Marriage Records Leki Gorne, Poland - 1898739 Item 7

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org

LDS Microfilm #1898739, Item 7 (Pages 49-92 of 92), Marriage records 1817-1842
St. Bartholomew Church Records, Łęki Górne & Łęki Dolne, Poland

For the most part this is a complete transcription of this section of the microfilm.  I did not include the "Religion" column - all are Catholic.  I did not include names of Witnesses.
Deciphering the handwriting was sometimes a challenge; I do not guarantee this is 100% correct.  Please use this as a basis for your own research.

Notes: 

1. Column headings: Status - denotes whether single or widowed; the last two columns are not on the record, they are my calculated year of birth based on ages at the time of the marriage.

2. Feminine forms of Polish surnames - read the portion of the Wikipedia article about these forms:  http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_name#Feminine_forms

3. The early marriage records usually did not give the maiden name of a widowed woman, but the name of her deceased husband in the feminine form indicating a widow.  See the Wikipedia link above.

4. The birth records for the Leki Gorne parish have been indexed and are searchable at the Mormon family history site at FamilySearch.org https://familysearch.org/search/collection/1985025 Because of the challenge in deciphering handwriting and Polish names, finding someone in the index is sometimes tricky. This index includes other parishes from the Tarnow Diocese, not only Leki Gorne.


Pages 49-92 / years 1833-1842.  Pages 1-48 of 92 / years 1817-1833 are on the previous page.

Transcribed by Marge Galus Sandlier 2005-2013

Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
49 1830 Nov 24 0 Gorne Johannes Gredon

24 s Sophia Kozlowa See notes 2 & 3
35 w 1806 1795
49 1830 Nov 25 89
Benedictus Kudra

72 w Marianna Staniszoszczonka

50 s 1758 1780
49 1830 Nov 26 blank Gorne Johannes Popicharz

60 w Marianna Gurczyna See notes 2 & 3
75 w 1770 1755
49 1831 Feb 8 122 Dolne Jacobus Ignarski

35 s Marianna Modelski Laurentius
25 s 1796 1806
49 1831 Feb 8 12 Gorne Adalbertus Koziel / Kozieł

25 s Marianna Mgla / Mgła Mathias
26 s 1806 1805
49 1831 Feb 10 106 Dolne Adalbertus Pyrchla

25 s Marianna Kuta Matheus
23 s 1806 1808
49 1831 May 8 93 Dolne Ignatius Tragarz

28 w Sophia Handzelka See notes 2 & 3
26 w 1803 1805
49 1831 May 18 156 Gorne Johannes Kudron

27 w Francisca Galuska See notes 2 & 3
28 w 1804 1803
49 1831 May 31 114 Gorne Bartholomeus Bryg

45 w Catharina Handzelka See notes 2 & 3
31 w 1786 1800
49 1831 Jun 21 blank Gorne Stanislaus Bandur

50 w Catharina Laziczka See notes 2 & 3
23 w 1781 1808
49 1831 Jul 28 72 Gorne Adalbertus Smolen

76 w Margaretha Gorczycowna

40 s 1755 1791
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
50 1831 Oct 4 12 Dolne Laurentius Staniec

20 s Francisca Curylo / Curyło Jacobus
18 s 1811 1813
50 1831 Oct 12 10 Gorne Jacobus Radzik

34 w Marianna Strzala / Strzała Michael
26 s 1797 1805
50 1831 Oct 17 0 Gorne Adalbertus Paprocki

71 w Anna Podrazina See notes 2 & 3
46 w 1760 1785
50 1831 Oct 21 63 Dolne Josephus Zajac / Zając

70 w Agatha Dziedzicowna

40 s 1761 1791
50 1831 Oct 26 40 Dolne Adalbertus Modelski

24 s Sophia Wroblowna

24 s 1807 1807
50 1831 Oct 26 16 Gorne Laurentius ? Sz??orski

24 s Thecla Tomaszewiczowna

17 s 1807 1814
50 1831 Nov 10 blank Gorne Matheus Kucaida

27 s Eva Wacha Joannes
19 s 1804 1812
50 1831 Nov 10 57 Dolne Paulus Woyciechowski
24 s Catharina Pieczonka Carolus
18 s 1807 1813
50 1831 Nov 16 83 Dolne Adalbertus Tomaszewicz

22 s Marianna Handzel Laurentius
17 s 1809 1814
50 1831 Nov 16 37 Gorne Jacobus Wankowski ?

31 s Marianna Koziel / Kozieł Thomas
23 s 1800 1808
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
51 1831 Nov 16 105
Paulus Micek

29 s Marianna Sochaska See notes 2 & 3
36 w 1802 1795
51 1831 Nov 16 35 Dolne Blasius Hebda

24 s Victoria Tomaszewicz Jacobus
18 s 1807 1813
51 1831 Nov 17 blank Gorne Valentinus Tarczan

48 w Marianna Smolen Adalbertus
25 s 1783 1806
51 1831 Nov 17 40 Gorne Gregorius Kudron

22 s Sophia Tarczon Adalbertus
19 s 1809 1812

Gregorius Kudron is the father of Michael Kudron, who immigrated to Columbus, Platte County, Nebraska USA.  Gregorius married Marianna Kania, 7 Jun 1852 in the Leki Parish.  Marianna was Michael's mother.  Family Page Rootsweb World Connect  More about Michael KUDRON

51 1831 Nov 18 blank
Paulus Ferens

56 w Apolonia Augustin Valentinus
35 s 1775 1796
51 1831 Nov 20 141 Gorne Paulus Galasik

29 s Teresia Buczynska See notes 2 & 3
37 w 1802 1794
51 1831 Nov 21 70 Gorne Adalbertus Micek

21 s Eva Kula Adalbertus
18 s 1810 1813
51 1831 Nov 21 5 Gorne Stanislaus Bandur

35 w Marianna Mgla / Mgła Stanislaus
17 s 1796 1814
51 1831 Nov 22 124 Dolne Valentinus Reczkoski

18 s Marianna Kudron Johannes
15 s 1813 1816
51 1831 Nov 22 191 Gorne Franciscus Kus / Kuś

22 s Anna Mozgowiec Vincentius
19 s 1809 1812
51 1831 Nov 22 6
Martinus Jurek

31 s Marianna Jasioska See notes 2 & 3
40 w 1800 1791
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
52 1831 Nov 23 blank Gorne Michael Kepa / Kępa

20 s Helena Mickowa See notes 2 & 3
31 w 1811 1800
52 1831 Nov 23 25 Gorne Tomas Proszoski

35 s Agnes Lesiak Thomas
20 s 1796 1811
52 1831 Nov 23 107
Andreas Pekala / Pękala

44 w Catharina Barnaska See notes 2 & 3
19 w 1787 1812

Catharina is my great great grandaunt, a daughter of Adalbert PAPROCKI and Hedwig nee MICEK.  Catharina first married Matheus BARNAS on 10 July 1830.

