Death Records Leki Gorne, Poland - 1898740 Item 1

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org

LDS Microfilm #1898740, Item 1, Death Records 1802-1815
St. Bartholomew Church Records, Łęki Górne & Łęki Dolne, Poland

Pages 1 thru 54 of 110 pages of item 1; pages 55 thru 110 on the next page.
Transcribed by Marge Galus Sandlier 1998 -2015

The cause of death information was very repetitious, so I stopped transcribing that unless there was an unusual cause of death.  The most common entries were "morte ordinaria" or "ordinaria" "natural" and "morte consueta."

Notes:
In many cases the relationship of the individual to parents or spouse was not specifically noted.  In that case I noted the implied relationship in ( ), e.g., (son of), (dau of).  If the relationship was noted on the record there are no parenthesis.  The previous item generally included name(s) of parents of deceased children and spouse's name of deceased wife.  This item did not include that information.

When parents were named on the record, only the first name of the mother was noted. 

Maiden names of deceased married women were not noted.  Become familiar with the Polish forms of surnames, particularly the feminine forms to help determine if a woman was single, married or widowed at the time of her death.  See Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_name

Information in italics is from other sources, verify that I got the information correct.  The baptism records for the Łęki Górne Parish are indexed at FamilySearch.org and can be used to help determine date of baptism and maiden name of mother.  Keep in mind that the baptism records begin in 1778.  This link takes you to all the records for the parish; refine your search to find specific records.  The "*" can be used as a wild card.  Indexed Łęki Górne records.


Sample citation:
Sandlier, Margaret G., "Transcription of LDS microfilm 1898740, item 1, Leki Gorne, Poland, Parish." Forget-Me-Not Polish Records. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~polishrecords/1898740-i1.htm.


1898740, item 1, page 1
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1802 December
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
1
 124
 Paulus Kantor
 c
 m
 1


1
 56
 Michael Kula
 c
 m
 5
 ex pustulis: inflamed sore, blister

3
 154
 Agnes Lesiakowna
 c
 f
 1
 ex pustulis: inflamed sore, blister

4
 32
 Thomas Koziol / Kozioł
 c
 m
 6


5
 160
 Sophia Brudna
 c
 f
 7
 ex pustulis: inflamed sore, blister
Might be dau of Adalbertus Brudny and Hedvig
12
 97
 Anna Podrazionka
 c
 f
 7 ?
 ex pustulis: inflamed sore, blister

14
 299
 Marianna Polaszkowna
 c
 f
 9


16
 159
 Agnes Pietruszkowna
 c
 f
 7
 ex pustulis: inflamed sore, blister

22
 299
 Paulus Polaszek
 c
 m
 2


29
 257
 Marianna Tworkowna
 c
 f
 6 mo
 ex pustulis: inflamed sore, blister

29
 123
 Marianna Kulina
 c
 f
 ?

-ina at end of name indicates she was widowed

1898740, item 1, page 2
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1802 December
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
30
 49
 Laurentius Chrostek
 c
 m
 2
 ex pustulis: inflamed sore, blister

1803 January
2
 255
 Michael Barnas
 c
 m
 1
 ex pustulis: inflamed sore, blister

6
 50
 Joannes Tragarz
 c
 m
 6
 ex pustulis: inflamed sore, blister

9
 212
 Sophia Storcowna
 c
 f
 6 mo
 ex pustulis: inflamed sore, blister

11
 190
 Michael Kazmirski ?
 c
 m
 85


13
 71
 Joannes Migala / Migała
 c
 m
 5


14
 78
 Marianna Mglina
 c
 f
 56


16
 16
 Magdalena Biskowa
 c
 f
 57

Might be wife of Petrus Bisek; maiden name Uryasz
17
 150
 Hedvig Woyciechowska
 c
 f
 72


17
 131
 Apollonia Januska
 c
 f
 80



1898740, item 1, page 3
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1803 January
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
18
 24
 Marianna Proszowska
 c
 f
 45


20
 16
 Josephus Czerwinski
 c
 m
 5


20
 154
 Marianna Flakuska
 c
 f
 1
 ex pustulis: inflamed sore, blister

23
 282
 Regina Podrazina
 c
 f
 24
1779


Regina nee Zima was the first wife of my 4x great grandfather, Stanislaus Podraza.  Married 23 Sep 1797.  I found 2 children born to Stanislaus and Regina: Marianna, bapt 12 Dec 1799; Eva, bapt 14 Dec 1802.  Stanislaus married my 4x great grandmother, Margaretha Pyrchla on 22 Feb 1803.
25
 227
 Agatha Tarczonka
 c
 f
 8


26
 220
 Thomas Hebda
 c
 m
 80


27
 191
 Mathias Domaradzki, nobilis
 c
 m
 55


31
 31
 Thomas Filarz ?
 c
 m
 27


31
 43
 Marianna Kotlarzowna
 c
 f
 2


31
 46
 Catharina Hankowna
 c
 f
 50


31
 107
 Adamus Lisowski
 c
 m
 9 wks



1898740, item 1, page 4
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1803 February
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
5
 29
 Agatha Zaiaczka / Zaiączka
 c
 f
 3 wks


7
 120
 Josepus Tomasiewicz
 c
 m
 20
 phtysis tactus ?
phthisis is consumption, tuberculosis
10
 180
 Anna Frycowa
 c
 f
 60


1803 March
14
 53
 Josephus Skorupa
 c
 m
 1 da


15
 26
 Gregorius Tworek
 c
 m
 3 da


16
 100
 Marianna Tworkowna
 c
 f
 2


19
 blank
 Sophia Wszeszczowa ?
 c
 f
 50


20
 blank
 Adalbertus Tragarz
 c
 m
 1 da


26
 116
 Anna Polaszkowna
 c
 f
 1



1898740, item 1, page 5
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1803 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
22
 10
 Marianna Waydzina
 c
 f
 32
 in igne combusta: burned in a fire
Might be wife of Ignacius Wayda.
23
 blank
 Stanislaus Zagorski
 c
 m
 18
 phtysis tactus ?
phthisis is consumption, tuberculosis
1803 May
1
 blank
 Joannes Mozgowiec
 c
 m
 14 da


