Marriage Records Leki Gorne, Poland - 1898739 Item 10

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org


LDS Microfilm #1898739, Item 10, Marriage records 1876-1932
St. Bartholomew Church Records, Łęki Górne & Łęki Dolne, Poland

Item 10 Pages 1-40
Records transcribed by Marge Galus Sandlier 1998 - 2015

Information in italics is from other sources or pages of this transcription.
I could not decipher a lot of the birthplaces noted in some of the entries.  I used the JewishGen Gazetteer  http://www.jewishgen.org/Communities/LocTown.asp and mapa.Szukacz http://mapa.szukacz.pl/ to help figure out the place names.

NOTE:  Several Parishes in the Tarnow Diocese have their baptism records indexed at FamilySearch.org.
These are mentioned as birthplaces on this page.  The links display all baptisms for that location.  Refine your search with the name of the individual and/or parents' names.  Use the * for wildcard searches.
Parish of  Leki Gorne / Leki Dolne  |  Brusnik  |  Dobrkow  |  JodlowaLubcza  |  Machowa  |  Wola Lubecka  |  Zdzary  |  Zwiernik

Sample citation:
Sandlier, Margaret G., "Transcription of LDS microfilm 1898739, item 10, Leki Gorne, Poland, Parish." Forget-Me-Not Polish Records. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~polishrecords/1898739-i10.htm.


1898739, item 10, page 1

1876 October
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
18
11
92
Josephus Tomasiewicz
Adlabertus and Marianna Handzel
c
25
s
111
Catharina Torczon / Torczoń
Joannes and Agatha Koziol / Kozioł
c
16
s

19
12
10
Joannes Radzik
Jacobus and Marianna Strzala / Strzała
widower of Anna Kantor
Joannes & Anna married 10 Jan 1866
c
40
w
79
Anna Kawa
Antonius and Marianna Koziol / Kozioł
c
26
s

1876 November
20
8
114
Adalbertus Kula
Thomas and Catharina Galus
c
23
s
125
Agnes Matyja
Stanislaus and Thecla Mozgowiec
c
17
s

21
8
162
Stanislaus Storc
Joannes and Marianna Tworek
c
24
s
118
Anna Pieczonka
Josephus and Marianna Galus
c
24
s

22
8
148
Jacobus Miczek
widower of Anna Murcek
c
50
w
204
Catharina Tragarz
Mathias and Eva Barnas / Barna¶
c
30
s

23
15
238
Philippus Miczek, miles res.
Franciscus and Catharina nee Pieczonka
c
26
s
20
Marianna Boro
Stanislaus and Agatha nee Mozgowiec
c
16
s
Witnesses:
Petrus Sztorc
Stanislaus Miczek
24
22
blank
Michael Fryc
Martinus and Eva Sztorc
c
27
s
blank
Sophia Galus
Josephus and Catharina Franczyk
c
25
s

25
22
99
Josephus Kawa
Antonius and Marianna Koziol / Kozioł
c
30
s
180 ?
Victoria Zima
Joannes and Thecla Galus
widow of Michael Modelski
Victoria & Michael married 7 Feb 1865
c
32
w

26
28
30
Stanislaus Koziol / Kozioł
Joannes and Catharina Modelski
c
24
s
76
Hedvig Brudny
Adalbertus and Marianna Zima
c
24
s

27
28
192
Joannes Serwa
Martinus and Anna Bryg
c
26
s
66
Victoria Skarbek
Joannes and Marianna Kielbasa / Kiełbasa
c
18
s


1898739, item 10, page 2

1877 January
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
1
24
196
Josephus Gasior / G±sior
widower of Catharina Kuta
Adalbertus and Sophia Sok
c
54
w
108 ?
Marianna Galus
Martinus and Francisca Tragarz
widow of Sebastianus Kuta or Kuła
c
50
w

1877 February
2
7
92
Petrus Warzyl / Warzel ?
Jacobus and Marianna Storc
c
27
s
101
Marianna Tomasiewicz
Sebastianus and Marianna Ziaja
of Machowa
c
23
s

3
12
58
Andreas Labok or Labak
Josephus and Eva (no last name)
of Dabie / D±bie parish of Zassow / Zassów
c
33
s
158
Sophia Chrobak
Thomas and Sophia Wolak
c
22
s

4
22
71
Joannes Miczek
Adalbertus and Eva Kuta
c
21
s
46
Marianna Miczek
Joannes and Francisca Zagorski / Zagórski
c
21
s

1877 April
5
25
74
Joannes Tragarz
Stanislaus and Marianna Jochyma or Jachyma
c
31
s
129
Hedvig Paprocki
widow of Joannes Koziol / Kozioł
Mathias and Hedvig Modelska
c
55
w

1877 June
6
13
80
Michael Galus
Adalbertus and Anna Koziol / Kozioł
c
23
s
blank
Catharina Placek
widow of Stanislaus Krupa
Blasius and Elisabetha Ignarski
c
27
w

7
19
46
Jacobus Miczek
Joannes and Francisca Zagorski
c
25
s
67
Marianna Koziol / Kozioł
Valentinus and Agnes Kuta or Kuła
c
20
s

8
26
224
Josephus Kepa / Kępa
Stanislaus and Agatha Socha
c
27
s
blank
Agatha Kudron / Kudroń
Gregorius and Sophia Tarczon / Tarczoń
c
30
s

9
27
49
Adalbertus Tragarz
widower of Francisca Miczek
c
68
w
blank
Sophia
Joannes and Agatha Koziol / Kozioł
c
35
s

