Marriage Records Leki Gorne, Poland - 1898739 Item 8

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org


LDS Microfilm #1898739, Item 8, Marriage records 1842-1854
St. Bartholomew Church Records, Łęki Górne & Łęki Dolne, Poland

Pages 1-25 | Pages 26-50 | Pages 51-71 End of Item 8
Transcribed by Marge Galus Sandlier 2013-2014

For the most part this is a complete transcription of this section of the microfilm.  I did not include the "Religion" column - all are Catholic.  I did not include names of Witnesses.
Deciphering the handwriting was sometimes a challenge; I do not guarantee this is 100% correct.  Please use this as a basis for your own research.

Notes: 

1. Column headings: Status - denotes whether single or widowed; the last two columns are not on the record, they are my calculated year of birth based on ages at the time of the marriage.

2. Feminine forms of Polish surnames - read the portion of the Wikipedia article about these forms:  http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_name#Feminine_forms  The entries on these pages no longer used the feminine form of the surname.

3. The early marriage records usually did not give the maiden name of a widowed woman, but the surname name of her deceased husband instead.  Most of the entries on these pages gave the surname of the deceased husband. 

4. The birth records for the Leki Gorne parish have been indexed and are searchable at the Mormon family history site at FamilySearch.org https://familysearch.org/search/collection/1985025  Because of the challenge in deciphering handwriting and Polish names, finding someone in the index is sometimes tricky. This index includes other parishes from the Tarnow Diocese, not only Leki Gorne.  Not all parishes have been indexed.

5. If the information is italicized I found it in another source.  Please verify my findings.


LDS microfilm 1898739, Item 8, 1842-1846 pages 26-50

PageEntryYearMonthDayHouse # VillageGroom Father / NoteMother AgeStatusHouse # VillageBride Father / Prev husb / NoteMother AgeStatusGroomBride
2611847Jan13

AlexanderKrzyzanowskiMichael / nobilisJuliannaZwierzanska28s

FeliciaDunin ?JohanneAgnesAlexandrowicz20s18191827
2621847Jan13

JosephusFrannerCasparus / nobilisCatharinaKlan?27s

HonorataKrzyzanowskiMichaelJuliannaZwierzanska26w18201821
2631847Jan2686
MichaelLegiezce


34w86
AgnesKotlarzMichael

25s18131822
2641847Jan29268
JohannesGredon


40w48
MariannaZimaJohannesTecla
20s18071827
2651847Feb1143
StanislausUriaszAndreasHelena
27s38
SophiaBandurMathiasRosalia
16s18201831
2661847Feb14169
ValentinusPodrazaStanislausMargarethaPyrchla36w86
MargarethaDudekSimon / s/b Joannes ?TeclaAugustyn21s18111826
2671847
525
BartholomeusPosiewnik


40w25
AgnesFlakuska


40w18071807
2681847May66
BartholomeusPieczonka


34s6
CatharinaKotlarz nee Kulawid/of Franciscus

35w18131812
2791847Jul25119
NicolausDudek


50w155
MariannaGalus nee Uriaszwid/of Andreas

45w17971802
27101847Jul25111
CasimirusJaugustin


43w25
CatharinaSra?iskiMathias

36w18041811
27111847Sep2380
JoannesMicek


27s165
CatharinaKoziel nee Tworekwid/of Sobestianus

21w18201826
27121847Oct661
AndreasMicekJoannesMargaretha
20s197
MariannaJanasSobestianusMarianna
18s18271829
27131847Oct10123
JacobusKaminski


78s

FranciscaTworekwid/of Paulus

50
17691797
27141847Oct19
GorneJoannesTomaszowiczJosephusCatharina
26s148GorneTheclaZarychlaSimonJustina
26s18211821
27151847Oct27141GorneJoannesKotlarzIgnatiusMarianna
30s88GorneCatharinaStanoszMariannaChrostek
19s18171828
27161847Oct27180GorneMichaelJasicaAndreasMariannaPodraza26s

MariannaGalusAntoniusMargarethaKotlarz26s18211821
28171847Oct2820DolneJosephusUryaszJacobusHedvigisPaprocka25s20DolneMariannaBorowid/of Jacobus Boro