2
 131
 Marianna Augustynowna
 c
 f
 7 wks


3
 87
 Magdalena Tragarzowna
 c
 f
 1


1803 July
1
 63
 Margaretha Podrazionka
 c
 f
 2 wks

Might be dau of Andreas Podraza and Sophia Wrubel
4
 65
 Marianna Podrazionka
 c
 f
 2


8
 180
 Eva Podrazionka
 c
 f
 1


11
 76
 Joannes Kula
 c
 m
 1 wk



1898740, item 1, page 6
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1803 July
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
15
 134
 Marianna Jaroszonka
 c
 f
 1 wk


1803 August
4
 260
 Catharina Jurkowna
 c
 f
 3 wks


5
 145
 Adalbertus Micek
 c
 m
 3


15
 183
 Josephus Ulenski
 c
 m
 30
 subitanei
subitaneus: sudden, without warning
27
 53
 Laurentius Lainy
 c
 m
 2 wks


30
 64
 Ignatius Flakus
 c
 m
 44
 phtysis tactis
phthisis: consumption, tuberculosis
1803 September
6
 36
 Hedvig Kantorowna
 c
 f
 2


12
 93
 Catharina Jasiconka
 c
 f
 1


30
 123
 Maryanna Augustynowna
 c
 f
 4
 ex pustulis: inflamed sore, blister


1898740, item 1, page 7
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1803 October
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
10
 152
 Paulus Podraza
 c
 m
 1


1803 December
10
 38
 Franciscus Migala / Migała
 c
 m
 2


26
 9
 Catharina Staniowna
 c
 f
 11


1804 January
7
 150
 Gasparus Zima
 c
 m
 1 wk


9
 105
 Michael Ciszek
 c
 m
 3 wks


12
 131
 Thomas Podraza
 c
 m
 1 da


18
 134
 Adamus Dziubek
 c
 m
 3 wks


23
 123
 Regina Mickowa
 c
 f
 50



1898740, item 1, page 8
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1804 February
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:









13
 216
 Regina Wolakowa
 c
 f
 7


22
 blank
 Regina Kudronka
 c
 f
 70


24
 blank
 Theresia Sztancowa
 c
 f
 60


1804 March
2
 82
 Sophia Podrazionka
 c
 f
 50


5
 3
 Sophia Bialaska / Białaska
 c
 f
 12
 phtysis
phthisis: consumption, tuberculosis
14
 192
 Valentinus Tworek
 c
 m
 2


15
 blank
 Regina Kozlowa / Kozłowa
 c
 f
 70


20
 blank
 Joannes Kudron
 c
 m
 7


27
 113
 Catharina Dutkowna
 c
 f
 1



1898740, item 1, page 9
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1804 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
2
 123
 Catharina Pyrchlonka
 c
 f
 2


4
 213
 Catharina Tragarzonka
 c
 f
 4


16
 141
 Catharina Ulanecka
 c
 f
 14
 subitanei
subitaneus: sudden, without warning
17
 82
 Margaretha Kudronka
 c
 f
 28
 zupi sufficata ?

23
 145
 Marianna Podrazionka
 c
 f
 2


1804 June
4
 blank
 Mfica (magnifica) Eliszbetha Bartoszewska
 c
 f
 70


5
 16
 Bartholomeus Modelski
 c
 m
 60


11
 112
 Blasius Andzel
 c
 m
 1

Might be son of Adalbertus Andzel and Hedvig Tworek
12
 173
 Joannes Modelski
 c
 m
 7 da

Might be son of Laurentius Modelski and Francisca Kus
20
 215
 Blasius Sztorc
 c
 m
 2



1898740, item 1, page 10
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1804 June
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
20
 192
 Catharina Tworkowna
 c
 f
 4 wks


21
 blank
 Valentinus Micek
 c
 m
 30


30
 299
 Marianna Polaszkowna
 c
 f
 1 da


31
 blank
 Thecla Ciepcilowska ?, nobilis
 c
 f
 76


1804 July
1
 71
 Marianna Proszowska
 c
 f
 66


8
 blank
 Marianna Zimiowna
 c
 f
 7 wks


1804 August
21
 216
 Thecla Matyiowna
 c
 f
 20


24
 116
 Anna Flakuska
 c
 f
 7


30
 111
 Michael Ortowski, vicarius
 c
 m
 30
 phtysis tactus
phthisis: consumption, tuberculosis

1898740, item 1, page 11
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1804 September
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
2
 142
 Marianna Kulina
 c
 f
 55


10
 236
 Apollonia Gorczyna
 c
 f
 36


24
 blank
 Andreas Kowalski
 c
 m
 70


24
 31
 Casimirus Tworek
 c
 m
 71


25
 42
 Adalbertus Pieczonka
 c
 m
 50
 phtysis tactus

26
 16
 Josephus Kudron
 c
 m
 76


26
 blank
 Josephus Tarczon
 c
 m
 5 da


27
 blank
 Agnes Jurkowa
 c
 f
 60


1804 October
3
 1
 Catharina Zagorska
 c
 f
 55


9
 30
 Marianna Jasicka
 c
 f
 80



1898740, item 1, page 12
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1804 October
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
17
 246
 Joannes Tragarz
 c
 m
 2 mo


18
 236
 Joannes Gorka
 c
 f (sic)
 3 mo


19
 125
 Sophia Tarczonka
 c
 f
 2


29
 235
 Jacobus Tomasiewicz
 c
 m
 8 mo

Might be son of Petrus Tomasiewicz and Rosalia
1804 November
1
 26
 Jacobus Kula
 c
 m
 2 wks

