Death Records Leki Gorne, Poland - 1898739 Item 11

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org

LDS Microfilm #1898739, Item 11, Death records 1785-1802
St. Bartholomew Church Records, Łęki Górne & Łęki Dolne, Poland

Pages 1 thru 50 of 96 pages of item 11, item continues on the next page.
Transcribed by Marge Galus Sandlier 1998 -2015

The cause of death information was very repetitious, so I stopped transcribing that unless there was an unusual cause of death.  Most common entries were "morte ordinaria" or "ordinaria" and "morte consueta."

Notes:
In many cases the relationship of the individual to parents or spouse was not specifically noted.  In that case I noted the implied relationship in ( ), e.g., (son of), (dau of).  If the relationship was noted on the record there are no parenthesis. 

When parents were named on the record, only the first name of the mother was noted. 

Maiden names of deceased married women were not noted.  Become familiar with the Polish forms of surnames, particularly the feminine forms to help determine if a woman was single, married or widowed at the time of her death.  See Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_name

Information in italics is from other sources, verify that I got the information correct.  The baptism records for the Łęki Górne Parish are indexed at FamilySearch.org and can be used to help determine date of baptism and maiden name of mother.  Keep in mind that the baptism records begin in 1778.  This link takes you to all the records for the parish; refine your search in the fields on the left to find specific records.  The "*" can be used as a wild card.  Indexed Łęki Górne records.


Sample citation:
Sandlier, Margaret G., "Transcription of LDS microfilm 1898739, item 11, Leki Gorne, Poland, Parish." Forget-Me-Not Polish Records. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~polishrecords/1898739-i11.htm.

1898739, item 11, page not numbered

1785 January
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year
 Notes:
1
 54
 Andreas, son of
Hiacentius Barnas / Barna¶ and Catharina		 c
 m
 5 wks
 morte ordinaria
 1784
 Bapt: 13 Nov 1784
3
 249
 Agnes
(wife of) Bartholomeus Janas		 c
 f
 50
 morte ordinaria
 1735
6
 120
 Josephus Czyzykowski c
 m
 65
 ob senectutem
 1720
 senectutis = extreme age, senility
13
 64
 Regina, (wife of)
Gregorius Micek
 c
 f
 55
 morte ordinaria

14
 48
 Catharina (dau of)
Eva Kotlarzowna
 c
 f
 2 mo
 morte ordinaria
Bapt 15 Nov 1784, house 48
19
 200
 Cunegundis, (dau of)
Gasparus Frysztak and Catharina		 c
 f
 1 1/2
 morte ordinaria

22
 234
 Joannes Koziel / Kozieł c
 m
 50
 pro febri
febri = fever
24
 20
 Sophia,
(wife of) Adalbertus Krupa		 c
 f
 55
 ob senectutem

29
 88
 Marianna, (dau of)
Stanislaus Smolen / Smoleń and Susanna		 c
 f
 1
 morte ordinaria

1785 February
1
 36
 Marianna, (dau of)
Joannes Tarczon / Tarczoń and Marianna		 c
 f
 1 wk
 morte ordinaria

1
 194
 Petrus Tarczon / Tarczoń c
 m
 50
 morte ordinaria

2
 254
 Margaretha, dau of
Mathias Tworek and Regina Janas		 c
 f
 1
 morte ordinaria
Bapt: 3 Jun 1783

1898739, item 11, page 1

1785 February
Death House Name
 Reli- gion Sex Age Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year Notes:
17
 243
 Jacobus Kotlarz
 c
 m
 70
 ob senectutem

21
 258
 Anna, wife of
Jacobus Stalmach
 c
 f
 70
 ob senectutem

24
 252
 Mathias, son of
Stanislaus Tworek and Marianna
 c
 m
 3 da
 morte ordinaria

28
 90
 Constantia, (dau of)
Stanislaus Micek and Catharina
 c
 f
 2 wks
 morte ordinaria

1785 March
5
 180
 Valentinus, (son of)
Joannes Lignarski and Agnes
 c
 m
 3 wks
 morte ordinaria

5
 165
 Sebastianus, (son of)
Ignatius Hebda and Francisca
 c
 m
 7 wks
 morte ordinaria

22
 180
 Adalbertus Lignarski
 c
 m
 26
 morte ordinaria

29
 8
 Thomas Hrobak
 c
 m
 50
 morte ordinaria

29
 213
 Martinus Storc
 c
 m
 45
 morte ordinaria

1785 April
1
 48
 Josephus Micek
 c
 m
 51
 morte ordinaria

8
 196
 Catharina, ne sat Ejus Cognomen, ideo quia ab utero Matris subposita fuerat in Oppido Biecz ...it vero ex gratia Magnifica Catharina Lętczaska ut Paupercula
 c
 f
 7



1898739, item 11, also numbered page 1

1785 April
Death House Name
 Reli- gion Sex Age Disease and Cause of Death Note: Calc'd birth year Notes:
9
 204
 Valentinus Bryg
 c
 m
 18
 morte ordinaria

12
 209
 Antonius Woyciechowski
 c
 m
 60
 morte ordinaria

19
 136
 Hedvig Debska / Dębska
 c
 f
 60
 morte ordinaria

1785 May
5
 29
 Margaretha, (dau of)
Joannes Proszoski and Margaretha
 c
 f
 1
 morte ordinaria

6
 123
 Stanislaus, (son of)
Martinus Mazgayski and Marianna
 c
 m
 9 da
 morte ordinaria

9
 62
 Paulus Koziel / Kozieł
 c
 m
 36
 morte ordinaria

11
 91
 Nicolaus, son of
Matheus Pyrchla and Susanna
 blank
 blank
 2
 morte ordinaria

13
 278
 Jacobus, (son of)
Bartholomeus Staniec and Catharina
 c
 m
 1
 morte ordinaria

16
 104
 Marianna, (dau of)
Laurentius Andzel and Marianna
 c
 f
 13 wks
 morte ordinaria

18
 96
 Casimirus, (son of)
Sebastianus  Andzel and Agnes
 c
 m
 10 wks
 morte ordinaria


1898739, item 11, page 2

1785 June
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
4
 182
 Marianna Sitarzyna
 c
 f
 50
 morte ordinaria

5
 1
 Andreas Krzyszkowski, Nobilis
 c
 m
 70
 ob senectutem

7
 17
 Sophia, (dau of)
Josephus Wrubel and Salomea
 c
 f
 1 mo
 morte ordinaria

25
 4
 Theresia Proszoska
 c
 f
 23
 morte hydropis

1785 July
10
 224
 Petrus, son of
Laurentius Nalepa and Barbara
 c
 m
 2 wks
 morte ordinaria

12
 194
 Sophia, dau of
Petrus Tarczon / Tarczoń and Margaretha
 c
 f
 1 mo
 morte ordinaria

16
 193
 Jacobus, (son of)
Bartholomeus Kudron / Kudroń and Marianna Stancowna
 c
 m
 1 wk
 morte ordinaria
Bapt: 10 Jul 1785
19
 9
 Margaretha, (dau of)
Joannes Kutt and Marianna
 c
 f
 1 wk
 morte ordinaria

22
 210
 Thomas, (son of)
Joannes Bandur and Ursula
 c
 m
 5
 morte ordinaria

22
 224
 Paulus, son of
Laurentius Nalepa and Barbara
 c
 m
 4 wks
 morte ordinaria


1898739, item 11, page 3

1785 July
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
23
 234
 Catharina Kozlowna / Kozłowna, virgo
 c
 f
 20
 morte ordinaria

25
 56
 Jacobus, (son of)
Bartholomeus Ulenski / Uleński and Marianna
 c
 m
 6 da
 morte ordinaria

27
 184
 Jacobus, son of
Martinus Mozgowiec and Catharina
 c
 m
 1 wk
 morte ordinaria

1785 August
4
 218
 Valentinus, son of
Andreas Jagustyn and Sophia
 c
 m
 6 mo
 morte ordinaria

14
 158
 Laurentius, son of
Valentinus Kula and Catharina
 c
 m
 7 da
 morte ordinaria

23
 140
 Helena Gruszczyna
 c
 f
 70
 morte ordinaria

23
 194
 Antonius Tarczon / Tarczoń
 c
 m
 15
 ob suffocationem in aqua

23
 86
 Marianna, (dau of)
Andreas Zagurski and Margaretha
 c
 f
 1
 morte ordinaria

25
 81
 Bartholomeus, (son of)
Simon Ligeza / Ligęza and Margaretha
 c
 m
 5
 morte ordinaria

25
 18
 Mathias, (son of)
Thomas Podraza and Catharina
 c
 m
 1 1/2
 morte ordinaria


1898739, item 11, page 4

1785 September
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
6
 90
 Antonius (son of)
Simon Kotlarz and Hedvig
 c
 m
 1
 morte ordinaria

15
 196
 Regina, wife of
Isador Laczkowski
 c
 f
 60
 ob senectutem

15
 69
 Joannes (son of)
Antonius Hrostek and Regina
 c
 m
 6 da
 morte ordinaria

16
 23
 Marianna, dau of
Paulus Tarczon / Tarczoń and Barbara
 c
 f
 10 wks
 morte ordinaria

17
 61
 Marianna, (dau of)
Luca Micek and Francisca
 c
 f
 11 da
 morte ordinaria

1785 October
27
 7
 Joannes Cantius (son of)
Mathias Proszoski
 c
 m
 3 wks
 morte ordinaria

28
 156
 Agnes (dau of)
Josephus Lesiak and Sophia
 c
 f
 2
 morte ordinaria

1785 November
7
 121
 Simon Bisek
 c
 m
 60
 ob senectutem

14
 245
 Jacobus Podraza
 c
 m
 60
 ob senectutem

14
 19
 Thomas (son of)
Catharina Sowina
 c
 m
 3
 in pustulis


1898739, item 11, page 5

1785 November
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
28
 97
 Hedvig, wife of
Michael Tarczon / Tarczoń
 c
 f
 50
 morte ordinaria

1785 December
1
 168
 Catharina (dau of)
Mathias Michon / Michoń and Marianna
 c
 f
 4 wks
 morte ordinaria

5
 112
 Catharina (dau of)
Sebastianus Polaszek and Hedvig
 c
 f
 8
 morte ordinaria

