Marriage Records Leki Gorne, Poland - 1898739 Item 7

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org

LDS Microfilm #1898739, Item 7 (Pages 1-48 of 92), Marriage records 1817-1842
St. Bartholomew Church Records, Łęki Górne & Łęki Dolne, Poland

For the most part this is a complete transcription of this section of the microfilm.  I did not include the "Religion" column - all are Catholic.  I did not include names of Witnesses.
Deciphering the handwriting was sometimes a challenge; I do not guarantee this is 100% correct.  Please use this as a basis for your own research.

Notes: 

1. Column headings: Status - denotes whether single or widowed; the last two columns are not on the record, they are my calculated year of birth based on ages at the time of the marriage.

2. Feminine forms of Polish surnames - read the portion of the Wikipedia article about these forms:  http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_name#Feminine_forms

3. The early marriage records usually did not give the maiden name of a widowed woman, but the name of her deceased husband in the feminine form indicating a widow.  See the Wikipedia link above.

4. The birth records for the Leki Gorne parish have been indexed and are searchable at the Mormon family history site at FamilySearch.org https://familysearch.org/search/collection/1985025 Because of the challenge in deciphering handwriting and Polish names, finding someone in the index is sometimes tricky. This index includes other parishes from the Tarnow Diocese, not only Leki Gorne.

5.  Information in italics is from other sources, it was not on the original record.


Pages 1-48 of 92 / years 1817-1833.  Pages 49-92 / years 1833-1842 are on the next page

Transcribed by Marge Galus Sandlier 2005-2013

Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
1 1817 Nov 25 214 / 284 Blasius Sok

30 s Marianna Hel...rowna

16 s 1787 1801
1 1817 Nov 25 167
Joannes Bandur

31 s Marianna Jerleczonka

20 s 1786 1797
1 1818 Jan 2 181
Casimirus Podraza

32 s Catharina Bandurowna

22 s 1786 1796
1 1818 Feb 2 170
Laurentius Oszkandy

21 s Elisabeth Paprocka

18 s 1797 1800
1 1818 Feb 2 203
Andreas Micek

22 s Marianna Biskowna

17 s 1796 1801
1 1818 Feb 2 199
Alexander Raek

35 s Salomae Sztorczowna ?

20 s 1783 1798
1 1818 Feb 3 171
Martinus Sztorc

26 s Thecla Podrazionka

18 s 1792 1800
1 1818 Feb 3 241
Thomas Koziol

54 s Theresia Tragarzowna

24 s 1764 1794
1 1818 Jun 4 298
Blasius Gonet

20 s Sophia Prorokowna

18 s 1798 1800
1 1818 Jun 9 182
Antonius Mozgowiec

40 w Hedvigis Bandurowna

20 s 1778 1798
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
2 1818 Jun ? blank
Barthol Podraza

46 w Thecla Tarczoniona

26 s 1772 1792
2 1818 Jul 29 209
Paulus Wrobel

46 w Francisca Pieczonka See notes 2 & 3
29 w 1772 1789
2 1818 Oct 21 blank
Franciscus Kula

25 s Sophia Podrazionka

20 s 1793 1798
2 1818 Oct 22 146
Joannes Matuga

60 w Theresia Wroblowa See notes 2 & 3
46 w 1758 1772
2 1818 Oct 28 142
Valentinus Pekala

24 s Francisca Tarczonikona

16 s 1794 1802
2 1818 Nov 5 26 / 86 Josephus Swiatek of Zwiernik
24 s Cunegundis Podgorska

18 s 1794 1800
2 1818 Nov 10 237
Gasparus Zagorski

26 s Catharina Storczowa

17 s 1792 1801
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
3 1818 Nov 18 220
Martinus Kielbasa

34 s Catharina Mickowa See notes 2 & 3
40 w 1784 1778
3 1818 Nov 20 124
Paulus Warzel

35 s Magdalena Bis...lowna

30 s 1783 1788
3 1818 Nov 20 293
Andreas Jasica

30 s Marianna Tworkowna

28 s 1788 1790
3 1818 Nov 23 blank
Joannes Sztorc

24 s Marianna Zimionka Wojciech / Adalbertus Zima 18 s 1794 1800

Joannes SZTORC is my great grandfather.  He was first married to Marianna, a daughter of Adalbertus ZIMA and Sophia TRAGARZOWNA, baptized 20 June 1799 in Leki Dolne, Galicia, Poland. Marianna died 12 February 1848, age 50. Joannes and Marianna were the parents of 11 children. On 23 May 1849 Joannes married Marianna TWOREK, daughter of Antonius TWOREK and Sophia KRUPA. They were the parents of eight children. More about My SZTORC Family
3 1818 Nov 25 51
Jacobus Tragarz

20 s Magdalena Reczowska

blank s 1798
3 1818 Nov 26 9
Martinus Kula

24 s Catharina ? Barowna

30 s 1794 1788
3 1819 Jan 13 108
Andreas Pieczonka

24 s Marianna Hebdzionka Szymon / Simon Hebda 14 s 1795 1805
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
4 1819 Jan 21 259
Lucas Polaszek

45 w Marianna Migalonka

30 s 1774 1789
4 1819 Jan 27 230
Antonius Tomasiewicz

24 s Agatha Smolenowna

20 s 1795 1799
4 1819 Jan 28 274
Mathias Jarek

23 s Brygida Kepionka

21 s 1796 1798
4 1819 Feb 8 254
Martinus Tworek

24 s Marianna Tomasiewicz

14 s 1795 1805
4 1819 Feb 10 245
Joannes Firmuga

21 s Marianna Zarychlowna

14 s 1798 1805
4 1819 Feb 10 272
Michael Jurek

46 w Helena H...kowna

24 s 1773 1795
4 1819 May ? 314
? Zagorski

30 w Hedvigis Staniecowna

24 s 1789 1795
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
5 1819 May 26 155
Paulus Galus

18 s Marianna Modelska

16 s 1801 1803
5 1819 Jun 7 34
Joannes Nalepa

40 ? w Marianna Kulina See notes 2 & 3
36 w
1783
5 1819 Oct 14 197
Joannes Hebda

33 s Thecla Pieczonkowna

28 s 1786 1791
5 1819 Oct 25 30
Andreas Chrostek

23 s Thecla Kotlarzowna

15 s 1796 1804
5 1819 Oct 27 119
Joannes Laska

26 s Eva Brudnionka

23 s 1793 1796
5 1819 Nov 4 230
Joannes Woytowicz

34 s Apollonia Zimbionka

20 s 1785 1799
5 1819 Nov ? 363
Thomas Tragarz

23 s Thecla Rybionka

20 s 1796 1799
5 1819 Nov 16 98
Jacobus Modelski

27 s Thecla Micek

20 s 1792
 1799
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
6 1819 Nov 16 44
Michael Jasica

31 s Marianna Grendayka

24 s 1788 1795
6 1819 Nov 24 319
Andreas Panek

29 s Marianna Brudnion?