Might be son of Adalbertus Kula and Agnes Micek
4
 68
 Valentinus Wirtel
 c
 m
 70


5
 38
 Valentinus Tarczon
 c
 m
 71


6
 24
 Simon Koziol / Kozioł
 c
 m
 40


7
 73
 Anna Flakuska
 c
 f
 70


9
 159
 Magdalena Pietruszczonka
 c
 f
 16 da

Might be dau of Adalbertus Pietruszka and Apollonia Modelska

1898740, item 1, page 13
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1804 November
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
24
 145
 Josephus Modelski
 c
 m
 40


27
 72
 Jacobus Micek
 c
 m
 7
 ordinaria
My 3x great granduncle.  Son of Franciscus Micek and Magdalena Kotlarz; bapt 2 Jul 1798, house 72 Leki Dolne.
28
 80
 Agnes Cebulska
 c
 f
 60


29
 131
 Adalbertus Modelski
 c
 m
 65


1804 December
1
 35
 Regina Tworkowa
 c
 f
 65


2
 188
 Gregorius Modelski
 c
 m
 1 mo


5
 103
 Martinus Andzel
 c
 m
 2 mo


7
 83
 Philippus Krowicki
 c
 m
 6 mo

Might be son of Nicolaus Krowicki and Rosalia Pyrchla
10
 231
 Franciscus Kudron
 c
 m
 12 da


15
 104
 Marianna Andzelka
 c
 f
 55



1898740, item 1, page 14
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1805 January
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
3
 7
 Gasparus Proszowski
 c
 m
 22
 phtysis


4
 91
 Marianna Pyrchlonka
 c
 f
 2


5
 230
 Michael Wacha
 c
 m
 87


8
 41
 Paulus Dabski / Dąbski, nobilis
 c
 m
 57


9
 218
 Bartholomeus Prorok
 c
 m
 53


10
 17
 Nicolaus Podgorski
 c
 m
 1 mo


19
 61
 Paulus Micek
 c
 m
 12 da


20
 55
 Francisca Tworkowa
 c
 f
 70


23
 31
 Casimirus Tworek
 c
 m
 70


23
 32
 Agatha Wachowna
 c
 f
 7 da


27
 blank
 Regina Wachowa
 c
 f
 80



1898740, item 1, page 15
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1805 January
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
28
 75
 Regina Mickowna
 c
 f
 50


28
 222
 Paulus Micek
 c
 m
 2 wks


1805 February
5
 280
 Sophia Podrazina
 c
 f
 30


5
 blank
 Marianna Jurkowna
 c
 f
 8 wks


8
 blank
 Helena Paprocka
 c
 f
 68


16
 79
 Martinus Paprocki
 c
 f
 60


17
 155
 Walentinus (Valentinus) Ciszek
 c
 m
 7 da


20
 blank
 Mathias Proszowski
 c
 m
 56


21
 31
 Jacobus Micek
 c
 m
 3 mo



1898740, item 1, page 16
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1805 March
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
3
 204
 Francisca Brygowna
 c
 f
 2 da


7
 30
 Agnes Andzelowna
 c
 f
 13 wks


12
 249
 Bartholomeus Janas
 c
 m
 76


17
 168
 Jozef (Josephus) Modelski
 c
 m
 70


25
 66
 Martinus Jargas
 c
 m
 18 wks


1805 April
4
 216
 Antonius Curulo / Curuło
 c
 m
 6
 phtysis

5
 246
 Mathias Tragarz
 c
 m
 6 wks



1898740, item 1, page 17
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1805 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
9
 225
 Lucas Tarczon / Tarczoń
 c
 m
 20 wks


12
 blank
 Marianna Swiatkowna
 c
 f
 7 da


20
 87
 Theresia Dudzionka
 c
 f
 12
 phtysis

21
 266
 Franciscus Tomasiewicz
 c
 m
 70


25
 74
 Michael Kowalski
 c
 m
 56


26
 151
 Andreas Kotlarz
 c
 m
 1



27
 36
 Rosalia Kisielowska
 c
 f
 2


28
 blank
 Theresia Mozgowna
 c
 f
 5



1898740, item 1, page 18
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1805 May
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
18
 125
 Josephus Czarnecki
 c
 m
 62


19
 62
 Stanislaus Janas
 c
 m
 50


19
 blank
 Matheus Machurski ?
 c
 m
 70


19
 283
 Bartholomeus Kisielowski
 c
 m
 10 mo


25
 blank
 Jacobus Curulo / Curuło
 c
 m
 12 wks


27
 203
 Blasius Micek
 c
 m
 54

Might be husband of Catharina Bialas / Białas.
29
 206
 Gregorius Tworek
 c
 m
 1 wk

Might be son of Laurentius Tworek and Marianna Gorczyca
1805 June
13
 307
 Agatha Migalonka
 c
 f
 15 wks


15
 blank
 Mikolaus ( Nicolaus ) Tarczon
 c
 m
 60



1898740, item 1, page 19
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1805 June
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
30
 113
 Valentinus Michon / Michoń
 c
 m
 2


1805 July
3
 100
 Marianna Pieczokowna
 c
 f
 36


14
 96
 Jacobus Modelski
 c
 m
 6


17
 103
 Marianna Nalepionka
 c
 m (sic)
 2


1805 August
20
 280
 Petrus Jurek
 c
 m
 2 mo


1805 September
2
 266
 Franciscus Tomasiewicz
 c
 m
 2


4
 48
 Catharina Bandurka
 c
 f
 18


12
 281
 Justina Wroblowa
 c
 f
 50



1898740, item 1, page 20
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1805 October
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
2
 102
 Franciscus Tomasiewicz
 c
 m
 76


4
 48
 Catharina Bandurowna
 c
 f
 18
 phtysis tacta

5
 155
 Simon Galus
 c
 m
 1
1804
 Son of Valentinus Galus and Catharina Flakus; bapt 26 Oct 1804, house 155
7
 280
 Jacobus Skorupa
 c
 m
 3 wks