40w18221807
28181847Oct2842GorneBartholomeusKowalskiSobestianusHedvigisSriblo / Sribło25s
GorneMariannaZmudaNicolausSophiaAugustin41w18221806
28191847Nov352GorneAdalbertusMicekValentinusMariannaKotlarz25s15GorneCatharinaPodrazaBlasiusAgathaMiczek20s18221827
28201847Nov9166GorneJosephusStorcKaspraMarianna
28s162GorneMariannaKawaBartholomeusCatharina
20s18191827
28211847Nov1083GorneAntoniusTomaszowicz(molitor / miller) Jacobus
Catharina
Kawa
28w
DolneAnnaBandor / BandórSobestianusAnnaZajac / Zając18s18191829

Antonius Tomaszowicz / Tomasiewicz is my first cousin 5x removed, son of Jacobus and Catharina nee Kawa, born 21 Jan 1820 in Leki Gorne.  He was first married to Catharina Galus on 28 Nov 1839.  Catharina was my 2x great grandaunt, born 22 Nov 1822 in Leki Gorne, to Adalbertus Galus and Marianna nee Kotlarz.




29221847Nov1042DolneValentinusModelskiStephanusMagdalenaBednarz24s103GorneMariannaPekala / PękalaValentinusFranciscaTorcon18s18231829
29231847Nov1025MachowaMichaelMichon / MichońJoannesFranciscaZoladz / Zołądz26s117GorneCatharinaAugustenAntoniusSophiaSkorupa24s18211823
29241847Nov2398DolneNicolausKotlarzBlasiusTheclaBarnas / Barnaś26s

MariannaKoziel / KoziełStanislausAgathaPodraza19s18211828
29251847Nov2499GorneMartinusPaprockiAdalbertusHedvigisMicek24s
DolneAgathaZagorskiJoannesTheclaMatia17s18231830
30261847Nov259ZwiernikMathiasGawlikCasparusCatharinaLesiak25s133GorneAnnaPodrazaAdamusBarbaraSokol / Sokoł19s18221828
30271847Nov2588GorneValentinusMigala / Migaławid/of Francisca Storc

35w
GorneMariannaNalepaMartinusMariannaKantor25s18121822
30281847Nov2584GorneAdamusSokol / Sokołwid/of Marianna Sokol

38w
GorneAgnesKrupawid/of Joannes Krupa

38w18091809
3011848Jan2766?ValentinusGrzybSimonCatharinaGolembionka22s136GorneAgnesSokolValentinusAnnaBialas / Białas22s18261826
3121848Jan31206
JoannesGredon / Grędonwid/of Marianna Zima

40w183
Francisca?unek / ?urekwid/of Valentinus Jasica

25w18081823
3131848Feb918
JosephusKrupaValentinusMaria
25s19
CatharinaKoziol / Koziołwid/of Laurentius

30w18231818
3141848Feb992
PaulusTomaszwicFranciscusMaria
32s161
TeclaBarnas / Barnaświd/of Adalbertus

31w18161817
3151848Feb1083
ValentinusTworekLaurentiusMaria
35s50
CatharinaKula / Kuławid/of Valentinus

33w18131815
3161848Feb16122
AdalbertusBisekBartholomeusMaria
27s

AnnaMatyaMathiasAnna
22s18211826
3171848Feb2341
LaurentiusSmolenStanislausAnna
20s35
RosaliaPaprockiStanislausAgatha
17s18281831
3181848Feb23153
BartholomeusUriaszAndreasMaria
22s11
CatharinaKula / KułaAdalbertusCatharina
22s18261826
3191848Feb24

StanislausOszkandyLaurentiusElisabetha
24s126
TeclaKotlarzThomasAnna ?
20s18241828
32101848Mar147
AdalbertusTragarz son/of Antoniuswid/of Sophia (nee) TragarzSophiaTomaszewicz23 or w77
TeclaPaprockiMartinusEvaPodraza19s
1829
32111848Mar1141
JacobusKotlarzIgnatiusMariaSmolen / Smoleń27s

CatharinaKrupawid/of Joannes Placek / dau/of SimonMariannaTomaszewicz30w18211818
32121848Mar19
JoannesKozlowski / KozłowskiPaulusTecla
32s9
MariaKotlarzwid/of Mathias

35w18161813
32131848Mar567 ?
JosephusPodrazaThomasCatharinaGalus33s61
VictoriaBialaswid/of Simon Miczek

50w18151798
32141848Mar7250
GasparusCubawid/of Francisca Lakowna

45w250
MariannaMiczekAntoniusAnna
25s18031823
32151848Mar71
JoannesTomaszewiczwid/of Magdalena Nalepowna