20 s 1790 1799
6 1819 Nov 25 383
Lucas Lesiak

33 s Eva Barosionka ?

28 s 1786 1791
6 1819 Nov 25 79
Marion ? Zaiac

blank s Anna Kepionka

blank blank

6 1819 Nov 26 167
Joannes Sto?

23 blank Apollonia Mozgowice

18 s 1796 1801
6 1820 Feb 3 65
Gregorius Galus

30 s Hedvigis Mickowna

27 s 1790 1793
6 1820 Feb 9 69
Joannes Koziol

24 w Francisca Mickowna

25 s 1796 1795
6 1820 Feb 14 163
Michael Micek

18 s Marianna Waydzionka

18 s 1802 1802
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
7 1820 Feb 14 94
Gasparus Possibly: Bisek

22 s Marianna Modelska

18 s 1798 1802
7 1820 Feb 14 36
Ignatius Podraza

30 s Catharina Tragarzowna

20 s 1790 1800
7 1820 May 4 46
Possibly: Valenty
 Tragarz

24 w Marianna Mickowa possibly nee Zagorska
 See notes 2 & 3
40 w 1796 1780
7 1820 May 10 blank
Antonius Farcak

50 w Thecla Mazurkiewicz

26 s 1770 1794
7 1820 May 29 237
Jacobus Miczek

56 w Anna Labononka

30 s 1764 1790
7 1820 Jun 29 292
Joannes Curulo

20 w Catharina Wroblowna

20 s 1800 1800
7 1820 Sep 13 64
Simon Micek

45 w Victoria Bialasionka

20 s 1775 1800
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
8 1820 Sep 27 260
Martinus Podraza

23 s Catharina Andzelowna

18 s 1797 1802
8 1820 Oct 4 277
Laurentius Woyicha?

29 s Agnes Zagorska

18 s 1791 1802
8 1820 Oct 4 131
Adam Wacha

30 s Margaretha Patczonka

20 s 1790 1800
8 1820 Oct 11 234
Joannes Koziol

24 s Hedvigis Mazgay

18 s 1796 1802
8 1820 Oct 24 ?
Josephus Mozgowiec

24 s Justina Tarczonka

16 s 1796 1804
8 1820 Nov 6 219
Matius Pietryska

28 s Margaretha Kornasionka

blank s 1792
8 1820 Nov 6 270
Piotr Andzel

20 w Catharina Kon... ? or Kor... ?

blank blank 1800
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
9 1820 Nov 7 121
Mathias Kasprzyk ?

30 s Catharina Andzelowna

15 s 1790 1805
9 1820 Nov 8 263
Michael Flakus

37 s Marianna Wacharza

24 s 1783 1796
9 1820 Nov 8 27
Petrus Gonet

25 s Anna Bandurowa

20 s 1795 1800
9 1820 Nov 13 222
Tomas ? Matuga

20 s Agnes Mickowna

18 s 1800 1802
9 1820 Nov 15 268
Jacobus Micek

22 s Francisca Tomasiewicz

15 s 1798 1805
9 1820 Nov 16 255 ?
Jacobus Zagorski

blank s Anna Dylongowna

18 s
1802
9 1820 Nov 16 206
Tomasz Matuga

24 s Maryanna Tworkowna

15 s 1796 1805
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
10 1820 Nov 20 211
Joannes Kotlarz Joannes
See note 5
 Lucia Ladowna
 24 s Catharina Pieczonka Casparus / Gasparus
See note 5
 Marianna Kudron
 15 s 1796 1805






Joannes Kotlarz is my 3x great granduncle, baptized 6 Oct 1796.  Catharina was baptized 15 Oct 1805.

10 1820 Nov 22 318
Valentinus Pyrchla

40 ? s Agatha Modelska

30 s
1790
10 1820 Nov 28 92
Josephus Setlik

26 s Catharina Podrazionka

17 blank 1794 1803
10 1821 Jan 29 123
Thomas Sokol

20 s Regina Kantorowna

20 s 1801 1801
10 1821 Feb 12 ? 292
Casimirus Kudron

21 s Apollonia Jurkowna

20 s 1800 1801
10 1821 Feb 12 ? 2?8
Stephanus Mad?

50 w Magdalena Bednarzonka

18 s 1771 1803
10 1821 Feb ? 276
Michael Jurek

20 s Marianna Zimionka ?

15 s 1801 1806
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
11 1821 Feb 26 57
Mathias Kotlarz

31 s Sophia Tarczon

20 s 1790 1801
11 1821 Feb 28 81
Josephus Lesiak

45 w Apolonia Kurizonka See notes 2 & 3
30 w 1776 1791
11 1821 Feb 28 215
Valentinus Sokol

25 s Marianna Bialasionka

18 s 1796 1803
11 1821 Feb 28 144
Joannes Dudek

21 s Thecla Jagustyn

22 s 1800 1799
11 1821 Mar 5 156
Simon Zima

50 w Marianna Woyucha ? See notes 2 & 3
35 w 1771 1786
11 1821 Mar 5 177
Simon Bryg

56 w Margaretka Modelska See notes 2 & 3
30 w 1765 1791
11 1821 Mar 6 98
Jacobus Bednarz

25 s Marianna Brygowa See notes 2 & 3
28 w 1796 1793
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
12 1821 May 13 2
Laurentius Wayn Magnificus Dominus 28 s Magdalena Marczatkiowna ? Magnifica
16 s 1793 1805
12 1821 Jun 6 233
Mathias Pidgorski

24 s Catharina Kudronka See notes 2 & 3
34 w 1797 1787
12 1821 Jun 18 1
Casimirus Jarosz

24 s Agatha Podrazionka

20 s 1797 1801
12 1821 Oct 3 237
Blasius Zaiac

23 s Sophia Mickowa ?

24 s 1798 1797
12 1821 Oct 16 52
Jacobus Tworek

21 s Francisca Ligezionka

20 s 1800 1801
12 1821 Nov 12 252
Paulus Tragarz

21 s Agnes Podrazionka

17 s 1800 1804
12 1821 Nov 13 363
Stanislaus Kula

22 s Anna Kulonka

blank s 1799
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
13 1821 Nov 14 295
Barthol Jacek

65 w Regina Juskowa See notes 2 & 3
56 w 1756 1765
13 1821 Nov 14 269
Michael Modelski

20 s Marianna Nyzaska ?

15 blank 1801 1806
13 1821 Nov 14 234
Paulus Koziol

24 s Catharina Gurczonka

20 s 1797 1801
13 1821 Nov 19 32
Mathias Maruk
Muruk

35 s Marianna Podrazowa See notes 2 & 3
46 w 1786 1775
13 1821 Nov 19 282
Laurentius Curulo

23 s Apolonia Podrazionka

16 s 1798 1805
13 1821 Nov 21 208
Joannes Modelski

21 s Catharina Kudronka

17 s 1800 1804
13 1821 Nov 21 73
Casimirus Strosz ?