52 1831 Nov 23 33 Dolne Antonius Handzel

22 s Tecla Bialas / Białas Michael
19 s 1809 1812
52 1831 Nov 23 198 Gorne Jacobus Kula

23 s Sophia Barnas Antonius
16 s 1808 1815
52 1831 Nov 24 79 Gorne Sobestianus Podraza

60 w Catharina Skarkowna

36 s 1771 1795
52 1832 Jan 23 46 Dolne Michael Janas

39 s Catharina Kulina See notes 2 & 3
33 w 1793 1799
52 1832 Jan 30 ? Dolne Josephus Podraza

35 w Hedviges Kudronka See notes 2 & 3
19 w 1797 1813
52 1832 Jan (s/b Feb ?) 7 92 Dolne Johannes Handzel

40 s Francisca Tomaszowiczka See notes 2 & 3
35 w 1792 1797
52 1832 Jan (s/b Feb ?) 7 184
Adalbertus Kuta

24 s Marianna Kepa / Kępa Mathias
24 s 1808 1808
52 1832 Jan (s/b Feb ?) 14 76 Dolne Simon Sok

41 w Teresia Pieczonka Paulus
21 s 1791 1811
52 1832 Jan (s/b Feb ?) 14 184 Gorne Simon Krupa

40 w Marianna Koziel / Kozieł Valentinus
26 s 1792 1806
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
53 1832 Feb 14 34 Gorne Casimirus Uryasz

35 w Thecla
wid/of Antonius Tarczon 28 w 1797 1804
53 1832 Feb 14 131 Gorne Valentinus Hanzel

23 s Agatha Podraza Franciscus
15 s 1809 1817
53 1832 Feb 14 162 Gorne Joannes Barnas / Barnaś
22 s Catharina
wid/of Bartholomeus Kawa 40 w 1810 1792
53 1832 Feb 22 0 Gorne Johannes Oszkandy

51 w Agnieszka Chrostkowa See notes 2 & 3
40 w 1781 1792
53 1832 Feb 27 91 Dolne Antonius Podraza

22 s Marianna Tomaszowiczka See notes 2 & 3
28 w 1810 1804
53 1832 Feb 27 17 Dolne Philippus Micek

23 s Marianna Bandur Sebastianus
16 s 1809 1816
53 1832 Feb 27 81 Dolne Adalbertus Bandur

35 s Marianna Hebda Gregorius
18 s 1797 1814
53 1832 Feb 29 48 Gorne Matheus Micek

44 w Catharina Zagorska See notes 2 & 3
45 w 1788 1787
53 1832 Feb 29 121 Gorne Thomas Koziel / Kozieł

21 s Catharina Barnas Mathias
17 s 1811 1815
53 1832 Mar 4 68 Gorne Bartholomeus Koziel / Kozieł

21 s Catharina Tragarz Adalbertus
17 s 1811 1815
53 1832 Mar 4 60 Dolne Valentinus Modelski

18 s Agatha Bryg Jacobus
16 s 1814 1816
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
54 1832 Mar 4 59 Dolne Josephus Tomaszewicz

25 s Anna Podraza Stanislaus
21 s 1807 1811
54 1832 Mar 4 blank Dolne Josephus Zagorski

42 w Catharina Modelski L...
22 s 1790 1810
54 1832 Mar 6 93 Dolne Antonius Kantor

22 s Magdalena Ligenza Antonius
16 s 1810 1816
54 1832 May 14 104 Dolne Alexander Zaywadski ?

30 s Antonina Kudronka See notes 2 & 3
40 w 1802 1792
54 1832 Jun 4 6 Dolne Josephus Tragarz

19 s Marianna Jaugustin Jacobus
22 s 1813 1810
54 1832 Jun 5 189 Gorne Thomas Tragarz

37 w Tecla Chrobak Laurentius
22 s 1795 1810
54 1832 Jun 3 17 Dolne Adalbertus Zima

60 w Marianna Kawina See notes 2 & 3
40 w 1772 1792
54 1832 Jun 3 blank Gorne Jacobus Zagorski

31 w Marianna Tworek Martinus
30 s 1801 1802
54 1832 Jul 17 96 Dolne Adalbertus Pieczonka

30 w Barbara Kudron Franciscus
19 s 1802 1813
54 1832 Jul 17 55 Gorne Adalbertus Kotlarz

31 s Agnes Gwazdzinska See notes 2 & 3
24 w 1801 1808
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
55 1832 Jul 17 154
Andreas Lakoma

21 s Eva Adamus Paulus
17 s 1811 1815
55 1832 Jul 18 181
Ignatius Micek

40 s Marianna Kotlarz Thomas
20 s 1792 1812
55 1832 Jul 31 121
Gregorius Pieczonka

42 w Margaretha Wrobel Valentinus
24 s 1790 1808
55 1832 Oct 2 88
Sevenus Witkowski Nobilis
27 s Magdalena Kutoski Matheus; Nobilis
17 s 1805 1815
55 1832 Oct 22 44 Dolne Josephus Matya

26 s Marianna Micek Andreas
15 s 1806 1817
55 1832 Oct 22 69 Dolne Adalbertus Podraza

23 s Catharina Podraza Stanislaus
14 s 1809 1818
55 1832 Oct 22 108
Antonius Godek

33 s Magdalena Pekalina / Pękalina See notes 2 & 3
34 w 1799 1798
55 1832 Oct 29 137 Gorne Andreas Tomaszewicz

26 s Eva Farcak Antonius
18 s 1806 1814
55 1832 Nov 13 68
Johannes Koziel / Kozieł

20 s Catharina Galus Andreas
17 s 1812 1815
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
56 1832 Nov 13 184 Gorne Bartholomeus Chrostek

22 s Tecla Maninkowski Floriencus
20 s 1810 1812
56 1832 Nov 20 88
Sebastianus Wrzask

37 s Francisca Duda Thomas
32 s 1795 1800
56 1832 Nov 20 95 Gorne Jacobus Kawa

25 s Catharina Galus Stanislaus
18 s 1807 1814
56 1832 Nov 20 114 Dolne Martinus Adamus

31 w Agnes Jasionka See notes 2 & 3
34 w 1801 1798
56 1832 Nov 21 27
Hiacintus Jurek

23 s Tecla Tworkowa See notes 2 & 3
30 w 1809 1802
56 1832 Nov 27 8 Gorne Josephus Sosnoski

22 s Marianna Paprocki Martinus ?
19 s 1810 1813
56 1832 Nov 27 12 Gorne Andreas Lesiak

30 w Justina Tarczonka See notes 2 & 3
30 w 1802 1802
56 1832 Nov 27 87
Jacobus Nalepa

31 s Marianna Baron Casimirus
19 s 1801 1813
56 1832 Nov 27 14 Dolne Adalbertus Curylo / Curyło

24 s Cataryna Podrazina See notes 2 & 3
35 w 1808 1797
56 1832 Nov 27 102 Dolne Michael Legieza / Legięza
26 s Agatha Kotlarka See notes 2 & 3
30 w 1806 1802
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
57 1832 Nov 27 116 Dolne Valentinus Handzel

26 w Teresia Pyrchla Bartholomeus
20 s 1806 1812
57 1833 Jan 21 79 Dolne Paulus Jadamus

65 w Agnes Laina See notes 2 & 3
50 w 1768 1783
57 1833 Jan 22 194 Gorne Johannes Kudron

23 s Sophia Tomasowicz Johannes
20 s 1810 1813
57 1833 Jan 23 34 Dolne Martinus Kielbasa / Kiełbasa
45 w Anna Zajaczka See notes 2 & 3
35 w 1788 1798
57 1833 Jan 29 180 Gorne Johannes Kudron / Kudroń
31 w Catharina Kotlarka See notes 2 & 3
25 w 1802 1808
57 1833 Feb 7 117 Dolne Valentinus Kotlarz

40 w Barbara Mozgowiec Antonius
24 s 1793 1809
57 1833 Feb 12 146 Gorne Jacobus Koziel / Kozieł

40 w Agnes Dudzina See notes 2 & 3
50 w 1793 1783
57 1833 Feb 12 43 Dolne Martinus Mgla / Mgła

35 w Marianna Tworkowa See notes 2 & 3
45 w 1798 1788
57 1833 Feb 13 19 Gorne Antonius Kargula

34 s Anna Duda Michael
36 s 1799 1797
57 1833 Feb 13 29 Gorne Adalbertus Kula

25 s Marianna Jargaska See notes 2 & 3
35 w 1808 1798
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
58 1833 Feb 17 blank
Franciscus Jarosz

38 w Marianna Poluszka Luca
20 s 1795 1813
58 1833 Feb 18 blank Dolne Johannes Staniec Franciszek / Franciscus 20 s Sulonica ? Prorok Thomas
16 s 1813 1817
58 1833 Oct
1 Dolne Sebastianus Przydzielski

34 s Marianna Konieczny ? Johannes
17 s 1799 1816
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
59 1833 May 1 125 Gorne Valentinus Nowak

37 w Anna Wacha Mathias
24 s 1796 1809
59 1833 May 6 120 Gorne Thomas Kudron / Kudroń
40 w Agnes Podraza Adalbertus
26 s 1793 1807
59 1833 May 24 ?6 smeared Gorne Sobestianus Micek

