Marriage Records Leki Gorne, Poland - 1898739 Item 10

Previous Page Microfilm Index Łęki Film Index Next Page

Marge's Home Page Sign Guestbook LDS website Familysearch.org

LDS Microfilm #1898739, Item 10, Marriage records 1876-1932
St. Bartholomew Church Records, Łęki Górne & Łęki Dolne, Poland

Pages 171-191
Records transcribed by Marge Galus Sandlier 1998 - 2015

Information in italics is from other sources or pages of this transcription.
I could not decipher a lot of the birthplaces noted in some of the entries. I used the JewishGen Gazetteer http://www.jewishgen.org/Communities/LocTown.asp and mapa.Szukacz http://mapa.szukacz.pl/ to help figure out the place names.

NOTE: Several Parishes in the Tarnow Diocese have their baptism records indexed at FamilySearch.org.
These are mentioned as birthplaces on this page. The links display all baptisms for that location. Refine your search with the name of the individual and/or parents' names. Use the * for wildcard searches.
Parish of Leki Gorne / Leki Dolne | Brzozowa | Jodlowa | Lubcza | Machowa | Przeclaw | Przeczyca | Slotowa | Wola Lubecka | Zdzary | Zwiernik

Sample citation:
Sandlier, Margaret G., "Transcription of LDS microfilm 1898739, item 10, Leki Gorne, Poland, Parish." Forget-Me-Not Polish Records. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~polishrecords/1898739-i10e.htm.


1898739, item 10, page 171

1908 January
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
1
 16
 293
 Adalbertus Laska
widower of Anna Plebanek
Petrus and Maria Tragarz
born in Szynwald / Szynwałd
 c
 34
 w
 93
 Maria Hebda
widow of Franciscus Handzel
Jacobus Hebda and Anna Galus
 c
 43
 w
1908 February
2
 12
 225
 Jacobus Balut / Bałut
Andreas and Salomea Pazdziach
born in Skrzyszow
 c
 43
 s
 158
 Catharina Chrobak
Jacobus and Maria Uryasz
 c
 39
 s
3
 13
 142
 Laurentius Klusek / Kłusek
Jacobus and Maria Smolen / Smoleń
born in Szynwald / Szynwałd
 c
 24
 s
 211
 Anna Szwalec
Carolus and Maria Kula
 c
 21
 s
4
 13
 140
 Josephus Kotlarz
Josephus and Maria Curylo / Curyło
 c
 24
 s
 215
 Josepha Podraza
widow of Petrus Kula
Stanislaus and Catharina Jargas
 c
 34
 w
5
 20
 179
 Adalbertus Sztyc
Thomas and Agnes Kowalski
 c
 29
 s
 15
 Maria Socha
Stanislaus and Maria Michon / Michoń
born in Machowa See NOTE above		 c
 34
 s
6
 19
 blank
 Michael Wrobel
widower of Maria Jargas
Joannes and Johanna Miczek
 c
 47
 w
 325
 Stephania Barnas / Barnaś
Joannes and Maria Kawa
 c
 22
 s

1898739, item 10, page 172

1908 February
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
7
 20
 251
 Michael Tragarz
Joannes and Julia Niemiec
 c
 31
 s
 150
 Anna Ignarski
Stephanus and Catharina Zelazny / Żelazny
 c
 17
 s
8
 26
 4
 Joannes Kupicsz
widower of Josepha Michalski
Andreas and Victoria G..winski (Gawinski ?)
born in Maniów, Szczucin Parish
 c
 50
60 ?
 w
 246
 Anna Gronski
Stephanus and Maria Kiklicz
born in Jarowska
 c
 34
 s
1908 May
9
 30
 20
 Stanislaus Nowinski / Nowiński
Josephus and Angela Tulecki / Tułecki
born in Brzostek 1 Oct 1874
 c
 33
 s
 123
 Josepha Podraza
Mathias and Carolina Tadus
born Leki / Łęki Dolne 3 Dec 1888
 c
 19
 s
1908 June
10
 3
 169
 Andreas Kepa / Kępa
widower of Victoria Dudek
 c
 57
 w
 blank
 Honorata ? Gabryel
illeg dau of Angela
born in Olpiny / Ołpiny
 c
 45
 s
11
 17
 260
 Joannes Podraza
widower of Sophia Miczek
Valentinus and Anna Tomasiewicz
 c
 52
 w
 28
 Anna Tomasiewicz
Andreas and Catharina Kula
 c
 34
 s
 Anna, my 2C3R
12
 17
 43
 Josephus Kapustka
Joannes and Maria Szt... ( Sztorc ? )
born in Pogorski Wola
 c
 25
 s
 15
 Anna Miczek
Michael and Maria Sztorc
 c
 22
 s

