmin          SWIETEK Michael
(Simon Margaretha)

05  08   ° 03       Kozmin          SZCZECINSKA Marianna
illegitima (Marianna SZCZECINSKA)

08  12   ° 06       Kozmin          SZWIECZKIEWICZ Lucia
(Franciscus figulus Brigitta)

25  12   ° 24       Orla            SZYMANSKI Stephanus
(Gregorius Josepha)

06  04   ° 05       Kozmin          SZYMANSKI Vicentius Ferrerius
(Joannes Agnes)

25  03   ° 24       Oledry          SZYMURA Franciscus a Paula
(Adalbertus Agnes)

28  10   ° 25       Budy            SZYPULA Elisabeth
(Mathias Magdalena)

14  10   ° 13       Kozmin          TOMCZYNSKI Lucas
(Thomas Aniela)

15  04   ° 12       Orla            URBANIAK Adalbertus
(Petrus Petronela)

06  12   ° 04       Budy            WALASZEK Barbara
(Andreas Marianna)

04  11   ° 31 10   Budy             WAL~E~SKA Elisabeth
(Stephanus Margaretha)

16  09   ° ...        Lipowiec      WARDZIAK Mathoeus
(Martinus Catharina)

12  04   ° 10        Kozmin         WERBINSKA Catharina
(Joannes Josepha)

23  02   ° 22        Kozmin         WERBINSKI Mathias
(Jacobus sutor Marianna)

12  06   ° 10        Kozmin         WESOLOSKI Antonius
(Gasparus figulus Lucia)

09  10   ° 08        Oledry         WIECZOREK vel  KRUSZKA Hedvigis
(Joannes Marianna)

21  08   ° 20        Oledry         WIECZOREK Marianna
(Valentinus Elisabeth)

15  12   ° 14        Kozmin         WISNIESKI Valentinus
(Mathoeus linitextor Agnes)

08  12   ° 06        Kozmin         WITKOSKI Thomas
(Felix Thecla)

07  08   ° 02        Czarny Sad     WOCIESZAK Ludovica
(Simon Marianna)

09  09   ° 07        Staniew        WOLNA Marianna
(Isidorus Marianna)

01  11   ° 29 10    Staniew         WOLNIAK Carolus
(Franciscus Barbara)

01  03   ° 28 02    Kozmin          WOYCIECHOSKI Casmirus
(Ignatius molitor Ludovica)

13  11   ° 11        Kozmin         WROTECKA Elisabeth
(Martinus sutor Scholastica)

02  12   ° 01        Niemieckie Hollendry     WROTKOSKA Barbara
(Ludovicus Marianna)

23  09   ° 20        Kozmin         ZAGORSKA Thecla
(Andreas Susanna)

24  04   ° 22        Kozmin         ZARZYCKI Adalbertus
(Valentinus Marianna)

09  06   ° 08        Kozmin         ZARZYCKI Antonius
(Philippus Marianna)

03  07   ° 02        Kozmin         ZARZYCKI Franciscus
illegitimus (Apolonia ZARZYCKA)
 


RECORDS WITHOUT PARENTS'S SURNAMES

04  02   ° 01       Oledry                 Agatha
(Michael inquilinus Marianna)

09  06   ° 08       Orla                   Antonius
(Lucas inquilinus Marianna)

11  02   ° 09       Staniew                Apolonia
(Michael inquilinus Helena)

04  03   ° 04       Kozmin                 Casmirus
(Urbanus inquilinus Ursula)

15  02   ° 14       Orla                   Julianna
(Mathoeus inquilinus Rosalia)

08  07   ° 02        Budy                  Margaretha
(Mathias ovilio Agatha)

08  07   ° 06        Lipowiec              Margaretha
(Jacobus villicus Susanna)

05  08   ° 04        Oledry                Marianna
(Vicentius ovilio  Catharina)

08  11   ° 08        Orla                  Martinus
illegitimus (Brigitta)

...   04   ° 18        Kozmin              Petrus de Alkantara
illegitimus (Theresia)