Marriage Records Leki Gorne, Poland - 1898739 Item 8

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org


LDS Microfilm #1898739, Item 8, Marriage records 1842-1854
St. Bartholomew Church Records, Łęki Górne & Łęki Dolne, Poland

Pages 1-25 | Pages 26-50 | Pages 51-71 End of Item 8
Transcription by Marge Galus Sandlier 2013-2014

For the most part this is a complete transcription of this section of the microfilm.  I did not include the "Religion" column - all are Catholic.  I did not include names of Witnesses.
Deciphering the handwriting was sometimes a challenge; I do not guarantee this is 100% correct.  Please use this as a basis for your own research.

Notes: 

1. Column headings: Status - denotes whether single or widowed; the last two columns are not on the record, they are my calculated year of birth based on ages at the time of the marriage.

2. Feminine forms of Polish surnames - read the portion of the Wikipedia article about these forms:  http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_name#Feminine_forms  The entries on these pages no longer used the feminine form of the surname.

3. The early marriage records usually did not give the maiden name of a widowed woman, but the surname name of her deceased husband instead.  Most of the entries on these pages gave the surname of the deceased husband. 

4. The birth records for the Leki Gorne parish have been indexed and are searchable at the Mormon family history site at FamilySearch.org https://familysearch.org/search/collection/1985025  Because of the challenge in deciphering handwriting and Polish names, finding someone in the index is sometimes tricky. This index includes other parishes from the Tarnow Diocese, not only Leki Gorne.  Not all parishes have been indexed.

5. If the information is italicized I found it in another source.  Please verify my findings.


LDS microfilm 1898739, Item 8, 1842-1846 pages 51-71 (End of Item 8)

Page Entry Year Month Day House #   Groom   Father / Note Mother   Age Status House #   Bride   Father / Prev husb / Note Mother   Age Status Groom Bride
51 11 1851 Mar 2 5
Andreas Baran Casimirus Barbara Tworek 30 s 122
Anna Modelski Thomas Sophia Pieczonka 19 s 1821 1832
51 12 1851 May 21 128
Blasius Paprocki wid/of Agnes Kotlarz

50 w blank
Marianna Tomasiewicz wid/of Thomas Strzala / Strzała

37 w 1801 1814
51 13 1851 May 21 163
Josephus Micek wid/of Thecla Storc

30 w 117
Hedvigis Koziol / Kozioł wid/of Michael Koziol

24 w 1821 1827
51 14 1851 May 21 48
Jacobus Micek Stanislaus Hedwigis Walkowicz 26 s 48
Anna Zarikla wid/of Antonius Zarikla

27 w 1825 1824
51 15 1851 May 25 17
Michael Micek Adalbertus Apolonia Zieba / Zięba 22 s 6
Catharina Tworek Antonius Barbara Agustyn 18 s 1829 1833
51 16 1851 Jul 27 39
Thomas Kudron wid/of Agnes Podraza

58 w blank
Apollonia Jargus wid/of Antonius Jargus

30 w 1793 1821
52 17 1851 Jul 27 141
Thomas Smolen Stanislaus Anna Micek 29 s 146
Catharina Placek wid/of Josephus Placek

30 w 1822 1821
52 18 1851 Jul 28 36
Thomas Fla...? / Pla...? wid/of Agnes Tarczon

35 w 66
Sophia Koziol / Kozioł Joannes Catharina Galus 17 s 1816 1834
52 19 1851 Jul 6 61 of Szynwald Augustin Mazur wid/of Regina Krakowski

33 w 145
Marianna Podraza Mathias Theresia Sass 16 s 1818 1835
52 20 1851 Aug 21 113
Josephus Sokol / Sokoł Thomas Regina Kantor 28 s blank
Marianna Laska Joannes Eva Brudny 24 s 1823 1827
53 21 1851 Sep 14 1 of Wola Labecka Tomas Madei Valentinus ? Petroszonka 36 s 1 of Zalasowa Marianna Bu..z... Carol ? Thecla Mazur 26 s 1815 1825
53 22 1851 Sep 23 53
Gasparus Szarkowicz
Agnes
27 s 53
Catharina Tworek wid/of Valentinus Tworek

26 w 1824 1825
53 23 1851 Sep 29 111
Joannes Podraza Valentinus Catharina Kotlarz 22 s 111
Agnes
wid/of Martinus Tarczon

28 w 1829 1823
53 24 1851 Oct 2 78 of Dzwonowa Casimirus Papiernik Antonius Sophia Strzepek 29 s 78
Apollonia Kleszyk Joannes Marianna Kudron 22 s 1822 1829
53 25 1851 Oct 2 32
Stanislaus Barszczowski Stanislaus Anna Saroszonka 33 s 32
Marianna
wid/of Antonius Kula