30 w Agnes
wid/of Franciscus Slawinski 35 w 1803 1798
59 1833 Jun 4 50 Gorne Blasius Kula

40 w Agatha Podraza Thomas
34 s 1793 1799
59 1833 Jun 4 59 Gorne Stanislaus Micek

52 w Catharina
wid/of Bartholomeus Koziel / Kozieł 30 w 1781 1803
59 1833 Jun 17 147 Gorne Adalbertus Micek

36 s Victoria Koziel / Kozieł
 Stanislaus
34 w 1797 1799
59 1833 Jun 20 126 Gorne Thomas Tomaszowicz

61 w Margaretha
wid/of Antonius Zagorski
 40 w 1772 1793
59 1833 Aug 1 57 Gorne Johannes Tworek

41 w Apolonia Micek Stanislaus
19 s 1792 1814
59 1833 Sep 19 132 Gorne Valentinus Prorak

30 s Marianna Tragarka See notes 2 & 3
31 w 1803 1802
59 1833 Sep 25 76 Gorne Thomas Podraza

30 w Anna Jelen Michael
26 s 1803 1807
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
60 1833 Oct 8 64 Gorne Simon Proszoski

23 s Catharina Micek Bartholomeus
19 s 1810 1814
60 1833 Oct 8 blank Gorne Antonius Kawa

26 s Marianna Tragarz Johannes
17 s 1807 1816
60 1833 Oct 9 blank Gorne Lucas Lasiuk ?

45 s Agnes Kudron Johannes
26 s 1788 1807
60 1833 Oct 15 blank Gorne Adalbertus Jauguston

23 s Marianna Sztorc Stanislaus
18 s 1810 1815
60 1833 Oct 23 179 Gorne Thomas Kula

18 s Tecla Kopacz Urban
16 s 1815 1817
60 1833 Oct 6 1 Gorne Adalbertus Garski ? Nobilis
27 s Angela Jasinski Nobilis
18 s 1806 1815
60 1833 Oct 29 60 Gorne Nicolaus Kuta

56 w Francisca Wirtel Gasparus
30 s 1777 1803
60 1833 Oct 29 145 Gorne Matheus Murczek

45 w Marianna Sichina ? See notes 2 & 3
40 w 1788 1793
60 1833 Nov 13 145 Gorne Mathias Podraza

24 s Teressia Suss ? Josephus
18 s 1809 1815
60 1833 Nov 19 13 Gorne Thomas Chrostek

28 s Catharina Matya Mathias
22 s 1805 1811
60 1833 Nov 19 46 Gorne Josephus Matya

63 w Marianna Tragarka See notes 2 & 3
53 w 1770 1780
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
61 1833 Nov 26 71 Gorne Franciscus Micek

25 s Marianna Bosak ?

24 s 1808 1809
61 1833 Nov 26 118 Gorne Adalbertus Drozd

29 s Tecla Niegos Jacobus
24 s 1804 1809
61 1833 Nov 26 125 Gorne Johannes Kotlarz Walenty / Valentinus 20 s Catharina Bryg Jacobus
15 s 1813 1818
61 1833 Nov 27 129 Gorne Thomas Skorupa

24 s Francisca Matya Adalbertus
20 s 1809 1813
61 1834 Jan 22 181 Gorne Ignatius Micek

42 w Josepha Migalina

34 s 1792 1800
61 1834 Jan 28 77 Gorne Laurentius Koziel / Kozieł Walenty / Valentinus 21 s Catharina Paprocki Martinus
17 s 1813 1817
61 1834 Feb 3 blank Gorne Valentinus Reigentouse

22 s Antonina Joachim Josephus
20 s 1812 1814
61 1834 Feb 5 98 Gorne Josephus Fryblewski

38 s Antonina Pekala / Pękala Antonius
23 s 1796 1811
61 1834 Feb 5 106 Gorne Stanislaus Kepa / Kępa

29 w Agatha Socha Valentinus
21 s 1805 1813
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
62 1834 Feb 5 blank Gorne Martinus Tragarz

34 w Marianna Podrazina See notes 2 & 3
40 w 1800 1794
62 1834 May 12 157 Gorne Johannes Sz...ski

47 w Marianna Chrobak Laurentius
26 s 1787 1808
62 1834 May 14 192 Gorne Valentinus Chrupek

50 w Marianna Sokolka See notes 2 & 3
42 w 1784 1792
62 1834 May 18 33 Gorne Simon Jachor

36 s Catharina Lakomis Laurentius
25 s 1798 1809
62 1834 Jun 27 139 Gorne Jacobus Zagorski

34 w Anna Ciastowa See notes 2 & 3
33 w 1800 1801
62 1834 Jul 21 0 Gorne Johannes Kudron

60 w Marianna Zmudzionka

30 s 1774 1804
62 1834 Aug 20 152 Gorne Tomas Micek

30 w Catharina Podraza Gasparus
21 s 1804 1813
62 1834 Oct 21 71 Gorne Johannes Podraza

19 s Marianna Podraza Adamus
18 s 1815 1816
62 1834 Oct 22 113 Gorne Bartholomeus Fo...onik

23 s Ewa Tomaszowczka See notes 2 & 3
30 w 1811 1804
62 1834 Oct 22 7 Gorne Johannes Chrostek

32 s Marianna Kozlowa See notes 2 & 3
30 w 1802 1804
62 1834 Oct 29 28 Gorne Bartholomeus Podraza

20 s Marianna Zajac / Zając Tomas
14 s 1814 1820
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
63 1834 Oct 30 blank Gorne Johannes Placek

19 s Marianna Handzel Johannes
24 s 1815 1810
63 1834 Nov 3 130 Gorne Antonius Legieza / Legięza
34 s Catharina Mglina See notes 2 & 3
32 w 1800 1802
63 1834 Nov 5 127 Gorne Johannes Kasprzyk

40 w Agnes Czarnik Sebastianus
24 s 1794 1810
63 1834 Nov 11 blank Gorne Matheus Syslo / Sysło

47 s Margaretha Czakaska See notes 2 & 3
40 w 1787 1794
63 1834 Nov 16 148 Gorne Casimirus Tragarz

30 s Marianna Kula

30 s 1804 1804
63 1834 Nov 18 110 Gorne Josephus Tworek unnamed Margaretka 20 s Marianna Zagorski Ignatius
17 s 1814 1817
63 1834 Nov 25 149 Gorne Johannes Galus

20 s Anna Strzala / Strzała Michael
20 s 1814 1814
63 1834 Nov 25 131 Gorne Dominicus Tworek

45 w Catharina Kepa / Kępa Bartholomeus
26 s 1789 1808
63 1835 Feb 21 25 Gorne Matheus Proszoski

61 w Catharina Kargulinka See notes 2 & 3
40 w 1774 1795
63 1835 Feb 21 194 / 144 ? Gorne Antonius Zlotnik / Złotnik

26 s Catharina Handzel Johannes
22 s 1809 1813
63 1835 Feb 19 148 Gorne Bartholomeus Laska

25 s Anna Zarichla Simon
24 s 1810 1811
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
64 1835 Mar 1 blank Gorne Thomas Gurka

24 s Catharina Legieza / Legięza Antonius
20 s 1811 1815
64 1835 Mar 1 60 Gorne Johannes Gorczyca

43 s Sophia Kuta Nicolaus
23 s 1792 1812
64 1835 May 20 blank Gorne Simon Orkisz

34 s Catharina Jasica Johannes
24 s 1801 1811
64 1835 Jun 2 101 Gorne Thomas Sztorc

38 w Eva Modei Josephus
18 s 1797 1817

Thomas Sztorc and Eva Modei are the great great grandparents of my cousin Roman Witek  More about our SZTORC families.
Thomas first married Barbara Freykowna on 15 June 1824. Family Page Rootsweb World Connect

64 1835 Jul 20 22 Gorne Antonius Kula

45 w Marianna Koziel / Kozieł Josephus
22 s 1790 1813
64 1835 Jul 26 0 Gorne Matheus Handzel