1898739, item 10, page 173

1908 July
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
13
 2
 1
 Joannes Ganciarz
widower of Agatha Mroszolek (best guess)
Marcus and Sophia Pietruszka
born in Blonie / Błonie, Przeclaw / Przecław Parish See NOTE above 		c
 47
 w
 73
 Maria Miczek
illeg dau of Maria Miczek
 c
 30 s
14
 9
 135
 Franciscus Szady
Antonius and Catharina Podraza
 c
 27
 s
 128
 Anna Slawinski / Sławiński
Adalbertus and Catharina Miczek
 c
 17
 s
1908 August
15
 13
 175
 Andreas Podraza
illeg son of Maria Podraza
 c
 21
 s
 173
 Maria Nalepa
illeg dau of Anna Nalepa
 c
 19
 s
1908 September
16
 10
 150
 Joannes Drozd
Antonius and Hedwig Geza / Gęza
born in Zwiernik See NOTE above
died 16 Jul 1949
 c
 25
 s
 111
 Maria Torczon / Torczoń
Joannes and Sophia Koziol / Kozioł
 c
 17
 s
1908 October
17
 8
 53
 Joannes Kula
Stanislaus and Maria Kotlarz
 c
 27
 s
 219
 Antonina Litwiski
widow of Adalbertus Firmuga
Adalbertus and Maria Chrobak
 c
 29
 s
19
 21
 95
 Petrus Tomasiewicz
Joannes and Agnes Setlik
born in Dulczowka / Dulczówka
 c
 25
 s
 242
 Agnes Janus
illeg dau of Maria Janus
 c
 29
 s

1898739, item 10, page 174

1908 October
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
19
 24
 176
 Franciscus Gawlik
Joannes and Josepha Szarat
born in Pilzno
 c
 34
39 ?
 s
 190
 Josepha Matyja
Stanislaus and Maria Czarnik
 c
 21
 s
20
 28
 100
 Jacobus Gilski
Bartholomaeus and Sophia Sztorc
born in Wola Lubecka See NOTE above 		c
 25
 s
 276
 Caroloina Zielinski
Stanislaus and Maria Falarz
 c
 18
 s
1908 November
21
 19
 149
 Stanislaus Galus
Jacobus and Sophia Tragarz
 c
 43
 s
 44
 Anna Bandur / Bańdur
Stanislaus and Maria Podraza
born 12 May 1876
 c
 32
 s
1909 January
1
 30
 153
 Stanislaus Uryasz
Andreas and Thecla Galus
 c
 24
 s
 204
(2)
 Agnes Pieczonka
Adalbertus and Maria Gasior / Gąsior
 c
 22
 s
2
 30
 26
 Ludovicus Franciscus Stafinski / Stafiński
Antonius and Eleanora Skaluba / Skałuba
 c
 24
 s
 20
 Adelajda Stephania Kula
Josephus and Sophia Sztorc
 c
 16 1/2
 s
1909 February
3
 10
 89
 Ludovicus Jelen / Jeleń
widower of Agnes Ligieza / Ligięza
son of Maria Jelen / Jeleń
 c
 49
 w
 96
 Anna Malek / Małek
Ignatius and Maria Czuba
born in Pogorska Wola
 c
 51
 s