Note:  The entry for Sophia is written as "Sophia filia Joannes et Agathae Kozioł"  In most cases on these later records the last name of the father directly follows his first name, then followed by the mother's name.  The way this is written, I think Kozioł is Joannes' surname.  The FamilySearch.org baptism index shows a Sophia Koziet / should be Kozioł, baptized 4 Mar 1835, daughter of Joannes Koziot / should be Kozioł and Agnes nee Kotlarz.
1877 July
10
4
128
Jacobus Podraza
widower of Victoria Kiwior
Valentinus and Margaretha Dudek
c
26
s
290
Sophia Zagorski
widow of Joannes Zielinski
Ignatius and Marianna Kula
c
27
s
Valentinus Podraza is my 3rd great granduncle

1898739, item 10, page 3

1877 July
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
11
11
108
Adalbertus Slawinski / Sławinski
widower of Catharina Lesiak
Joannes and Apolonia Podraza
c
47
w
56
Catharina Miczek
Adalbertus and Catharina Nalepa
c
22
s

12
11
96
Ladislaus Piekarz
widower of Marianna Pieczonka
Josephus and Victoria Gabriel
c
33
w
2
Marianna Farczak
Joannes and Marianna Barnasiowna
c
25
s

13
18
66
Adalbertus Skarbek
Joannes and Marianna Kiolbasa / Kiołbasa
c
23
s
184
Catharina Pieczonka
widow of Joannes Hebda
Thomas and Marianna Polaszek
c
27
w

1877 August
14
1
118
Joannes Pieczonka
widower of Marianna Galus
Andreas and Marianna Hebda
c
45
w
202
Victoria Koziol / Kozioł
Petrus and Marianna Tomasiewicz
c
20
s

15
29
165
Philippus Siemek
Ignatius and Marianna Czarnik
originally of Szynwald / Szynwałd
c
27
s
143
Marianna Tragarz
Valentinus and Thecla Podraza
c
17
s




Transcription of Philippus' birth/baptism record (page 172) on Szynwald Partial Transcription
1877 September
16
26
35
Andreas Hebda
widower of Mariana Matyja
Blasius and Victoria Tomasiewicz
c
40
w
36
Justina Miczek
Adalbertus and Catharina Nalepa
c
18
s

1877 October
17
11
58
Philippus Klusek
illegitimate son of Julianna Klusek
born in Szynwald / Szynwałd
c
35
s
blank
Catharina Zabawa
Simon and Marianna Bandur / Bańdur
c
20
s

18
16
69
Josephus Zieba / Zięba
Petrus and Rosalia Czarnik
born in Szynwald / Szynwałd
c
23
s
120
Sophia Koziol / Kozioł
Joannes and Hedvig Paprocki
c
18
s


1898739, item 10, page 4

1877 October
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
19
17
59
Paulus Tarczon
Stanislaus and Catharina Podraza
c
28
s
26
Marianna Bogusz
Simon and Marianna Brozek ?
born in ? parish Wierzchosławice
c
21
7

20
24
160
Bartholomaeus Pyrchla
Josephus and Victoria Koziol / Kozioł
c
24
s
99
Thecla Paprocki
Martinus and Agatha Zagorski / Zagórski
c
15
s

1866 November
21
15
11
Adalbertus Litwinski
widower of Catharina Marcinek
Petrus and Josepha Dziarski
originally of Dulczowka
c
26
w
158
Marianna Chrobak
Thomas and Sophia Wolak
widow of Stanislaus Kluza
c
27
w

22
27
63
Andreas Wojciechowski
Michael and Margaretha Wolak
c
25
s
129
Anna Skorupa
widow of Adalbertus Miczek
Adalbertus and Magdalena Bernas / Berna¶
c
21
s

1878 January
1
21
178
Michael Podraza
Josephus and Catharina Firmuga
c
24
s
116
Marianna Pieczonka
widow of Thomas Placek
Joannes and Anna Lesiak
c
26
w

2
22
1
Joannes Laska
Adalbertus and Marianna Grzybor..
born in Wielka Wies / Wielka Wie¶ parish of Wojnicz
c
27
s
104
Marianna Kantor
Josephus and Marianna Tarczon / Tarczoń
c
27
s

1878 February
3
12
11
Stanislaus Sliwa
Andreas and Agatha Rzepa
originally of Pogorska Wola
c
26
s
212
Anna Podraza
widow of Stanislaus Handzel
Josephus and Catharina Firmuga
Anna and Stanislaus married 5 Nov 1872
c
24
w

Note:  Stanislaus and Anna immigrated to the United States.  Both are buried in the St. Michael Cemetery in Tarnov, Platte County, Nebraska.
FindAGrave Memorials: 
Stanislaus http://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=13574178
Anna http://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=13574181

1898739, item 10, page 5

1878 February
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
4
20
155
Josephus Galus
widower of Anna Koziol / Kozioł
Petrus and Sophia Kula
c
36
w
145
Barbara Kotlarz
Joannes and Thecla Farcak
c
19
s

5
26
94
Josephus Galus
Michael and Catharina Flakus
c
28
s
164
Thecla Tomasiewicz
Joannes and Justina Uriasz
c
24
s

6
27
222
Joannes Faber
widower of Sophia Kawa
Simon and Clara Cichowski
born in Tuchow
c
43
w
234
Julianna Wantuch
illegitimate daughter of Eva Wantuch
c
20
s

1878 May
7
23
179 or 119
Joannes Stec
Thomas and Catharina Jurek
c
24
s
blank
Marianna Zima
Adalbertus and Agatha Koziol / Kozioł
widow of Joannes Kepa / Kępa
c
34
w

1878 Jun
8
18
211 or 24
Josephus Niemiec
Valentinus and Thecla Litwin
living in Szynwald / Szynwałd
c
28
s
198
Catharina Miczek
Jacobus and Anna Muricek
c
22
s

1878 July
9
17
220
Michael Wojcik
widower of Marianna Blas / Bła¶
Adalbertus and Hedvig Niemiec
c
40
w
blank
Marianna Zagorski
Michael and Anna Podraza
c
25
s

10
25
225
Adalbertus Barnas / Barna¶
widower of Anna Koziol / Kozioł
Michael and Marianna Paprocki
c
60
w
blank
Marianna Galus
Joannes and Anna Polaszowski
c
32
s