18
 280
 Michael Tragarz
 c
 m
 70


18
 48
 Marianna Mickowna
 c
 f
 12 wks


26
 33
 Marianna Sztorcowna
 c
 f
 5


30
 155
 Josephus Galus
 c
 m
 30
 sanguine sufforatus

30
 219
 Jacobus Hebda
 c
 m
 3



1898740, item 1, page 21
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1805 November
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
9
 113
 Blasius Proszowski
 c
 m
 6


10
 45
 Anna Srebina
 c
 f
 52


13
 87
 Marianna Mickowna
 c
 f
 6 mo


14
 36
 Jacobus Jelen
 c
 m
 50


15
 12
 Marianna Flakusionka
 c
 f
 4


16
 blank
 Margaretha Gurczonka
 c
 f
 18 mo


16
 blank
 Helena flakusionka
 c
 f
 1 da


17
 9
 Joannes Kudron
 c
 m
 1


14
 10
 Anna Woytowiczowna
 c
 f
 20


16
 blank
 Cunegunda Augustynionka
 c
 f
 16



1898740, item 1, page 22
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1805 November
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
17
 210
 Adalbertus Podraza
 c
 m
 6


18
 100
 Marianna Uryaszowna
 c
 f
 1


29
 59
 Margaretha Curulowa / Curułowa
 c
 f
 70


1805 December
2
 56
 Stanislaus Furc
 c
 m
 74


6
 blank
 Jacobus Podraza
 c
 m
 80


9
 156
 Joannes Lesiak
 c
 m
 4


9
 blank
 Adalbertus Brylski
 c
 m
 3


16
 144
 Hedvig Wisniowska
 c
 f
 18


24
 149
 Francisca Tarczonczina ?
 c
 f
 26



1898740, item 1, page 23
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1805 December
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
26
 220
 Jacobus Micek
 c
 m
 1


28
 57
 Adalbertus Kotlarz
 c
 m
 108


1806 January
2
 193
 Agatha Kudronka
 c
 f
 3 da


11
 143
 Adamus Kmiec
 c
 m
 21


15
 188
 Jacobus Kotlarz
 c
 m
 40
 hydropsis tactus

22
 97
 Catharina Podrazionka
 c
 f
 12 mo


1806 February
3
 116
 Marianna Grendoniowna
 c
 f
 1


7
 23
 Sophia Pecakowa / Pęcakowa
 c
 f
 80


7
 40
 Thecla Nalepionka
 c
 f
 5
 sussi cont..yta ?


1898740, item 1, page 24
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 February
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
8
 36
 Stanislaus Koziol / Kozioł
 c
 m
 6 mo


10
 42
 Paulus Kucayda
 c
 m
 56


11
 219
 Regina Gurczyna
 c
 f
 50


11
 blank
 Sophia Podrazina
 c
 f
 40


12
 222
 Valentinus Micek
 c
 m
 1 da


12
 75
 Franciscus Krowicki
 c
 m
 5
 phtisis tactus

16
 160
 Antonius Wrzeszcz
 c
 m
 56


18
 214
 Andreas Kosciucha
 c
 m
 4


18
 71
 Josephus Uryasz
 c
 f
 2
 ex pustulis

18
 177
 Catharina Tragarzowna
 c
 f
 1 mo



1898740, item 1, page 25
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 February
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
24
 130
 Stanislaus Krupa
 c
 m
 45

My 4x great grandfather.  Married Barbara Tworek before 1786.  Barbara next married Adalbertus Pieczonka, 22 May 1806.
26
 112
 Adamus Andzel
 c
 m
 1


27
 154
 Franciscus Flakus
 c
 m
 35


28
 75
 Catharina Kulonka
 c
 f
 22


1806 March
2
 blank
 Helena Swiatkowa / Swiątkowa
 c
 f
 50


3
 131
 Nicolaus Brylski
 c
 m
 70


4
 115
 Laurentius Orkisz
 c
 m
 6 mo


5
 85
 Catharina Kotlarzowna
 c
 f
 5


5
 70
 Justina Sokowa
 c
 f
 30


6
 114
 Margaretha Wachowa
 c
 f
 58



1898740, item 1, page 26
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 March
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
6
 46
 Laurentius Tragarz
 c
 m
 28

Might be husband of Hedvig Srebny; marriage 7 Nov 1802.
6
 361
 Hedvig Tragarka
 c
 f
 60


8
 126
 Thomas Michon
 c
 m
 10


8
 236
 Martinus Gorka
 c
 m
 4 mo


9
 158
 Cunegunda Drozgowiowa ?, wife of
Petrus Mosgowiec
 c
 f
 46


10
 139
 Franciscus Kempa
 c
 m
 36


10
 158
 Catharina Kulina
 c
 f
 70


11
 204
 Hedvig Brygowa
 c
 f
 60



1898740, item 1, page 27
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 March
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
11
 203
 Salomea Czarniczka
 c
 f
 45
 ordinaria cum vigilis

12
 70
 Agatha Orkiszowa
 c
 f
 31

Might be wife of Jacobus Orkisz.  Marriage 13 Nov 1794, house 70, and Agnes Podraza.
13
 215
 Thecla Sokolowna / Sokołowna
 c
 f
 14


13
 213
 Franciscus Bandur
 c
 m
 40


13
 blank
 Antonius Podraza
 c
 m
 50
 ordinaria cum vigilis

14
 blank
 Bartholomeus Orszkanda
 c
 m
 18


14
 blank
 Andreas Tomasiewicz
 c
 m
 6 mo


15
 215
 Sobestianus (son of)
Adalbertus Sokol / Sokoł
 c
 m
 6


16
 117
 Sobestianus Polaszek
 c
 m
 53

Might be husband of Hedvig Bandur. Married 25 Nov 1774.