1898739, item 10, page 175

1909 February
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
4
 11
 100 ?
 Joannes Chrupek
Josephus and Maria Stanczyk / Stańczyk
born in Skrzyszow / Skrzyszów
 c
 38
 s
 33
 Catharina Torczon / Torczoń
Petrus and Catharina Chrobak
 c
 23
 s
5
 16
 6
 Ludovicus Hulacz / Hułacz (best guess)
Adamus and Elisbetha Gorski
born Lekawka / Łękawka, Poreba / Poręba Radlna Parish

 c
 24
 s
 269
 Catharina Miriam Koziol / Kozioł
Joannes and Julianna Slawinski / Sławiński
 c
 28
 s
6
 17
 14
 Adalbertus Balasa
Adalbertus and Catharina nee Balasa
born in Chotowa, Straszęcin Parish 		c
 25
 s
 106
 Stephania Galus
Andreas and Agnes Sztorc
 c
 19
 s
 Stepahnia is my grandaunt.  More about my Galus Family
1909 May
7
 13
 94
 Stanislaus Bandur / Bańdur
Joannes and Anna Zima
 c
 24
 s
 299
 Maria Rzepa
Stanislaus and Sophia Uryasz
born in Pogorska Wola
 c
 28
 s
8
 26
 279
 Joannes Bisek
widower of Solomea Ryba
Adalbertus and Anna Matyja
 c
 60
 w
 blank
 Maria Tworek
widow of Adalbertus Jasica
Antonius and Maria Koziol / Kozioł
 c
 59
 w
9
 27
 215
 Joannes Wojciechowski
Thomas and Anna Kus
 c
 25
 s
 68
 Victoria Zima
Joannes and Anna Rogus
 c
 19
 s
10
 27
 2
 Josephus Pieczonka
Adalbertus and Maria Gasior / Gąsior
 c
 27
 s
 90
 Maria Kuczowski
Cyrillus and Anna Miczek
 c
 21
 s

1898739, item 10, page 176

1909 July
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
11
 7
 blank
 Ladislaus Malecki / Małecki
Andreas and Maria Olczawski
born in Wojnicz		 c
 32
 s
 8
 Maria Swiatek / Swiątek
Franciscus and Agnes Koziol / Kozioł
 c
 24
 s
1909 September
12
 23
 95
 Adalbertus Galus
Petrus and Cathrina Miczek
 c
 26
 s
 94
 Maria Bandur / Bańdur
Joannes and Anna Zima
 c
 22
 s
1909 November
13
 18
 244
 Stanislaus Pieczonka
widower of Catharina Nalepa
Thomas and Maria Podlaszek
 c
 49
 w
 62
 Catharina Podraza
widow of Adalbertus Prorok
Jacobus and Sophia Kleszyk
born in Zwiernik See NOTE above		 c
 51
 w
14
 18
 239
 Josephus Modelski
Stanislaus and Catharina Podraza
 c
 25
 s
 169
 Maria Baran
Joannes and Hedvig Podraza
 c
 30
 s
15
 24
 107
 Joannes Podraza
Thomas and Catharina Franc
 c
 27
 s
 101
 Catharina Rumowski
Jacobus and Maria Barnas / Barnaś
 c
 18
 s
16
 25
 250
 Stanislaus Kielbasa / Kiełbasa
Joannes and Maria Augustyn
 c
 25
 s
 251
 Sophia Modelski
Stanislaus and Barbara Tomasiewicz
 c
 18
 s

1898739, item 10, page 177

1910 January
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
1
 27
 166
 Franciscus Panek
Petrus and Balbina Pinkusz
born in Dalachow / Dalachów, Rudniki Parish, gubernia Kalisz
 c
 25
 s
 246
 Angela Zaprzalka / Zaprzałka
Adamus and Agnes Piorz
born in Rzepiennik Biskupi, district of Gorlice
widow of Stanislaus Janos ?
 c
 32
 w
2
 31
 203
 Antonius Marcinek
Sebastianus and Anna Handzel
 c
 41
 s
 335
 Agnes Niziolek / Niziołek
Paulus and Catharina Kantor
 c
 16
 s
3
 31
 28
 Michael Pieczonka
widower of Anna Krupa
Adamus and Catharina Kula
 c
 53
 w
 260
 Maria Miczek
illeg dau of Sophia Miczek
 c
 37
 s
1910 February
4
 1
 3
 Bendictus Wojcik
illeg son of Catharina Wojcik
born in Gorzejowa, Siedliska Parish 		c
 29
 s
 1
 Catharina Trznadel
Adalbertus and Ludovica Jarosz
born in Deborzyn / Dęborzyn, Przeczyca Parish See NOTE above 		c
 18
 s
 FamilySearch.org indexed Catharina's last name as Trunadel
1910 April
5
 21
 109
 Adalbertus Krawiec
widower of Apollonia Mroczek
Joannes and Catharina Batkowski ?
born in Slotowa / Słotowa, Pilzno Parish See NOTE above 		c
 42
 w
 252
 Catharina Podraza
widow of Thomas Pyrchla
Joannes and Sophia Bisek
 c
 26
 w