30 s Marianna Chrostkowna

20 s 1791 1801
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
14 1821 Nov 20 81
Adalbertus Jelen

35 s / w both marked Catharina Bandur

23 s 1786 1798
14 1821 Nov 20 49
Valentinus Podraza

30 s Centia ? Uryasz

16 s 1791 1805
14 1821 Nov 28 80
Adalbertus Tomasiewicz

22 s Marianna Miglonka

20 s 1799 1801
14 1821 Nov 28 223
Franciscus Andzel

25 s Agnes Jagustynowna

26 s 1796 1795
14 1821 Nov 28 301
Jacobus Helba

46 s Marianna Cetnarowna

20 s 1775 1801
14 1821 Nov 28 361
Mathias Szwalec

24 s Marianna Uryaszowa See notes 2 & 3
26 w 1797 1795
14 1821 Nov 28 221
Jan Bialas

22 s Catharina Kotlarzowna

15 s 1799 1806
14 1822 Feb ? 84
Mathias Podraza

23 s Salomea Kotlarzowna

16 s 1799 1806
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
15 1822 Feb 13 212
Jacobus Tomasiewicz

26 blank Marianna Kotlarzowna

16 s 1796 1806
15 1822 Feb 13 90
Adalbertus B ? / P ?

19 blank Marianna Kotlarzowna

15 blank 1803 1807
15 1822 Feb 14 316
Stanislaus no last name

26 blank Catharina no last name

15 blank 1796 1807
15 1822 Oct ? 95
Gregorius Andzel

18 blank Eva Tragarzowna

15 blank 1804 1807
15 1822 Oct 15 20
Adalbertus Koziol

21 s Catharina Krupionka

15 s 1801 1807
15 1822 Nov 4 174
Adalbertus Podraza

36 w Thecla Kotlarz

19 s 1786 1803
15 1822 Nov 7 207
Adalbertus Tarczon

24 w Marianna Pieczonka See notes 2 & 3
18 w 1798 1804

1822 Nov 7 295
Blasius Tragarz

blank blank Marianna Orkiszowna

blank s

Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
16 1822 Nov ? 154
Petrus Micek

21 s Marianna Flakusonka

15 s 1801 1807
16 1822 Nov 12 254
Martinus Gallus

20 s Francisca Tragarzowna

16 s 1802 1806
16 1822 Nov 18 227
Laurentius Mikoda

22 s Marianna Podrazionka

20 s 1800 1802
16 1822 Nov 19 173
Thomas Modelski

24 s Sophia Pieczonka

16 s 1798 1806
16 1822 Nov 20 223
Jan Podraza

20 / 26 s Catharina Farcak

26 blank
1796
16 1822 Nov 21 59
Jan Kleszyk

28 s Theresia Podrazionka

26 s 1794 1796
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
17 1822 Nov 26 147
Gasparus Galus

19 s Catharina Czarnika

16 s 1803 1806
17 1822 Nov 27 221
Joannes Niemiec

41 w Regina Sztorzowna

30 s 1781 1792
17 1823 Feb 10 111
Josephus Podraza

28 s Eva ? Modzynka ?

28 s 1795 1795
17 1823 Feb 10 181
Antonius Augustyn

24 w Catharina Bandurowna

20 s 1799 1803
17 1823 Feb 17 122
Ignatius Zagorski

29 w Marianna Mickowna

ink smeared 1794
17 1823 May 26 172
Gregorius Pieczonka

24 s Ink smeared Bernaska See notes 2 & 3
34 w 1799 1789
17 1823 Jun 23 21
Mathias no last name

40 w Catharina Bandurowna

24 s 1783 1799

FamilySearch.org has a baptism record for Anna Drozd, 23 Jun 1826, Zwiernik; father Mathias Drozd, mother Catharina Bandur; house 23; https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/X5MM-KRZ

Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
18 1823 ? ? 151
Blasius Kotlarz

19 ?
 s Tecla Tworkowna

15 s
1808
18 1823 ? ? 318
Gasparus Tomasiewicz

20 s Tecla Zaiacoska ?

30 ? s 1803
18 1823 ? 20 74
Adalbertus Smolen

21 s Victoria Bandurowna

23 ? s 1802
18 1823 Oct 22 269
Tomas ? Tomasiewicz

20
Marianna Andzelowna

18 blank 1803 1805
18 1823 Oct 28 92
Michael Podraza

24 s Marianna Tomasiewiczowna

15 s 1799 1808
18 1823 Oct 29 301
Adalbertus Swalec

20 s Margaretha Tworkowna

18 s 1803 1805
18 1823 Nov 3 117 ?
Andreas Tragarz

20 s Catharina Uryeszowna

18 s 1803 1805
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
19 1823 Nov 3 261 ?
Martinus Tragarz

23 s Marianna Tomasiewiczowna

16 s 1800 1807
19 1823 Nov 3 262
Jacobus Micek

20 s Thecla Barnasowna

15 s 1803 1808
19 1823 Nov 5 77
Valentinus Podraza

24 s Catharina Kotlarzowna

13 s 1799 1810
19 1823 Nov 13 143
Adalbertus Jasik

30 ? s Marianna Dutkowna

18 s
1805
19 1823 Nov 13 125
Bartholomeus Reczkowski

20 s Marianna Kantorowna

28 s 1803 1795
19 1823 Nov 20 170
Martinus Zieba

24 s Marianna Migalonka

20 s 1799 1803
19 1823 Nov 20 102
Bartholomeus Jasica

20 s Agatha Tworkowna

20 s 1803 1803
19 1823 Nov 28 52
Antonius Szpader? of Pogorska Wola 20 s Sophia Tworkowna of Leki
19 s 1803 1804
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
20 1824 Feb 27 170
Matheus Paprocki

35 w Hedvigis Mickowna

18 s 1789 1806
20 1824 Mar 1 119
Jacobus Tragarz

25 w Magdalena Tomaszewiconka See notes 2 & 3
36 w 1799 1788
20 1824 May 19 171
Adalbertus Micek

52 w Apolonia Urysowicka See notes 2 & 3
21 / 31 w 1772
20 1824 Jun 2 33
Carolus Koziol

68 w Rosalia Paproczonka See notes 2 & 3
30 w 1756 1794
20 1824 Jun 2 166
Adalbertus Zima

52 w Marianna Mozgoczowna

38 s 1772 1786
20 1824 Jun 3 265
Thomas Hanzel

29 w Sophia Dudkowna

20 s 1795 1804
20 1824 Jun 7 31
Adalbertus Filipowski

34 w Margaretha Warszyonka ?