1898740, item 1, page 28
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 March
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
20
 10
 Francisca Krupionka
 c
 f
 3

My 3x great grandaunt.  Dau of Stanislaus Krupa and Barbara Tworek. Bapt 7 Mar 1803, house 140.
20
 10
 Apollonia Krupionka
 c
 f
 1

My 3x great grandaunt.  Dau of Stanislaus Krupa and Barbara Tworek. Bapt 29 Jan 1805, house 140.
23
 221
 Constantia Kepina / Kępina
 c
 f
 50


23
 201
 Adalbertus Jagustyn
 c
 m
 23


24
 see note
 Francisca Ilycha ?, virgo
 c
 f
 45
 epidemia
House: Dwór Dolne Łęki = Manor house, Leki Dolne
26
 103
 Catharina Uryaszowa
 c
 f
 70


27
 134
 Hedvig Lasowna ?
 c
 f
 70



1898740, item 1, page 29
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 March
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
27
 284
 Theresia Bodaszewska
 c
 f
 56


28
 53
 Barbara Barnaska
 c
 f
 30


29
 110
 Stanislaus Podraza
 c
 m
 6 mo


29
 159
 Theresia Augustynka
 c
 f
 50


30
 231
 Marianna Sokolowa / Sokołowa
 c
 f
 50


30
 103
 Adalbertus Jelen
 c
 m
 56


30
 130
 Petrus Zagorski
 c
 m
 30


1806 April
1
 blank
 Catharina Barnaska
 c
 f
 56



1898740, item 1, page 30
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
2
 217
 Antonius Kotlarz
 c
 m
 30


2
 blank
 Hedvig Wachowa
 c
 f
 80


3
 204
 Marianna Brygowa
 c
 f
 16


5
 263
 Regina Tomasiowiczowa nee Andzel
 c
 f
 50

My 5x great grandmother; wife of Joannes Tomasiewicz
7
 268
 Sophia Tomaszowiczowna
 c
 f
 3

Might be dau of Gregorius Tomaszowicz and Marianna
9
 268
 Joannes Tomasiewicz
 c
 m
 60


11
 84
 Catharina Podrazionka
 c
 f
 2 mo


11
 83
 Catharina Wantuchowna
 c
 f
 2 mo


12
 100
 Michael Tworek
 c
 m
 15
1791
12
 130
 Barbara Murckowa
 c
 f
 50



1898740, item 1, page 31
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
14
 103
 Catharina Jeleniowa
 c
 f
 56


15
 100
 Marianna Tworkowa
 c
 f
 56


15
 130
 Laurentius Murcek
 c
 m
 90


16
 140
 Catharina Musarzowna
 c
 f
 20


18
 134
 Catharina Baraka / Barąka
 c
 f
 6 mo


19
 123
 Ignatius Szlusarz ?
 c
 m
 3


20
 blank
 Thomas Tragarz
 c
 m
 56


22
 68
 Magdalena Wirtelowna
 c
 f
 13


23
 9
 Marianna Bednarzowa
 c
 f
 60


24
 164
 Sophia Pieczonkowna
 c
 f
 1



1898740, item 1, page 32
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
25
 94
 Marianna Furcakowna
 c
 f
 3


25
 blank
 Julianna Szlusarzowa
 c
 f
 36


27
 36
 Adalbertus Paprocki
 c
 m
 8 mo


28
 120
 Jacobus Lasota
 c
 m
 70


28
 32
 Elisabetha Drozdzionka
 c
 f
 16
 insperate

29
 blank
 Margaretha Jagustynka
 c
 f
 30


1806 May
1
 73
 Agnes Podrazina
 c
 f
 50

Might be wife of Adalbertus Podraza; nee Bryg
2
 39
 Catharina Woytowiczowna
 c
 f
 3


3
 79
 Thomas Paprocki
 c
 m
 45



1898740, item 1, page 33
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 May
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
4
 blank
 Mathias Slusarz
 c
 m
 50


4
 110
 Theresia Uryasowa
 c
 f
 50


6
 130
 Anna Sztanoszka
 c
 f
 70


10
 112
 Agnes Bialasionka / Białasionka
 c
 f
 10 wks


12
 203
 Antonius Tarczon
 c
 m
 30
 epidemia

18
 50
 Valentinus Koziol
 c
 m
 70
 epidemia

24
 110
 Constantia Kawina
 c
 f
 40


25
 95
 Antonius Ulenski
 c
 m
 80


30
 231
 Agnes Kudronka
 c
 f
 16 wks

Dau of Joannes Kudron and Catharina; bapt 2 Jan 1806, house 231.

1898740, item 1, page 34
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 May
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
30
 100 Michael Tworek
 c
 m
 16
 epidemia
Might be son of Martinus Tworek and Marianna; bapt 28 Sep 1789, house 100.
31
 224
 Laurentius Nalepa
 c
 m
 60
 epidemia
Probably husband of Barbara nee Kotlarz.
31
 blank
 Barbara Nalepina
 c
 f
 58
 epidemia
Probably wife of Laurentius Nalepa; nee Kotlarz
31
 224
 Anna Stanaszka
 c
 f
 71
 epidemia

31
 204
 Theresia Bodarzewska
 c
 f
 57
 epidemia

1806 June
1
 79
 Thomas Paprocki
 c
 m
 43
 epidemia

1
 232
 Marcus Jasica
 c
 m
 42


1
 32
 Hedvig Filarska ?
 c
 f
 86


2
 blank
 Catharina Woytowiczowna
 c
 f
 3



1898740, item 1, page 35
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 June
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
3
 78
 Agnes Podrazina
 c
 f
 50
 epidemia

3
 109
 Theresia Uryaszowa
 c
 f
 50
 epidemia

4
 265
 Michael Dudek
 c
 m
 2
 epidemia
My 3x great granduncle. Son of Andreas Dudek and Margaretha Kula; bapt 8 Sep 1805, house 265.
5
 blank
 Thomas Tomasiewicz
 c
 m
 10
 imperate

6
 148
 Marianna Galusowna
 c
 f
 13 wks

My 1st cousin 4x removed. Dau of Stanislaus Galus and Marianna Handzel; bapt 3 Apr 1806, house 148.
6
 90
 Marianna Kotlarzowna
 c
 f
 2


7
 blank
 Marianna Kotlarzowna
 c
 f
 6 wks


23
 216
 Adalbertus Wolak
 c
 m
 70


25
 223
 Barbara Podrazina
 c
 f
 65


28
 209
 Joannes Kosciucha
 c
 m
 5 wks

Son of Andreas Kosciucha and Marianna Ulenska; bapt 22 May 1806, house 209.