1898739, item 10, page 178

1910 April
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
6
 28
 202
 Jacobus Stolarz
Michael and Maria Balut / Bałut
born in Skrzyszow
 c
 24
 s
 127
 Stephania Pyrchla
Valentinus and Catharina Kawa
 c
 20
 s
1910 May
7
 12
 222
 Franciscus Foltak ?
widower of Thecla Podraza
Michael and Salomea Nietrzeba
born in Strz...ina, Tarnow / Tarnów Parish
 c
 42
 w
 268
 Catharina Szymonski / Szymoński
Nicolaus and Anna Pilznienski
 c
 35
 s
8
 12
 179
 Petrus Jelen / Jeleń
Jacobus and Maria Warzel
born 16/5 1885 (16 May 1885)
 c
 25
 s
 86
 Maria Zima
Josephus and Victoria Jurek
born 14/10 1889 (14 Oct 1889)
 c
 20
 s
9
 25
 52
 Ladislaus Wilczynski / Wilczyński
Sebastianus and Catharina Brys / Bryś
born in Slupie / Słupie, Straszesin / Straszęcin parish
 c
 27
 s
 237
 Catharina Swiatek / Swiątek
Joannes and Sophia Tragarz
 c
 25
 s
1910 June
10
 9
 12
 Petrus Wyzynski / Wyżyński
Joannes and Catharina Scibior		 c
 27
 s
 151
 Maria Bandur / Bańdur
Andreas and Agnes Jurek
 c
 20
 s

1898739, item 10, page 179

1910 July
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
11
 21
 74
 Joannes staniec
widower of Victoria Rog / Róg
Petrus and Agnes Kudron / Kudroń
 c
 43
 w
 86
 Catharina Zagorski
Valentinus and Thecla Dudek
 c
 42
 s
1910 August
12
 11
 161
 Michael Tryba
Mathias and Catharina Partyka
of Pogorska Wola
 c
 28
 s
 blank
 Catharina Grzen / Grzeń
Joannes and Agatha Szadko
born in Machowa See NOTE above 		c
 21
 s
13
 25
 180
 Valentinus Handzel
widower of Henrica Zaucha
Josephus and Maria Reczkowski
 c
 70
 w
 116
 Maria Tworek
Adalbertus and Catharina Kotlarz
 c
 50
 s
1910 October
14
 27
 11
 Thomas Matyja
Valentinus and Maria Grzyb
 c
 47
 s
 304
 Anna Barnas / Barnaś
widow of Adlabertus Kotlarz
Thomas and Anna Czarnik
 c
 41
 w
15
 27
 18
 Petrus Nowak
Josephus and Maria Szewczyk
born in Podgrodzie, Debica / Dębica Parish
 c
 24
 s
 24
 Teresia Sok
Joannes and Catharina Galus
 c
 21
 s
16
 27
 140
 Francisca Kotlarz
Josephus and Maria Curylo /Curyło
 c
 23
 s
 231
 Maria Szwolec
widow of Josephus Kotlarz
Josephus and Catharina Smolen / Smoleń
 c
 34
 w

1898739, item 10, page 180

1910 November
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
17
 10
 13
 Stanislaus Cygan
Joannes and Catharina Tryba
born in Pogorska Wola
 c
 24
 s
 153
 Anna Augustyn
Adalbertus and Maria Dudek
 c
 28
 s
18
 17
 134
 Adalbertus Czarnik
Joannes and Catharina Skorupa
 c
 24
 s
 193
 Catharina Curylo / Curyło
Petrus and Sophia Chandzel
 c
 27
 s
19
 17
 196
 Joannes Wojcik
Michael and Apollonia Gorka
born is Slotowa / Słotowa, Pilzno Parish See NOTE above 		c
 25
 s
 41
 Maria Koziol / Kozioł
Bartholomaeus and Catharina Paprocki
 c
 32
 s
20
 23
 70
 Josephus Miczek
Joannes and Maria nee Miczek
 c
 25
 s
 80
 Maria Podraza
Stanislaus and Agnes Gasior / Gąsior
 c
 21
 s
21
 24
 164
 Franciscus Sok
Michael and Maria Kuta
 c
 26
 s
 213
 Josepha Migala / Migała
Franciscus and Anna Kudron / Kudroń
 c
 18
 s