50w

AgnesKotlarzwid/of Adalbertus

43w17981805
32161848May159
JacobusMozgowiecwid/of Elisabetha Miczek

51w

AgnesPodrazawid/of Mathias

56w17971792
33171848May16117
AntoniusJaugustynwid/of Sophia Skorupa

60w

ApoloniaPapiernikJacobusMariannaGonet27s17881821
33181848May1736
ThomasGlazwid/of Catharina Pyrchlonka

31w111
AgathaTarczonSebastianusCatharinaZagorski21s18171827
33191848May28186
AndreasTarczonwid/of Eva Lechowski

55w142
MargarethaPlacekJoannesMariannaTragarz22s17931826
33201848Jun596
AntoniusLegeza / LegęzaAntoniusSophiaPrychla22s

FranciscaBarnasLaurentiusMariannaTragarz18s18261830
34201848Jun719
JoannesCiszekwid/of Marianna Matura

60w

SalomeaTarczonwid/of Stephanus

55w17881793
34211848Jun12117
AdalbertusAugustinAntoniusSophiaSkorupa21s75
HedvigisKulaStanislausMariannaKoziol / Kozioł16s18271832
34221848Jun18196
AntoniusKantorwid/of Magdalena Ligeza

40w184
AnnaPyrchlawid/of Bartholomeus Pyrchla

26w18081822
35231848Jun181
JosephusKulikJoannesAgnesParyska ? Parytka ?43s1
CarolinaPatronikAntoniusCarolinaSmolonska24s18051824
35241848Jul5162
ThomasKaniawid/of Marianna Storc

28w79
TheclaKoziol / KoziołAntoniusAnnaPodraza26s18201822
35251848Jul13122
AntoniusBisekSebastianusAgnesSokol27s22
MariannaKulawid/of Antonius Kula

25w18211823
35241848Jul19185
JosephusPolaszekLucaMariannaMigala26s74
CatharinaHanzelJosephusMariannaPetkowska18s18221830
36251848Jul27125
StanislausMatyiawid/of Anna Galus

40w48
TheclaMozgowiecJosephusJustinaTarczon19s18081829
36261848Aug2314
SebastianusBandur / Bańdurwid/of Anna Zajac

62w

AnnaBrykwid/of Jacobus Bryk

45w17861803
36271848Aug24147
AdalbertusMicekwid/of Victoria Wajdazionka

52w

HelenaKudron / KudrońValentinusApoloniaPodraza30s17961818
36281848Sep1355
JoannesBarnaswid/of Catharina Flakus

33w55
SophiaKotlarzwid/of Adamus Kotlarz

28w18151820
36291848Oct11
GasparusStaniec ?, Niemiec ?wid/of Apolonia S?

27w1
Paulina TheophilaK?skiPetrusCatharina?17s18211831
37281848Oct11114
PaulusHanzelJoannesMariannaGalus30s89
MariannaTomasiewiczJoannesMariannaHanzel28s18181820
37291848Oct2513
BartholomeusPodrazaMathiasHedvigisNowak28s124
AnnaBrykJacobusFranciscaNalepa20s18201828
37301848Oct2977
ThomasSokSimonMariannaPieczonka30s1
MariannaJasicaBartholomeusAgnetisTworek24s18181824
37311848Nov14118
JoannesPieczonkaAndreasMariannaHebda21sblank
AnnaLesiakPetrusAnnaBarnas18s18271830
38311848Nov2031
StanislausAugustinThomasAnnaMicek22s81
TheclaPodrazaMatheusSalomeaKotlarz18s18261830
38321848Nov20202
PetrusKoziolJosephusSophiaJasica18s92
MariannaTomasiewiczAdalbertusMariannaHanzel15s18301833
38331848Nov22blank
AndreasZagorskiwid/of Thecla Boro

50wblank
AgnesKordawid/of Adalbertus Korda

40w17981808
38341848Nov2396
MathiasPodrazaAntoniusMariannaWaszinka29s96
BarbaraPieczonkawid/of Adalbertus Pieczonka

31w18191817
39351848Nov2662
JosephusMicekMatheusHedvigisTragarz28s47
CatharinaTragarzwid/of Bartholomeus Tragarz

33w18201815
39361848Nov2755
AdalbertusKutawid/of Marianna Koziol

40w55
AnnaKotlarzMathiasAnnaTarczon22s18081826
39371848Nov28203
SebastianusBarnaswid/of Thecla Migala

43wblank
Marianna
wid/of Paulus Skorupa

43w18051805
3911849Jan2372
BlasiusKulawid/of Agatha Podraza

30w25
Anna ?WojcikMichaelAnnaMicek24s18191825
3921849Jan23103
AdalbertusPyrchlawid/of Catharina Szymczyk