1898740, item 1, page 36
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 July
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
1
 103
 Anna Tarczonka
 c
 m (sic)
 1


1
 96
 Matheus Modelski
 c
 m
 30
 epidemia

4
 17
 Ignatius Czerwinski
 c
 m
 1 yr 6 mo
 ex pustulis

8
 54
 Catharina Barnasionka
 c
 f
 14 wks


21
 blank
 Blasius Kempa
 c
 m
 1


1806 August
5
 38
 Antonius Tarczon
 c
 m
 24
 ordinaria epidemia

7
 100
 Joannes Petruszka
 c
 m
 13 wks


8
 141
 Agatha Pekalonka / Pękalonka
 c
 f
 4


16 ?
 180
 Paulus Kotlarz
 c
 m
 32
 phtysis


1898740, item 1, page 37
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 August
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
20
 121
 Franciscus Ratkowski
 c
 m
 60


1806 September
4
 136
 Joanna Tarczonka
 c
 f
 2


5
 134
 Joannes Sztorc
 c
 m
 3

Son of Mathias Sztorc and Justina Urban; bapt 23 Jun 1803
1806 October
4
 130
 Bartholomeus Jarosz
 c
 m
 6 wks


19
 223
 Laurentius Podraza
 c
 m
 10 wks


1806 November
2
 163
 Ignatius Hebda
 c
 m
 42


4
 146
 Adalbertus Matuga
 c
 m
 19


14
 20
 Andreas Proszowski
 c
 m
 50



1898740, item 1, page 38
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1806 December
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
3
 120
 Marianna Jagustynka
 c
 f
 2


4
 blank
 Adalbertus Koziol / Kozioł
 c
 m
 6


27
 231
 Marianna Kudronka
 c
 f
 6
 ex pustulis

29
 171
 Casimirus Tarczon
 c
 m
 20


1807 January
1
 166
 Gasparus Zima
 c
 m
 ?


8
 73
 Lucas Modelski
 c
 m
 4


8
 150
 Stanislaus Zima
 c
 m
 6 mo


14
 230
 Bartholomeus Wacha
 c
 m
 4
 ex pustulis


1898740, item 1, page 39
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1807 January
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
21
 166
 Marianna Zimionka
 c
 f
 6 wks


22
 72
 Marianna Barowna
 c
 f
 4
 ex pustulis

30
 blank
 Marianna Podrazionka
 c
 f
 4 wks


30
 blank
 Susznna Blecharzowa
 c
 f
 80


1807 February
6
 97
 Valentinus Podraza
 c
 m
 7 da


11
 7
  Marianna Betkowskczonka
 c
 f
 36


17
 39
 Georgius Koziol / Kozioł
 c
 m
 70


18
 blank
 Antonius Zarychla / Zarychła
 c
 m
 50


21
 blank
 Sobestianus Micek
 c
 m
 19
 hydrope extinatus ?


1898740, item 1, page 40
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1807 March
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
2
 120 ?
100 ?
126 ?
 Francisca Podrazina
 c
 f
 50


11
 64
 Hedvig Mickowna
 c
 f
 6 mo


13
 246
 Valentinus Tragarz
 c
 m
 1


28
 193
 Marianna Kudroniowna
 c
 f
 8
 ex pustulis

1807 April
2
 blank
 Marianna Parasinska
 c
 f
 2 wks


3
 280
 Marianna Podrazionka
 c
 f
 7 wks


7
 26
 Benedictus Orkisz
 c
 m
 2 wks
 ex pustulis

9
 blank
 Valentinus Podraza
 c
 m
 8 wks
 ex pustulis

10
 blank
 Stanislaus Micek
 c
 m
 80
 phtysis tactus


1898740, item 1, page 41
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1807 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
15
 259
 Francisca Barnasionka
 c
 f
 20
 subitanes

17
 147
 Catharina Mozgowcowna
 c
 f
 1
 ex pustulis

20
 103
 Marianna Jelonka
 c
 f
 2 wks
 ex pustulis

20
 171
 Catharina Swiatkowna / Swiątkowna
 c
 f
 30
 phtysis tacta

21
 154
 Casimirus Flakus
 c
 m
 10
 ex pustulis

22
 73
 Marianna Podrazionka
 c
 f
 10 wks


25
 94
 Francisca Modelszczonka
 c
 f
 2
 ex pustulis

26
 72
 Franciscus Micek
 c
 m
 56
 ordinaria
My 4x great grandfather.  Married Magdalena Kotlarz, 4 Nov 1776.
27
 146
 Casimirus Matuga
 c
 m
 6 wks


27
 blank
 Catharina Bernasionka
 c
 f
 1
 phtisi tacta


1898740, item 1, page 42
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1807 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
30
 61
 Hedvig Mickowna
 c
 f
 11 wks

Possible bapt data.  2 Hedwig Miceks bapt a day apart: 14 Oct 1806, dau of Gregorius Micek and Marianna Zagorska, house 48; 15 Oct 1806, dau of Simon Micek and Salomea Bandur, house 64.
30
 206
 Apollonia Murckowa
 c
 f
 34