7
 262
 Blasius Uryasz
 c
 m
 46
 morte ordinaria

9
 32
 Nicolaus (son of)
Mathias Tworek and Regina
 c
 m
 1 wk
 morte ordinaria

11
 253
 Simon (son of)
Joannes Galus and Elisabetha Matuga
 c
 m
 7 wks
 morte ordinaria 1785
 Bapt: 23 Oct 1785
12
 89
 Agnes, wife of
Thomas Staniec
 c
 f
 45
 morte ordinaria 1740
16
 187
 Sophia, wife of
Paulus Kudron / Kudroń
 c
 f
 65
 morte ordinaria 1720
19
 100
 Regina Tworkowa
 c
 f
 80
 morte ordinaria 1705

1898739, item 11, page 6

1786 January
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
7
 152
 Margaretha, wife of
Jacobus Lesiak
 c
 f
 43
 ordinaria

7
 146
 Nicolaus (son of)
Joannes Matuga
 c
 m
 1
 morbo caduco
epilepsy
12
 17
 Agnes Wroblowa, widow
 c
 f
 85
 ordinaria

16
 112
 Anna, (dau of)
Jaonnes Foltynski / Foltyński, advena
 c
 f
 1
 ordinaria
advena = stranger, foreigner
18
 4
 Magdalena Gredoniowna / Grędoniowna
 c
 f
 20
 morbo caduco
epilepsy
20
 205
 Franciscus Baro, juve. (single)
 c
 m
 20
 ordinaria

20
 211
 Sebastianus, (son of)
Adalbertus Pyrchla and Regina Podrazionka
 c
 m
 1 da
 ordinaria
Bapt: 18 Jan 1786
21
 42
 Agnes (wife of)
Thomas Tworek
 c
 f
 33
 ordinaria

23
 130
 Lucia (wife of)
Adalbertus Polaszek
 c
 f
 50
 ordinaria

23
 67
 Adalbertus Stanosz
 c
 m
 60
 ordinaria

24
 144
 Thomas (son of)
Nicolaus Augustyn and Anna Barszczowszczonka		 c
 m
 1 mo
 ordinaria
Bapt: 28 Dec 1785
25
 162
 Andreas (son of)
Jacobus Baro and Marianna Andzelowna
 c
 m
 2 mo
 ordinaria
Bapt: 14 Nov 1785
26
 176
 Joannes (son of)
Petrus Farczak
 c
 m
 1
 ordinaria


1898739, item 11, page 7

1786 February
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
7
 148
 Margaretha (dau of)
Jacobus Podraza and Helena Mozgowiec
 c
 f
 1
 ordinaria
Bapt: 31 May 1784
12
 282
 Michael, son of
Joannes Podraza
 c
 m
 2
 ordinaria

12
 168
 Sophia Syslowa / Sysłwa, mendicans (beggar)
 c
 f
 60
 ordinaria

15
 275
 Eva, (dau of)
Jacobus Ligeza / Ligęza
 c
 f
 12
 ordinaria

26
 72
 Francisca (dau of)
Stanislaus Kotlarz
 c
 f
 2
 ordinaria

26
 75
 Thomas (son of)
Catharina Czekajonka
 c
 m
 10 wks
 ordinaria
Bapt: 21 Dec 1785
1786 March
2
 99
 Lucas Ciszek
 c
 m
 70
 ordinaria

6
 165
 Francisca (dau of)
Ignatius Hebda
 c
 f
 6 da
 ordinaria

9
 17
 Josephus (son of)
Andreas Borzykoski
 c
 m
 5 da
 ordinaria

10
 218
 Joannes Tarczon / Tarczoń
 c
 m
 60
 ordinaria


1898739, item 11, page 8

1786 March
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
16
 240
 Joannes Tragarz
 c
 m
 50
 ordinaria

18
 291
 Marianna (wife of)
Stanislaus Iwanski / Iwański
 c
 f
 70
 ordinaria

19
 121
 Stanislaus Paciak
 c
 f
 80
 ordinaria

19
 219
 Joannes (son of)
Paulus Mgla / Mgła
 c
 m
 3 mo
 ordinaria

24
 258
 Jacobus Stalmach
 c
 m
 50
 ordinaria

24
 252
 Gregorius (son of)
Stanislaus Tworek
 c
 m
 2 wks
 ordinaria

24
 179
 Marianna (dau of)
Matheus Bandur / Bańdur
 c
 f
 1 mo
 ordinaria

24
 110
 Stanislaus (son of)
Jacobus Uryasz
 c
 m
 4
 ordinaria

24
 225
 Marianna (dau of)
Bartholomeus Prorok
 c
 f
 4 mo
 ordinaria

25
 6
 Antonius (son of)
Simon Bandur / Bańdur
 c
 m
 8 mo
 ordinaria

26
 125
 Marianna (dau of)
Blasius Micek
 c
 f
 9 da
 ordinaria

30
 25
 Josephus (son of)
Adalbertus Gasior / G±sior
 c
 m
 3
 ordinaria


1898739, item 11, page 9

1786 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
1
 42
 Antonius Migala / Migała
 c
 m
 65
 ob senectutem

1
 231
 Agatha (dau of)
Joannes Sokoloski / Sokołoski
 c
 f
 4
 morte ordinaria

7
 214
 Catharina, wife of
Stanislaus Krupa
 c
 f
 30
 morte ordinaria

12
 4
 Sophia (dau of)
Jacobus Proszoski
 c
 f
 2
 morte ordinaria

14
 35
 Marianna (dau of)
Justina Szynalowna
 c
 f
 7 wks
 morte consueta

15
 75
 Magdalena (dau of)
Luca Kula
 c
 f
 5
 morte consueta

20
 12
 Joannes Paprocki, mendicans (beggar)
 c
 m
 60
 ob senectutem

1786 May
3
 23
 Marianna (dau of)
Mathias Proszoski
 c
 f
 1
 morte consueta

5
 248
 Margaretha (dau of)
Martinus Paprocki
 c
 f
 1
 morte consueta

5
 56
 Twins, Sophia and Marianna, dau of
Joannes Kula and Anna
 c
 f
 2 da
 morte ordinaria

20
 56
 Casimirus (son of)
Josephus Kotlarz
 c
 m
3 mo
 morte consueta


1898739, item 11, page 10

1786 May
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
22
 80
 Margaretha (dau of)
Paulus Barnas / Barna¶
 c
 f
 15
 morte ordinaria

26
 30
 Marianna (dau of)
Stanislaus Krupa
 c
 f
 2 mo
 morte consueta

28
 47
 Magdalena (dau of)
Jacobus Swalek
 c
 f
 1 wk
 morte ordinaria

29
 228
 Margaretha (dau of)
Casimirus Migala / Migała
 c
 f
 1
 morte consueta

1786 June
3
 156
 Francisca (dau of)
Valentinus Lesiak
 c
 f
 3 mo
 morte consueta

5
 208
 Laurentius Tworek (son of)
Antonius Tworek and Catharina Bandur)
 c
 m
 7
 morte consueta
Bapt: 3 Aug 1779
7
 29
 Blasius (son of)
Franciscus Proszoski
 c
 m
 2
 morte consueta

12
 4
 Catharina (dau of)
Paulus Jasica
 c
 f
 3
 morte consueta

22
 113
 Sophia (dau of)
Bartholomeus Szarat
 c
 f
 1
 morte consueta

1786 July
4
 268
 Marianna (dau of)
Augustinus Wacha
 c
 f
 3 mo
 morbo caduco
epilepsy

1898739, item 11, page 11

1786 July
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
25
 58
 Josephus Lacny / Łacny
 c
 m
 50
 morbo hidropis

31
 166
 Catharina (wife of)
Gasparus Frysztak
 c
 f
 30
 morte consueta

1786 August
20
 63
 Bartholomeus (son of)
Thomas Micek
 c
 m
 1 wk
 morte consueta

28
 95
 Marianna, wife of
Michael Andzel
 c
 f
 39
 morte ordinaria

28
 16
 Hedvig (dau of)
Petrus Bisek
 c
 f
 3
 morte consueta

1786 September
14
 166
 Antonius (son of)
Gaspari Frysztak
 c
 m
 4
 morte consueta

15
 153
 Jacobus Kotlarz
 c
 m
 45
 morte consueta

22
 19
 Sebastianus Watega / Watęga
 c
 m
 60
 morte ordinaria


1898739, item 11, page 12

1786 October
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
7
 47
 Theresia (dau of)
Jacobus Swalec
 c
 f
 3
 morte ordinaria

8
 168
 Hedvig (dau of)
Jasephus Modelski
 c
 f
 1 wk
 morte consueta

8
 100
 Franciscus (son of)
Stanislaus Krupa and Barbara Tworek
 c
 m
 6 da
 morte consueta
My 3x great granduncle. Bapt 3 Oct 1786.
16
 218
 Catharina Storcka
 c
 f
 30
 morte consueta
 1756
22
 194
 Marianna (dau of)
Catharina Podrazionka
 c
 f
 2
 morte consueta

25
 54
 Bartholomeus (son of)
Jacobus Barnas / Barna¶
 c
 m
 1
 morte consueta

31
 88
 Agnes (wife of)
Josephus Wirtel
 c
 f
 50
 morte consueta

1786 November
3
 136
 Casimirus Baro
 c
 m
 70
 morte consueta

8
 114
 Eva Mickowna
 c
 f
 9
 morte consueta

18
 195
 Andreas (son of)
Franciscus Kudron / Kudroń
 c
 m
 3 da
 morte ordinaria

18
 96
 Regina (wife of) (nee Andzel)
Jacobus Modelski
 c
 f
 36
 circa partum
 1750
 partum = childbirth
Regina's daughter Catharina was bapt 18 Nov 1786
20
 230
 Catharina Waszka
 c
 f
 80
 ob senectutem


1898739, item 11, page 13

1786 November
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
20
 65
 Salomea (dau of)
Martinus Galus
 c
 f
 3
 morte consueta