33 s 1790 1791
20 1824 Jun 15 134
Thomas Storc

28 s Barbara Frekowna

31 s 1796 1793

Thomas Storc was a son of Mathias and Justina nee Urbankowna, baptized 1 Dec 1796 in the Leki parish.  He is the great great grandfather of my cousin Roman Witek.  Thomas first married Barbara Frekowna.  Barbara died 13 Apr 1835, Leki Dolne, Galicia, Austria Poland; house 101. Thomas married Eva MADEJ on 2 June 1835. Family Page Rootsweb World Connect

20 1824 Aug 2 28
Andreas Gorczyca

23 s Marianna Tarczaniowna

19 s 1801 1805
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
21 1824 Sep 23 220
Joannes Mgla

27 s Catharina Sokolonka

32 s 1797 1792
21 1824 Oct 14 6
Matheus
Correction:
Martinus
 Bandur Casimirus
 Anna Tragarz
 23 s Marianna Podrazionka Wojciech / Adalbertus Katarzyna / Catharina 18 s 1801 1806
21 1824 Oct 20 235 & 251 Michael Barnas

22 s Magdalena Uryaszowna Mikolai / Nicolaus Katarzyna / Catharina 18 s 1802 1806
21 1824 Oct 21 160 & 236 Jacobus ?

26 s Sophia Augustynowna

19 s 1798 1805
21 1824 Oct 26 39 & 35 Joannes Koziol Tomasz Sophia 23 s Agnes Le?gieszionka Jan / Joannes Agnieszka / Agnes 18
1801 1806
21 1824 Oct 27 273 & 311 Jacobus Jurek

24
Marianna Matyjowna Wojciech / Adalbertus Agnieszka / Agnes 14 s 1800 1810
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
22 1824 Oct 27 58 & 58 Simeon Mgla

25 s Francisca Kotlarzowna

25 s 1799 1799
22 1824 Nov 8 195 & 166 Adalbertus Kudron

25 s Magdalena Ziemionka Wojciech / Adalbertus Zima 17 s 1799 1807
22 1824 Nov 10 156 & 156 Josephus Zagorski

32 s Catharina Lesiakowna

30 s 1792 1794
22 1824 Nov 16 167
Gasparus Michon Tomasz Jadwiga 22 s Thecla Wolakowna Antoni Teresa 15 s 1802 1809
22 1824 Nov 16 20 & 244 Gregorius Krupa

23 s Marianna Dudzionka

18 s 1801 1806
22 1824 Nov 16 154 & 98 Matheus Flakus

26 s Magdalena Drowgowna

16 s 1798 1808
22 1824 Nov 9 152
Mathias Galus

22 s Elisabetha Lesiakowna Pawel / Paulus Zofia / Sophia 18 s 1802 1806
22 1824 Nov 9 319
Joannes Jurek

22 s Marianna Brudnionka Bartlomiej / Bartholomeus Katarzyna / Catharina 16 s 1802 1808
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
23 1824 Nov 17 223 & 117 Casimirus Urijasz

30 s Sophia Kudronionka

28 s 1794 1796
23 1824 Nov 23 69
Stanislaus Micek

35 s Hedviges Walkowicz Paulus
26 s 1789 1798
23 1824 Nov 23 34
Michael Sychloc?

45 s Marianna Tragarz Antonius
25 s 1779 1799
23 1824 Nov 23 256
Paulus Tragarz

23 s Marianna Micek Valentinus
21 s 1801 1803
23 1824 Nov 23 171
Adalbertus Torczon

24 s Francisca Jasica Johannes
17 s 1800 1807
23 1824 Nov 24 256
Gasparus Tragarz

45 w Apolonia Sok Andreas
30 s 1779 1794
23 1825 Feb 2 237
Franciscus Tworek

28 s Hedviges Zagorska See notes 2 & 3
35 w 1797 1790
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
24 1825 Feb 7 319 & 126 Michael Pieczonka

24 s Regina Podrazina See notes 2 & 3
40 w 1801 1785
24 1825 Feb 8 15
Lucas Podgorski

42 w Sophia Budzynska See notes 2 & 3
40 w 1783 1785
24 1825 Feb 8 201
Michael Pieczonka

22 s Catharina Labedziowna

21 s 1803 1804
24 1825 Jun 20 0
Franciszek Zagorski

28 s Sophia Micek Stanislaus Ewa 17 s 1797 1808
24 1825 Jun 23 257
Martinus Tworek

29 w Marianna Matya Mathias
16 s 1796 1809
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
25 1825 Sep 1 49
Gaulus Warzala

22 s Marianna Chrostek Jacobus
19 s 1803 1806
25 1825 Sep 26 64
Mathias Kucaida

32 s Marianna Mickowa See notes 2 & 3
41 w 1793 1784
25 1825 Oct 25 123
Martinus Kantor

22 s Agnes Galus Valentinus / Walenty Katarzyna / Catharina 15 s 1803 1810
25 1825 Oct 25 227
Adalbertus Woiciechowski

24 s Catharina Palka Andreas
15 s 1801 1810
25 1825 Oct 26 236
Adalbertus Wacha

20 s Marianna Gorka Paulus / Pawel Marianna 15 s 1805 1810
25 1825 Oct 26 42
Josephus Micek

37 s Marianna K    Kuczayda
 Paulus
24 s 1788 1801
25 1825 Nov 7 281
Johannes Modelski

25 s Sophia Wrobel Valentinus
19 s 1800 1806
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
26 1825 Nov blank 207
Thomas Kotlarz

24 s Anna Tomaszowicz Thomas
25 s 1801 1800
26 1825 Nov 14 74
Johannes Micek

32 s Margaretha Smolen Adalbertus
20 s 1793 1805
26 1825 Nov 16 139
Simon Kepa

23 s Marianna Tarczon Petrus
18 s 1802 1807
26 1825 Nov 16 4
Stanislaus Bandur

28 s Marianna Nalepa Johannes
19 s 1797 1806
26 1825 Nov 16 blank
Martinus Micek

25 s Marianna Bandur Adalbertus
20 s 1800 1805
26 1825 Nov 21 72
Adalbertus Tragarz

24 s Francisca Micek Bartholomeus
19 s 1801 1806

Francisca MICEK is my first cousin 4 removed.  She was a daughter of Bartholomeus MICEK (brother of my 3rd great grandmother Hedwig MICEK PAPROCKI) and Anna nee JASICONKA.

26 1825 Nov 21 blank
Martinus Miodroska

29 s Marianna Kwarcieny Andreas
24 s 1796 1801
26 1825 Nov 23 9
Tomas Jarosz

21 s Hedviges Mgla Mathias
26 s 1804 1799
26 1825 Nov 23 192
Valentinus Kudron Kazimierz
23 s Marianna Tworek Laurentius
22 s 1802 1803
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
27 1826 Jan 10 299
Martinus Poluszek

32 s Victoria Kus Michael
18 s 1794 1808
27 1826 Jan 24 143
Christaphorus Duda

30 s Agatha Fulara Johanne
24 s 1796 1802
27 1826 Jan 29 120 Gorne Johannes Podraza

24 s Catharina Reczkowski Michael
16 s 1802 1810
27 1826 Jan 30 109 Dolne Johannes Micek

24 s Teressia Sz?duta Adalbertus
22 s 1802 1804
27 1826 Feb 7 48 Gorne Stanislaus Koziel

21 s Agatha Podraza Sebastianus
16 s 1805 1810
27 1826 May 9 53 Dolne Sebastianus Kudron