35 s Eva Kotlarka See notes 2 & 3
36 w 1800 1799
64 1835 Aug 2 162 Gorne Jacobus Kawa

25 w Hedviges Francik Johannes
23 s 1810 1812
64 1835 Sep 27 82 Gorne Michael Flakus

50 w Tecla Wrobel Adalbertus
24 s 1785 1811
64 1835 Oct 12 41 Gorne Andreas Janas

22 s Lucia Dziedza

24 s 1813 1811
64 1835 Oct 12 191 Gorne Michael Kus / Kuś

23 s Sophia Jaugustin Antonius
15 s 1812 1820

Michael and Sophia were the parents of Thomas Kush, Ludwig Kush, Apolonia / Paulina Kush and Joseph Kush.  Thomas, Ludwig, Apolonia and Joseph immigrated to Platte County, Nebraska USA.  A daughter Anna from Michael's second marriage also immigrated to Platte County.  Family Page Rootsweb World Connect

64 1835 Oct 13 24 Gorne Michael T...nboski

24 s Agnes Baro Sobestianus
22 s 1811 1813
64 1835 Oct 19 blank Gorne Josephus Skorupa

26 s Catharina Tworek Antonius
15 s 1809 1820

Catharina Tworek is my great great grandaunt, born 25 March 1821 in Łęki, house 100; daughter of Antonius Tworek and Sophia nee Krupa.

Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
65 1835 Oct 19 blank Gorne Bartholomeus Tragarz

18 s Catharina Janas Simon
18 s 1817 1817
65 1835 Oct 26 96 Gorne Michael Migala / Migała

29 s Cunegundis Jaugustin

24 s 1806 1811
65 1835 Nov 17 163 Gorne Josephus Tomaszowicz

18 s Marianna Galus Gasparus
15 s 1817 1820
65 1836 Feb 10 117 Gorne Johannes Jauguston

20 s Apolonia Handzel Casimirus
18 s 1816 1818
65 1836 Feb 10 blank Gorne Adalbertus Pyrchla

39 s Agatha Duda Jacobus
35 s 1797 1801
65 1836 Feb 7 141 Gorne Paulus Galus

35 w Marianna P...ionikowna

24 s 1801 1812
65 1836 Apr 27 59 Gorne Jacobus Koziel / Kozieł

33 w Catharina Mickowa See notes 2 & 3
30 w 1803 1806
65 1836 Apr 28 0 Gorne Mathias Swalec

41 w Anna Posiwnik

36 s 1795 1800
65 1836 May 17 106 Gorne Casimirus Kepa / Kępa

35 s Marianna Paprocki Adalbertus
17 s 1801 1819

Casimirus Kepa was the first husband of my great great grandmother Marianna Paprocki, daughter of Adalbertus and Hedwig nee Micek.  Casimirus died 2 Jan 1841 in Leki, Poland.  His parents were Antonius and Sophia.  Family Page Rootsweb World Connect  More about my Paprocki Family

65 1836 Aug 13 140 Gorne Josephus Kotlarz

23 s Anna Zmuda Nicolaus
22 s 1813 1814
65 1836 Oct 19 88 Gorne Thomas Czerwinski

30 s Anna Kantor Paulus
22 s 1806 1814
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
66 1836 Oct 25 118 Gorne Josephus Pieczonka

22 s Marianna Galusionka

20 s 1814 1816
66 1836 Oct 25 37 Gorne Franciscus Podgorski / Podgórski
22 s Anna Koziol / Kozioł Thomas
19 s 1814 1817
66 1836 Oct 25 161 Gorne Josephus Pyrchla

21 s Victoria Koziol / Kozioł Josephus
19 s 1815 1817
66 1836 Oct 26 131 Gorne Michael Kotlarz

24 s Catharina Macha / Mucha ? Antonius
20 s 1812 1816
66 1836 Oct 26 185 Gorne Petrus Posiewnik

26 s Francisca Tragarzowna Antonius
28 s 1810 1808
66 1836 Nov 8 44 Gorne Stanislaus Bandur / Bańdur
22 s Marianna Galus Andreas
16 s 1814 1820
66 1836 Nov 8 148 Gorne Bartholomeus Laska

24 w Marianna Parasienski Martinus
20 s 1812 1816
66 1836 Nov 8 177 Gorne Joannes Dudek

23 s Margaretha Bandur / Bańdur Josephus
16 s 1813 1820
66 1836 Nov 9 20 Gorne Valentinus Mgla / Mgła

40 s Eva Tarczon Johannes
28 s 1796 1808
66 1836 Nov 15 14 Gorne Thomas Barnas

20 s Marianna Podraza Blasius
18 s 1816 1818
66 1836 Nov 15 164 Gorne Joannes Tomaszowicz

20 s Justyna Uriasz Andreas
16 s 1816 1820
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
67 1836 Nov 16 96 Gorne Valentinus Migala / Migała

24 s Francisca Storc Mathias
20 s 1812 1816
67 1836 Nov 23 blank Gorne Josephus Matya

65 w Anna Podrazina See notes 2 & 3
42 w
 1771 1794
67 1837 Jan 30 79 Gorne Antonius Koziol / Kozioł

50 w Catharina Tomasiewicz Petrus
22 s 1787 1815
67 1837 Jan 30 93 Gorne Andreas Kantor

23 s Catharina Podraza Adamus
16 s 1814 1821
67 1837 Feb 5 72 Gorne Petrus Smolen / Smoleń
25 s Catharina Tarczan Sebastianus
24 s 1812 1813
67 1837 Feb 5 69 Gorne Mathias Sarnecki

36 w Marianna Krupina See notes 2 & 3
34 w 1801 1803
67 1837 Feb 5 58 Gorne Adalbertus Jargas

60 w Anna Mickowna

30 s 1777 1807
67 1837 Feb 6 141 Gorne Stefanus Dudek

32 s Agnes Wirtelowna See notes 2 & 3
34 w 1805 1803
67 1837 Apr 15 155 Gorne Johannes Blus / Błuś

24 s Catharina
wid/of Josephus Tomasowicz 30 w 1813 1807
67 1837 Apr 25 147 Gorne Gregorius Krupa

34 w Agnes Placek Adalbertus
18 s 1803 1819
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
68 1837 May 10 71 Gorne Johannes Podraza

24 w Catharina Fry...conski ? Johannes Apolonia 16 s 1813 1821
68 1837 May 13 73 Gorne Bartholomeus Micek

32 w Anna Modelski Gregorius Anna 25 s 1805 1812
68 1837 May 15 83 Gorne Antonius Kwiatkoski

24 s Catharina Chrostek Josephus Agnetis nee Kawa 22 s 1813 1815
68 1837 May 18 68 Gorne Adalbertus Tragarz

50 w Marianna Prosaski Mathias Regina

1787 1837
68 1837 Aug 24 25 Gorne Matheus Proszoski

54 w Catharina Koziel / Kozieł Tomas
34 s 1783 1803
68 1837 Sep 26 5 Gorne Casimirus Baron

46 w Tecla Mickonka

35 s 1791 1802
68 1837 Sep 26 0 Gorne Martinus Kaczki ?