42w106
BarbaraGorczycawid/of Stephanus Koziol

40w18071809
4031849Feb641
ValentinusKotlarzIgnatiusMariannaSmolen25s40
MargaritaJargasThomasAgnetisKoziol / Kozioł18s18241831
4041849Feb633
MartinusTragarzwid/of Marianna Podraza

48w61
MargaritaMicekwid/of Joannes Micek

41w18011808
4051849Feb727
AndreasAugustinAntoniusCatharinaBandur22s128
AnnaPaprockiBlasiusAgnetisKotlarz15s18271834
4061849Feb7195
AntoniusTry...wid/of Marianna Bednarz

73wblank
AgnesModelski nee Adamuswid/of Thomas Modelski

50w17761799
4171849Feb729
AndreasMicekAndreasMariannaKoziol / Kozioł24s7
BarbaraStawinskiLudovicusFranciscaMozgowiec15s18251834
4181849Feb8115
Antonius...wiecwid/of Agnes Pankowna ?

48w35
AgataBoroJosephusCatharinaMigala / Migała28s18011821
4191849Feb1328
AdamusPieczonkaGregoriusReginaModelski20s156
CatharinaGalusGasparusAgathaTworek17s18291832
41101849May2318
JoannesStorcwid/of Marianna Zima

55w112
MariannaTworekAntoniusSophiaKrupa21s17941828
42111849May2393 ?
AndreasGasior / Gąsiorwid/of Thecla Hanzel

24w19
MagdalenaMicek ?JacobusTheclaBoro20s18251829
42121849Jun5126
AdalbertusDrozd / Drózdwid/of Thecla Niegosionka

50wblank
AnnaKotlarzwid/of Thomas Kotlarz

50w17991799
42131849Jun1093
MichaelWalkowiczwid/of Sophia Dudek

50wblank
FranciscaGradol / Grądolwid/of Joannes Gradol / Grądol

30w17991819
42141849Aug29 ?188
JacobusKulawid/of Sophia Barnas

37wblankof ZwiernikSophiaMarcinekMichael
MariannaBiszczak ?27s18121822
42151849Sep1652
JoannesFarczakwid/of Agnes Podraza

43wblank
AnnaBarnasJoannesMariannaCiasto24s18061825
42161849Oct3107
ValentinusMurczekJacobusAnnaLachota / Lachoła ?26sblank
Marianna
wid/of Michael Podraza

42w18231807
43171849Oct1083
PetrusGorka / GórkaJacobusSophiaKantor30s83
AnnaKotlarzBlasiusTheclaPodraza18s18191831
43181849Oct1730
StanislausStorcwid/of Tecla Galus

30w30
MariannaSokol / Sokołwid/of Valentinus Sokol / Sokoł

45w18191804
43291849Oct2223
JosephusKulaMartinusCatharinaBoro25s73
CatharinaKoziol / KoziołThomasCatharinaBarnas15s18241834
43301849Nov634
PaulusKielbasa / KiełbasaMartinusCatharinaWrobel23sblank
AnnaModelskiJoannesSophiaWrobel17s18261832
43311849Nov7144
SimonBednarz ?wid/of Agnetis F...sik

47wblank
MariannaBandor / BandórJoannesTheclaPodraza22s18021827
44321849Nov20103
JoannesPyrchlaAdalbertusCatharinaOrkisz26sblank
AnnaTorczonSebastianusCatharinaZagorska18s18231831
44331849Nov
s/b Dec
171
AdalbertusWojtygaJoannesCatharina? Can't read25sblank
AntoninaK....skaLaurentiusMariannaJasicska23s18241826
44341849Nov
s/b Dec
2617
JoannesPodrazaMichael MariannaTomasiewicz20sblank
TheclaKoziol / KoziołStanislausAgnetisPodraza13s18291836
44351849Nov
s/b Dec
27210
JacobusRutkowskiwid/of Marianna Tomasiewicz

50wblank
MariannaPyrchlawid/of Adamus ? Pyrchla

50w17991799
4411850Feb4blank
JoannesHebdawid/of Agatha Modelski

62wblank
AgnesModelskiwid/of Valentinus Pyrchla

54w17881796
4521850Feb2725
ValentinusKrupaValentinusMariannaKula23s20
MariannaKulaValentinusFranciscaJasica16s18271834
4531850May1517
BartholomeusKulaMartinusCatharinaBoro23sblank
ElisabethaFlakuswid/of Thomas Skorupa