56 w Francisca Kornaska See notes 2 & 3
45 w 1770 1781
27 1826 May 9 111 Gorne Matheus Czarnik miles emeritus
33 s Marianna Augustin Michael
25 s 1793 1801
27 1826 May 22 1 Dolne Johannes Podraza

32 s Margaretha Scibiur Nicolaus
21 s 1794 1805
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
28 1826 May 29 148 Gorne Johannes Firmuga

24 s Apolonia Tomaszowicz Johannes
19 s 1802 1807
28 1826 May 30 118 Gorne Jacobus Podraza

30 s Catharina Pieczonczyna See notes 2 & 3
35 w 1796 1791
28 1826 May 30 78 Gorne Johannes Kleszyk

32 w Marianna Kudron Thomas
26 s 1794 1800
28 1826 Jun 6 37 Gorne Ignatius Podraza

37 w Anna Kasprzyczka See notes 2 & 3
36 w 1789 1790
28 1826 Jul 6 25 Gorne Martinus Proszoski

68 w Magdalena Marzowna

42 s 1758 1784
28 1826 Oct 10 69 Dolne Blasius Curylo / Curyło

30 w Catharina Podraza Stanislaus Margareta 19 s 1796 1807
28 1826 Oct 24 176 Gorne Johannes Wieczorek

24 s Francisca Pekala / Pękala Antonius
18 s 1802 1808
28 1826 Oct 24 20 Dolne Martinus Skorupa

22 s Marianna Curylo / Curyło Jacobus Tekla 20 s 1804 1806
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
29 1826 Nov 4 79 Dolne Andreas Zagorski

27 s Tecla Barowna

24 s 1799 1802
29 1826 Nov 6 46 Gorne Sobestianus Micek

25 s Catharina Micek Tomasz Agata 18 s 1801 1808
29 1826 Nov 6 99 Dolne Jan Zagorski

24 s Tecla Mathya Woiciech / Adalbertus Katarzyna / Catharina 21 s 1802 1805
29 1826 Nov 6 25 Gorne Bartholomeus Koziel / Kozieł

26 s Antonina Strzala / Strzała Michal Tekla 24 s 1800 1802
29 1826 Nov 7 126 Gorne Thomas Tomasiewicz

24 s Anna Czarnik Johannes
24 s 1802 1802
29 1826 Nov 14 blank Dolne Ignatius Kotlarz

24 s Catharina Zagorski Petrus
22 s 1802 1804
29 1826 Nov 14 49 Dolne Michael Pyrchla

26 s Victoria Janus Matheus
25 s 1800 1801
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
30 1826 Nov 14 12 Gorne Josephus Tarczon

28 s Justina Jasica Petrus
21 s 1798 1805
30 1826 Nov 14 90 Gorne Jacobus Farczek

34 s Regina Niemcowa See notes 2 & 3
40 w 1792 1786
30 1826 Nov 14 118 Dolne Johannes Pieczonka

17 s Catharina Podraza Andreas
14 s 1809 1812
30 1826 Nov 14 31 Dolne Antonius Micek

28 s Margaretha Fulara

25 s 1798 1801
30 1826 Nov 27 20 Gorne Martinus Mgla / Mgła

24 s Marianna Kudron [ink smeared] Johannes
24 s 1802 1802
30 1826 Nov 27 31 Dolne Bartholomeus Kotlarz

30 s Margaretha Podraza Gaulus
26 s 1796 1800
30 1826 Nov 27 157 Gorne Michael Barnas

25 s Sophia Orkisz Johannes
24 s 1801 1802
30 1826 Nov 27 32 Gorne Antonius Kula

24 s Marianna Tarczoniowna

20 s 1802 1806
30 1826 Nov 27 25 Dolne Sobestianus Flakus

22 s Anna Lesiak Paulus
16 s 1804 1810
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
31 1826 Nov 27 88 Dolne Adalbertus Zima

25 s Anna Handzel Laurentius Agata / Agatha 15 s 1801 1811
31 1826 Nov 28 51 Dolne Adalbertus Kudron

26 w Marianna Kepina / Kępina See notes 2 & 3
24 w 1800 1802
31 1826 Nov 28 12 Gorne Johannes Koziel / Kozieł

26 s Barbara ?usek

24 s 1800 1802
31 1826 Nov 28 13 Gorne Martinus Tragarz

25 s Agatha Kotlarz Johannes
27 s 1801 1799
31 1827 Feb 6 blank
Simon Modelski

25 s Eva Reczkoski Adamus
28 s 1802 1799

Simon Modelski and Eva nee Reczkoski are my 3rd great-grandparents.  Simon was a son of Thomas Modelski and Thecla nee Fomfarowna / Fąfarowna.  He was baptized on 23 October 1800; he died on 28 July 1847.  Eva Reczkoska (also spelled Reczkowska) was a daughter of Adamus Reczkoski / Reczkowski and Susanna nee Mazgay.  She was baptized 4 January 1807; she died 12 January 1859.  Family Page Rootsweb World Connect

31 1827 Feb 7 26 Gorne Sobestianus Kula

25 s Sophia Gorczyca Valentinus
18 s 1802 1809
31 1827 Feb 7 23 Gorne Andreas Tomasiewicz

24 s Tecla Dudek Andreas
18 s 1803 1809

Andreas Tomasiewicz and Tecla Dudek are my 3rd great-grandparents.  Andreas was a son of Bartholomeus Tomasiewicz and Thecla nee Placek.  He was baptized on 25 November 1806; he died 28 September 1852.  Thecla Dudek was a daughter of Andreas Dudek and Margaretha nee Kula.  She was baptized on 7 September 1807; she died 18 April 1874.  Family Page Rootsweb World Connect

31 1827 Feb 13 58 Gorne Johannes Lechaski

31 s Catharina Tragarz Adalbertus
18 s 1796 1809
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
32 1827 Feb 19 128 Gorne Blasius Paprocki

24 s Agnes Kotlarski / Kotlarz Andreas Margorzata / Margaretha 17 s 1803 1810
32 1827 Feb 24 26 Dolne Jacobus Baro

40 w Marianna Skorupnionka

30 s 1787 1797
32 1827 Feb 24 blank
Nicolaus Gorka

40 s Teressia Pietruszka Adalbertus
26 s 1787 1801
32 1827 Feb 24 48 Gorne Matheus Micek

36 s Sophia Kozlowa See notes 2 & 3
35 w 1791 1792
32 1827 Feb 24 54
Adamus Franciscus Franciscus Adamus ? 26 s Magdalena Kula Paulus
25 s 1801 1802
32 1827 Feb 24 blank
Mathias Orkisz

25 s Hedviges Zarichla Simon
17 s 1802 1810
32 1827 May 3 39 Dolne Johannes Kotlarz

72 w Apolonia Galuska See notes 2 & 3
37 w 1755 1790
32 1827 May 15 34 Dolne Martinus Kielbasa / Kiełbasa
43 w Marianna Wacha

24 s 1784 1803
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
33 1827 May 21 117 Dolne Adalbertus Brudny