1898739, item 10, page 181

1911 January
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
1
 31
 blank
 Joannes Bodzioch ?
Adalbertus and Magdalena Dziuk
born in Biadoliny Szlacaheckie, Debno / Dębno Parish
 c
 32
 s
 219
 Anna Spolnik ?
Joannes and Maria Gogola / Gogoła
born in Gawrzylowa / Gawrzyłowa, Debica / Dębica Parish
 c
 20
 s
1911 February
2
 16
 65
 Andreas Dudek
Joannes and Maria Rynkar
born Dulczowka, Pilzno Parish
 c
 25
 s
 58
 Anna Wojciechowski
Adalbertus and Maria Podraza
born in Chicago in America
 c
 15 1/2
 s
3
 21
 92
 Joannes Zurowski
widower of Sophia Piska
Joannes and Dorothea Bernaski ?
born in Lekawica / Łękawica
 c
 51
 w
 332
 Magdalena Hebda
widow of Andreas Cichowski
Jacobus and Anna Galus
 c
 52
 w
4
 22
 107
 Josephus Kula / Kuła
Jacobus and Maria Boro
 c
 21
 s
 340
 Stephania Podraza
Stanislaus and Agnes Augustyn
 c
 22
 s

1898739, item 10, page 182

1911 February
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
5
 27
 157
 Josephus Labak
Stanislaus and Catharina Lebryk
born in Zwiernik See NOTE above		 c
 23
 s
 1
 Angela Serwa
Adalbertus and Maria Szo..luk ?

 c
 20
 s
 Angela's birthplace looks like Winoszow.  Could not find on a map.
6
 27
 11
 Franciscus Bandur / Bańdur
Andreas and Agnes Skorupa
 c
 28
 s
 128
 Agnes Slawinski / Sławiński
Adalbertus and Catharina Miczek
 c
 20
 s
1911 April
7
 26
 135
 Jacobus Nassol
Michael and Regina Tragarz
born in Ponikiew, district Wadowice
born 24/7 1885 (24 July 1885)
 c
 25
 s
 6
 Stephania Wrobel
Sebastianus and Maria Tworek
born 29/4 1891 (29 May 1891)
 c
 19
 s
1911 May
8
 17
 90
 Petrus Swist
Joannes and Catharina Dubas
born in Dulczowka / Dulczówka, Pilzno Parish
 c
 70
 s
 blank
 Josepha Kaluza / Kałuża
Josephus and Anna Dydo
born in Pustynia, Debica / Dębica Parish
 c
 38
 s
9
 18
 136
 Michael Wzorek
Joannes and agatha Pis
born in Lekawica / Łękawica
26/9 1885 (26 Sep 1885)
 c
 25
 s
 51
 Emilia Kudron / Kudroń
Valentinus and Anna Kula
born 11/7 1898 (sic) year should be 1889 - 11 Jul 1889
 c
 21
 s

1898739, item 10, page 183

1911 July
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
10
 13
 281
 Joannes Barnas / Barnaś
Joannes and Catharina Tragarz
 c
 29
 s
 251
 Anna Modelski
Stanislaus and Barbara Tomasiewicz
 c
 18
 s
21
 20
 209
 Joannes Nalezinski
Joannes and Catharima Tomasiewicz
born in Pogorska Wola
 c
 25
 s
 254
 Agnes Barnas / Barnaś
Josephus and Francisca Oszkandy
 c
 20
 s
1911 September
12
 14
 82
 Josephus Gagala / Gągała
widower of Veronica Ciechowski
Andreas and Maria Szarol / Szaroł
born in Pilzno
 c
 44
 w
 264
 Catharina Tragarz
widow of Joannes Bak / Bąk
Joannes and Catharina Kowalski
 c
 50
 w
13
 14
 206
 Stanislaus Kozioł
Stanislaus and Catharina Paprocki
 c
 29
 s
 26
 Maria Chrobak
Valentinus and Maria Wojcik
 c
 23
 s
1911 October
14
 5
 244
 Josephus Sokol / Sokoł
Valentinus and Maria Kula
 c
 29
 s
 38
 Sophia Zima
Josephus and Catharina Koziol / Kozioł
 c
 20
 s