44 w 1818 1807
54 56 1851 Oct 2 32 of ? Thomas Styc Josephus Marianna Grzywa 24 s 32
Salomea Koziol / Kozioł Jacobus Apollonia Kula / Kuła 27 s 1827 1824
54 57 1851 Oct 9 111
Joannes Tragarz wid/of Hedvigis Migala

blank s 111
Marianna Kepa / Kępa wid/of Jacobus Kepa

blank blank

54 58 1851 Oct 15 187
Thomas Szwalec Mathias Marianna Uryasz 22 s 59
Thecla Micek Blasius Marianna Kacieda 16 s 1829 1835
54 59 1851 Oct 16 42
Adalbertus Pietruszka Joannes Margaritha Jaugustin 31 s 42
Marianna Bednarz wid/of Jacobus Bednarz

34 w 1820 1817
54 60 1851 Oct 19 64
Adamus Kus Casimirus Catharina Modelska 27 s blank
Lucia Krowicki wid/of Adalbertus Lachota, marr 21 Feb 1838; dau of Nicolaus Krowicki aka Mlyniec / Młyniec
Rosalia
Pyrchla
35 w 1824 1816
55 61 1851 Oct 21 133
Valentinus Podraza Adamus Barbara Sokol / Sokoł 23 s 107
Anna Tomasiewicz Antonius Agatha Smolen 16 s 1828 1835
55 62 1851 Oct 22 104
Martinus Micek Valentinus Marianna Kotlarz 32 s 104
Thecla
wid/of Adalbertus Paprocki

20 w 1819 1831
55 63 1851 Oct 22 2
Antonius Tarczon wid/of Agnas Palka

43 w 16
Anna Bandur wid/of Ludovicus Bandur

32 w 1808 1819
55 64 1851 Oct 22 122
Josephus Modelski Thomas Sophia Pieczonka 23 s 44
Agnes Micek Andreas Marianna Bisek 17 s 1828 1834
56 65 1851 Oct 27 44
Casimirus Modelski Stephanus Magdalena Bednarz 25 s 44
Sophia Hanzel Petrus Agnes Szwaja 17 s 1826 1834
56 66 1851 Oct 29 10 of Zwiernik Josephus Gawlik Benedictus Thecla Jaugustin 23 s blank
Marianna Wojciechowski wid/of Antonius Wojciechowski

26 w 1828 1825
56 67 1851 Nov 19 2 of Lipiny Stanislaus Barnas wid/of Catharina Curlo / Curło
47 w 51
Apolonia Kudron Adalbertus Marianna Tarczon 20 s 1804 1831
57
1851 Nov 19 187
Josephus Swalec Mathias Marianna Uryasz 24 s 31
Marianna Tworek wid/of Blasius Tworek

25 w 1827 1826
57
1851 Nov 29 166
Josephus Storc wid/of Marianna Kawa

blank w 118
Magdalena Pieczonka Andreas Marianna Hebda 26 s
1825
57
1851 Nov 28 60
Josephus Czuba wid/of Catharina Proszowski

45 w 60
Sophia Kozlowski / Kosłowski wid/of Valentinus Kozlowski

37 w 1806 1814
58 1 1852 Jan 28 101
Adalbertus Podraza wid/of Marianna Kotlarz

49 w 101
Catharina Setlik wid/of Josephus Setlik

50 w 1803 1802
58 2 1852 Feb 2 12
Petrus Koziol / Kozioł wid/of Thecla Tragarz

45 w 101
Magdalena Micek wid/of Joannes Micek

35 w 1807 1817
58 3 1852 Feb 4 159
Joannes Micek wid/of Catharina Tworek

32 w 188
Margaritha Zima Adalbertus Anna Hanzel 17 s 1820 1835
59 4 1852 May 4 30
Josephus Podraza wid/of Marianna Galus

42 w 209
Catharina Firmuga wid/of Joannes Ciasto

21 w 1810 1831
59 5 1852 May 23 73
Joannes Wrobel wid/of Marianna Barnas

42 w 3
Victoria Podraza Adalbertus Marianna Tragarz 24 s 1810 1828
59 6 1852 May 26 79
Josephus Gasior / G±sior Adalbertus Sophia Sak 36 s 79
Agnes
wid/of Bartholomeus Posiewnik

45 w 1816 1807
59 7 1852 May 27 15
Andreas Kotlarz Laurentius Agatha Matya 28 s 15
Catharina Micek wid/of Adalbertus Micek