78 w Magdalena Tragarka See notes 2 & 3
45 w 1749 1782
33 1827 May 28 25 Dolne Paulus Flakus

40 s Agnes Tworek Adalbertus
25 s 1787 1802
33 1827 Jun 11 102 Dolne Michael Kotlarz

45 w Agatha Pyrchla Matheus
30 s 1782 1797
33 1827 Jun 26 96 Dolne Adalbertus Pieczonka

25 s Sophia Legiezina See notes 2 & 3
36 w 1802 1791
33 1827 Jul 10 92 Gorne Martinus Kantor

64 w Justina Sztorcka See notes 2 & 3
56 w 1763 1771
33 1827 Jul 10 54 Gorne Stanislaus Kula

36 w Marianna Kula Adalbertus
26 s 1791 1801
33 1827 Jul 25 87
Martinus Nalepa

40 w Tecla Mgla

25 s 1787 1802
33 1827 Sep 4 68 Gorne Ignatius Tragarz

22 s Catharina Modelska See notes 2 & 3
36 w 1805 1791
33 1827 Sep 25 blank
Johannes Kudron

25 s Hedviges Polaszkowa See notes 2 & 3
37 w 1802 1790
33 1827 Sep 27 blank
Jacobus Kotlarz

25 s Catharina Jasica (nee)
 Paulus Jasica
27 w 1802 1800
33 1827 Oct 11 13 Gorne Andreas Podgorski

24 s Theresia Paprocki Antonius
23 s 1803 1804
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
34 1827 Oct 23 73 Gorne Bartholomeus Micek

25 s Francisca Koziel / Kozieł Adalbertus Katarzyna / Catharina 16 s 1802 1811
34 1827 Oct 24 blank Gorne Adalbertus Kantor

22 s Hedviges Czarnik Sobastianus
20 s 1805 1807
34 1827 Oct 29 16 Gorne Martinus Tomasiewicz

23 s Catharina Kuta Petrus
14 s 1804 1813
34 1827 Oct 29 100 Gorne Johannes Kawa

25 s Marianna Krupa

26 s 1802 1801
34 1827 Oct 29 1 Gorne Andreas Podgorski

26 s Teressia Paprocki

25 s 1801 1802
34 1827 Nov 6 76 Gorne Paulus Galus

26 s Regina Kula Adalbertus
20 s 1801 1807
34 1827 Nov 6 23 Gorne Valentinus Kula

25 s Francisca Jasica Valentinus Marianna 18 s 1802 1809
34 1827 Nov 6 21 Dolne Tomas Modelski

24 s Marianna Podraza Adalbertus
18 s 1803 1809
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
35 1827 Nov 13 88 Gorne Franciscus Kantor

24 s Marianna Legieza / Legięza Antonius
15 s 1803 1812
35 1827 Nov 13 5 Dolne Adalbertus Baron

42 s Catharina Hebda Ignatius
26 s 1785 1801
35 1827 Nov 13 59 Gorne Blasius Micek

25 s Agnes Podraza Adalbertus
20 s 1802 1807
35 1827 Nov 13 129 ? Gorne Johannes Krupa

30 s Marianna Chrostek Gasparus
20 s 1797 1807
35 1827 Nov 14 104 Gorne Franciscus Micek

23 s Catharina Pieczonka Matheus
14 s 1804 1813
35 1827 Nov 14 103
Paulus Tarczon

26 s Carolina Tarczon Luca
18 s 1801 1809
35 1827 Nov 14 26 Dolne Michael Galus

21 s Marianna Tomasiewicz Jacobus Katarzyna / Catharina 15 s 1806 1812
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
36 1827 Nov 26 blank Dolne Josephus Baro

37 s Hedviges Pietruszka Adalbertus
30 s 1790 1797
36 1827 Nov 26 129 Gorne Jacobus Kotlarz

26 s Sophia Baron Michael
25 s 1801 1802
36 1827 Nov 26 24 Dolne Petrus Lesiak

26 s Anna Barnas Mathias
18 s 1801 1809
36 1827 Nov 26 49 Gorne Mathias Tragarz

25 s Eva Barnas Michael Marianna 17 s 1802 1810
36 1827 Nov 26 8 Dolne Stanislaus Rynkor

25 s Marianna Mozgowiec Vincentius Agnieszka / Agnes 17 s 1802 1810
36 1827 Nov 21 1 Dolne Johannes Szandicki ?

30 s Elisabeth Flakus Franciscus
24 s 1797 1803
36 1827 Nov 27 blank Gorne Paulus Kowalski

24 s Marianna Polaszek Stanislaus
19 s 1803 1808
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
37 1827 Nov 27 103 Gorne Franciscus Setlik

24
Catharina Tomasiewicz Adalbertus
17 s 1803 1810
37 1827 Nov 28 blank Gorne Josephus Matya

48 w Tecla Kula Luca
24 s 1779 1803
37 1827 Nov 28 55 Dolne Adalbertus Tarczan

25 s Marianna Modelski Adalbertus Hedviges 18 s 1802 1809
37 1828 Feb 10 109
Josephus Handzel

24 s Marianna Reczkoski Michael
21 s 1804 1807
37 1828 Feb 11 47
Petrus Handzel

20 s Magdalena Prorok Bartholomeus
20 s 1808 1808
37 1828 Feb 11 67
Johannes Modelski

26 s Marianna Tomaszowicz Franciscus
24 s 1802 1804
37 1828 Feb 11 13
Bartholomeus Modelski

25 s Marianna Podgorski Luca
20 s 1803 1808
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
38 1828 Feb 12 177
Sobestianus Barnas

22 s Catharina Dudkowa See notes 2 & 3
30 w 1806 1798
38 1828 Feb 18 194
Matheus Bandur

28 s Rosalia Zima Adalbertus
25 s 1800 1803
38 1828 Feb / Apr ? 14 1
Mathias Adamski Nobilis
26 s Josepha Lubonska Nobilis
24 s 1802 1804
38 1828 Feb / Apr ? 30 20
Johannes Koziel / Kozieł

24 s Marianna Sokolowska See notes 2 & 3
28 w 1804 1800
38 1828 May 12 89
Jacobus Placek

35 s Marianna Parasinska See notes 2 & 3
53 w 1793 1775
38 1828 Jun 3 96
Jacobus Modelski

35 w Marianna Kotlarz (nee)
 Blasius Kotlarz
25 w 1793 1803
38 1828 Jul 15 92
Franciscus Tomaszewicz

48 w Apolonia Gorczyca

40 s 1780 1788
38 1828 Aug 28 0
Tomas Prorok

38 w Catharina Handzelka See notes 2 & 3
36 w 1790 1792
38 1828 Sep 24 129
Simon Zima

25 s Tecla Dudkowa See notes 2 & 3
28 w 1803 1800
38 1828 Sep 24 35
Stanislaus Paprocki

22 s Agatha Pieczonka Thomas
19 s 1806 1809
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
39 1828 Oct 7 17
Adalbertus Tragarz