1878 August
11
6
166
Ladislaus / Vladislaus ? Staniec
widower of Catharina Galus
Michael and Marianna Pietruszka
Ladislaus and Catharina married 30 Sep 1874
c
31
w
92
Sophia Tomasiewicz
widow of Joannes (looks like Legec) Ligieza / Ligięza (per previous marriage record)
Adalbertus and Marianna Handzel
Sophia and Joannes married 4 Oct 1865
c
30
w


1898739, item 10, page 6

1878 September
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
12
4
308
Joannes Sreblo / Srebło
widower of Anna Potepa / Potępa
Adalbertus and Anna Bajorek
born in Lekawica / Łękawica
c
34
w
8
Marianna Miczek
Joannes and Catharina Paprocki
c
18
s

13
25
16
Valentinus Zdeb
widower of Regina Szandula / Szanduła
Stanislaus and Marianna Kapusta
born in Pogorska Wola
c
50
w
blank
Catharina Modelski
illegitimate daughter of Anna Modelski
c
40
s

1878 October
14
2
190
Andreas Smolen / Smoleń
Jacobus and Marianna Paprocki
c
23
s
272
Marianna Kotlarz
widow of Franciscus Skorupa
Franciscus and Catharina Kula
c
35
w

15
8
55
Michael Galus
Petrus and Sophia Kula
c
26
s
70
Marianna Modelski
Michael and Catharina Podraza
c
20
s

16
9
92
Michael Paprocki
widower of Marianna Chandzel
illegitimate son of Hedvig Paprocki
c
48
w
114
Catharina Galus
widow of Thomas Kula
Gasparus and Catharina Czarnik
c
47
w

17
17
51
Antonius Cisowski ?
widower of Victoria Falarz
Adalbertus and Catharina Bandur ?
born in Gebiczyn / Gębiczyn
c
45
w
50
Marianna Pieczonka
Simon and Francisca Chebda
c
32
s

18
23
72
Adalbertus Laska
Laurentius and Catharina Hetman
born in Szynwald / Szynwałd
c
27
s
blank
Anna Podraza
Antonius and Marianna Chrostek
c
25
s


1898739, item 10, page 7

1878 October
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
19
23
69
Stanislaus Podraza
Adalbertus and Catharina Zajac / Zaj±c
c
30
s
124
Catharina Bryg
Josephus and Anna Matyja
c
16
s

20
28
163
Adalbertus Tomasiewicz
Josephus and Marianna Galus
c
35
s
blank
Julianna Miczek
Jacobus and Anna Handzel
c
19
s

21
29
23
Andreas Bisek
Antonius and Marianna Tomasiewicz
c
28
s
blank
Agatha Zima
Adalbertus and Anna Handzel
c
28
s

1878 November
22
6
94
Joannes Prorok
Illegitimate son of Marianna Prorok
c
26
s
94
Marianna Galus
Michael and Catharina Flakus
c
26
s
Michael Galus = 1/2 GGG Granduncle
Note:  Joannes and Marianna immigrated to the United States.  Both are buried in the St. Michael Cemetery in Tarnov, Platte County, Nebraska.
23
6
44
Antonius Bandur / Bańdur
Stanislaus and Marianna Galus
c
29
s
33
Marianna Miczek
Adalbertus and Catharina Koziol / Kozioł
c
28
s

24
13
37
Jacobus Koziol / Kozioł
widower of Marianna Miczek
Joannes and Agnes Ligeza / Ligęza
c
41
s
blank
Francisca Modelski
Adalbertus and Sophia Wrobel / Wróbel
c
25
s

25
13
37
Valentinus Koziol / Kozioł
Jacobus and Marianna Galus
c
37
s
55
Anna Kula
Adalbertus and Anna Kotlarz
c
29
s

26
20
121
Thomas Slawinski / Sławinski
Adalbertus and Rosalia Kubel ? / Kukel ?
c
26
s
43
Thecla Uriasz
Stanislaus and Sophia Bandur
c
18
s

27
20
140
Valentinus Kotlarz
Josephus and Anna Zmuda
c
23
s
18
Agatha Krupa
widow of Valentinus Koziol / Kozioł
Valentinus and Marianna Kula
c
26
w


1898739, item 10, page 8

1878 November
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
28
21
126
Adalbertus Bak / B±k
Adalbertus and Catharina Kotlarz
c
26
s
9
Anna Podraza
Adalbertus and Catharina Zajac / Zaj±c
c
23
s

29
21
blank
Adalbertus Gorka / Górka
Thomas and Catharina Wacha
c
24
s
131
Anna Wieczorek
Joannes and Francisca Pekala / Pękala
c
26
s

30
26
117
Josephus Augustyn
Adalbertus and Hedvig Kula
c
26
s
25
Hedvig Flakus
Sebastianus and Anna Lesiak
c
26
s

31
27
228
Joannes Siedlik
Josephus and Catharina Jochym
of Lekawica / Łękawica
c
24
s
149
Catharina Torczon / Torczoń
Valentinus and Parianna Prorok
c
23
s

32
27
128
Joannes Slawinski / Sławiński
Adalbertus and Rosalia Kukel
c
24
s
blank
Agnes Tomasiewicz
Jacobus and Marianna Wrobel / Wróbel
c
22
s

33
27
5
Laurentius Baran
Casimirus and Thecla Wolak
c
32
s
115
Marianna Lazowski
Paulus and Victoria Miczek
c
20
s

1879 February
1
13
153
Joannes Pieczonka
widower of Agnetus Warzal
Thomas and Marianna G (ink smeared)
c
38
w
111
Agatha Koziol
widow of Joannes Torczon / Torczoń
Stanislaus and Agatha Podraza
c
36
w