47w18271803
4541850May1558
AntoniusKwiatkowskiwid/of Catharina Chrostek

40wblank
CatharinaOszkandyJoannesFranciscaPodraza25s18101825
4551850May1673
BartholomeusMicekwid/of Anna Modelski

50w73
TeclaKrawickiwid/of Paulus Krawicki

45w18001805
4661850May2088
AntoniusLigenzawid/of Thecla Fraczek

62wblank of
Pagorska
Wola
SophiaKmiecwid/of Josephus Kmiec

40w17881810
4671850Jun2680
MattheusPodrazawid/of Salomea Kotlarz

50w18
TheclaBarnaswid/of Thomas Krupa

26w18001824
4681850Jul1776
StanislausGalusPaulusReginaKula19s77
AgnesRadzikJosephusEvaPodraza20s18311830
4691850Sep2420
PaulusKoziol / KoziołValentinusAnnaGrendol34s5
AgathaNalepaStanislausCatharinaSzlicz ?29s18161821
47101850Oct29blank
CasimirusAugustinwid/of Catharina Koziol

46wblank
MariannaMgla / Mgławid/of Valentinus Mgla

45w18041805
47111850Nov570DolneMichaelModelskiJoannesSophiaWrobel21s69
CatharinaPodrazaAdalbertusCatharinaZajac / Zając16s18291834
47121850Nov665
JoannesKotlarzValentinusReginaMigala / Migała30s52
TheclaFraczakAntoniusTheclaSzisula ?20s18201830
47131850Nov112101of SlotowaNicolausSocha
MariannaSocha28s101
EvaStorcwid/of Thomas Storc

30w18221820
47141850Nov13103
JoannesMicekSimonSalomeaBandur42s103
FranciscaPekala / Pękalawid/of Valentinus Pekala

42w18081808
47151850Nov19109
JosephusPekala / PękalaValentinusFranciscaTarczon24s107
AgathaKotlarzJoannesCatharinaPieczonka20s18261830
48161850Nov1912of ZwiernikJoannesJurekJosephusMariaPodolak22s136
MariaKoziol / KoziołPaulusCatharinaGorka / Górka18s18281832
48171850Nov2018
BartholomeusDabroski / DąbroskiLudovicusMagdalenaPyrchla19s64
MariannaPaszkowiczMichaelHedvigisBandur18s18311832
48181850Nov1634
PaulusJanasSimonAnnaModelska25s34
AnnaKiolbasa / KiołbasaMartinusMariannaWorszonski ?22s18251828
4911851Jan29121
ThomasSyktaMichael MariaTragarz24s121
EvaZdzarskiwid/of Stephanus Zdzarski

30w18271821
4921851Feb5111
JacobusKepa / Kępawid/of Marianna Hebda

46w111
MariannaJargaswid/of Adalbertus Jargas

30w18051821
4931857Feb1260of ZwiernikValentinusKozlowski / Kozłowski
Thecla Kozlowska /
 Kozłowska
30s60
SophiaGorczyca nee Kula
wid/of Joannes Gorczyca


38w18271819
4941851Feb2569
ValentinusKoziol / Koziołwid/of Anna Koziol

33w54
AgnesKulaStanislausMariaKula17s18181834
4951851Feb25136
JoannesKoziol / KoziołPaulusCatharinaGorka / Górka21s12
MariaKutaPaulusApoloniaPodraza18s18301833
5061851Feb2590
MichaelZagorskiIgnatiusMariaMicek24s30
AnnaPodrazaJosephusHedvigisPalka / Pałka17s18271834
5071851Feb26123
JacobusKaminskiwid/of Catharina Skopek

70w123
FranciscaHanzelwid/of Joannes Hanzel

42w17811809
5081851Feb26blank
VincentiusPotoski ?wid/of Lucia Kargula

35w65
SophiaKotlarzValentinusCatharinaMrorzowa23s18161828
5091851Feb2632
JoannesJelenGasparusMariaPieczonka30s32
TheclaHanzelwid/of Antonius Handzel

38w18211813
50101851Mar266
JoannesKoziol / Koziołwid/of Catharina Gallus

35w154
MariannaBandurMartinusMariannaPodraza18s18161833


Pages 1-25 | Pages 26-50 | Pages 51-71 End of Item 8
Transcribed by Marge Galus Sandlier 2013-2014


Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org


Created July 7, 2014
Marge Galus Sandlier