21 s Tecla Koziel / Kozieł Valentinus
19 s 1807 1809
39 1828 Oct 13 30
Josephus Podraza Jedrzej;Jadwiga 19 s Agatha Matya Adalbertus Katarzyna 18 s 1809 1810
39 1828 Oct 22 168
Tomas Chrobak

27 s Sophia Wolak Gasparus Apolonia 14 s 1801 1814
39 1828 Oct 28 190
Franciscus ? Koziel / Kozieł

73 w Catharina Tomasowiczka See notes 2 & 3
40 w 1755 1788
39 1828 Oct 29 1
Petrus Paulus Stelkiewicz Nobilis
42 w Catharina Timonski Nobilis Johannes 27 s 1786 1801
39 1828 Nov 4 27
Ignatius Tworek

31 s Tecla Czarnik Johannes
16 s 1797 1812
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
40 1829 s/b 1828 Nov 5 blank
Bartholomeus Kotlarz

18 s Catharina Kepa / Kępa Antonius Agnieszka / Agnes 18 s 1810 1810
40 1829 s/b 1828 Nov 5 33
Bartholomeus Koziel / Kozieł

30 s Catharina Kula Simon
20 s 1798 1808
40 1829 s/b 1828 Nov 11 111
Casimirus Augustin

22 s Eva Brig Jacobus
20 s 1806 1808
40 1829 s/b 1828 Nov 12 10
Jacobus Radzik

19 s Marianna Handzel Valentinus
16 s 1809 1812
40 1829 s/b 1828 Nov 12 89
Johannes Zajac / Zając

71 w Catharina Modeika See notes 2 & 3
45 w 1757 1783
40 1829 s/b 1828 Nov 18 42
Johannes Jasica Andrzej
21 s Catharina Pyrchla Sobastianus
14 s 1807 1814
40 1829 s/b 1828 Nov 19 112
Martinus Adamus

25 s Catharina Sok Andreas
25 s 1803 1803
40 1829 s/b 1828 Nov 19 113
Stanislaus Nalepa

21 s Victoria Kantor Johannes
18 s 1807 1810
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
41 1828 Nov 25 91
Josephus Kantor

24 s Marianna Tarczan Luca
18 s 1804 1810
41 1828 Nov 25 114
Johannes Handzel

20 s Antonina Zima Simon
18 s 1808 1810
41 1828 Nov 27 21
Josephus Kula

30 s Catharina Kulina See notes 2 & 3
32 w 1798 1796
41 1829 Jan 20 2
Paulus Mlyniec / Młyniec
35 w Marianna Gurczonka

25 s 1794 1804
41 1829 Jan 21 1
Martinus Wrobel

27 s Catharina Mozgowiec Petrus
25 s 1802 1804
41 1829 Jan 22 63
Josephus Kargulu

25 s Catharina Micek Johanne
23 s 1804 1806
41 1829 Jan 29 107
Martinus Fryc

24 s Eva Sztorc Stanislaus
14 s 1805 1815
41 1829 Jan 29 169
Adalbertus Kempa

21 s Catharina Jurek Michael
20 s 1808 1809
41 1829 Feb 4 69
Mathias Sarnecki

21 s Francisca Smolen Adalbertus
17 s 1808 1812
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
42 1829 Feb 4 92
Josephus Tomaszowicz

22 s Francisca Wacha Mathias
24 s 1807 1805
42 1829 Feb 4 107
Jacobus Podraza

61 w Marianna Kazionka

40 s 1768 1789
42 1829 Feb 18 blank
Adalbertus Micek

22 s Marianna Tragarz Laurentius
19 s 1807 1810
42 1829 Feb 19 17
Gregorius Micek

25 s Francisca Hebda Simon
17 s 1804 1812
42 1829 Feb 24 136
Tomas Koziel / Kozieł

25 s Marianna Jasica Andreas Apolonia 18 s 1804 1811
42 1829 Feb 26 167
Michael Jurek

37 w Tecla Tragarz Bartholomeus
30 s 1792 1799
42 1829 Feb 26 126
Michael Podraza

26 s Marianna Hebda Jacobus
18 s 1803 1811
42 1829 Mar 2 blank
Adalbertus Swalec

35 w Francisca Chrobakowna

32 s 1794 1797
42 1829 Mar 2 109
Bartholomeus Paprocki

21 s Catharina Ferenc Paulus
18 s 1808 1811
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
43 1829 Mar 2 0
Johannes Podraza

26 s Agnes Drozdziona See notes 2 & 3
29 w 1803 1800
43 1829 Mar 2 104
Valentinus Handzel

21 s Marianna Podraza Bartholomeus
17 s 1808 1812
43 1829 Mar 2 83
Casimirus Kotlarz

26 s Tecla Tworek Laurentius
21 s 1803 1808
43 1829 Feb 26 Lipiny
? Bombinski

35 w Amalia Tremaska

28 s 1794 1801
43 1829 May 19 89
Antonius Paprocki ?

40 s Agnes Wisniaski Clement
35 s 1789 1794
43 1829 Jun 15 blank
Paulus Nowak

40 s Agnes Handzel Adalbertus
24 s 1789 1805
43 1829 Jul 1 99
Antonius Zagorski

40 s Margaretha Galuska See notes 2 & 3
31 w 1789 1798
43 1829 Jul 1 79
Josephus Rudzik

26 s Eva Paprocka See notes 2 & 3
35 w 1803 1794
43 1829 Jul 22 29
Blasius Jargus

22 s Marianna Mickowa See notes 2 & 3
30 w 1807 1799
43 1829 Jul 27 159
Sebastianus Galus

28 s Marianna Tworkowa See notes 2 & 3
24 w 1801 1805
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
44 1829 Sep 23 86
Martinus Proszoski

26 s Tecla Zimina See notes 2 & 3
34 w 1803 1795
44 1829 Oct 19 35
Johannes Sochaski

56 w Marianna Kalina ? See notes 2 & 3
35 w 1773 1794
44 1829 Oct 26 117
Simon Augustin

71 w Anna Mglina See notes 2 & 3
42 w 1758 1787
44 1829 Oct 28 52
Johannes Farcak Anton Tecla 22 s Agatha Podraza Adalbertus Marianna 20 s 1807 1809
44 1829 Oct 28 144
Andreas Lesiak

24 s Marianna Tragarz Valentinus
17 s 1805 1812
44 1829 Oct 28 108
Josephus Lesiak

64 w Agatha Handzelka See notes 2 & 3
46 w 1765 1783
44 1829 Oct 28 12
Paulus Kuta

24 s Apolonia Podraza Andreas
18 s 1805 1811
44 1829 Nov 2 53
Sobestianus Kudron / Kudroń
18 s Hedviges Palka / Pałka Andreas
16 s 1811 1813
44 1829 Nov 10 145
Andreas Koziel / Kozieł

39 s Marianna Podraza Gasparus
20 s 1790 1809
44 1829 Nov 10 0
Gasparus Czuba

26 s Agnes Karkoska See notes 2 & 3
47 w 1803 1782
44 1829 Nov 10 58
Jacobus Jargas