22
 127
 Hedvig (dau of)
Thomas Storc
 c
 f
 1 mo
 morte ordinaria

1786 December
1
 17
 Catharina (dau of)
Josephus Wrubel
 c
 f
 10 da
 morte consueta

2
 53
 Francisca (dau of)
Blasius Kotlarz
 c
 f
 4
 morte consueta

3
 61
 Andreas (son of)
Luca Micek
 c
 m
 7 da
 morte consueta

6
 164
 Marianna (dau of)
Stanislaus Mozgowiec
 c
 f
 3
 morte consueta

8
 90
 Marianna (dau of)
Stanislaus Micek
 c
 f
 10 wks
 morte consueta

9
 45
 Martinus (son of)
Casimirus Srybny
 c
 m
 2
 morte consueta

15
 251
 Andreas (son of)
Sebastianus Czarnik
 blank
 m
 3 wks
 morte consueta

16
 89
 Franciscus Staniec
 c
 m
 60
 morte consueta

21
 270
 Joannes (son of)
Regina Mazgaiowna
 c
 m
 8
 morte consueta

23
 38
 Sophia (dau of)
Valentinus Tarczon
 c
 f
 8
 morte consueta

24
 231
 Joannes Sokoloski / Sokołoski, juvenis
 c
 m
 23
 morte consueta


1898739, item 11, page 14

1787 January
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
19
 210
 Regina Bandurka
 c
 f
 60
 ob senectutem

1787 February
12
 117
 Adalbertus, son of
Sebastianus Polaszek and Hedvig
 c
 m
 1
 morte consueta

14
 151
 Jacobus, son of
Jacobus Podraza and Justina
 c
 m
 2
 morte consueta

25
 4
 Gaspar Grendon / Grendoń, mendicans (beggar)
 c
 m
 50
 morte consueta

1787 March
1
 206
 Ignacius (son of)
Michael Bandur and Sophia Tomasiewicz
 c
 m
 7 mo
 morte consueta
Bapt 31 Jul 1785
29
 blank
 Sophia Augustynka, of Xsenadolus ?
 c
 f
 80
 ob senectutem

1787 April
9
 167
 Adalbertus, son of
Andreas Kudron / Kudroń and Helena
 c
 m
 1
 morte consueta

12
 caret ?
 Thecla, dau of
Matheus Tworek and Regina
 c
 f
 5
 morte consueta

13
 139
 Petrus Micek, medicans (beggar)
 c
 m
 60
 ob senectutem

13
 32
 Adalbertus (son of)
Adalbertus Podraza and Regina
 c
 m
 6 da
 morte consueta


1898739, item 11, page 15

1787 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
16
 124
 Adalbertus (son of)
Bartholomeus Pyrchla and Agnes
 c
 m
 10 da
 morte consueta

19
 124
 Regina, wife of
Ada (sic, Adam ?) Nalepa
 c
 f
 58
 morte consueta

24
 264
 Hedvig, wife of
Adalbertus Kuszenski / Kuszeński
of Globikowka / Głobikowka
 c
 f
 70
 ob senectutem

1787 May
28
 160
 Adalbertus, son of
Adalbertus Brudny and Hedvig
 c
 m
 2 mo
 morte consueta

1787 June
10
 17
 Agatha, dau of
Josephus Zieba / Zięba and Elisabetha
 c
 f
 5 mo
 morte consueta

11
 257
 Stanislaus (son of)
Martinus Tworek and Salomea Gorczycowna
 c
 m
 1 mo
 morte consueta

15
 166
 Adalbertus (son of)
Matheus Woyciechoski and Hedvig
 c
 m
 2 mo
 morte consueta

17
 231
 Agatha (dau of)
Ada / Adam Sokoloski / Sokołoski and Marianna Tomasiewicz
 c
 f
 5 mo
 morte consueta
Agatha Sokoł, bapt 4 Feb 1787, house 231, dau of Adam Sokoł and Marianna Tomasiewicz
See FamilySearch.org bapt index
1787 July
1
 181
 Antonius (son of)
Adalbertus Bandur and Justina
 c
 m
 3 wks
 morte consueta

4
 282
 Justina (dau of)
Joannes Podraza and Sophia
 c
 f
 1
 morte consueta

14
 176
 Francisca, dau of
Bartholomeus Farczak, virgo
 c
 f
 24
 morte consueta


1898739, item 11, page 16

1787 July
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
17
 57
 Stanislaus (son of)
Josephus Kotlarz and Justina
 c
 m
 3 mo
 morte consueta

20
 30
 Regina Szynatka, widow
 c
 f
 70
 morte consueta

1787 August
10
 179
 Regina, dau of
Valentinus Staniec and Theresia
 c
 f
 6
 morte consueta

1787 September
11 215
 Margaretha (dau of)
Sebastianus Sokol / Sokoł and Eva
 c
 f
 1
 morte consueta

19
 219
 Franciscus Hebda
 c
 m
 55
 morte consueta

19
 257
 Nicoalus, son of
Martinus Tworek and Salomea Gorczycowna		 c
 m
 2
 morte consueta

22
 19
 Magdalena Matyiowna, virgo
 c
 f
 23
 morte consueta

25
 56
 Christophorus, son of
Martinus Galus and Hedvig
 c
 m
 12 da
 morte consueta

1787 October
4
 255
 Marianna, dau of
Hyacinthus Barnas / Barna¶ and Catharina
 c
 f
 2
 morte consueta

8
 264
 Agnes (dau of)
Nicolaus Flakus and Victoria
 c
 f
 9
 morte consueta
FamilySearch.org bapt index:
bapt 18 Jan 1778
12
 130
 Bartholomeus, son of
Adalbertus Polaszek and Anna
 c
 m
 2 mo
 morte consueta

14
 84
 Rosalia (dau of)
Martinus Koziel / Kozieł and Helena
 c
 f
 6 wks
 morte consueta


1898739, item 11, page 17

1787 October
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
12
 159
 Bartholomeus Curylo / Curyło, juvenis
 c
 m
 19
 morte consueta

15
 11
 Matheus, son of
Agnes Psiodzina
 c
 m
 9 wks
 morte consueta

1787 November
26
 82
 Regina, dau of
Stephanus Duda
 c
 f
 12
 morte consueta

27
 277
 Casimirus (looks like) Fiialek / Fiiałek (Fialek / Fiałek ?)
 c
 m
 56
 morte consueta

1787 December
10
 204
 Adalbertus Koziel / Kozieł
 c
 m
 55
 morte consueta

21
 46
 Joannes Migala / Migała
 c
 m
 50
 morte consueta

27
 7
 Martinus (son of)
Mathias Proszoski and Margaretha
 c
 m
 6 wks
 morte consueta

29
 293
 Anastasia (dau of)
Blasius Jasica and Catharina
 c
 f
 3 da
 morte consueta

1788 January
2
 34
 Franciscus Strzepek / Strzępek
 c
 m
 67
 morte consueta

4
 149
 Gaspar (son of)
Martinus Sokol / Sokoł and Rosalia
 c
 m
 1 da
 morte consueta

10
 15
 Susanna, wife of
Bartolomeus Koziel / Kozieł
 c
 f
 25
 morte consueta

14
 196
 Marianna Szynalka
 c
 f
 90
 morte consueta

28
 125
 Marianna Kozielkowna
 c
 f
 60
 morte consueta


1898739, item 11, page 18
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1788 February
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
7
 160
 Hedvig Brudna
 c
 f
 60


14
 blank
 Theresia, (dau of)
Joannes Tworek and Hedvig
 c
 f
 4 mo


18
 117
 Josephus Polaszek
 c
 m
 80


21
 268
 Magdalena, wife of
Laurentius Tomasowicz
 c
 f
 55


23
 6
 Martinus, son of
Simon Bandur and Catharina
 c
 m
 4 mo


27
 248
 Dorothea (dau of)
Jacobus Latosza and Hedvig
 c
 f
 1 mo


29
 6
 Simon Bandur
 c
 m
 50


29
 71
 Catharina, dau of
Jasephus Proszoski and Marianna
 c
 f
 1


1788 March
8
 17
 Marianna (dau of)
Josephus Zieba / Zięba and Helena
 c
 f
 1


9
 278
 Gregorius, son of
Bartholomeus Staniec and Catharina
 c
 m
 1 da


16
 124
 Josephus (son of)
Franciscus Nalepa and Sophia
 c
 m
 6 da


20
 91
 Marianna Pyrchlina
 c
 f
 80


21
 182
 Valentinus (son of)
Matheus Kapton and Hedvig
 c
 m
 6 wks


26
 211
 Franciscus Pyrchla
 c
 m
 90



1898739, item 11, page 19
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1788 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
2
 150
 Antonius Zima, juvenis
 c
 m
 20


3
 63
 Magdalena Pietroszczonka
 c
 f
 60


21
 33
 Regina Laina / Łaina
 c
 f
 60


1788 May
9
 116
 Laurentius Zaiac / Zai±c
 c
 m
 80
 ob senectutem

12
 22
 Valentinus (son of)
Sophia Mglonka
 c
 m
 1


20
 261
 Marianna, wife of
Joannes Zima
 c
 f
 30


20
 16
 Catharina (dau of)
Adalbertus Brudny and Hedvig
 c
 f
 3 wks


21
 261
 Cunegundis (dau of)
Marianna Krupionka
 c
 f
 11 wks


26
 11
 Joannes Radzik
 c
 m
 18


1788 June
1
 147
 Paulus (son of)
Mathias Pietruszka and Catharina
 c
 m
 8
 suffocatus in aqua

6
 160
 Sophia (dau of)
Adalbertus Brudny and Hedvig
 c
 f
 6 wks


11
 blank
 Adalbertus Franciscus (son of)
Franciscus Augustynowicz and Antonina
 c
 m
 1


21
 208
 Catharina Tworkowna, virgo
 c
 f
 20


26
 230
 Agnes (dau of)
Andreas Tomaszowicz and Catharina
 c
 f
 10 wks


30
 196
 Bartholomeus Placek
 c
 m
 38



1898739, item 11, page 20
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1788 July
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
2
 164
 Jacobus, son of
deceased Joannes Tarczon / Tarczoń and Regina
 c
 m
 7