1898739, item 10, page 9

1879 February
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
2
18
10
Franciscus Swietak / Swiętak
Joannes and Marianna Glogowski
of Dobrkow / Dobrków See NOTE above
c
26
s
120
Agnes Koziel
Joannes and Hedvig Paprocki
c
16
s

3
18
12
Joannes Kula (Kuta ?)
Paulus and Apolonia Podraza
c
24
blank
9
Marianna Mozgowiec
Jacobus and Agnes Bandur / Bańdur
c
18
s

4
19
1
Michael Witkowski
Andreas and Anna Podraza
c
36
s
21
Anna Janas
Michael and Catharina Podraza
widow of Jacobus Curylo / Curyło
c
34
w

5
24
11
Thomas Bandur / Bańdur
Andreas and Marianna Galus
c
26
s
10
Marianna Kula
widow of Thomas Tomasiewicz
Antonius and Marianna Tomasiewicz
c
32
w

6
24
5
Josephus Bandur / Bańdur
Michael and Catharina Pieczonka
c
33
s
199
Catharina Janas
Stanislaus and Marianna Torczon / Torczoń
c
29
s

1879 June
7
10
46
Stanislaus Rzepa
widower of Marianna C?
Sebastianus and Regina Malek
of Pogorska Wola
c
37
w
153
Sophia Uryasz
Bartholomeus and Catharina Kula
c
25
s

8
24
34
Josephus Kapustka
Andreas and Marianna Szandala / Szandała
born in Pogorska Wola
c
25
s
blank
Angela Cielkowski / Ciełkowski
Josephus and Anna Pekala / Pękala
c
36
s


1898739, item 10, page 10

1879 June
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
9
30
5
Petrus Krogulski
widower of Catharina Pieczonka
Josephus and Eva ? (cannot read)
originally of Tuchow / Tuchów
c
50
w
66
Apollonia Pazdzior ?
widow of Andreas Tomasiewicz
Joannes and Marianna Janek
of Gorlice
c
48
w

1879 July
10
2
28
Josephus Klusek ?
Valentinus and Marianna Klucznik ?
of Lubno ?
c
29
s
36
Josepha Augustyn
Andreas and Anna Paprocki
c
17
s

11
8
48
Batholomaeus Koziol / Kozioł
Stanislaus and Agatha Podraza
c
35
s
185
Catharina Pietruska
Joannes and Hedvig Kleszyk
of Zwiernik
c
20
s

12
16
223
Antonius Stawasz
Jacobus and Thecla Smola / Smoła
of Pogorska Wola
c
26
s
95
Anna Koziol / Kozioł
Valentinus and Catharina Galus
c
18
s

13
17
34
Adalbertus Tomasiewicz
widower of Sophia Kula
Josephus and Francisca Smolen / Smoleń
c
48
w
48
Anna Koziol / Kozioł
widow of Andreas Piekarz
Bartholomaeus and Catharina Placek
c
35
w

14
22
17
Michael Modelski
Joannes and Margaritha Szwed
born in Redziny / Rędziny parish of Pilzno
c
26
s
268
Marianna Gotfryd
Thomas and Apollonia Papiernik
c
17
s

1879 August
15
6
154
Adalbertus Augustyn
widower of Anna (ink smeared)
Thomas and Apollonia Miczek
c
65
w
blank
Marianna Kotlarz
Ignatius and Catharina Zagorski
c
34
s


1898739, item 10, page 11

1879 August
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
16
6
218
Joannes Tworek
widower of Marianna Pieczonka
Andreas and Catharina Matyja
c
48
w
146
Margaretha Galus
Joannes and Anna Polaszowski
c
21
s

17
7
277
Valentinus Chandzel
widower of Victoria Mucha
Josephus and Marianna Reczkowski
c
38
w
blank
Anna Flakus
widow of Josephus Romanek
Sebastianus and Anna Lesiak
c
40
w

18
12
7
Franciscus Slawinski / Slawiński
Ludovicux and Francisca Mozgowiec
c
39
w
10
Marianna Zima
widow of Andreas Koziol / Kozioł
Simon and Thecla Augustyn
c
40
w

1879 September
18
10
65
Carolus Stasiak
Sobestianus and Marianna Zawtocki
born in Walki / Wałki parish of Skrzyszow
living in Zdzary
c
30
s
77
Agnes Paprocki
Antonius and Marianna Tragarz
c
22
s

20
10
133
Joannes Podraza
Valentinus and Anna Tomasiewicz
c
24
s
210
Sophia Murczek
Adalbertus and Marianna Tragarz
c
44
s

21
29
169
Andreas Kepa / Kępa
Adalbertus and Catharina Jurek
c
27
s
1
Marianna Szwaja
Adalbertus and Marianna Baran
c
32
s

1879 October
22
2
12
Josephus Szarkowicz
Gasparus and Marianna Miczek
c
26
s
156
Barbara Czarnik
widow of Michael Tomasiewicz
Josephus and Marianna Wolak
c
39
w


1898739, item 10, page 12

1879 October
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
23
8
74
Joannes Migala / Migała
illeg son of Marianna Migala / Migała
c
24
s
320
Marianna Kamien ?
Joannes and Victoria Cierkowski
born in Lubcza  See NOTE above
c
28
s

24
15
104
Bartholomaeus Miczek
Martinus and Thecla Bisek
c
25
s
138
Catharina Gorka / Górka
Joannes and Marianna Krol / Król
c
21
s

25
28
19
Thomas Krupa
Josephus and Catharina Paprocki
c
25
s
14
Marianna Bernas / Berna¶
Thomas and Anna Czarnik
c
17
s

26
29
187
Thomas Matyjas *
widower of Catharina Jurek
Franciscus and Thecla Mazanek
born in Zwiernik  See NOTE above
c
45
w
154
Thecla Sowinowski ?
Laurentius and Marianna Dudek
born in Swoszowa parish of Szerzyny
c
48
s