28 s Sophia Mickowna

26 s 1801 1803
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
45 1829 Nov 10 127
Josephus Czarnik

22 s Sophia Podraza Michael
20 s 1807 1809
45 1829 Nov 10 74
Josephus Migala / Migała

65 w Hedviges Paprocki Antonius
20 s 1764 1809
45 1829 Nov 10 125
Stanislaus Matia Woiciech Katarzyna 21 s Anna Galus Adalbertus Marianna 14 s 1808 1815
45 1829 Nov 17 50
Valentinus Kula

30 s Catharina Micek Laurentius
14 s 1799 1815
45 1829 Nov 17 75
Stanislaus Kula Kuta corrected
Adalbertus Kula
 Catharina Tarczan
 20 s Marianna Koziel / Kozieł Thomas Sophia Kula
 16 s bapt 22 Apr 1810
 1813
45 1829 Nov 24 54 Gorne Michael Kula

24 s Petronella Tragarz Adalbertus
24 s 1805 1805
45 1829 Nov 24 52 Gorne Laurentius Barnas

22 s Marianna Tragarz Johannes
21 s 1807 1808
45 1829 Nov 24 blank Dolne Bartholomeus Tomaszewicz

19 s Marianna Nalepa Stanislaus
16 s 1810 1813
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
46 1830 Jan 20 33 Gorne Franciscus Tworek

40 s Tecla Paprocki Adalbertus
31 s 1790 1799

Tecla is my GGG grandaunt, a sister of my GGG grandfather, Adalbert PAPROCKI. Family Page Rootsweb World Connect    More about my PAPROCKI Family

46 1830 Jan 28 1 Dolne Michael Paszkiewicz ?

37 s Hedviges Bandur Blasius
22 s 1793 1808
46 1830 Feb 10 0 Gorne Bartholomeus Jurek

22 s Elisabeth Oszkandzina See notes 2 & 3
30 w 1808 1800
46 1830 Feb 16 120 Gorne Tomas Kudron

35 s Sophia Kotlarz Stanislaus
25 s 1795 1805
46 1830 Feb 17 119 Gorne Adalbertus Skorupa

26 s Apolonia Modelska See notes 2 & 3
30 w 1804 1800
46 1830 Feb 17 85
Antonius Papicznik

40 w Marianna Polaszkowa See notes 2 & 3
40 w 1790 1790
46 1830 Feb 21 20 Dolne Jacobus Boro ?

50 w Marianna Skorupnionka See notes 2 & 3
31 w 1780 1799
46 1830 Feb 21 48 Gorne Casimirus Nalepa

40 s Margaretha Janas ? Mathias
31 s 1790 1799
46 1830 Feb 21 11 Dolne Antonius Bandur / Bańdur
21 s Marianna Sopruszonka ?

20 s 1809 1810
46 1830 Feb 21 blank Gorne Paulus Tworek

60 w Francisca Miodionkowna

32 s 1770 1798
46 1830 May 27 89
Paulus Ferenc

50 w Sophia Czarniczki See notes 2 & 3
51 w 1780 1779
46 1830 Jun 8 57 Dolne Stephanus Tarczon

58 w Salomea Modelski See notes 2 & 3
40 w 1772 1790
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
47 1830 Jun 8 135 Gorne Stanislaus Tworek

21 s Eva Kudron Adalbertus
14 s 1809 1816
47 1830 Jun 15 59 Gorne Blasius Jargas

25 w Marianna Mickowa See notes 2 & 3
30 w 1805 1800
47 1830 Jul 6 160 Gorne Sobestianus Pyrchla

53 w Marianna Gorczyczyna See notes 2 & 3
40 w 1777 1790
47 1830 Jul 14 90
Matheus Migala / Migała

50 w Josepha Socha

36 s 1780 1794
47 1830 Jul 19 43 Gorne Martinus Tragarz

27 w Tekla Lacny Franciscus
22 s 1803 1808
47 1830 Oct 7 26 Gorne Franciscus Kotlarz

22 s Catharina Kula Antonius
17 s 1808 1813
47 1830 Oct 7 73
Stanislaus Handzel

30 s Agatha Mickowa See notes 2 & 3
44 w 1800 1786
47 1830 Oct 10 14 Gorne Matheus Barnas

30 s Catharina Paprocki Adalbertus
17 s 1800 1813

Catharina PAPROCKI is my great great grandaunt, a daughter of Adalbertus PAPROCKI and Hedwig nee MICEK.  After the death of Matheus Barnas, Catharina married Andreas Pekala (Pękala) on 23 Nov 1831.  Catharina was baptize on 5 November 1813 in the Łęki Parish.

47 1830 Oct 13 102 Dolne Martinus Mgla / Mgła

30 w Anna Kotlarka See notes 2 & 3
36 w 1800 1794
47 1830 Oct 13 29 Dolne Bartholomeus Galus

21 s Francisca Kantor Josephus
21 s 1809 1809
Page 1-58 (1817-1833) both Leki Gorne & Leki Dolne; Page 59-78 (1833-1841) only Leki Gorne; Page 79-89 (1833-1841) only Leki Dolne; Page 90-92 (1842) both Leki Gorne & Leki Dolne

Page Year Month Day House # Groom   Father / Note Mother Age Status Bride   Father / Prev husb / Note Mother Age Status Groom Bride
48 1830 Oct 18 98 Dolne Adalbertus Curylo / Curyło

24 s Tecla Zagorska See notes 2 & 3
25 w 1806 1805
48 1830 Oct 27 116 Gorne Andreas Augustin

35 s Marianna Lesiarka See notes 2 & 3
40 w 1795 1790
48 1830 Nov 10 19 Dolne Johannes Wrobel

22 s Eva Ciszek Johannes
17 s 1808 1813
48 1830 Nov 10 106 Gorne Stanislaus Kepa / Kępa

24 s Sophia Jachim Jo?
23 s 1806 1807
48 1830 Nov 17 77
Sebastianus Barnas

26 w Tecla Migala / Migała Mathias
24 s 1804 1806
48 1830 Nov 17 58 Gorne Tomas Jargas

26 s Agnes Tarczan Franciscus
22 s 1804 1808
48 1830 Nov 17 69 Dolne Valentinus Podraza Stanislaw / Stanislaus 20 s Sophia Tragarz Josephus
20 s 1810 1810
48 1830 Nov 23 blank Dolne Tomas Modelski

58 w Agnes Adamus Johannes
30 s 1772 1800
48 1830 Nov 24 blank Gorne Adalbertus Barnas

20 ? Tecla Tomaszowicz Adalbertus
16 s 1810 1814

Pages 1-48 of 92 / years 1817-1833.  Pages 49-92 / years 1833-1842 are on the next page

LDS microfilm 1898739, item 7, marriage records for the Parish of Leki Gorne / Leki Dolne, Poland
Transcribed by Marge Galus Sandlier 2005-2013

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org

Created May 2005 Updated 31 December 2013
by Marge Galus Sandlier