2
 62
 Theresia (dau of)
Paulus Koziel / Kozieł and Catharina
 c
 f
 9


7
 84
 Hedvig (dau of)
Bartholomeus Ulenski and Marianna
 c
 f
 2


7
 94
 Petrus (son of) Sebastianus Fafara / F±fara and Anastasia Strzala / Strzała
 c
 m
 8 da

My 4x great granduncle. Bapt 28 Jun 1788
8
 63
 Lucas (son of)
Thomas Micek and Marianna
 c
 m
 1


8
 225
 Philippus (son of)
Bartholomeus Prorok and Hedvig
 c
 m
 1


15
 281
 Jacobus (son of)
Adamus Wrubel and Justina
 c
 m
 4


18
 100
 Thomas (son of)
Martinus Tworek and Marianna
 c
 m
 5


18
 98
 Joannes (son of)
Justina Zaiacowna / Zai±cowna
 c
 f
 6 wks


21
 134
 Sebastianus (son of)
Mathias Storc and Eva
 c
 m
 1


25
 122
 Stanislaus (son of)
Martinus Augustyn and Barbara
 c
 m
 2


31
 96
 Catharina (dau of)
Jacobus Modelski and deceased Regina Andzel
 c
 f
 7

Regina died 1 Nov 1786
1788 August
3
 193
 Catharian, dau of
Bartholomeus Kudron / Kudroń and Marianna
 c
 f
 2


3
 280
 Hedvig, dau of
Michael Tragarz and Hedvig
 c
 f
 8


4
 113
 Salomea (dau of)
Bartholomeus Bisek and Margaretha
 c
 f
 7



1898739, item 11, page 21
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1788 August
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
4
 17
 Jacobus Bozykoski / Bożykoski
son of Andreas and Theresia Slowkoska
 c
 m
 1

Jacobus Aloisius, bapt 4 Jul 1787
4
 147
 Adalbertus Ptaszek or Plaszek / Płaszek, mendicans (beggar)
 c
 m
 60

It is sometimes difficult to distinguish between the letter "t" and the letter "ł" in these records.
6
 211
 Sophia (dau of)
Adalbertus Pyrchla and Regina
 c
 f
 1


11
 28
 Marianna, wife of
Sebastianus Podraza
 c
 f
 30


11
 17
 Regina (dau of)
Josehus Zieba / Zięba and Helena
 c
 f
 7


21
 163
 Mathias, son of
Martinus Augustyn and Catharina
 c
 m
 3


25
 258
 Gaspar (son of)
Nicolaus Brylski and Marianna
 c
 m
 7


28
 91
 Sophia (dau of)
Stephanus Hrobak and Justina
 c
 f
 13 mo


1788 September
3
 96
 Catharina, dau of
Jacobus Modelski and deceased Regina
 c
 f
 2

Regina died 18 Nov 1786
4
 105
 Marianna, wife of
Gasparus Pyrchla
 c
 f
 70


8
 258
 Bartholomeus (son of)
Nicolaus Brylski and Marianna
 c
 m
 3 wks


8
 176
 Laurentius (son of)
Gasparus Frysztak and Catharina
 c
 m
 1


12
 181
 Joannes (son of)
Adalbertus Bandur and Magdalena
 c
 m
 1


15
 160
 Laurentius (son of)
Sophia Cwiklowna
 c
 m
 2 mo


17
 91
 Andreas Panek
 c
 m
 70


18
 234
 Matheus (son of)
Mathias Koziel / Kozieł and Francisca
 c
 m
 1 mo


27
 150
 Marianna, wife of
Laurentius Drozdzoski
 c
 f
 40



1898739, item 11, page 22
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1788 September
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
28
 187
 Hedvig (dau of)
Stanislaus Paprocki and Theresia
 c
 f
 3


1788 October
11
 64
 Joannes (son of)
Blasius Micek and Lucia
 c
 m
 2


18
 100
 Casimirus (son of)
Martinus Tworek and Marianna
 c
 m
 7


22
 292
 Thecla (dau of)
Agnes Matyiowna
 c
 f
 1 mo


27
 102
 Theresia, wife of
Gasparus Micek
 c
 f
 60


29
 123
 Joannes (son of)
Martinus Woszenski and Marcianna
 c
 m
 4 mo


1788 November
3
 237
 Petrus, son of
Thomas Zagurski and Marianna
 c
 m
 1


6
 170
 Magdalena, wife of
Stephanus Zaiac / Zai±c
 c
 f
 50


12
 255
 Sophia, wife of
Stanislaus Panek
 c
 f
 60


17
 125
 Jacobus, son of
Mathias Wisnioski and Magdalena
 c
 m
 7 mo


21
 64
 Blasius Micek
 c
 m
 36


22
 133
 Apolonia Dudkowna, virgo
 c
 f
 22


26
 245
 Catharina (dau of)
Paulus Tworek and Barbara
 c
 f
 2 da


29
 89
 Stanislaus (son of)
Franciscus Stanczyk and Catharina
 c
 m
 7 mo



1898739, item 11, page 23
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1788 December
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
9
 245
 Adalbertus (son of)
Mathias Stawarz and Sophia
 c
 m
 8 mo


27
 106
 Hedvig (dau of)
Gasparus Sokol / Sokoł and Hedvig
 c
 f
 2 mo


27
 130
 Blasius Mlyniec / Młyniec
 c
 m
 80

ob senectutem
30
 206
 Catharina Krupionka, virgo
 c
 f
 58


1789 January
2
 166
 Christophorus, son of
Franciscus Zima and Marianna
 c
 m
 12


3
 56
 Joannes Kula
 c
 m
 60


12
 218
 Andreas Jagustyn, congelatus
 c
 m
 40
 congelatus
congelatus = frozen
15
 49
 Lucas Micek
 c
 m
 70

ob senectutem
22
 290
 Antonius (son of)
Gasparus Podraza and Sophia
 c
 m
 6 da


23
 289
 Sebastianus Paprocki
 c
 m
 60


31
 134
 Catharina (dau of)
Mathias Storc and Eva
 c
 f
 4


1789 February
3
 92
 Adalbertus Galus
 c
 m
 60
1729
4
 92
 Mathias Placek
 c
 m
 20



1898739, item 11, page 24
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1789 February
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
7
 57
 Eva, wife of
Adalbertus Kotlarz
 c
 f
 60


28
 112
 Gaspar Pyrchla
 c
 m
 60


1789 March
2
 251
 Francisca (dau of)
Stanislaus Tworek and Marianna
 c
 f
 4 da


6
 18
 Marianna Podrazina
 c
 f
 56

"-ina" at end of last name indicates she was a widow
6
 179
 Marianna, dau of
Andreas Kudron / Kudroń and Helena
 c
 f
 7 da


23
 245
 Magdalena, dau of
Adalbertus Podraza and Francisca
 c
 f
 2


26
 149
 Anna Zimina
 c
 f
 90

"-ina" at end of last name indicates she was a widow
1789 April
6
 270
 Catharina Galuska
 c
 f
 75
1714
15
 192
 Thomas Tworek
 c
 m
 60


16
 216
 Matheus (son of)
Simon Pyrchla and Hedvig
 c
 m
 5


17
 136
 Hedvig (dau of)
Casimirus Kubala and Hedvig
 c
 f
 10


28
 151
 Justina, wife of
Jacobus Podraza
 c
 f
 30


1789 May
2
 215
 Joannes Czuba
 c
 m
 45


12
 24
 Hedvig, wife of
Thomas Orkisz
 c
 f
 17



1898739, item 11, page 25
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1789 May
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
16
 87
 Bartholomeus Micek
 c
 m
 25


1789 June
5
 84
 Gregorius, son of
Martinus Podraza and Justina Kotlarz
 c
 m
 4


16
 50
 Sophia, dau of
Adalbertus Tragarz and Magdalena
 c
 f
 2 mo


16
 211
 Gregorius (son of)
Francisca Michoniowna
 c
 m
 1


18
 82
 Agatha (dau of)
Valentinus Podraza
 c
 f
 4


1789 July
3
 79
 Agnes (dau of)
Antonius Paprocki and Cunegunda
 c
 f
 1


10
 33
 Blasius, son of
Catolus Koziel / Kozieł and Francisca
 c
 m
 1


10
 88
 Stanislaus Smolen / Smoleń
 c
 m
 30


20
 292
 Thomas (son of)
Gaulus Podraza and Regina
 c
 m
 5


21
 292
 Adalbertus (son of)
Gaulus Podraza and Regina
 c
 m
 2


21
 118
 Thecla (dau of)
Stanislaus Proszoski and Barbara
 c
 f
 8


25
 203
 Adalbertus (son of)
Andreas Jagustyn and Margaretha
 c
 m
 3


27
 292
 Antonius (son of)
Gaulus Podraza and Regina
 c
 m
 9


28
 263
 Anna (dau of)
Joannes Tomaszowicz and Regina Andzel
 c
 f
 2 wks

My 4x great grandaunt

1898739, item 11, page 26
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1789 July
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
31
 42
 Anna (dau of)
Adalbertus Migala / Migała and Marianna
 c
 f
 5 da
1789
1789 August
4
 26
 Marianna (dau of)
Valentinus Tragarz and Susanna
 c
 f
 3
1786
6
 27
 Regina (dau of)
Catharina Hrobakowna
 c
 f
 6


7
 270
 Martinus (son of)
Stanislaus Micek and Sophia
 c
 m
 12


7
 270
 Sophia (dau of)
Stanislaus Micek and Sophia
 c
 f
 7


7
 204
 Ignacius (son of)
Stanislaus Bryg and Hedvig
 c
 m
 13


8
 156
 Laurentius (son of)
Josephus Zieba / Zięba and Elisabetha
 c
 m
 7 da


10
 50
 Julianna (dau of)
Valentinus Koziel / Kozieł and Eva
 c
 f
 2 mo


12
 23
 Michael (son of)
Joannes Tworek and Hedvig
 c
 m
 8


13
 20
 Marianna (dau of)
Adalbertus Krupa and Catharina
 c
 f
 3


17
 147
 Regina (dau of)
Thomas Fryc and Agnes
 c
 f
 1


19
 72
 Laurentius (son of)
Franciscus Micek and Magdalena
 c
 m
 1 wk


20
 200
 Barbara (dau of)
Sebastianus Krol
 c
 f
 8


25
 163
 Bartholomeus (son of)
Simon Jagustyn and Hedvig
 c
 f
 1 wk



1898739, item 11, page 27
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1789 September
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
3
 68
 Helena (dau of)
Valentinus Wirtel and deceased Margaretha
 c
 f
 12