1807 May
3
 164
 Marianna Pieczonkowna
 c
 f
 11
 ex pustulis

6
 blank
 Christophorus Czarnecki
 c
 m
 1
 ex pustulis

8
 blank
 Francisca Nyszrkowna
 c
 f
 3
 ex pustulis

10
 68
 Marianna Wirtelowna
 c
 f
 7
 ex pustulis

20
 blank
 Joannes Jurek
 c
 m
 36
 phtysi tactus

21
 59
 Michael Podraza
 c
 m
 3
 ex pustulis

22
 109
 Michael Tomasiewicz
 c
 m
 6 mo
 ex pustulis

22
 283
 Stanislaus Kisielowski
 c
 m
 4
 ex pustulis


1898740, item 1, page 43
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1807 May
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
22
 blank
 Gregorius Tomasiewicz
 c
 m
 4
 ex pustulis

1807 June
3
 179
 Marianna Sztaniowna
 c
 f
 2
 ex pustulis

5
 blank
 Theresia Mickowna
 c
 f
 6
 ex pustulis

6
 163
 Joannes Hebda
 c
 m
 2
 ex pustulis

7
 134
 Anna Wroblowna
 c
 f
 4
 ex pustulis

7
 150
 Bartholomeus Zima
 c
 m
 7
 ex pustulis

8
 blank
 Anna Jasicowna
 c
 f
 5
 ex pustulis

9
 105
 Anna Tarczonka
 c
 f
5 ?
 ex pustulis

9
 310
 Victoria Urbanionka
 c
 f
 5
 ex pustulis


1898740, item 1, page 44
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1807 June
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
9
 168
 Rosalia Matyowna
 c
 f
 4
 ex pustulis

9
 8
 Agnes Chrostkowna
 c
 f
 5
 ex pustulis

13
 blank
 Marianna Mickowna
 c
 f
 3
 ex pustulis

13
 80
 Adalbertus Paprocki
 c
 m
 1
 ex pustulis

14
 307
 Helena Migalinka
 c
 f
 12
 ex pustulis

14
 83
 Jacobus Wantuch
 c
 m
 1 mo


15
 23
 Agnes Uriaszowna
 c
 f
 8
 ex pustulis

1807 July
6
 265
 Anna Paprocka
 c
 f
 4
 ex pustulis

6
 79
 Cunegunda Paprocka
 c
 f
 12
 ex variolis: smallpox


1898740, item 1, page 45
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1807 July
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
12
 130
 Sophia Reczkowska
 c
 f
 8
 ex pustulis
My 3x great grandaunt. Dau of Adam Reczkowski and Susanna Mazgay; bapt 8 Apr 1800, house 130.
14
 281
 Jacobus Palka / Pałka
 c
 m
 72


18
 6
 Paulus Bandur
 c
 m
 3
 ex pustulis

20
 16
 Marianna Mglonka
 c
 f
 2
 ex pustulis

1807 August
4
 226
 Mathias Modelski
 c
 m
 11
 ex pustulis

6
 86
 Sobestianus Janaski
 c
 m
 2
 ex pustulis

1807 September
22
 23
 Michael Kula
 c
 m
 1 mo


25
 218
 Magdalena Modelska
 c
 f
 55


1807 October
21
 54
 Hiacinthus Lacny / Łacny
 c
 m
 3
 Insiditin Joveanus ?


1898740, item 1, page 46
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1807 October
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
6
 25
 Michael Kula
 c
 m
 2
 ex pustulis

21
 54
 Hyacinthus Lacny / Łacny
 c
 m
 3
 incidat ex joveam ?

1807 November
25
 blank
 Marianna Bandurka
 c
 f
 4
 ex pustulis

26
 blank
 Marianna Tragarzowa
 c
 f
 40
 in partu: childbirth

28
 blank
 Valentinus Galus
 c
 m
 2
 ex variolis: smallpox

30
 blank
 Eva Tworkowna
 c
 f
 3
 ex variolis: smallpox


1898740, item 1, page 47
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1807 December
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
8
 blank
 Sophia Mickowa
 c
 f
 60


1808 January
10
 72
 Josephus Proszowski
 c
 m
 56


1808 February
8
 207
 Sophia Tarczoniowa
 c
 f
 60


10
 123
 Simon Kantor
 c
 m
 3 mo


14
 blank
 Magdalena Tragarzowa
 c
 f
 60


17
 blank
 Jacobus Tworek
 c
 m
 30


21
 blank
 Hedvig Woyciechowska
 c
 f
 33
 in partu: childbirth
Hedvig Zima, wife of Mathias Woyciechowski, gave birth to dau Agnes, bapt 7 Feb 1808, house 277.
24
 blank
 Filippus ( Phillipus ) Radzik
 c
 m
 41


26
 34
 Elisabetha Proszowska
 c
 f
 60



1898740, item 1, page 48
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1808 February
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
27
 blank
 Matheus Krol
 c
 m
 68


1808 March
2
 278
 Bartholomeus Sztaniec
 c
 m
 90


5
 148
 Georgius Rutkowski
 c
 m
 100


7
 137
 Blasius Kudron
 c
 m
 6 wks


8
 70
 Francisca Jargasowa
 c
 f
 60


9
 28
 Maryanna Kotlarzowna
 c
 f
 8 mo
 ex tupi ?