21 s Sophia Bisek Sebastianus
18 s 1816 1819
68 1837 Oct 24 47 Gorne Adalbertus Tragarz

26 s Sophia Tragarz Valentinus Marianna

1811 1837
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
69 1837 Oct 24 178 Gorne Dominicus Bandur Josephus Anna 22 s Marianna Warzel Josephus Hedvigis 15 s 1815 1822
69 1837 Nov 7 178 Gorne Thomas Muszynski Antonius Marianna 25 s Marianna Kotlarz Valentinus Marianna 20 s 1812 1817
69 1837 Nov 7 120 Gorne Franciscus Nowak Paulus Agnes 24 s Hedviges Paprocki Matheus Hedvigis 18 s 1813 1819
69 1837 Nov 7 181 Gorne Walentinus Jasica Andreas Franciska 21 s Marianna Tomaszowicz Gregorius Justina 18 s 1816 1819
69 1837 Nov 7 79 Gorne Antonius Kawa Franciscus Marianna 24 s Marianna Koziel / Kozieł Antonius Catharina 20 s 1813 1817
69 1837 Nov 14 67 Gorne Stephanus Koziel / Kozieł

37 s Barbara Gorczyca Nicolaus
27 s 1800 1810
69 1837 Nov 15 110 Gorne Jacobus Modelski Thomas Thecla 22 s Catharina Tworek Andreas Catharina Matyja 20 s 1815 1817
69 1837 Nov 15 184 Gorne Johannes Placek

26 w Catharina Krupa Simon
24 s 1811 1813
69 1837 Nov 22 73 Gorne Bartholomeus Proszoski

25 s Anna Micek Thomas Agatha 19 s 1812 1818
69 1837 Nov 28 195 Gorne Franciscus Janus Johannes Marianna 24 s Margaretha Fryc Antonius Marianna 17 s 1813 1820
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
70 1838 Jan 23 154 Gorne Martinus Bandur / Bańdur
37 w Anna Podraza Tomasz Catharina Galus
 19 s 1801 1819
70 1838 Jan 31 166 Gorne Paulus Kotlarz

26 s Marianna Sztorcka See notes 2 & 3
35 w 1812 1803
70 1838 Jan 31 63 Gorne Gregorius Galus

42 w Agnes Sarkowicz Michael
25 s 1796 1813
70 1838 Feb 7 124 Gorne Jacobus Bryg

56 w Anna Jachim Josephus Rosalia 30 s 1782 1808
70 1838 Feb 7 126 Gorne Jacobus Tomaszowicz

29 s Marianna Wrobel Paulus Francisca 20 s 1809 1818
70 1838 Feb 21 15 Gorne Petrus Micek

25 s Agnes
wid/of Blasius Podraza 34 w 1813 1804
70 1838 Feb 21 145 Gorne Adalbertus Lachota

35 s Lucia Mlynczykowna
aka Krowicki
 Nicolaus Mlyniec / Młyniec aka Krowicki aka Krobicki
 Rosalia Pyrchla
 19 s 1803 1819
70 1838 Feb 25 76 Gorne Thomas Podraza

50 w Catharina Nalepa Martinus
22 s 1788 1816
70 1838 Feb 25 52 Gorne Adalbertus Barnas

24 s Agnes Setliska
 See notes 2 & 3
36 w 1814 1802
Agnes was my 3x great grandaunt, daughter of Joannes Kotlarz and Lucia Ladowna.  She first married Adalbertus Setlik, 15 Oct 1816.  After Agnes' death Adalbertus Barnas married Anna Koziol, 16 Jun 1853.

70 1838 May 15 67 Gorne Johannes Podraza

42 w Marianna Placek Johannes Marianna 22 s 1796 1816
70 1838 May 30 106 Gorne Andreas Jaugustin

38 w Hedviges Ciszek Martinus
28 s 1800 1810
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
71 1838 Jun 30 0 Gorne Vincentus Kopaczynski

38 s Catharina Drabikonska

24 s 1800 1814
71 1838 Oct 22 62 Gorne Tomas Micek Simon Salomea 39 s Catharina Handzel Casimirus Catharina 18 s 1799 1820
71 1838 Oct 28 blank Gorne Andreas Krupa Jacobus Marianna 19 s Sophia Kula Blasius Catharina 17 s 1819 1821
71 1838 Oct 29 89 Gorne Antonius Parziernik

50 w Antonina Dankowna

41 s 1788 1797
71 1838 Nov 12 55 Gorne Stanislaus Szpiak ?

38 w Francisca Czuba Casimirus
22 s 1800 1816
71 1838 Nov 19 118 Gorne Martinus Micek Bartholomeus
24 s Magdalena Mondelski Thomas Tecla 15 s 1814 1823
71 1838 Nov 20 blank Gorne Antonius Zlotnik / Złotnik

30 w Marianna Fraczek Johannes Marianna 20 s 1808 1818
71 1838 Nov 21 57 Gorne Petrus Koziel / Kozieł Josephus Marianna 28 s Magdalena Jadconuska ? See notes 2 & 3
31 w 1810 1807
71 1838 Nov 21 1 Gorne Antonius Kostas Matheus Hedvigis 28 s Marianna Micek Adalbertus Marianna 25 s 1810 1813
71 1838 Nov 28 0 Gorne Ignatius Zuczkaski ?

55 s Agnes Oszkandzina See notes 2 & 3
40 w 1783 1798
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
72 1838 Nov 21 80 Gorne Johannes Jadamus

26 s Marianna Ferenc Paulus ? Margaretha 20 s 1812 1818
72 1838 Nov 21 55 Gorne Adalbertus Micek Antonius
21 s Catharina Nalepa Thomas Cunegunda 19 s 1817 1819
72 1838 Nov 21 115 Gorne Franciscus Handzel Valentinus Marianna 28 s Marianna Skorupa Paulus Catharina 18 s 1810 1820
72 1838 Nov 28 142 Gorne Josephus Placek Johannes Marianna 25 s Catharina Koziel / Kozieł Johannes Catharina 20 s 1813 1818
72 1839 Jan 16 6 Gorne Valentinus Mgla / Mgła Mathias Catharina 32 s Marianna Basak Franciscus
30 s 1807 1809
72 1839 Feb 11 38 Gorne Josephus Tomasiewicz

50 w Catharina Koziel / Kozieł Antonius Hedvigis 27 s 1789 1812
72 1839 Feb 11 106 Gorne Adalbertus Podraza

30 s Marianna Jaugustin Michael Margaretha 24 s 1809 1815
72 1839 May 28 blank Gorne Paulus Kr...cki

42 w Tecla Migala / Migała Jacobus Tecla 24 s 1797 1815
72 1839 Jun 12 53 Gorne Franciscus Zoladz / Zołądz

35 w Catharina Kotlarka

18 w
 1804 1821
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
73 1839 Jun 29 1 Gorne Ludovicus Adamski

38 s Helena Delachaux Felice Helena 24 s 1801 1815
73 1839 Jul 10 163 Gorne Michael Woityla / Woityła
24 s Anna Tomaszowicz Johanne
24 s 1815 1815
73 1839 Jul 10 8 Gorne Josephus Sosnoski

28 w Catharina Bednarz Mathias
23 s 1811 1816
73 1839 Jul 10 148 Gorne Josephus Zielinski

24 s Hedviges Zarichla (nee) Simon
25 w 1815 1814
73 1839 Jul 17 40 Gorne Andreas Podraza

33 w Sophia Jaugustin Antonius Agatha 21 s 1806 1818
73 1839 Aug 8 185 Gorne Martinus Polaszek

49 w Marianna Dzirwa

29 s 1790 1810
73 1839 Aug 27 58 Gorne Adalbertus Jargas

65 w Marianna Podrazina See notes 2 & 3
56 w 1774 1783
73 1839 Aug 29 36 Gorne Franciscus Tworek

50 w Catharina Podraza Gasparus
28 s 1789 1811
73 1839 Oct 1 7 Gorne Andreas Micek Matheus
26 s Marianna Strzala / Strzała (nee) Michael Tecla 27 w 1813 1812
73 1839 Oct 2 158 Gorne Josephus Czarnik Johannes
24 s Marianna Wolak Gasparus Anna 19 s 1815 1820
73 1839 Oct 22 114 Gorne Tomas Kula Adalbertus
24 s Sophia Handzel Tomas
19 s 1815 1820
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
74 1839 Oct 29 129 Gorne Adalbertus Skorupa Paulus
25 s Magdalena Barnas / Barnaś Johannes Marianna 20 s 1814 1819
74 1839 Oct 29 88 Gorne Johannes Nepomus Kutoski