* FamilySearch.org bapt index entry: Thomas Matyasz, bapt 8 Dec 1833, son of Franciscus and Thecla nee Mazanek





27
30
4
Andreas Wrobel / Wróbel
Jacobus and Anna Podraza
c
43
s
228
Agnes Zajac
widow of Sebastianus Kus / Ku¶
Thomas and Hedvig Kotlarz
c
50
w

1879 November
28
5
112
Joannes Sztorc
Joannes and Marianna Tworek
c
24
s
41
Marianna Modelski
Valentinus and Marianna Pekala / Pękala
c
25
s
Stanislaus Pękala
Andreas Galus



Joannes is my great granduncle.  He and his wife Marianna had 5 children baptized in the Leki Gorne Parish.  Marianna died 17 Sep 1887.  Joannes / John immigrated to Chicago, Illinois, United States in 1889, where he married Catharine Brandys.  They had 7 children.  See my webpage for more information about John. http://homepages.rootsweb.com/~sandlier/sztorc/sztorc2a.htm
29
5
blank
Mathias Trawinski
Valentinus and Marianna Rzeszulo / Rzeszuło
born n Lubecka Wola  See NOTE above
c
26
s
blank
Apollonia Kula / Kuła
Antonius ? and Marianna Podraza
c
36
s


1898739, item 10, page 13

1879 November
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
30
11
34
Adalbertus Kielbasa / Kiełbasa
Paulus and Anna Modelski
c
24
s
31
Agnes Augustyn
Stanislaus and Thecla Podraza
c
15
s

31
13
165
Bartholomaeus Grela
Casimirus and Sophia Rylkowicz
born in Pogorska Wola
c
30
s
blank
Sophia Socha
widow of Michael Rzepa
Thomas and Catharina Kapustka
c
32
w

32
18
23
Josephus Kula
Thomas and Catharina Podraza
c
24
s
18
Sophia Sztorc
Petrus and Anna Boro
c
17
s
Sophia = 1/2 1C2R
Petrus = 1/2 Gr Granduncle
33
19
146
Stanislaus Zabawa
Simon and Marianna Bandur / Bańdur
c
26
s
120
Marianna Ligeza
Michael and Agatha Kotlarz
c
23
s

34
26
19 ?
Joannes Pekala / Pękala
Josephus and Agatha Kotlarz
c
25
s
370
Marianna Kus / Ku¶
Adamus and Lucia Mlyniec / Młyniec
c
19
s

1880 January
1
22
blank
Josephus Kotlarz
widower of Anna Kula / Kuła
Thomas and Catharina Sokol / Sokoł
c
62
w
208
Catharina Tworek
widow of Joannes Grzywa
Joannes Apollonia Koziol / Kozioł
c
37
w


1898739, item 10, page 14

1880 January
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
2
28
5
Josephus Cygan
Adamus and Tecla Dziurawiec
born in Pogorska Wola
c
26
s
1
Francisca Mazorz ?
Michael and Catharina Gurnienny ?
born in Tarnowiec
c
19
s

1880 February
3
4
blank
Joannes Zima
widower of Sophia Galus
Josephus and Thecla Kuszajda
c
58
w
blank
Agnes Kawka
Joannes and Magdalena Goraz
born in Gogolow / Gogolów
c
39
s

4
9
133
Bartholomaeus Uryasz
widower of Marianna Kula
Andreas and Marianna Duda
c
54
w
160
Marianna Pyrchla
Josephus and Victoria Koziol / Kozioł
c
25
s

1880 May
5
12
94
Joannes Galus
Michael and Catharina Flakus
c
26
s
blank
Lucia Jasica
Thecla Jasica
c
21
s
Josephus Galus
Joannes Prorok



Joannes Galus is my half 1st cousin 4 removed.  He and his wife Lucia immigrated to the United States and eventually settled in Platte and Sherman Counties in Nebraska.  See my webpage for more information http://tinyurl.com/m2ya25s
6
25
46
Joannes Teterus
Andreas and Marianna Ciasto
born in Pogorska Wola
c
23
s
151
Catharina Bandur / Bańdur
Joannes and Anna Piatkiewicz / Pi±tkiewicz
c
21
s

1880 June
7
9
56
Jacobus Pazol ? / Pazel ? / Paz..ł
Simon and Teresia Poludniak / Południak
born in Dulczowka / Dulczówka Parish of Pilzno
c
23
s
19
Agnes Zima
illeg dau of Sophia Zima
c
22
s


1898739, item 10, page 15

1880 August
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
8
11
219
Thomas Miczek
widower of Eliszbetha Ignarski
Joannes and Thecla Uriasz
c
51
w
52
Anna Galus
widow of Laurentius Bernas / Berna¶
Stanislaus and Thecla Flakus
Anna & Laurentius married 22 Jun 1853
c
52
w
I have not connected Anna's Galus family to mine.
1880 October
9
6
85
Joannes Wojtyga, miles dismissus (soldier), 57 reg
Mathias and Marianna Kantor
c
23
s
112
Victoria Pieczonka
Thomas (deceased) and Marianna Podlaszek
c
17
s
Witnesses:
Adalbertus Skarbek,
Josephus Chandzel
10
13
111
Joannes Tarczon / Tarczoń
Joannes and Agatha Koziol / Kozioł
c
25
s
202
Sophia Koziol / Kozioł
Petrus and Marianna Tomasiewicz
c
19
s

1880 November
11
10
23
Franciscus Podraza
Bartholomaeus and Marianna Zajac / Z±jac
c
24
blank
162
Sophia Sztorc
Joannes and Marianna Tworek
c
20
blank
Sophia = Great grandaunt




See my webpage for more information about my SZTORC family http://homepages.rootsweb.com/~sandlier/marge/index.htm#sztorc
12
17
56
Adalbertus Miczek
Adalbertus and Catharina Nalepa
c
29
s
32
Anna Pieczonka
widow of Adalbertus Matyja
Bartholomaeus and Catharina Kula
c
32
w