1898739, item 10, page 184

1911 October
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
15
 12
 blank
 Joannes Ciasto
Joannes and Anna Smagacz
born Pogorska Wola
 c
 23
 s
 151
 Sophia Bandur / Bańdur
Andreas and Anna Jurek
 c
 28
 s
16
 26
 32
 Adam Czapla
Josephus and Stephania Dubusz
born Podgrodzie, Debica / Dębica Parish
 c
 25
 s
 166
 Hedvig Wadas
Petrus and Maria Mislarski ?
born Zwiernik See NOTE above		 c
 22
 s
1911 November
17
 9
 42
 Thomas Jasica
Valentinus and Maria Tragarz
 c
 33
 s
 47
 Rosalia Tragarz
Valentinus and Catharina Barnas / Barnaś
 c
 16
 s
18
 11
 1
 Petrus Hryeyszyn
Nicolaus and Anna Antonyszyn ?
born in P..niki.. ? , Archdiocese Leopolinus district Brody
 c
 25
 s
 1
 Maria Rusinowski
Laurentius and Francisca Sasiadek
born in Bialoglowy / Białogłowy, parish of  (looks like) Załorce, Archdiocese Leopolinus, district Brody
 c
 30
 s
 * per Wikipedia Leopoli is L’viv, Ukraine
19
 16
 71
 Stanislaus Fryc
Joannes and Maria Podraza
 c
 24
 s
 25
 Catharina Tryba
Adalbertus and Antonina Podraza
 c
 21
 s

1898739, item 10, page 185

1912 February
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
1
 1
 1
 Petrus Stelmach
Joannes and Apollonia Redzina / Rędzina
born in Podgrodzie, parish Debica / Dębica
 c
 25
 s
 1
 Apollonia Hebda
Michael and Catharina Nalepa
born in Zalasowa		 c
 20
 s
2
 8
 166
 Michael Gemza
Jacobus and Anna Tryba
born Pogorska Wola
 c
 23
 s
 152
 Anna Wojtanowski
Joannes and Maria Barnas / Barnaś
 c
 17
 s
3
 19
 120
 Franciscus Podraza
Joannes and Maria Koziol / Kozioł
 c
 30
 s
 149
 Sophia Torczon / Torczoń
Josephus and Anna Kula
 c
 25
 s
1912 May
4
 23
 65
 Thomas Jurek
widower of Agnes Godek
Joannes and Maria Wojciechowski
 c
 28
 w
 60
 Sophia Dabkowski / Dąbkowski
Josephus and Maria Rogus
 c
 22
 s
5
 23
 140
 Joannes Augustyn
Stanislaus and Maria Szandula / Szanduła
born in Pogorska Wola
 c
 25
 s
 78
 Anna Krupa
Joannes and Thecla Tomasiewicz
 c
 17
 s

1898739, item 10, page 186

1912 May
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
6
 23
 164
 Joannes Tomasiewicz
Andreas and Maria Zima
 c
 24
 s
 180
 Maria Kudron / Kudroń
Adalbertus and Anna Podraza
 c
 21
 s
7
 23
 238
 Stanislaus Polaski ?
Andreas and Maria Kapustka
born Pogorska Wola
 c
 25
 s
 153
 Anna Uryasz
Andreas and Angela Gorski
 c
 21
 s
8
 30
 49
 Josephus Florka
Joannes and Margaretha Fulara
born Podgrodzie, parish Debica / Dębica
 c
 31
 s
 215
 Victoria Wojciechowski
Thomas and Anna Kus / Kuś
 c
 17
 s
1912 June
9
 20
 48
 Josephus Migala / Migała
Antonius and Catharina Zyznar
born Zwiernik See NOTE above 		c
 25
 s
 167
 Agnes Szarkowicz
Martinus and Maria Kula
 c
 22
 s
1912 July
10
 4
 210
 Thomas Tragarz
Thomas and Agnes Koziol / Kozioł
 c
 34
 s
 141
 Josepha Podraza
Josephus and Catharina Zagorski
 c
 19
 s