21 s Marianna Adamski Valentinus
21 s 1818 1818
74 1839 Nov 20 89 Gorne Johannes Gurka Jacobus Sophia 24 s Catharina Zajacowna / Zającowna Anna 19 s 1815 1820
74 1839 Nov 26 blank Gorne Stanislaus Tworek (miles emeritus / veteran soldier) 41 s Agnes Galus Martinus Agnes 35 s 1798 1804
74 1839 Nov 26 175 Gorne Valentinus Potepa / Potępa Joannes Anna 24 s Marianna Kula Stanislaus Catharina 18 s 1815 1821
74 1839 Nov 28 83 Gorne Antonius Tomaszewicz Jacobus Catharina nee Kawa 21 s Catharina Galus Adalbertus Marianna 17 s 1818 1822
74 1839 Nov 28 blank Gorne Josephus Ciolek / Ciołek
Catharina nee Ciolkowna 24 s Anna Pekala / Pękala Antonius Teresia 18 s 1815 1821
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
75 1840 Jan 28 139 Gorne Franciscus Tworek

42 w Hedviges Corbowski ? Johannes Francisca 24 s 1798 1816
75 1840 May 21 37 Gorne Johannes Koziel / Kozieł

42 w Anna Drozd Adamus Catharina 20 s 1798 1820
75 1840 May 21 113 Gorne Thomas Sokol / Sokoł

45 w Agatha Bandur Blasius
30 s 1795 1810
75 1840 Jul 25 22 Gorne Antonius Kula

55 w Agnes Jaugustin Valentinus
31 s 1785 1809
75 1840 Sep 22 blank Gorne Bartholomeus Kantor Martinus Regina 26 s Catharina Legeza / Legęza Antonius Ma.... 20 s 1814 1820
75 1840 Oct 14 110 Gorne Vincentus F...p..ski

40 s Marianna Oszkandy Johannes
36 s 1800 1804
75 1840 Oct 14 111 Gorne Michael Augustyn Michael
 Agnes 25 s Marianna Pekala / Pękala
 Augustinus
 Apolonia 24 s 1815 1816





Marianna Pekala died 21 Mar 1845; Michael married Agatha Kruwicka 21 Feb 1846

75 1840 Oct 28 64 Gorne Andreas Proszoski Urbanus
24 s Marianna Blas / Błas Casimirus
30 s 1816 1810
75 1840 Nov 3 139 Gorne Valentinus Zagorski Johannes
28 s Sophia Galus Gasparus
18 s 1812 1822
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
76 1840 Nov 11 5 Gorne Michael Bandur Joachim Constantia 25 s Catharina Pieczonka Andreas Marianna 18 s 1815 1822
76 1840 Nov 12 133 Gorne Sobestianus Marcinek Michael Marianna 22 s Eva Podraza Adamus Barbara 16 s 1818 1824
76 1840 Nov 12 189 Gorne Jacobus Smolen Stanislaus Anna 22 s Marianna Tragarz Tomas Tecla 18 s 1818 1822
76 1840 Nov 24 50 Gorne Johannes Czuba Johannes Catharina 23 s Marianna Kudra Martinus Agnetis 18 s 1817 1822
76 1840 Nov 24 28 Gorne Andreas Modelski Simon Eva 24 s Agnes Zaiac / Zaiąc Tomas Hedvigis 19 s 1816 1821
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
77 1840 Nov 24 103 Gorne Simon Pyrchla Adalbertus Marianna 22 s Marianna Setlik Josephus Catharina 18 s 1818 1822
77 1840 Nov 25 71 Gorne Jacobus Zaczek Johannes Anna 27 s Sophia Janas Simon Anna 20 s 1813 1820
77 1841 Jan 30 95 Gorne Adalbertus Galus Stanislaus Tecla 24 s Marianna Handzel Thomas Sophia 18 s 1817 1823
77 1841 Feb 10 28 Gorne Paulus Kula

20 s Victoria Kotlarz Laurentius
18 s 1821 1823
77 1841 Feb 17 48 Gorne Nicolaus Tarczon Adalbertus Dorotha 22 s Agnes Jarosz Casimirus Agatha 17 s 1819 1824
77 1841 Feb 20 39 Gorne Gasparus Micek Andreas
26 s Catharina Kula Franciscus
20 s 1815 1821
77 1841 Feb 21 74 Gorne Casimirus Tworek

41 w Sophia Bednarz (nee) Valentinus Barbara 26 w 1800 1815
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
78 1841 May 13 184 Gorne Johannes Krupa

43 w Agnes Kula Bartholomeus Sophia 30 s 1798 1811
78 1841 May 27 87 Gorne Paulus Kowalski

40 w Agatha Hebda Jacobus Marianna 21 s 1801 1820
78 1841 May 28 106 Gorne Johannes Galus Adalbertus Marianna 24 s Marianna Paprocki (nee) Adalbertus Marianna 22 w 1817 1819

Johannes Galus and Marianna Paprocki are my great great grandparents.  Marianna's mother's name is written "Marianna" on this record.  Her mother's name should be Hedvig.  Marianna was first married to Casimirus KEPA, 17 May 1836; they had 2 children: Francisca and Joannes Nepomus.  Casimirus died 2 January 1841.
Family Page Rootweb WorldConnect    More about my GALUS Family

78 1841 Jun 18 199 Gorne Johannes Tragarz

50 w Eva Tarczan (nee) Martinus Hedvigis 35 w 1791 1806
78 1841 Aug 3 178 Gorne Michael Warzel Josephus Hedvigis 23 s Catharina Jurek Mathias Brigitha 15 s 1818 1826
78 1841 Aug 10 130 Gorne Michael Jurek

80 w Francisca Kotlarz ? Blasius
35 s 1761 1806
78 1841 Sep 22 110 Gorne Michael Jaugustin

26 s Marianna Zagorski Ignatius Magdalena 26 s 1815 1815
78 1841 Oct 11 15 Gorne Casimirus Jaugustin

34 w Sophia Bednarz Valentinus
25 s 1807 1816
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
79 1833 May 20 32 Dolne Michael Bialas

57 s Marianna Kleszyczka See notes 2 & 3
30 w 1776 1803
79 1833 May 21 93 Dolne Michael Walkowicz

33 s Sophia
Ignatius Tragarz not sure if husb or father
30 w 1800 1803
79 1833 Jun 4 97 Dolne Michael Strzala / Strzała
60 w Regina Proszoski Matheus
25 s 1773 1808
79 1833 Aug 13 56 Dolne Stanislaus Szpak

32 s Anna
wid/of Antonius Micek 35 w 1801 1798
79 1833 Aug 16 6 Dolne Josephus Tragarz

20 w Catharina Kudron Valentinus
18 s 1813 1815
79 1833 Sep 11 115 Dolne Franciscus Handzel

38 w Catharina Micek Johannes
25 s 1795 1808
79 1833 Sep 24 73 Dolne Johannes Wrobel

24 s Marianna Barnas Johannes
18 s 1809 1815
79 1833 Oct 25 blank Dolne Adalbertus Podraza

27 s Hedviges Bisek Sobestianus
16 s 1806 1817
79 1833 Nov 6 113 Dolne Jacobus Jelen

24 s Elisabetha Podraza Jacobus
18 s 1809 1815
79 1833 Nov 6 36 Dolne Adalbertus Pyrchla

30 w Catharina Szymczykowna

28 s 1803 1805
79 1833 Nov 13 40 Dolne Michael Jaugustin

28 s Catharina Pieczonka Matheus
17 s 1805 1816
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
80 1833 Nov 19 7 Dolne Ludovicus Slawinski / Sławinski
18 s Francisca Mozgowiec Vincentus
16 s 1815 1817
80 1834 Feb 3 55 Dolne Stanislaus Torczan

65 w Anna Baczkowa See notes 2 & 3
42 w 1769 1792
80 1834 May 27 39 Dolne Johannes Kotlarz

82 w Catharina Tragarzowna

31 s 1752 1803
80 1834 Oct 14 82 Dolne Andreas Kus / Kuś

25 s Catharina Pyrchla Casimirus
30 s 1809 1804
80 1834 Oct 22 24 Dolne Jacobus Kempa

25 s Catharina Farczak Antonius
24 s 1809 1810
80 1834 Nov 12 17 Dolne Adalbertus Stanoch