13
17
8
Bartholomaeus Szwalec
Thomas and Francisca Lech
c
28
s
58
Marianna Jargas
illeg dau of Marianna Jargas
c
18
s


1898739, item 10, page 16

1880 November
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
14
23
80
Joannes Fryc
Martinus and Eva Sztorc
c
42
s
72
Marianna Podraza
Joannes and Catharina Tragarz
c
16
s

1881 May
1
31
140
Josephus Kotlarz
widower of Anna Zmuda
Ignatius and Marianna Smolen / Smoleń
c
68
w
140
Marianna Curylo / Curyło
Adalbertus and Hedvig Tomasiewicz
c
19
s

1881 June
2
1
235
Bartholomaeus Grela
widower of Sophia Socha
Casimirus and Sophia Reczkowicz
c
30
w
blank
Sophia Pitak
Joannes and Anna Szawica
born in Pogorska Wola
c
23
s

1881 July
3
6
63
Joannes Barnas / Barna¶
Joannes and Sophia Paprocki
c
24
s
348
Catharina Tragarz
widow of Jacobus Kula
Adalbertus and Francisca Miczek
c
32
w

1881 August
4
10
blank
Ladislaus La.lika
Joannes and Gertuda (no maiden name)
born in Tarnowiec
c
40
s
1
Adela Proxeda Brzozowska
Valentinus and Eleanora Debowski / Dębowski
c
24
s

1881 September
5
13
119
Josephus Zieba / Zięba
widower of Sophia Koziol / Kozioł
Petrus and Rosalia Czarnik
c
27
w
117
Agnes Pieczonka
Joannes and Catharina Nowak
c
20
s


1898739, item 10, page 17

1881 September
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
6
14
151
Andreas Bandur / Bańdur
widower of Marianna Szawica *
Joannes and Anna Pietkiewicz / Piętkiewicz
c
35
w
43
Anna Jurek
Joannes Jurek and Marianna Szczur
of Machowa
c
19
s




*NOTE:  Andreas and his first wife Marianna are named as parents on son Thomas' birth record.  Marianna's maiden name was PITAK; her parents were Joannes PITAK and Anna SZAWICZ.  I think Marianna's mother's maiden name was put on Andreas' 1881 marriage record.  Son Thomas' birth record for reference:
Birth/baptism record, LDS microfilm 1898739, item 1, page 98, #72, Parish of Leki Gorne, Galicia, Poland
1879 November, dage of birth 14, date of baptism 16; house 151 Leki Gorne
Thomas, Catholic, son, legitimate
Father:  Andreas Bandur, hortulanus, son of Joannes and Anna Piatkiewicz / Mother:  Marianna Pitak, daughter of Joannes and Anna nee Szawicz
Godparents:  Stanislaus Pitak, Marianna Bernas
7
19
78
Adalbertus Miczek
Josephus and Thecla Torczon / Torczoń
c
25
s
157
Anna Tomasiewicz
widow of Josephus Modelski
Joannes and Marianna Kotlarz
c
26
w

8
25
1
Antonius Gutwinski / Gutwiński
Adamus and Sophia Gawlkowski
born in Przysieka ? Parish of Slawecin / Sławęcin
c
37
s
14
Sophia Podraza
Michael and Justina Karczowski
c
25
s

9
27
252
Joannes Podraza
widower of Agnes Paprocki
Mathaeus and Salomea Kotlarz
c
37
w
22
Sophia Bisek
Joannes and Marianna Nalepa
c
24
s




Salomea Kotlarz is my 3rd great grandaunt.  See my webpage for more about my KOTLARZ family.
http://homepages.rootsweb.com/~sandlier/marge/index.htm#kotlarz
10
28
34
Mathias Tomasiewicz
widower of Anna Tulicki
c
63
w
36
Agnes Pedrak / Pędrak
Adalbertus and Sophia Polek
born Lubecka Wola See NOTE above
c
42
s

1881 October
11
5
71
Adalbertus Miczek
Michael and Anna Jurek
born in Zwiernik  See NOTE above
c
24
s
64
Catharina Debski / Dębski
Bartholomaeus and Marianna Gaszkiewicz
c
25
s


1898739, item 10, page 18

1881 October
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
12
12
75
Valentinus Kula
Stanislaus and Catharina Migala / Migała
c
26
s
blank
Marianna Kotlarz
widow of Josephus Koziol / Kozioł
Stanislaus and Catharina Koziol / Kozioł
c
24
w

13
12
132
Joannes Tworek
Adalbertus and Catharina Kotlarz
c
30
s
blank
Victoria Kuta / Kula Kuła ?
widow of Joannes Michalski
Adalbertus and Marianna Kepa / Kępa
c
40
w

14
25
127
Stanislaus Czarnik
Joannes and Catharina Bernas / Berna¶
c
24
s
blank
Thecla Zima
widow of Joannes Uriasz
Joannes (mother not named)
c
26
w

15
26
101
Jacobus Rumowski
(Father's name looks like) Eline and Justina Kalinowski
born in Szpaki
c
27
s
121
Marianna Bernas / Berna¶
Mathias and Marianna Miczek
c
17
s

16
26
212
Josephus Chadzel
Valentinus and Agnes Podraza
c
24
s
231
Julianna Kotlarz
Valentinus and Margaritha Jargas
c
23
s

17
27
230
Joannes Stec
widower of Marianna Zima
Thomas and Catharina Jurek
c
29
w
42
Catharina Kawa
Luca and Hedvig Tirlej ?
c
25
s


1898739, item 10, page 19

1881 November
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
18
9
64
Benedictus Tomasiewicz
Joannes and Justina Uriasz
c
23
s
165
Anna Zima
Martinus and Victoria Sztorc
c
19
s