4
 118
 Regina (dau of)
Stanislaus Proszoski and Barbara
 c
 f
 4


5
 226
 Jacobus (son of)
Adalbertus Modelski and Helena
 c
 m
 6 wks


7
 261
 Josephus (son of)
Joannes Zima and deceased Marianna
 c
 m
 5


7
 64
 Valentinus (son of)
Andreas Micek and Agnes
 c
 m
 6 mo


8
 21
 Joannes (son of)
Paulus Jasica and Sophia
 c
 m
 4


9
 176
 Gaspar Frysztak
 c
 m
 50


12
 218
 Catharina (dau of)
Franciscus Jagustyn and Antonina
 c
 f
 6 mo


12
 168
 Hedvig (dau of)
Josephus Modelski and Theresia
 c
 f
 2


17
 163
 Franciscus (son of)
Martinus Jagustyn and deceased Hedvig
 c
 m
 13


17
 204
 Andreas (son of)
Thomas Tworek and Agnes Ostroszczonka
 c
 m
 3


19
 41
 Fabianus (son of)
Stanislaus Kotlarz and Sophia
 c
 m
 2


23
 231
 Antonius (son of)
Joannes Sokoloski / Sokołoski and Francisca
 c
 m
 2


28
 244
 Catharina (son of)
Hyacinthus Lesiak and Francisca
 c
 f
 3



1898739, item 11, page 28
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1789 September
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
28
 148
 Jacobus (son of)
Adalbertus Galus and Cunegunda Podraza
 c
 m
 4 mo
 morte consueta
 1789
 My 3x great granduncle, bapt 25 Apr 1789.
1789 October
14
 63
 Antonius (son of)
Thomas Micek and Marianna
 c
 m
 8


17
 147
 Catharina, dau of
Petrus Mozgowiec and Cunegunda Andzel
 c
 f
 3


20
 175
 Helena (dau of)
Martinus Gorczyca and Apolonia
 c
 f
 7 mo


22
 90
 Catharina (dau of)
Simon Kortarz and Hedvig
 c
 f
 2 da


23
 3
 Marianna (dau of)
Franciscus Mgla / Mgła and Hedvig
 c
 f
 6


24
 20
 Bartholomeus (son of)
Laurentius Krupa and Catharina
 c
 m
 1


27
 119
 Michael (son of)
Stanislaus Proszoski and Barbara
 c
 m
 1 mo


27
 253
 Anna (dau of)
Joannes Galus and Elisabetha
 c
 f
 3 mo


1789 November
1
 130
 Thecla (dau of)
Adabertus Polaszek and Anna
 c
 f
 1 mo


9
 113
 Catharina (dau of)
Franciscus Wacha and Margaretha
 c
 f
 2


12
 248
 Simon (son of)
Paulus Tworek and Barbara
 c
 m
 2 wks



1898739, item 11, page 29
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1789 November
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
17
 17
 Catharina (dau of)
Josephus Wrubel and Salomea
 c
 f
 1 da


20
 124
 Mathias Uriasz
 c
 m
 50


20
 134
 Martinus (son of)
Mathias Storc and Sophia
 c
 m
 3 wks


20
 61
 Marianna Mickowa
 c
 f
 70
 ob senectutem
senectus = old age
23
 81
 Catharina (dau of)
Simon Ligeza / Ligęza and Margaretha
 c
 f
 3 da


25
 173
 Andreas (son of)
Luca Galus and Salomea Modelski
 c
 m
 5


25
 81
 Margaretha, wife of
Simon Ligeza / Ligęza
 c
 f
 34
 ob febrem
febris = fever
26
 179
 Joannes (son of)
Valentinus Staniec and Theresia
 c
 m
 6 mo


27
 42
 Magdalena (dau of)
Paulus Kuczayda and Anna
 c
 f
 3


1789 December
5
 164
 Adalbertus (son of)
Thomas Pieczonka and Anna
 c
 m
 3


7
 34
 Joannes (son of)
Jacobus Janas and Eva
 c
 m
 2


14
 51
 Simon (son of)
Paulus Koziel / Kozieł and Catharina
 c
 m
 6


16
 53
 Michael (son of)
Thomas Micek and Helena
 c
 m
 1


17
 52
 Cunegundis (dau of)
Blasius Barnas and Agnes
 c
 f
 5 mo



1898739, item 11, page 30
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1789 December
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
21
 56
 Theresia (wife of)
Gaulus Kula
 c
 f
 19
 circa partum
childbirth
21
 105
 Casimirus Jelen,
cujus ossa non nulla (?) reperta post conflagrationem ignis in Caemeterio sepulta
- his bones were discovered after the fire and was buried in the cemetery
 c
 m
 28
 Combustus igne simul cum Molendino
- the gist is that he died in a mill fire
 1771
 Married 29 Jan 1787, Casimirus Jelen, 25, single, house 105, and Sophia Tomaszowicz, 16, single
22
 85
 Catharina Gorczyczyna
 c
 f
 40


29
 49
 Marianna (dau of)
Thomas Tragarz and Agatha
 c
 f
 4


30
 49
 Adalbertus (son of)
Thomas Tragarz and Agatha
 c
 m
 3


1790 January
3
 103
 Marianna (dau of)
Adalbertus Jelen and Catharina
 c
 f
 4


7
 121
 Martinus Hanek
 c
 m
 90
 ob senectutem
old age
9
 254
 Andreas (son of)
Mathias Wacha and Marianna
 c
 m
 3


10
 65
 Marianna (dau of)
Martinus Galus and Christina
 c
 f
 6 mo


11
 217
 Margaretha (dau of)
Thomas Kotlarz and Agatha
 c
 f
 5 mo


15
 271
 Justina (dau of)
Stanislaus Storc and Eva
 c
 f
 1



1898739, item 11, page 31
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1790 January
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
23
 advena
foreigner
 Theresia (dau of)
Adolphus Artl and Antonina Wankowna
 c
 f
 9 wks


29
 174
 Catharina (dau of)
Andreas Podraza and Marianna
 c
 f
 2 mo


29
 134
 Eva, wife of
Mathias Storc
 c
 f
 40


1790 February
6
 199
 Thomas Modelski
 c
 m
 50


10
 250
 Regina, wife of
Ignacius Tomaszowicz
 c
 f
 60


10
 3
 Paulus (son of)
Antonius Grendon / Greńdon and Christina
 c
 m
 3 wks


20
 82
 Agatha, dau of
Valentinus Podraza and Hedvig
 c
 f
 3 wks


23
 69
 Francisca (dau of)
Valentinus Koziel / Kozieł and Margaretha
 c
 f
 3 da



1898739, item 11, page 32
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1790 March
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
12
 18
 Francisca (dau of)
Thomas Podraza and Catharina
 c
 f
 3 wks


15
 254
 Paulus (son of)
Mathias Wacha and Marianna
 c
 m
 7 wks


18
 132
 Marianna, wife of
deceased Mathias Micek
 c
 f
 40


20
 106
 Andreas Tomaszowicz
 c
 m
 66


24
 204
 Helena Kozlowa / Kozłowa
 c
 f
 50


29
 23
 Joannes Tworek
 c
 m
 48


29
 121
 Thomas Migala / Migała
 c
 m
 65


1790 April
5
 276
 Mathias Zima
 c
 m
 65


5
 22
 Blasius Mgla / Mgła
 c
 m
 62


7
 275
 Marcianna (dau of)
Joannes Kudron and Catharina
 c
 f
 4 wks


14
 115
 Regina Zaiaczka / Zai±czka
 c
 f
 65


16
 235
 Casimius Tomaszowicz
 c
 m
 66


19
 99
 Catharina Ciszkowa
 c
 f
 70


24
 33
 Adalbertus (son of)
Carolus Koziel / Kozieł and Francisca
 c
 m
 1 da


27
 104
 Sophia Andzelka
 c
 f
 80


1790 May
5
 214
 Gaspar (son of)
Petrus Rdzak and Regina
 c
 m
 3



1898739, item 11, page 33
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1790 May
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
6
 264
 Victoria, wife of
Nicolaus Flakus
 c
 f
 40

nee Tomaszowicz
10
 79
 Michael Filiposki
 c
 m
 45


14
 85
 Bartholomeus Kotlarz
 c
 m
 88


19
 290
 Thomas (son of)
deceased Joannes Mgla / Mgła and Catharina
 c
 m
 5


1790 June
1
 233
 Franciscus (son of)
Luca Kula and Catharina
 c
 m
 2


2
 68
 Sophia, wife of
Gasparus Wirtel
 c
 f
 17


16
 84
 Casimirus (son of)
Anna Kulina
 c
 m
 3 mo


1790 July
12
 68
 Marianna, wife of
Valentinus Wirtel
 c
 f
 50


14
 34
 Jacobus (son of)
Josephus Kula and Francisca
 c
 m
 2 da


16
 101
 Generosus Dominus Josephus Trzcinski Nobilis
 c
 m
 50


19
 17
 Laurentius Lisiak (sic, Lesiak ?) of Ryglice
 c
 m
 45


1790 August
11
 96
 Laurentius (son of)
Jacobus Modelski and Regina Podraza
 c
 m
 5 da



1898739, item 11, page 34
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1790 August
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
12
 196
 Francisca (dau of)
Jacobus Adamik and Regina
 c
 f
 6 mo


14
 123
 Lucas Kantur
 c
 m
 68
 ob senectutem
old age
16
 2
 Antonina Anna (dau of)
Generosus Leonardus Woyciechoski and Magdalena Wagloska / W±gloska
 c
 f
 3 mo


20
 152
 Valentinus Lesiak
 c
 m
 70
 ob senectutem
old age
1790 September
8
 214
 Salomea (dau of)
Jacobus Jelen and Theresia
 c
 f
 11 mo