26 w 1824 1826
60 8 1852 Jun 7 40
Gregorius Kudron wid/of Sophia Tarczon

42 w 11 of Zukowice Marianna Kania Joannes Regina Marciniowna 25 s 1810 1827
60 9 1852 Jun 20 74
Petrus Staniec Franciscus Margaritha Podraza 31 w 194
Agnes Kudron Joannes Sophia Tomasiewicz 18 s 1821 1834
60 10 1852 Jul 11 122
Thomas Modelski wid/of Sophia Pieconka

52 w 5
Thecla Baron wid/of Casimirus Baron

40 w 1800 1812
61 11 1852 Jul 15 75
Stanislaus Kula wid/of Marianna Koziol

42 w 74
Catharina Migala / Migała Josephus Hedvigis Paprocki 18 s 1810 1834
61 12 1852 Sep 22 10
Adalbertus Galus Paulus Marianna Modelski 22 s 53
Marianna Paczkowski Valentinus Marianna Kudron 15 s 1830 1837
61 13 1852 Sep 23 170
Adalbertus Barzycki wid/of Barbara Pozdriskowna

40 w 12
Eva Proszowski Josephus Marianna Sass 19 s 1812 1833
62 14 1852 Oct 14 8 of Kozia Wola Joannes Storc Adamus Catharina Michalska 22 s 70
Thecla Zak wid/of Jacobus Zak

31 w 1830 1821
62 15 1852 Oct 20 123
Adalbertus Gasior / G±sior Adalbertus Sophia Sak 28 s 115
Catharina Hanzel Valentinus Marianna Kotlarz 25 s 1824 1827
62 16 1852 Oct 20 28
Josephus Micek wid/of Hedvigis Koziol

33 w 28
Thecla Tarczon Adalbertus Francisca Jasica 20 s 1819 1832
62 17 1852 Oct 26 23
Thomas Kuta / Kula ? Martinus Catharina Boro 20 s 30
Catharina Podraza Josephus Marianna Galus 15 s 1832 1837
63 18 1852 Nov 15 111
Joannes Tarczon Sebastianus Catharina Zgorski 22 s 48
Agatha Koziol / Kozioł Stanislaus Agatha Podraza 15 s 1830 1837
63 19 1852 Nov 16 173
Valentinus Nalepa Stanislaus Victoria Kantor 21 s blank
Marianna Jaugustin Antonius Catharina Bandur 27 s 1831 1825
63 20 1852 Nov 17 68
Joannes Modelski Valentinus Agatha Bryg 19 s 14
Thecla Curylo / Curyło Adalbertus Catharina Bandur 19 s 1833 1833
64 21 1852 Nov 18 92
Michael Paprocki
Hedwigis Paprocka 25 s 92
Marianna Tomasiewicz wid/of Adalbertus Tomasiewicz

37 w 1827 1815
64 22 1852 Nov 23 58
Adalbertus Jargusz Jacobus Sophia Micek 21 s 52
Marianna Barnas Laurentius Marianna Tragarz 22 s 1831 1830
64 23 1852 Nov 25 1 of Kowalowy ? Stanislaus Siedlik Thomas Marianna Wojcik 26 s blank
Catharina Kardas wid/of Petrus Kardas died Jadlowa

36 w 1826 1816
64 1 1853 Jan 27 31
Adalbertus Jagustyn wid/of Marianna Podraza

31 w 78
Apollonia
wid/of Casimirus Papiurnik ?

22 w 1822 1831
65 1 1853 Jan 31 35
Joannes Paprocki Stanislaus Agatha Pieczonka 24 s 29
Catharina Kula wid/of Gasparus Micek

29 w 1829 1824
65 2 1853 May 11 28
Adamus Pieczonka wid/of Catharina Galus m 13 Feb 1849


25 w 75
Catharina Kula Stanislaus Marianna Koziol / Kozioł 16 s 1828 1837
65 3 1853 May 23 77
Bartholomeus Brudny wid/of Helena Ganciarz

68 w 115
Marianna Micek wid/of Paulus Micek

68 w 1785 1785
66 5 1853 Jun 15 109
Ludovik Tworek Andreas Catharina Matya 30 s 55 ?
Marianna Tarczon wid/of Adalbertus Tarczon

40 w 1823 1813
66 6 1853 Jun 16 82
Adalbertus Barnas wid/of Agnes Setlik nee Kotlarz
37 w 56
Anna Koziol / Kozioł Josephus Marianna Micek 22 s 1816 1831
Adalbertus' first marriage was to my 3x great grandaunt, Agnes Kotlarz, daughter of Joannes and Lucia nee Ladowna, on 25 Feb 1838.  Have found 4 children born to them.  Agnes was first married to Adalbertus Setlik on 15 Oct 1816; have found 8 children born to them.