19
6
333
Michael Kula
Valentinus and Catharina (nee) Kula
c
25
s
187
Anna Torczon / Torczoń
Bartholomaeus and Catharina Bernas / Berna¶
c
17
s

20
16
121
Josephus Bernas / Berna¶
Mathias and Marianna Miczek
c
24
s
194
Francisca Oszkandy
Stanislaus and Thecla Kotlarz
c
21
s

21
22
28
Michael Pieczonka
Adamus and Catharina Kula
c
26
s
18
Anna Krupa
Valentinus and Marianna Kula
c
19
s

22
22
16
Adalbertus Sztorc
Joannes and Marianna Tworek
c
27
s
132
Anna Wacha
Andreas and Marianna Zmuda
c
21
s




Adalbertus Sztorc is my great granduncle.  See my webpage for more about my SZTORC family
http://homepages.rootsweb.com/~sandlier/marge/index.htm#sztorc
23
23
108
Stephanus Chandzel
Joannes and Eva Tomasiewicz
c
24
s
82
Anna Setlik
Michael and Thecla Podraza
c
23
s


1898739, item 10, page 20

1882 January
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
1
26
26
Bartholomaeus Kotlarz
Stanislaus and Catharina Koziol / Kozioł
c
26
s
23
Catharina Bisek
Antonius and Marianna Tomasiewicz
c
24
s

1882 February
2
7
157
Michael Bernas / Berna¶
widower of Anna Chrobak
c
45
w
203
Anna Podraza
Petrus and Marianna Pyrchla
c
21
s

3
7
123
Josephus Podraza
Valentinus and Margaritha Dudek
c
27
s
70
Agnes Modelski
Michael and Marianna Pyrchla
c
16
s




Valentinus Podraza is my 3rd great granduncle.  See my webpage for more information about my PODRAZA family.
http://homepages.rootsweb.com/~sandlier/marge/index.htm#podraza
4
7
42
Josephus Bialobrodac / Białobrodac
Ignatius and Anna Cya
born in S...ina Parish of Tarnow / Tarnów
c
26
s
91
Pelagia Kantor
daughter of Agnes Kantor
c
24
s

5
13
58
Jacobus Podraza
Josephus and Sophia Jargas
c
23
s
154
Anna Miczek
widow of Adalbertus Bandur / Bańdur
Adalbertus and Eva Kula
c
39
w

6
14
11
Michael Gawlik
widower of Teresia Sas
born in Zwiernik See NOTE above
c
42
w
162
Catharina Tomasiewicz
widow of Joannes Podraza
Jacobus and Marianna Wrobel / Wróbel
c
41
w


1898739, item 10, page 21

1882 February
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
7
14
29
Bartholomaeus Galus
widower of Francisca Kantor
c
70
w
19
Sophia
widow of Joannes Wrobel
c
55
w
Bartholomew is my 2nd great granduncle.
8
14
73
Petrus Piechacz
widower of Catharina Miczek
c
40
w
blank
Marianna Szwalec
Thomas and Francisca Lech
c
35
s

9
20
28
Stanislaus Paprocki
widower of Catharina Galus
c
42
w
117
Thecla Kotlarz
Valentinus and Barbara Mozgowiec
c
30
s

10
20
25
Stanislaus Chandzel
widower of Catharina Czuba
born in Kozia Wola Pilzno Parish
c
52
w
71
Francisca Curylo / Curyło
widow of Valentinus Oszkandy
Stepahnus and Marianna Galus
Francisca & Valentinus married 22 Nov 1848, Kozia Wola, Pilzno Parish
c
51
w

11
25
135
Antonius Szady
widower of Catharina Podraza
c
35
w
120
Marianna Slawinski / Sławiński
Adalbertus and Rosalia Kukiel
c
32
s

12
25
213
Josephus Chebda
widower of Catharina Jurek
c
38
w
221
Agatha Wadas
Laurentius and Marianna Klacznik
born in Lubcza See NOTE above
c
19
s

1882 June
13
6
25
Adamus Kara
widower of Marianna Czapla
born in Pogorska Wola
c
45
w
203
Julianna Podraza
Petrus and Marianna Pyrchla
c
19
s


1898739, item 10, page 22

1882 June
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
14
16
116
Joannes Golus / Galus
widower of Agnes Pieczonka
Bartholomaeus and Francisca Kantor
Joannes & Agnes married 23 Sep 1863
c
49
w
40
Marianna Setlik
Franciscus and Catharina Tomasiewicz
c
40
s
Joannes Galus = 1C3R
15
26
24
Franciscus Lesiak
Stanislaus and Agnes Paciora
born in Dulczowka / Dulczówka Pilzno Parish
c
22
s
222
Anna Koziol / Kozioł
Joannes and Marianna Pyrchlowna
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
21
s

16
26
231
Valentinus Kotlarz
widower of Marianna Kamieniec
c
52
w
30
Marianna Dudek
Jacobus and Catharina Curylo / Curyło
born in Kozia Wola Pilzno Parish
c
25
s

1882 July
17
6
135
Petrus Curylo / Curyło
widower of Anna Sokolowka
c
50
w
42
Sophia last name may be Handzel
widow of Josephus Bednarz
c
30
w

18
6
200
Michael Jarosz
Franciscus and Anna Poloszek
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
36
s
70
Catharina Bisek
Adalbertus and Anna Matyja
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
26
s


1898739, item 10, page 23

1882 July
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
19
27
blank
Joannes Mezyk ?
widower of Catharina Wojcik
Franciscus and Catharina Przylyzien ?
born in Olpiny / Ołpiny
c
62
w
blank
Thecla Smolen / Smoleń
widow of Jacobus Krupa
Stanislaus and Anna Miczek
c
45
w

1882 August
20
13
104
Bartholomaeus Miczek
wdower of Catharina Gorka
Martinus and Thecla Bisak
born in Leki Gorne / Łęki Górne
Barth. & Catharina married 15 Oct 1879.
c
27
w
115
Thecla Skorupa
Josephus and Magdalena Hanzel
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
26
s