13
 115
 Adalbertus (son of)
Franciscus Wacha and Margaretha
 c
 m
 5 mo


29
 57
 Marianna (dau of)
Luca Kula and Marianna
 c
 f
 2 mo


1790 October
11
 97
 Michael (son of)
Sebastianus Handzel and Agnes
 c
 m
 2 da


11
 113
 Franciscus (son of)
Catharina Mozgowcowna
 c
 m
 6 da


1790 November
2
 117
 Cunegundis Polaszkowa
 c
 f
 60


5
 10
 Catharina (dau of)
Stanislaus Sosnoski and Anna
 c
 f
 9 mo


15
 238
 Marianna (dau of)
Martinus Smolen / Smoleń and Margaretha
 c
 f
 3


24
 61
 Andreas (son of)
Luca Micek and Francisca
 c
 m
 3



1898739, item 11, page 35
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1790 November
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
25
 142
 Sophia (dau of)
Regina Barzyczonka
 c
 f
 6 mo


1790 December
3
 176
 Catharina frysztaczka
 c
 f
 34


4
 125
 Mathias Wisnioski
 c
 m
 45


16
 254
 Andreas (son of)
Hyacinthus Barnas / Barna¶ and Catharina
 c
 m
 3 wks


20
 6
 Andreas (son of)
Petrus Podlaszek and Margaretha
 c
 m
 2


29
 15
 Matheus Wrubel
 c
 m
 50


1791 January
14
 96
 Hedvig Modelszczonka
 c
 f
 40


1791 February
14
 52
 Blasius (son of)
Blasius Barnas and Agnes
 c
 m
 2 wks


14
 85
 Catharina Galuska
 c
 f
 60
1731
15
 92
 Thomas Kotlarz
 c
 m
 40


25
 15
 Blasius Kotlarz
 c
 m
 55


1791 March
9
 69
 Cunegundis (dau of)
Valentinus Koziel / Kozieł and Margaretha
 c
 f
 12 days


14
 226
 Marianna (wife of)
Casparus Modelski
 c
 f
 60


17
 162
 Hedvig (wife of)
Thomas Tworek
 c
 f
 50



1898739, item 11, page 36
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1791 March
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
28
 81
 Martinus Tworek
 c
 m
 70


1791 April
4
 121
 Paulus Barnas / Barna¶
 c
 m
 70


12
 82
 Mathias, son of
Valentinus Podraza and Hedvig Dudzionka
 c
 m
 6 da

FamilySearch.org bapt index entry
15
 152
 Joannes Skorupa
 c
 m
 55


20
 81
 Simon Furc
 c
 m
 40


23
 122
 Martinus Augustyn
 c
 m
 55


23
 121
 Hedvig, wife of
Joannes Tworek
 c
 f
 40

Possible maiden name, Tomaszewicz
1791 May
3
 5
 Sophia, wife of
Josephus Grendon
 c
 f
 63


3
 143
 Matheus Kmiec / Kmieć
 c
 m
 60


5
 25
 Joannes Proszoski
 c
 m
 50


9
 121
 Hedvig Mazankowna
 c
 f
 70


9
 233
 Hedvig Migalina
 c
 f
 90


17
 143
 Francisca Kmielka / Kmiełka
 c
 f
 50


17
 130
 Andreas (son of)
Adalbertus Polaszek
 c
 m
 3 mo


1791 June
22
 255
 Agnes, dau of
Nicolaus Brylski
 c
 f
 7 mo


23
 3
 Petrus, son of
Joannes Nalepa
 c
 m
 4 mo


24
 25
 Salomea, dau of
Joannes Proszoski
 c
 f
 5



1898739, item 11, page 37
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1791 June
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
24
 159
 Joannes Augustyn
 c
 m
 72


27
 25
 Catharina, wife of
Mathias Grendon
 c
 f
 45


27
 25
 Antonius, son of
Joannes Proszoski
 c
 m
 6 mo


1791 July
11
 30
 Joachim, son of
Andreas Zychowicz
 c
 m
  6


13
 25
 Jacobus (son of)
Sophia Mglonka
 c
 m
 2


16
 163
 Martinus Augustyn
 c
 m
 58


1791 August
9
 195
 Agatha, wife of
Franciscus Kudron / Kudroń
 c
 f
 30

Possible maiden name, Bialas
1791 September
3
 2
 Joannes (son of)
Franciscus Mgla / Mgła and Hedvig
 c
 m
 7 da


1791 October
5
 280
 Joannes (son of)
Michael Tragarz and Hedvig
 c
 m
 7


11
 290
 Agatha (dau of)
Jacobus Jagustyn and Margaretha
 c
 f
 9 mo


22
 41
 Apolonia (dau of)
Jacobus Podraza and Regina
 c
 f
 5 wks


24
 41
 Matheus (son of)
Jacobus Podraza and Regina
 c
 m
 5 wks


29
 90
 Simon Kotlarz
 c
 m
 50


1791 November
7
 166
 Hedvig Pieczonczyna
 c
 f
 72


10
 144
 Agatha Kozlonka
 c
 f
 54


12
 121
 Sophia Sokolka / Sokołka
 c
 f
 60


15
 48
 Casimirus (son of)
Josephus Micek and Sophia
 c
 m
 20


16
 230
 Gaulus Woycik
 c
 m
 42


17
 188
 Constantia (wife of)
Franciscus Podraza
 c
 f
 45


21
 213
 Catharina, wife of
Gaulus Skorupa
 c
 f
 36

Possible maiden name, Baran

1898739, item 11, page 38
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1791 November
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
26
 127
 Rosalia Urbanikowna, virgo
 c
 f
 18


30
 143
 Nicolaus Jagustyn
 c
 m
 45


1791 December
6
 24
 Thomas Tworek
 c
 m
 50


8
 33
 Catharina (dau of)
Carolus Koziel / Kozieł and Francisca
 c
 f
 8 da


15
 72
 Agnes Mickowa
 c
 f
 75


15
 52
 Marianna (dau of)
Blasius Barnas / Barna¶ and Agnes
 c
 f
 7


23
 258
 Marianna, wife of
Gregorius Tomaszowicz




Possible maiden name, Andzel (Handzel)
28
 62
 Adam (son of)
Adam Tarczon and Agatha
 c
 m
 3 da

Mother died 18 Jan 1792; father died 24 Jan 1792
29
 206
 Joannes Baro, juvenis
 c
 m
 20


31
 79
 Mathias Zaiac / Zai±c
 c
 m
 45


31
 79
 Agatha Zaiaczka / Zai±czka
 c
 f
 32

Possible maiden name, Paprocki
1792 January
4
 125
 Bartholomeus Pyrchla
 c
 m
 40
1752
5
 181
 Hedvig Pieczonczyna
 c
 f
 60


6
 9
 Paulus (son of)
Sophia Kolmanionka
 c
 m
 1


13
 121
 Bartholomeus Zawiski
 c
 m
 73
 ob senectutem
old age
18
 61
 Agatha, wife of
Adam Tarczon
 c
 f
 18

Maiden name Micek


Marriage entry from my marriage index
28 Sep 1789, house 43, Adamus Tarczon, age 22, single, and Agnes Mickowna, age 16, single
18
 52
 Thomas Kolman
 c
 m
 36


22
 132
 Hedvig (dau of)
Luca Storc and Helena
 c
 f
 3


23
 102
 Antonius (son of)
Ignacius Wayda and deceased Marianna
 c
 m
 5 mo


24
 61
 Adam Tarczon / Tarczoń
 c
 m
 24

Wife died 18 Jan 1792; son Adam died 28 Dec 1791
28
 205
 Michael Bandur
 c
 m
 70


28
 52
 Sophia Podrazina
 c
 f
 60



1898739, item 11, page 39
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1792 January
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
31
 103
 Apolonia (dau of)
Adalbertus Jelen and Catharina
 c
 f
 2


1792 February
3
 blank
 Stephanus Bednarz, miles (soldier) Cosareo Regiae Apostolicae Majestatis
 Greek
 m
 28
 ex morbo ignoto
unknown disease
4
 52
 Blasius (son of)
Sophia Mglina
 c
 m
 12

The form of Sophia's last name indicates she is a widow.
7
 70
 Francisca, wife of
Paulus Jargas
 c
 f
 52


16
 103
 Martinus (son of)
Adalbertus Jelen and Catharina
 c
 m
 4


18
 62
 Joannes Micek
 c
 m
 18


20
 103
 Francisca Andzelowna, virgo
dau of Mathias Andzel and Catharina Hebda
 c
 f
14

FamilySearch.org bapt index entry Bapt. 12 Mar 1778


Entry from my marriage index: On 7 May 1781 Catharina, widow of Mathias Andzel married Adalbertus Jelen, house 103.
I do not have an entry for Mathias and Catharina.  Based on children born to Adalbertus Jelen and Catharina, her maiden name was Hebda.
21
 79
 Cunigundis, wife of
Antonius Paprocki
 c
 f
 30

Maiden name Micek; married 17 May 1779
23
 174
 Anna Podrazina
 c
 f
 73
 ob senectutem
old age
28
 52
 Agnes, wife of
Blasius Barnas / Barna¶
 c
 f
 50


1792 March
7
 172
 Catharina, dau of
Joannes Barnas / Barna¶ and Cunigunda
 c
 f
 2


7
 110
 Josephus, son of
Adalbertus Uryasz and Theresia
 c
 m
 1


8
 64
 Catharina, wife of
Gregorius Micek
 c
 f
 50


10
 127
 Marianna (dau of)
Gregorius Hebda and Francisca
 c
 f
 5 wks


10
 223
 Simon, son of
Simon Pyrchla and Francisca
 c
 f
 5 mo


11
 151
 Thomas, son of
Luca Curylo / Curyło and Margaretha
 c
 m
 12


16
 193
 Marianna, wife of
Bartholomeus Kudron
 c
 f
 45

Possible maiden name, Stancowna (Staniec)

1898739, item 11, page 40
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1792 March
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
16
 134
 Paulus, son of
Mathias Storc and Justina Urban
 c
 m
 2 mo


16
 219
 Francisca, dau of
Martinus Hebda and Catharina
 c
 f
 5 da


17
 264
 Francisca, dau of
Nicoalus Flakus and deceased Victoria Tomaszowicz
 c
 f
 9