45 s Apolonia Mickowa

40 s 1789 1794
80 1834 Nov 12 80 Dolne Josephus Bisek

23 s Marianna Szadula * Szady Adalbertus
20 s 1811 1814
80 1834 Nov 18 21 Dolne Stanislaus Baro

20 s Agatha Mozgowiec Vincentus
18 s 1814 1816
80 1834 Nov 19 1 Dolne Stanislaus Ignarowicz

25 s Agatha Hebda Simon
18 s 1809 1816
80 1835 Feb ? blank Dolne Simon Pieczonka

22 s Francisca Hebda (nee) Simon
22 w 1813 1813
80 1835 May 23 120 Dolne Bartholomeus Podraza

60 w Marianna Tragarz Johannes
35 s 1775 1800
80 1835 Jun 1 149 ? Dolne Andreas Tworek

42 w Catharina Modelski Simon
23 s 1793 1812
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
81 1835 Jul 9 34 Dolne Martinus Kielbasa / Kiełbasa
52 w Apolonia Bednarz

28 s 1783 1807
81 1835 Sep 24 24 Dolne Antonius Farczak

50 w Hedviges Pietruszka (nee) Adalbertus
40 w 1785 1795
81 1835 Oct 13 2 Dolne Antonius Tarczon

24 s Anna Palka / Pałka Andreas
15 s 1811 1820
81 1835 Oct 19 93 Dolne Andreas Handzel

23 s Catharina Wacha Mathias
24 s 1812 1811
81 1835 Oct 20 44 Dolne Michael Kotlarz

24 s Catharina Micek Andreas
15 s 1811 1820
81 1835 Oct 20 9 Dolne Jacobus Mozgowiec

24 s Elisabetha Micek Gregorius
18 s 1811 1817
81 1835 Oct 23 blank Dolne Casimirus Zajac / Zając

35 s Agnes Lesiak Paulus
18 s 1800 1817
81 1835 Oct 23 59 Dolne Stanislaus Tarczon

25 s Catharina Podraza Adalbertus
19 s 1810 1816
81 1835 Oct 23 126 Dolne Jacobus Hebda

54 w Marianna Cernecka See notes 2 & 3
41 w 1781 1794
81 1836 Jan 27 68 Dolne Michael Mondelski

32 s Tecla Zoladz / Zołądz Adalbertus
24 s 1804 1812
81 1836 Feb 2 13 Dolne Jacobus Wrobel

25 s Anna Podraza Mathias
18 s 1811 1818
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
82 1836 Feb 3 31 Dolne Adalbertus Jaugustin

24 s Marianna Modelska See notes 2 & 3
25 w 1812 1811
82 1836 Feb 9 95 Dolne Josephus Podraza

32 w Marianna Galus Stanislaus
27 s 1804 1809
82 1836 Feb 14 41 Dolne Jacobus Rutkowski

40 s Marianna Tomaszowicz Thomas
20 s 1796 1816
82 1836 Feb 14 41 Dolne Johannes Pyrchla

22 s Magdalena Modelska See notes 2 & 3
35 w 1814 1801
82 1836 Feb 15 1 Dolne Josephus Budinski

28 s Hedviges Sienickie ?

26 s 1808 1810
82 1836 Aug 3 75 Dolne Stanislaus Tragarz

20 s Marianna Jachim Jozef / Josephus
18 s 1816 1818
82 1836 Aug 11 65 Dolne Jacobus Ignarski

45 w Marianna Zielina See notes 2 & 3
35 w 1791 1801
82 1836 Oct 4 50 Dolne Joannes Hebda

20 s Agnes Podrazinka Stanislaw / Stanislaus 20 s 1816 1816
82 1836 Oct 12 81 Dolne Valentinus Hebda

24 s Anna Podraza Adalbertus
20 s 1812 1816
82 1836 Oct 12 123 Dolne Joannes Bisek

24 s Marianna Nalepa Thomas
20 s 1812 1816
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
83 1836 Nov 9 63 Dolne Michael Woiciechowski

24 s Margaretha Wolak Antonius
18 s 1812 1818
83 1836 Nov 23 38 Dolne Antonius Kotlarz

21 s Barbara Kudron Valentinus
19 s 1815 1817
83 1837 Apr 30 57 Dolne Martinus Nalepa

25 s Marianna Tarczanka wid/of Adalbertus Tarczon; dau/of Adalbertus Matya Catharina Barnasionka 45 w 1812 1792
83 1837 May 9 84 Dolne Adalbertus Wrobel

25 s Magdalena
wid/of Matheus Flakus 26 w 1812 1811
83 1837 May 9 108 Dolne Johannes Handzel

32 w Tecla Tomaszowicz Andreas
28 s 1805 1809
83 1837 Jun 6 118 Dolne Blasius Tworek

40 s Franciska Jaugustinowna

24 s 1797 1813
83 1837 Jul 9 34 Dolne Adalbertus Szweija ?

25 s Marianna Nalepa Jacobus
24 s 1812 1813
83 1837 Oct 18 152 Dolne Tomas Kus

52 w Marianna
wid/of Blasius Tragarz 41 w 1785 1796
83 1837 Oct 25 81 Dolne Jacobus Kepa / Kępa

28 w Marianna Hebda (nee) Gregorius Barbara 26 w 1809 1811
83 1837 Nov 20 108 Dolne Johannes Handzel

32 w Marianna Micek Johanne
22 s 1805 1815
83 1837 Nov 22 61 Dolne Michael Curylo / Curyło

28 s Marianna Rybionka

24 s 1809 1813
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
84 1838 Feb 6 34 Dolne Johannes Skarbek

30 w Marianna Kielbasa / Kiełbasa Martinus
20 s 1808 1818
84 1838 Feb 15 22 Dolne Antonius Kula Antonius
24 s Marianna Tomaszowicz Antonius Anna ? 18 s 1814 1820
84 1838 May 9 77 Dolne Johannes Jurek

35 w Catharina Staniec Sebastianus
23 s 1803 1815
84 1838 May 9 86 Dolne Martinus Proszoski

38 w Tecla Handzel Valentinus
19 s 1800 1819
84 1838 Jul 4 30 Dolne Adalbertus Paprocki Matheus Hedvigis 24 s Catharina
wid/of Joannes Podraza 35 w 1814 1803
84 1838 Oct 28 113 Dolne Jacobus Jelen Michael Marianna 30 w Marianna Mozgowiec Antonius Hedvigis 26 s 1808 1812
84 1838 Nov 13 117 Dolne Blasius Bandur Matheus Justyna 50 w Catharina Kus / Kuś (nee) Stephanus Marianna 39 w 1788 1799
84 1838 Nov 20 77 Dolne Adalbertus Brudny Bartholomeus Catharina 25 s Anna Zdzarek Bartholomeus Rosalia 18 s 1813 1820
84 1838 Nov 20 11 Dolne Andreas Bandur Michael Tecla 22 s Marianna Galus Paulus Marianna nee Modelski 15 s 1816 1823
84 1839 Jan 26 36 Dolne Antonius Podraza Bartholomeus Marianna 30 w Catharina Tragarz Sebastianus Hedvigis 24 s 1809 1815
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
85 1839 Oct 2 blank Dolne Andreas Gasior / Gąsior Adalbertus
24 s Tecla Walkowicz Michael Sophia 20 s 1815 1819
85 1839 Oct 14 blank Dolne Petrus Koziel / Kozieł

24 s Agnes Dudek Nicolaus Agnes 15 s 1815 1824
85 1839 Oct 22 blank Dolne Jacobus Kotlarz Valentinus
24 s Catharina Sokol / Sokoł Antonius
17 s 1815 1822
85 1839 Oct 22 147 Dolne Johannes Koziel / Kozieł Stephanus
22 s Marianna Pyrchla Sebastianus Anna 16 s 1817 1823
85 1839 Nov 6 35 Dolne Thomas Lesiak Josephus
27 s Marianna Migala / Migała Stephanus Sophia 20 s 1812 1819
85 1839 Nov 12 3 Dolne Johannes Jaugustin Valentinus Agatha Czarnikowna 25 s Victoria Podraza Adalbertus Marianna Tragarzowna 26 s 1814 1813
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
86 1839 Nov 20 0 Dolne Gasparus Hebda Jacobus
26 s Catharina Barczek Franciscus Anna 24 s 1813 1815
86 1839 Nov 26 98 Dolne Johannes Barnas Blasius Tecla 30 s Marianna Micek Johannes Marianna 28 s 1809 1811
86 1839 Nov 27 blank Dolne Gasparus Ruzowski of Machowa
36 w Marianna Podraza Stanislaus Margaretha 18 s 1803 1821
86 1840 Jan 28 blank Dolne Tomas Skorupa