1898739, item 10, page 187

1912 August
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
11
 28
 82
 Josephus Korus
Joannes and Maria Kara
born Pogorska Wola
 c
 30
 s
 210
 Maria Tragarz
Thomas and Agnes Koziol / Kozioł
born 14/V 887 (14 May 1887)
 c
 25
 s
1912 September
12
 2
 2
 Josephus Czuba
Adalbertus and Maria Bryg
born Rendziny, parish Pilzno (Rędziny)
 c
 25
 s
 77
 Victoria Cichowski
Petrus and Josepha Gonet
born 14/V 1887 (14 May 1887) (sic should be 3 Aug 1896)
 c
 16
 s
 Baptism record shows she was born 3 Aug 1896, consistent with her age. Must have accidentally used birth date from previous entry.  Bapt rec gives her date of death: 6 Feb 1954.
13
 22
 366
 Joannes Trznadel
Adalbertus and Ludovica Jarosz
born Strzegocice, parish Pilzno
 c
 26
 s
 2
 Anna Fryc
Michael and Sophia Galus

 c
 28
 s
1912 October
14
 17
 228
 Stanislaus Stawarz
Antonius and Anna Koziol / Kozioł
 c
 24
 s
 27
 Maria Miczek
Adalbertus and Maria Paprocki
 c
 19
 s
15
 29
 29
 Simon Korszak
Onuphri and Irena Bigusiak
born Torskie, district Zaleszczyki		 Greek
Cath.
 26
 s
 1
 Victoria Sokol / Sokoł
Antonius and Anastasia Szpak
born Litetyn ?, parish Potutory, district Brzezany / Brzeżany		 Greek
Cath
 19
 s
 Litetyn; similar place names from JewishGen Gazetteer near Potutory: Letyatin, Litiatyn, Lityatin, Lityatyn
1912 November
16
 6
 35
 Joannes Paprocki
Andreas and Maria Miczek
 c
 31
 s
 55
 Sophia Kotlarz
Thomas and Maria Koziol / Kozioł
 c
 26
 s

1898739, item 10, page 188

1912 November
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
17
 13
 146
 Stanislaus Galus
Joannes and Maria Setlik
 c
 25
 s
 75
 Maria Kula
Franciscus and Sophia Budzik
 c
 21
 s
18
 20
 55
 Joannes Kotlarz
Thomas and Maria Koziol / Kozioł
 c
 28
 s
 325
 Catharina Barnas / Barnaś
Joannes and Maria Kawa
 c
 21
 s
19
 20
 49
 Joannes Tragarz
Jacobus and Catharina Koziol / Kozioł
 c
 26
 s
 161
 Carolina Barnas / Barnaś
Thomas and Catharina Galus
 c
 19
 s
20
 21
 212
 Josephus Handzel
widower of Julia Kotlarz
Valentinus and Agnes Podraza
 c
 54
 w
 30
 Maria Farczak
widow of Bartholomaeus Zima
Joannes and Anna Bernas / Bernaś
 c
 62
 w
21
 27
 107
 Joannes Podraza
widower of Catharina Rumowski
Thomas and Catharina Franc
 c
 3
 w
 66
184
(both are noted)
 Agnes Smolen / Smoleń
widow of Joannes Skarbek
Bartholomaeus and Catharina Handzel
 c
 31
 w
22
 27
 134
 Andreas Czarnik
Joannes and Catharina Skorupa
 c
 23
 s
 194
 Julia Oszkandy
Michael and Catharina Jurek
 c
 17
 s

1898739, item 10, page 189

1912
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
At the top of this page are two free form entries written in Latin and German about the marriage of two Leki Gorne men who married elsewhere. 

The first is regarding a marriage on 16 Feb 1911 in Kassia ? of Stanislaus Adalbert Podraza, day laborer, born 19 Mar 1873 in Łęki Górne, son of Valentin Podraza, kutscher (coahman) in America and Katharina nee Wacha. With Anna Tomko, born 19 May 1870 in Tolesemes, daughter of Georg Tomko and Maria nee Jurus ?