Victoria died 6 May 1790; Francisca bapt 24 Mar 1782
17
 69
 Francisca, dau of
Jacobus Modelski and Regina Podraza
 c
 f
 10 da

Bapt 6 Mar 1792
20
 155
 Thecla, dau of
Andreas Galus and Apolonia Bandur
 c
 f
 9

Bapt 12 Sep 1783
20
 233
 Paulus, son of
Matheus Koziel / Kozieł and Francisca
 c
 m
 2


20
 201
 Francisca, dau of
Thomas Nalepa and Apolonia
 c
 f
 2 wks


20
 93
 Adalbertus Ferenc
 c
 m
 50


20
 92
 Anna Kotlarka
 c
 f
 80


21
 88
 Josephus Wirtel
 c
 m
 78


21
 145
 Marianna, dau of
Adalbertus Galus and Cunedunda Podraza
 c
 f
 1

3x great grandaunt; bapt 2 Jan 1791
22
 193
 Bartholomeus Kudron / Kudroń
 c
 m
 55


26
 219
 Antonius, son of
Martinus Hebda and Catharina
 c
 m
 5


29
 209
 Franciscus Kotlarz
 c
 m
 30


29
 151
 Catharina, dau of
Luca Curylo / Curyło and Margaretha
 c
 f
 6 mo


30
 221
 Andreas (son of)
Adalbertus Matyia and Apolonia
 c
 m
 3


1792 April
1
 235
 Matheus, son of
Andreas Tomaszowicz and Catharina
 c
 m
 3



1898739, item 11, page 41
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1792 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
3
 22
 Hedvig (dau of)
Mathias Proszoski and Constania
 c
 f
 10


4
 48
 Catharina (dau of)
Mathias Bandur and Magdalena
 c
 f
 2


7
 260
 Valentinus Kawa
 c
 m
 22


9
 217
 Christophorus (son of)
Thomas Kotlarz and Agatha
 c
 m
 1


12
 177
 Mathias Matyia
 c
 m
 72


16
 285
 Marianna (dau of)
Jacobus Palka / Pałka and Sophia
 c
 f
 7


18
 85
 Adalbertus (son of)
Paulus Duda and Lucia
 c
 m
 9 da


20
 193
 Catharina, wife of
Josephus Kudron / Kudroń
 c
 f
 70


20
 181
 Adalbertus Bandur
 c
 m
 83
 ob senectutem
old age
20
 181
 Martinus (son of)
Franciscus Kudron / Kudroń and Agatha Bialas
 c
 m
 2

Bapt 30 Oct 1790
23
 284
 Apolonia (dau of)
Luca Bodaszeski and Theresia
 c
 f
 2


24
 152
 Catharina (dau of)
Gaulus Lesiak and Salomea
 c
 f
 6 mo


26
 86
 Anna Zagurska
 c
 f
 70


30
 238
 Stanislaus (son of)
Martinus Smolen and Margaretha
 c
 m
 5 mo


1792 May
2
 134
 Sophia (dau of)
Thomas Storc and Margaretha
 c
 f
 2 da


7
 66
 Bartholomeus Mgla / Mgła
 c
 m
 70
 ob senectutem
old age
7
 194
 Regina (dau of)
Stanislaus Podraza and Margaretha Baran
 c
f
 3 mo

Bapt 15 Feb 1792
10
 221
 Nicolaus (son of)
Anna Bialasionka / Białasionka
 c
 m
 2


12
 196
 Marianna (dau of)
Martinus Winiarski and Marianna
 c
 f
 6 mo


14
 256
 Joannes Wolak
 c
 m
 33


19
 253
 Francisca (dau of)
Joannes Galus and Elisabetha Matuga
 c
 f
 1



1898739, item 11, page 42
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1792 May
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
20
 23
 Petrus (son of)
Adalbertus Kula and Magdalena
 c
 m
 1


20
 20
 Adalbertus (son of
Nicolaus Krupa and Francisca
 c
 m
 2 wks


22
 217
 Sophia (dau of)
Joannes Kotlarz and Lucia Ladowna / Ładowna
 c
 f
 5 da
 morte consueta
My 3x great grandaunt
23
 8
 Michael (son of)
Petrus Hrostek and Hedvig
 c
 m
 6


23
 29
 Regina Wirtelka
 c
 f
 70
 ob senectutem
old age
24
 8
 Paulus (son of)
Petrus Hrostek and Hedvig
 c
 m
 6 mo


27
 179
 Marianna (dau of)
Bartholomeus Kudron and Marianna
 c
 f
 1


27
 100
 Marianna (dau of)
Stanislaus Krupa and Barbara Tworek
 c
7 wks

My 3x great grandaunt
1792 June
2
 61
 Justina Hebdzionka
 c
 f
 41


6
 28
 Sebastianus Podraza
 c
 m
 50


9
 268
 Eva (dau of)
Gregorius Tomaszowicz and Marianna
 c
 f
 6 mo


10
 168
 Sophia (dau of)
Adalbertus Strzala / Strazła and Magdalena
 c
 f
 2 mo


13
 24
 Joannes (son of)
Joannes Orkisz and Salomea
 c
 m
 11 da


14
 96
 Regina (dau of)
Jacobus Modelski and Regina
 c
 f
 4 mo


16
 100
 Valentinus (son of)
Martinus Tworek and Marianna Modelski
 c
 m
 5

Bapt. 10 Feb 1787, house 100
17
 67
 Antonius (son of)
Andreas Migala / Migała and Catharina
 c
 m
 3 wks


20
 82
 Sophia (dau of)
Valentinus Podraza and Hedvig
 c
 f
 5


20
 24
 Adam (son of)
Joannes Orkisz and Salomea
 c
 m
 8


26
 29
 Petrus (son of)
Hedvig Filarka
 c
 m
 9 mo


1792 July
2
 blank
 Simon (son of)
Antonius Micek and Barbara
 c
 m
 8 mo



1898739, item 11, page 43
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1792 July
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
5
 24
 Jacobus (son of)
Joannes Orkisz and Salomea
 c
 m
 3


6
 15
 Adalbertus (son of)
Petrus Micek and Sophia
 c
 m
 2


7
 24
 Salomea, wife of
Joannes Orkisz
 c
 f
 31


16
 26
 Marianna (dau of)
Laurentius Kotlarz and Marianna
 c
 f
 2 mo


16
 63
 Sophia (dau of)
Thomas Micek and Marianna
 c
 f
 2 mo


17
 81
 Marianna (dau of)
Simon Ligeza / Ligęza and Marianna
 c
 f
 1 mo


17
 284
 Anna (dau of)
Lica Bodastoski and Theresia
 c
 f
 13


21
 210
 Agatha (dau of)
Josephus Jagustyn and Theresia
 c
 f
 6 mo


24
 29
 Jacobus (son of)
Franciscus Proszoski and Hedvig
 c
 m
 9 da


1792 August
10
 203
 Jacobus (son of)
Blasius Micek and Catharina
 c
 m
 1 mo


20
 225
 Hedvig, wife of
Bartholomeus Prorok
 c
 f
 45

Maiden name, Bandur
25
 267
 Ignatius Tomaszowicz
 c
 m
 62


28
 258
 Theresia, wife of
Casimirus Pyrchla
 c
 f
 40

Maiden name, Uryasz
28
 156
 Regina, wife of
Valentinus Lesiak
 c
 f
 30


1792 September
3
 11
 Joannes (son of)
Stephanus Podgorski and Margaretha
 c
 m
 2


24
 152
 Paulus (son of)
Gaulus Lesiak and Salomea
 c
 m
 3



1898739, item 11, page 44
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1792 October
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
5
 54
 Catharina, dau of
Jacobus Barnas / Barna¶ and Agatha
 c
 f
 16


9
 284
 Joannes, son of
Luca Bodaszeski and Theresia
 c
 m
 9


11
 290
 Laurentius (son of)
Jacobus Jagustyn and Margaretha
 c
 m
 9 wks


21
 182
 Magdalena (dau of)
Adalbertus Zagurski and Catharina Prorok
 c
 f
 3 mo

Bapt 17 Jul 1792
21
 182
 Ignacius (son of )
Adalbertus Zagurski and Catharina Prorok
 c
 m
 3 mo

Bapt 17 Jul 1792
28
 80
 Franciscus (son of)
Laurentius Tomaszowicz and Catharina
 c
 m
 3 wks


1792 November
26
 222
 Catharina (dau of)
Adalbertus Micek and Marianna
 c
 f
 5 da


27
 77
 Marianna Bandurka
 c
 f
 86


1792 December
4
 201
 Barbara (dau of)
Franciscus Kotlarz and Catharina
 c
 f
 2 da


4
 272
 Margaretha, wife of
Gregorius Storc
 c
 f
 25

Maiden name, Pieczonka, daughter of Andreas


Gregorius Storc, house 272, son of Joannes, married Margaretha Pieczonka, daughter of Andreas, on 28 Oct 1783.  Gregorius then married Hedvig Farczak, 5 Feb 1793.
5
 163
 Thomas (son of)
Simon Jagustyn and Hedvig
 c
 m
 10 da


15
 121
 Catharina Jurkowna, pauper
 c
 f
 60


22
 205
 Marianna, wife of
Nicolaus Brylski
 c
 f
 40


31
 20
 Francisca, wife of
Nicolaus Krupa
 c
 f
 30



1898739, item 11, page 45
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1793 January
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
3
 132
 Helena, wife of
Luca Storc
 c
 f
 46


4
 261
 Sophia, dau of
Joannes Zima and deceased Marianna
 c
 f
 5


14
 231
 Joannes Sokol / Sokoł
 c
 m
 77


23
 102
 Hedvig Modelszczonka
 c
 f
 50


24
 64
 Marianna Fiiatkowa (sic)
 c
 f
 60


24
 140
 Agatha Mazgajowna, virgo
 c
 f
 16
1777
29
 208
 Gaspar, son of
Jacobus Kus / Ku¶ and Magdalena
 c
 m
 4 wks


1793 February
7
 108
 Andreas Pieczonka
 c
 m
 60


14
 205
 Catharina (dau of)
Nicolaus Brylski and Marianna
 c
 f
 4 mo


1793 March
2
 231
 Josephus Woyciechoski, mendicans - beggar
 c
 m
 56


7
 165
 Catharina Opina
 c
 f
 60


10
 166
 Andreas, son of
Andreas Kudron / Kudroń and Helena Tarczon
 blank
 m
 2

Bapt. 22 Nov 1790
20
 8
 Josephus (son of)
Petrus Hrostek and Hedvig
 c
 m
 2


27
 blank
 Stanislaus (son of)
Matheus Bandur and Justina
 c
 m
 3


1793 April
2
 232
 Martinus (son of)
Marcus Jasica and Thecla
 c
 m
 5 mo

Bapt. 4 Nov 1792
8
 blank
 Stanislaus Grzebek, from the village Rozborze, afterwards Preworska, auriga = driver, coachman
(There is a Rozbórz near Przeworsk per JewishGen gazetteer)
 c
 m
 45

Violenata morte in via ... I can't decipher next word ... disadindi or disectineti ? 
Perhaps: violent death by dissection ?