66 7 1853 Jun 22 52
Laurentius Barnas wid/of Marianna Tragarz

45 w 95
Anna Galus Stanislaus Thecla Flakus 23 s 1808 1830
67 8 1853 Jul 10 52
Stanislaus Micek Antonius Anna Gorczyca 26 s 52
Sophia Farczak Joannes Agnes Podraza 20 s 1827 1833
67 9 1853 Aug 11 10
Ludovicus Bandur Michael Thecla Slowinski 29 s 10
Agnes Galus Paulus Marianna Modelski 16 s 1824 1837
67 10 1853 Oct 24 21
Joannes Curylo / Curyło Adalbertus Thecla Matyja 21 s blank
Agatha Barnas Michael Sophia Orkisz 22 s 1832 1831
68 11 1853 Oct 26 156
Bartholomeus Galus Casparus Agatha Tworek 27 s 92
Anna Tomasiewicz Adalbertus Marianna Handzel 18 s 1826 1835
68 12 1853 Nov 9 26
Stanislaus Kotlarz Franciscus Catharina Kula 20 s 23
Catharina Kula wid/of Josephus Kula

29 w 1833 1824
68 13 1853 Nov 9 164
Michael Tomasiewicz Adalbertus Theresia Kapustka 50 s 153
Marianna Uryasz Andreas Marianna Duda 21 s 1803 1832
68 14 1853 Nov 14 18
Petrus Joannes Storc Marianna Zima 21 s 20
Anna Boro Stanislaus Agatha Mozgowiec 16 s 1832 1837
69 15 1853 Nov 15 25
Joannes Flakus Sebastianus Anna Lesiak 23 s 80
Anna Podraza Mathias Salomea Kotlarz 16 s 1830 1837
69 16 1853 Nov 23 36
Valentinus Tarczon Gasparus Thecla Zajac / Zaj±c 23 s 100
Marianna Prorok Thomas Catharina Paprocki 18 s 1830 1835
69 1 1854 Jan 10 79
Joannes Koziol / Kozioł Antonius Anna Podraza 22 s 120
Hedvigis Nowak wid/of Franciscus Nowak

32 w 1832 1822
70 2 1854 Jan 11 100
Thomas Micek Joannes Thecla Uryasz 24 s 101
Elisabetha Ignarska wid/of Blasius Placek

46 w 1830 1808
70 3 1854 Jan 12 73
Joannes Wrobel wid/of Catharina Podraza

43 w 75
Marianna Tragarz Bartholomeus Marianna Paprocki 21 s 1811 1833
70 4 1854 Jan 22 1 of Bochemia Franciscus Schleger Joannes Marianna Walter 36 s 1 of Debno Clenemtina Hedvigis Wibrowski Blasius Sophia Stawscionski 36 s 1818 1818
70 5 1854 Jan 30 12
Andreas Lesiak wid/of Justina Tarczon

blank w 15 of Gorzejowa Catharina Ignarska Valentinus Agnetis K...nioski 30 s
1824
71 6 1854 Jan 30 81
Jacobus Hebda wid/of Catharina Kus

36 w 85
Anna Galus Casparus Catharina Czarnik 24 s 1818 1830
71 7 1854 Feb 8 152
Thomas Tomasiewicz wid/of Anna Czarnik

35 w blank
Marianna Kus / Ku¶ wid/of Franciscus Kus

35 w 1819 1819
71 8 1854 Feb 14 98 of Zwiernik Stephanus Droszcz / Drószcz wid/of Eva Potepa / Potępa

38 w 11
Sophia Matyja wid/of Michael Matyja

28 w 1816 1826
71 9 1854 Feb 14 13 of Lipiny Laurentius Kudron Martinus Catharina Boro 27 s blank
Anna Tworek Antonius Marianna Koziol / Kozioł 22 s 1827 1832
Notes:  My gr gr gr grandfather Antonius TWOREK first married Sophia KRUPA.  After Sophia's death he married Marianna KOZIOL.  There was a daughter Anna born to both marriages.  Anna, daughter of Sophia KRUPA, was born 2 Jun 1832 in Leki.  Anna, daughter of Marianna KOZIOL, was born 13 Jun 1843 in Leki Dolne.  The marriage record of Laurentius KUDRON and Anna TWOREK names Anna as the daughter of Antonius TWOREK and Marianna nee KOZIOL.  It also gives her age as 22, so her calculated birth year would be 1832, which matches the first Anna's birthdate.  The second Anna would have only been 11 years old at the time of the marriage in February of 1854.

I began extracting the birth/baptism records for the children born to Laurentius and Anna.  All but one of the records name Anna's parents as Antonius TWOREK and Sophia KRUPA; the one exception gives Anna's mother's name as Sophia Skorupiska.



Pages 1-25 | Pages 26-50 | Pages 51-71 End of Item 8
Transcribed by Marge Galus Sandlier 2013-2014


Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org


Created July 9, 2014
Marge Galus Sandlier