26 s Elisabetha Flakus See notes 2 & 3
30 w 1814 1810
86 1840 Feb 12 blank Dolne Ludovicus Bandur

24 s Anna Kudron Franciscus
19 s 1816 1821
86 1840 Feb 26 11 Dolne Mathias Matya

51 w Margaretha Kotlarz (nee) Sebastianus Magdalena 41 w 1789 1799
86 1840 Jun 16 blank Dolne Ignatius Micek

45 w Marianna Curylo / Curyło Jacobus
28 s 1795 1812
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
87 1840 Jun 16 blank Dolne Gasparus Szczur

47 w Catharina Tragarz Blasius Marianna 31 s 1793 1809
87 1840 Oct 14 2 Dolne Stanislaus Czuba Nikolaus
21 s Marianna Palka / Pałka Andreas
17 s 1819 1823
87 1840 Oct 20 126 Dolne Adalbertus Baczek / Bączek
25 s Catharina Kotlarz Thomas Anna 15 s 1815 1825
87 1840 Oct 28 33 Dolne Adam Sokol / Sokoł

29 s Marianna Sokol / Sokoł Sebastianus
25 s 1811 1815
87 1840 Oct 28 blank Dolne Adalbertus Pyrchla Casimirus Anna Barnasionka 24 s Agatha Hebda Gregorius Barbara Mazgowiowna 18 s 1816 1822
87 1840 Nov 3 117 Dolne Johannes Kotlarz Valentinus Barbara 25 s Catharina Podraza Adalbertus Tecla 18 s 1815 1822
87 1840 Nov 17 94 Dolne Michael Galus Adalbertus Agatha 26 s Catharina Flakus Michael Tecla 28 s 1814 1812
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
88 1841 Jun 8 35 Dolne Johannes Sztorc Martinus Tecla Podraza
 22 s Victoria Tomaszowicz (nee) Jacobus Catharina Kawa
 26 w 1819 1815

Jacobus Tomaszowicz (Tomasiewicz) is my 4th great granduncle, son of Joannes and Regina nee Andzel; Victoria is my first cousin 5x removed. Victoria was first married to Blasius Hebda on 16 Nov 1831.  After Johannes Sztorc's death, she married Adalbertus Micek on 21 Nov 1855.

88 1841 Jun 8 71 Dolne Martinus Jurek

45 w Francisca Barnas Mathias Barbara 30 s 1796 1811
88 1841 Sep 22 112 Dolne Antonius Tworek

48 w Marianna Koziel / Kozieł Antonius Hedvig 25 s 1793 1816

Antonius is my GG Grandfather, son of Simon and Marianna Ciszek.  Antonius married Marianna KOZIEL after the death of his first wife Sophia KRUPA (my GG Grandmother). Family Page Rootweb WorldConnect

88 1841 Oct 8 23 Dolne Sebastianus Kuta Nicolaus Marianna 26 s Sophia Kula Martinus Catharina 21 s 1815 1820
88 1841 Oct 11 42 Dolne Jacobus Bednarz

41 w Marianna Farczak Antonius Tecla 20 s 1800 1821
88 1841 Oct 19 18 Gorne Thomas Krupa Valentinus Marianna Kulonka 23 s Thecla Barnas Thomas Marianna Augustin 15 s 1818 1826
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
89 1841 Oct 25 31 Gorne Josephus Kula Adalbertus Catharina 22 s Catharina Jasica Valentinus Marianna 16 s 1819 1825
89 1841 Nov 10 102 Dolne Tomas Glaza Gasparus Tecla 21 s Catharina Pyrchla Adalbertus Catharina 16 s 1820 1825
89 1841 Nov 10 11 Gorne Antonius Kostus

30 w Catharina Matya Mathias / wid/of Thomas Chrostek Anna 25 w 1811 1816
89 1841 Nov 16 144 Gorne Johannes Bandur Johannes Tecla 22 s Anna Piatkowicz / Piątkowicz Florianus Sophia 18 s 1819 1823
89 1841 Nov 18 60 Dolne Franciscus Debkoski Ludovicus
22 s Marianna Tarczan Andreas Catharina 19 s 1819 1822
89 1841 Nov 23 148 Gorne Antonius Zarichla Simon Justina 21 s Anna Nalepa Franciscus Marianna 19 s 1820 1822
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
90 1842 Jan 26 113 Gorne Tomas Sokol / Sokoł

42 w Victoria Micek Adalbertus Marianna Tomaszowicz 22 s 1800 1820
90 1842 Jan 25 125 Dolne Bartholomeus Tomaszowicz Andreas Marianna 30 w Helena Pyrchla Valentinus Agatha 20 s 1812 1822
90 1842 Jan 27 0 Gorne Paulus Jadamus

73 w Agatha
wid/of Johannes Tomasowicz 48 w 1769 1794
90 1842 Jan 30 88 Dolne Adalbertus Zima Josephus Tecla 23 s Agatha Koziel / Kozieł Johannes Hedvigis 18 s 1819 1824
90 1842 Jan 12 63 Gorne Jacobus Koziel / Kozieł Tomas
39 w Marianna Galus Gregorius Agnetis 25 s 1803 1817
90 1842 Feb 6 93
Tomas Czerwinski

35 w Catharina Pyrchla Michael Victoria 25 s 1807 1817
90 1842 Apr 27 15 Dolne Blasius Tworek

28 w Eva Tomasiewicz Franciscus Marianna 18 s 1814 1824
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
91 1842 Apr 27 37 Dolne Jacobus Curylo / Curyło

50 w Catharina Stancionka Franciscus Margaretha Podrazionka 28 s 1792 1814
91 1842 Jun 13 30
Andreas Podraza

40 w Catharina Ladisowna Paulus Agnetis Kulonka 26 s 1802 1816
91 1842 Jun 27 69
Mathias Sarnecki

33 w Sophia Mickowna Thomas Agatha Galuska 23 s 1809 1819
91 1842 Jul 7 100 Dolne Joannes Micek

53 w Magdalena Mazurowna Antonius Francisca Brudnionka 23 s 1789 1819
91 1842 Jul 7 7 Gorne Martinus Mgla / Mgła

40 w Sophia Grzybionka Franciscus Agatha Pietruszowna 30 s 1802 1812
91 1842 Oct 4 89 Dolne Adalbertus Jagustyn

25 s Anna Curylowna / Curyłowna Jacobus Sophia Jagustynowna 18 s 1817 1824
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
92 1842 Oct 26 110 Gorne Adalbertus Tworek Dominus Margaretha Kudkowna 29 s Catharina Kotlarz Thomas Catharina Sokolowna 18 s 1813 1824
92 1842 Oct 26 78 Gorne Paulus Kudron Thomas Thecla Tomasiewiczowna 30 s Marianna Kula Antonius Marianna Podrazionka 20 s 1812 1822
92 1842 Oct 26 16 Dolne Lucas Lesiak wid/of Agnetis Kudron 55 w Agnes Matija Josephus Catharina Backowna 30 s 1787 1812
92 1842 Nov 7 14
Antonius Bernas Thomas Marianna Jaugustin 20 s Catharina Tragarz Paulus Marianna Micek 16 s 1822 1826


Pages 49-92 / years 1833-1842.  Pages 1-48 of 92 / years 1817-1833 are on the previous page.

LDS microfilm 1898739, item 7, marriage records for the Parish of Leki Gorne / Leki Dolne, Poland
Transcribed by Marge Galus Sandlier 2005-2013

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org

Created May 2005 Updated 17 Sep 2015
by Marge Galus Sandlier