1898739, item 11, page 46
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1793 April
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
13
 130
 Adalbertus Polaszek
 c
 m
 53


15
 272
 Laurentius Storc
 c
 m
 70


15
 89
 Constantia Stancowna, virgo
 c
 f
 17
1776
16
 106
 Stanislaus (son of)
Gasparus Sokol / Sokoł and Hedvig
 c
 m
 5 mo


1793 May
6
 82
 Joannes (son of)
Valentinus Podraza and Hedvig
 c
 m
 1


6
 65
 Christina, wife of
Martinus Galus
 c
 f
 36

Maiden name Migala / Migała
6
 273
 Marianna Zaledzina / Załędzina
 c
 f
 70


7
 20
 Josephus (son of)
Adalbertus Krupa and Catharina
 c
 m
 5


7
 235
 Marianna, wife of
Petrus Tomaszowicz
 c
 f
 30

Maiden name Paprocki
21
 76
 Paulus, son of
Petrus Podraza and Apolonia
 c
 m
 3


21
 149
 Simon Zima
 c
 m
 40


27
 115
 Sophia (dau of)
Anna Migalina
 c
 f
 9


1793 June
9
 22
 Margaretha Proszoska
 c
 f
 45
1748
1793 July
23
 11
 Adalbertus Kruk
 c
 m
 50


23
 248
 Eva, wife of
Martinus Paprocki
 c
 f
 31


27
 144
 Agatha (dau of)
Martinus Zakoski and Theresia
 c
 f
 6 mo


28
 133
 Jacobus (son of)
Jacobus Gorka and Catharina
 c
 m
 12 da



1898739, item 11, page 47
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1793 August
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
1
 79
 Jacobus (son of)
Anna Kulina
 c
 m
 6


4
 100
 Joannes (son of)
Stanislaus Krupa and Barbara Tworek
 c
 m
 7 wks

My 3x great granduncle
23
 163
 Marianna (dau of)
Jacobus Jagustyn and Margaretha
 c
 f
 7 da


1793 September
4
 198
 Rosalia (dau of)
Antonius Pyrchla and Apolonia
 c
 f
 1


19
 110
 Marianna (dau of)
Adalbertus Uryasz and Theresia
 c
 f
 3 wks


31
 60
 Barbara (dau of)
Sophia Lesiaczka
 c
 f
 5


1793 October
2
 141
 Petrus (son of)
Augustin Pekala / Pękala and Apolonia
 c
 m
 2 mo


7
 97
 Michael (son of)
Sebastianus Andzel and Agnes
 c
 m
 6


14
 64
 Thomas (son of)
Antonius Micek and Catharina
 c
 m
 6 wks


21
 56
 Francisca (dau of)
Andreas Kula and Rosalia
 c
 f
 3


25
 160
 Jacobus (son of)
Adalbertus Brudny and Hedvig
 c
 m
 1


27
 70
 Thomas (son of)
Paulus Jargas and Francisca
 c
 m
 3 mo


1793 November
1
 158
 Stanislaus (son of)
Valentinus Kula and Francisca
 c
 m
 4 mo


16
 207
 Hedvig (dau of)
Mathias Michon / Michoń and Marianna
 c
 f
 3 wks


18
 35
 Agatha, wife of
Valentinus Soprych
 c
 f
 50


20
 210
 Hedvig Tarczonka / Tarczońka
 c
 f
 51



1898739, item 11, page 48
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1793 December
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
26
 148
 Valentinus, son of
Adalbertus Galus and Cunegunda Podraza
 c
 m
 8 mo
 morte consueta
My 3x great granduncle
27
 275
 Catharina, wife of
Joannes Kudron / Kudroń
 c
 f
 40
1753
 Possible maiden name, Mazgaj / Mazgajowna
29
 249
 Marianna, dau of
Bartholomeus Janas and Rosalia
 c
 f
 3


1794 January
5
 122
 Jacobus (son of)
Valentinus Zagurski and Sophia
 c
 m
 6


13
 117
 Jacobus (son of)
Sebastianus Polaszek and Hedvig
 c
 m
 3


15
 32
 Sophia Kotlarka
 c
 f
 62


17
 31
 Catharina (dau of)
Casimirus Tworek and Magdalena
 c
 f
 24


20
 171
 Magdalena, wife of
Andreas Tarczon / Tarczoń
 c
 f
 36

Possible maiden name, Zima / Zimionka
22
 20
 Adalbertus Krupa
 c
 m
 72


27
 31
 Magdalena, wife of
Casimirus Tworek





27
 140
 Valentinus, son of
Joannes Crzcusiecki and deceased Marianna
 c
 m
 4


1794 February
1
 50
 Agatha (dau of)
Stanislaus Koziel / Kozieł
 c
 f
 3 wks


1
 202
 Matheus Bandur
 c
 m
 72


3
 80
 Laurentius Podraza
 c
 m
 40


6
 81
 Simon Ligeza / Ligęza
 c
 m
 50


8
 170
 Margaretha (dau of)
Gaspar and Lucia Nowakow
(Gaspar Nowak and Lucia)
 c
 f
 4


11
 196
 Jacobus Adamik
 c
 m
 50



1898739, item 11, page 49
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1794 February
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
18
 101
 Josephus Wayda
 c
 m
 70


26
 50
 Hedvig (dau of)
Valentinus Koziel / Kozieł and Eva
 c
 f
 4


28
 121
 Marianna Plaskowa / Płaskowa or Ptaskowa
 c
 f
 76


1794 March
2
 blank
 Jacobus (son of)
Joannes Micek and Catharina
 c
 m
 2


5
 19
 Catharina, wife of
Adalbertus Tragarz
 c
 f
 50


8
 110
 Catharina Uryaszowna
 c
 f
 59

Based on the -owna ending of her name, Catharina was not married.
11
 56
 Sebastianus (son of)
Andreas Kula and Rosalia
 c
 m
 2 mo


15
 132
 Gregorius (son of)
Luca storc and Regina
 c
 m
 9 da


21
 290
 Joannes (son of)
Gaulus Tragarz and Catharina
 c
 m
 1


21
 212
 Sophia (dau of)
Andreas Kotlarz and Margaretha
 c
 f
 1


22
 208
 Marianna Tworkowa
 c
 f
 82


29
 121
 Regina Barzycka
 c
 f
 46


29
 63
 Marianna (dau of)
Thomas Micek and Mariann
 c
 f
 1


31
 167
 Blasius (son of)
Antonius Brzyszcz and Barbara
 c
 m
 12


1794 April
1
 219
 Catharina, wife of
Martinus Hebda
 c
 f
 45


19
 186
 catharina Baranka
 c
 f
 55


20
 68
 Agatha (dau of)
Gasparus Wirtel and Cunegunda
 c
 f
 4 mo



1898739, item 11, page 50
    Cause of death not transcribed unless it is unusual.
1794 May
Death
 House
 Name
 Reli-
gion
 Sex
 Age
 Disease and Cause of Death
 Note: Calc'd birth year
 Notes:
1
 210
 Rosalia (dau of)
Matheus Michon and Marianna
 c
 f
 3


2
 14
 Petrus Kut
 c
 m
 62
 ob senectutem
 1732
 High probability this is my 5x great grandfather
5
 5
 Josephus Grendon
 c
 m
 70
 ob senectutem
old age
6
 242
 Blasius (son of)
Nicolaus Tarczon / Tarczoń and Rosalia
 c
 f
 2


12
 272
 Catharina (dau of)
Gregorius Storc and Hedvig
 c
 f
 7 mo


16
 302
 Marianna (dau of)
Martinus Galus and Hedvig
 c
 f
 2


16
 302
 Agnes (dau of)
Martinus Galus and Hedvig
 c
 f
 7


17
 251
 Sophia, wife of
Casimirus Kawa
 c
 f
 60
 ob senectutem
old age
23
 309
 Martinus Galus
 c
 m
 36


26
 188
 Barbara, wife of
Andreas Adamus
 c
 f
 50


26
 301
 Franciscus (son of)
Sebastianus Tarczon / Tarczoń and Marianna
 c
 m
 3 mo


30
 251
 Casimirus Kawa
 c
 m
 76
 ob senectutem
old age
1794 June
9
 110
 Apolonia (dau of)
Jacobus Uryasz and Marcianna
 c
 f
 1


11
 25
 Catharina
Ignotum Parentum = unknown parent
 c
 f
 1


12
 246
 Marianna, wife of
Joannes Tragarz
 c
 f
 58


14
 29
 Franciscus (son of)
Franciscus Proszoski and Hedvig
 c
 m
 7 mo


15
 65
 Simon (son of)
Martinus Galus and Christina
 c
7


17
 72
 Joannes (son of)
Andreas Proszoski and Salomea
 c
 m
 1



Pages 1 thru 50 of 96 pages of item 11, item continues on the next page

Sample citation:
Sandlier, Margaret G., "Transcription of LDS microfilm 1898739, item 11, Leki Gorne, Poland, Parish." Forget-Me-Not Polish Records. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~polishrecords/1898739-i11.htm.

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org

Created 30 December 2005 Updated 10 August 2015
Marge Galus Sandlier