19
 blank
 Casimirus Sztanos
 c
 m
 2 wks


20
 blank
 Franciscus Wacha
 c
 m
 56
 ex phtysis

23
 158
 Marianna Baronka
 c
 f
 60



1898740, item 1, page 49
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1808 March
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
28
 287
 Catharina Sztancowa
 c
 f
 70


28
 49
 Andreas Tragarz, miles: soldier
 c
 m
 28
 phtysis tactus

29
 207
 Sophia Tarczoniowa
 c
 f
 62


29
 264
 Jacobus Duda
 c
 m
 50


blank
 30
 Magdalena Francisca Jargasowa
 c
 f
 72


blank
 blank
 Marianna Kotlarzowa
 c
 f
 9 mo


blank
 103
 Casimirus (no last name)
 c
 m
 10 da

Bapt rec: 4 Mar 1808, Casimirus, son of Martinus Sztanos and Marianna Jelonka, house 103
30
 121
 Franciscus Wacha
 c
 m
 52
 ex phtysis

30
 121
 Joannes Mazgay
 c
 m
 83


1808 April
11
 229
 Joannes Tarczon
 c
 m
 9 wks

Bapt rec: 27 Jan 1808, son of Paulus Tarczon and Catharina Tworkowna, house 229

1898740, item 1, page 50
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1808 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
21
 109 ?
189 ?
 Valentinus Paprocki
 c
 m
 6 mo


1808 May
11
 310
 Francisca Urbanionka
 c
 f
 6 mo


13
 blank
 Mathias Tworek
 c
 m
 3
 ex pustulis

13
 204
 Margaretha Jaroszka
 c
 f
 50


14
 179
 Valentinus Paprocki
 c
 m
 6 ? mo


29
 222
 Adalbertus Micek
 c
 m
 1


29
 141
 Anna Pekalonka / Pękalonka
 c
 f
 10


30
 10
 Francisca Urbanionka
 c
 f
 1


30
 32
 Mathias Tworek
 c
 m
 3


31
 236
 Catharina Gurczyna
 c
 f
 30

3rd wife of Paulus Gurka / Gorka. Married 15 Oct 1804; nee Nowionka / Nowicka (Nowak ?)

1898740, item 1, page 51
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1808 June
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
2
 293
 Michael Kotlarz
 c
 m
 6 mo


3
 258
 Catharina Pyrchlonka
 c
 f
 10


5
 146
 Matheus Cuba
 c
 m
 20


6
 7
 Thecla Tragarzowna
 c
 f
 2 da

Dau of Blasius Tragarz and Justina; bapt 2 Jun 1808, house 7
6
 188
 Sophia Podrazina
 c
 f
 40

Might be wife of Adalbertus Podraza, nee Bryg.
10
 46
 Hedvig Grendonka
 c
 f
 46


11
 121
 Blasius Podraza
 c
 m
 23


13
 188
 Blasius Podraza
 c
 m
 6 mo

Son of Adalbertus Podraza and Sophia Brygowna; bapt 26 Jan 1808, house 188
26
 152
 Marianna Podrazionka
 c
 f
 4 mo


30
 114
 Catharina Andzelowna
 c
 f
 4



1898740, item 1, page 52
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1808 July
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
18
 308
 Simon Zagorski
 c
 m
 50
 Ordinaria

21
 163
 Joannes Augustyn
 c
 m
 2 mo


29
 63
 Josephus Paprocki
 c
 m
 13


30
 154
 Bartholomeus Kotlarz
 c
 m
 10 da

Bapt recs give date of baptism 1 Aug 1808, house 154; son of Adalbertus Kotlarz and Lucia Bigosowna
1808 August
16
 31
 Martinus Gorka
 c
 m
 6 mo


26
 226
 Hedvig Modelska
 c
 f
 5


30
 261
 Jacobus Gorczyca
 c
 m
 6 mo


1808 September
7
 115
 Anna Bandurowna
 c
 f
 4 mo


9
 64
 Francisca Mickowna
 c
 f
 6 mo


13
 39
 Marianna Kozlowna / Kozłowna
 c
 f
 9

Might be dau of Thomas Koziol and Sophia Hebda; bapt 6 Dec 1799, house 39

1898740, item 1, page 53
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1808 September
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
17
 204
 Laurentius Kotlarz
 c
 m
 4


17
 105
 Petrus Tarczon
 c
 m
 31


18
 306
 Marianna Kusiowna
 c
 f
 2 mo


22
 224
 Anna Modelska
 c
 f
 2 mo


23
 10
 Thecla Tomasiewiczowna
 c
 f
 16 da


24
 69
 Paulus Tworek
 c
 m
 6 mo


27
 71
 Catharina Uryaszowna
 c
 f
 2


1808 October
4
 246
 Joannes Tragarz
 c
 m
 83


8
 206
 Franciscus Pietruszka
 c
 m
 10 da


11
 100
 Catharina Tworkowna
 c
 f
 3

Dau of Paulus Tworek and Sophia Barnasionka.  Bapt 15 May 1805, house 100
18
 229
 Franciscus Tarczon
 c
 m
 80



1898740, item 1, page 54
Cause of death not transcribed unless it is unusual.

1808 October
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
28
 65
 Martinus Galus
 c
 m
 51
 ordinaria

28
 152
 Jacobus Lesiak
 c
 m
 62


1808 November
5
 209
 Hedvig Pieczonkowa
 c
 f
 30


8
 53
 Josehus Micek
 c
 m
 1 1/2


11
 9
 Catharina Bednazowna
 c
 f
 8 da


14
 84
 Martinus Podraza
 c
 m
 8 da


15
 226
 Adalbertus Modelski
 c
 m
 3 1/2


17
 236
 Josephus Gorka
 c
 m
 1 1/2


21
 95
 Marianna Grendoniowna
 c
 f
 50


21
 238
 Marianna Bandurowna
 c
 f
 2


29
 16
 Michael Kudron
 c
 m
 2


1808 December
13
 81
 Marianna Pieczonkowna
 c
 f
 5


14
 236
 Marianna Gorkowna
 c
 f
 15


14
 86
 Anna Ulenska
 c
 f
 60


17
 90
 Catharina Kotlazowna
 c
 f
 18

Might be dau of Simon Kotlarz and Hedvig Podrazionka; bapt 20 Oct 1789, house 90
22
 blank
 Margaretha Podrazina
 c
 f
62



1898740, item 1 continues on the next page

Sample citation:
Sandlier, Margaret G., "Transcription of LDS microfilm 1898740, item 1, Leki Gorne, Poland, Parish." Forget-Me-Not Polish Records. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~polishrecords/1898740-i1.htm.

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org

Created 30 December 2005 Updated 16 September 2015
Marge Galus Sandlier