The second is regarding a marriage on 21 Aug 1910 in Budapest of Johann Handzel, born 10 May 1871 in Łęki Górne, son of Marianna Handzel. With (cannot read first name) Spitzer, born 1 Jun 1861 in Swiatniki Gorne / Świątniki Górne, Podgorze.
1913 January
1
 16
 25
 Joannes Barnas / Barnaś
Joannes and Maria Bryg
born Lipiny, Pilzno Parish
 c
 27
  s
 172
 Agnes Koziol / Kozioł
Josephus and Maria Kotlarz
 c
 18
 s
1913 February
2
 3
 18
 Joannes Pieczonka
Stanislaus and Maria Podraza
 c
 44
 s
 101
 Catharina Hebda
widow of Josephus Sztorc
Andreas and Maria Matyja
 c
 49
 w
3
 4
 156
 Nicolaus Kantor
widower of Sophia Strzala / Strzała
Jacobus and Maria Mazgaj
born Skrzyszow, living in Pogorska Wola
 c
 81
 w
 93
 Maria Gabryel
widow of Josephus Jelin
illeg daughter of Angela Gabryel
born Olpiny / Ołpiny
 c
 51
 w

1898739, item 10, page 190

1913 April
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
4
 17
 248
 Thomas Sztorc
widower of Anna Smolen / Smoleń
Thomas and Eva Zajac / Zając
 c
 70
 w
 73
 Anna Paprocki
Antonius and Catharina Nowak
 c
 61
 s
1913 June
5
 12
 89
 Petrus Ligeza / Ligęza
Joannes and Sophia Tomasiewicz
 c
 43
 s
 116
 Maria Tworek
widow of Valentinus Handzel
Adalbertus and Catharina Kotlarz
 c
 52
 w
1913 July
6
 9
 1
 Casimirus Podraza
illegitimate son of Hedvig Podraza
born Machowa See NOTE above		 c
 27
 s
 1
 Maria Nalepka
illegitimate daughter of Catharina Nalepka
born Zalasowa 27/3 1880 (27 Mar 1880)
 c
 33
 s
1913 August
7
 7
 10
 Josephus Koziol / Kozioł
widower of Anna Kawa
Petrus and Agnes Dudek
 c
 58
 w
 11
 Agnes Matyja
Valentinus and Maria Grzyb
 c
 57
 s
8
 16
 blank
 Ignatius Felix Cz...der
Josephus and Francisca W...giel
born Neu Sandez ?, 15/XI 1875 (15 Nov 1875)
 c
 57
 w
 8
 Adela Swiatek / Swiątek
Franciscus and Agnes Koziol / Kozioł
born 14/8 1891 (14 Aug 1891)
 c
 22
 s

1898739, item 10, page 191

1913 September
Seq
#		 Day House Groom & His Parents
 Rel Age Status House Bride & Her Parents
 Rel Age Status
9
 11
 49
 Joannes Brudny
Michael and Apollonia Mazur
born Szynwald / Szynwałd
 c
 26
 s
 100
 Maria Kedzior / Kędzior
Adalbertus and Maria Farczak
 c
 17
 s
1913 November
10
 6
 154
 Bartholomaeus Pedrak / Pędrak
Valentinus and Sophia Pochron / Pochroń
born Zalasowa		 c
 30
 s
 214
 Catharina Matuga
Thomas and Catharina Reczkowski
 c
 29
 s
11
 6
 203
 Joannes Onik
Joannes and Sophia Stochmal
born Lekawica / Łękawica
 c
 27
 s
 53
 Anna Kula
Stanislaus and Maria Kotlarz
 c
 25
 s
12
 13
 32
 Franciscus Chador
Stanislaus and Maria Handzel
 c
 29
 s
 34
 Stephania Kielbasa / Kiełbasa
Adalbertus and Agnes Augustyn
 c
 22
 s
13
 27
 229
 Carlus Smolen / Smoleń
widower of Marianna Podraza
Jacobus and Maria Paprocki
 c
 52
 w
 345
 Agatha Plebanek
Philippus and Eleanora Drag / Drąg
born Szynwald / Szynwałd
 c
 36
 s


Pages 171-191

Sample citation:
Sandlier, Margaret G., "Transcription of LDS microfilm 1898739, item 10, Leki Gorne, Poland, Parish." Forget-Me-Not Polish Records. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~polishrecords/1898739-i10e.htm.

Previous Page Microfilm Index Łęki Film Index Next Page

Marge's Home Page Sign Guestbook LDS website Familysearch.org

Created 29 December 2005 Updated 8 August 2015

Marge Galus Sandlier