21
30
167
Thomas Tomaszowicz
Michael and Marianna Uryjasz
c
25
s
182
Marianna Zima
widow of Michael Miczek
Adalbertus and Anna Hanzel
Michael & Marianna married 13 Nov 1861
c
33
w

22
30
84
Joannes Bandur / Bańdur
Dominus and Marianna Worzel
born in Leki Dolne / Łęki Dolne
c
29
s
96
Anna Zima
Adalbertus and Agatha Koziel / Kozieł
born in Leki Dolne / Łęki Dolne
c
22
s

1882 September
23
12
7
Petrus Chrostek
Joannes and Marianna Mgla / Mgła
c
40
s
11
Catharina Matyja
Valentinus and Marianna Grzyb
c
20
s


1898739, item 10, page 24

1882 September
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
24
13
?
Stanislaus Kotlarz
widower of Marianna Warzocha
Ignatius and Marianna Zagorska / Zagórska
c
47
w
46
Agnes Janas
Michael and Catharina Podraza
born in Leki Dolne / Łęki Dolne
c
49
s

25
26
1
Andreas Uryjasz
Bartholomaeus and Anna Miczek
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
31
s
24
Agnes Kotlarz
Andreas and Catharina Podraza
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
26
s

26
26
153
Andreas Uryjasz
Bartholomaeus and Catharina Kula
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
26
s
156
Thecla Galus
Bartholomaeus and Marianna Koziel / Kozieł
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
25
s

1882 October
27
10
211
Florianus Szwalec
Josephus and Marianna Stawasz
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
24
s
141
Anna Orzechowicz
Josephus and Marianna Niemiec
born in Rzachowa / Rz±chowa
c
24
s

28
25
76
Thomas Miczek
Andreas and Marianna Strzala / Strzała
c
29
s
100
Anna Fryc
widow of Franciscus Koziol / Kozioł
Martinus and Eva Sztorc
c
31
w

1882 November
29
7
109
Bartholomaeus Tworek
Andreas and Marianna Miczek
c
24
s
100
Marianna Miczek
Jacobus and Anna Handzel
c
19
s


1898739, item 10, page 25

1882 November
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
30
7
36
Bartholomaeus Kula
Josephus and Catharina Jasica
c
?7
s
103
Marianna Pyrchla
Joannes and Anna Tarczon / Tarczoń
c
20
s

31
8
194
Mathaeus Oszkandy
Stanislaus and Thecla Kotlarz
c
25
s
48
Agatha Uryjasz
Stanislaus and Sophia Bandur / Bańdur
c
14
s

32
14
81
Stanislaus Pekala / Pękala
widower of Sophia Kotlarz
c
48
w
17
Marianna Tragarz
Thomas and Anna Podraza
c
22
s

33
14
64
Valentinus Robak
Antonius and Agnes Gebica
born in Szynwald / Szynwałd
c
27
s
27
Marianna Wojcik
(no first name) and Agnes Zieba / Zięba
born in Binarowa
c
18
s

34
21
39
Franciscus Wall
Adalbertus and Carolina Swierczek
born in Jodlowa / Jodłowa See NOTE above
c
28
s
57
Victoria Szwalec
Thomas and Thecla Miczek
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
27
s




Possible baptism record of Franciscus at FamilySearch.org
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:X59W-DHP





35
21
177
Andreas Tragarz
Bartholomaeus and Catharina Bandur / Bańdur
did not find a previous marriage
c
27
w ?
23
Catharina Podraza
widow of Thomas Kula
Josephus and Marianna Galus
Thomas & Catharina married 26 Oct 1852
c
44
w


1898739, item 10, page 26

1882 November
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
36
21
120
Joannes Koziol / Kozioł
Joannes and Hedvig Paprocka
c
27
s
123
Marianna Podraza
Josephus and Hedvig (nee) Podraza
c
24
s

37
28
143
Petrus Mazur
Andreas and Francisca P...nik
born in Szynwald / Szynwałd
c
24 1/2
s
62
Catharina Miczek
Josephus and Sophia Koziol / Kozioł
c
18
s

38
28
10
Joannes Swiatek / Swi±tek
Joannes and Marianna Glogowska / Głogowska
born Dobrkow / Dobrków See NOTE above
c
24
s
237
Sophia Tragarz
Bartholomaeus and Catharina Bandur / Bańdur
c
19
s

39
28
69
Franciscus Podraza
Adalbertus and Catharina Zajac / Zaj±c
c
22
s
213
Catharina Jurek
Thomas and Marianna Kus / Ku¶
c
17
s

1883 January
1
24
94
Andreas Bandur / Bańdur
Dominicus and Marianna Worzel
c
26
s
145
Agnes Farcak
Joannes and Catharina Kepa / Kępa
widow of Michael Jasica
Michael & Agnes married 1 Jun 1875
c
31
w

2
30
22
Gregorius Placek
Joannes and Anna Kula
c
24
s
200
210 ?
Agnes Kotlarz
Joannes and Catharina Pieczonka
widow of Franciscus Koziol / Kozioł
c
37
w


1898739, item 10, page 27

1883 February
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
3
5
133
Joannes Szwedo
Adalbertus and Marianna Tomasiewicz
born in Pogorska Wola
c
26
blank
161
Marianna
widow of Joannes Zima
(parents not named)
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
36
w









Marianna and Joannes married 21 Nov 1866.  See 1898739, item 9, page 90, entry 35 on Prev Page

4
5
44
Andreas Bandur / Bańdur
Stanislaus and Marianna Galus
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
27
s
54
Marianna Tannenbaum converted from Judaism
daughter of Aba ?
c
28
s

1883 April
5
22
30
Josephus Podraza
Josephus and Catharina Firmuga
c
24
s
90
Catharina Zagorska / Zagórska
Joannes and Marianna Sokoł
c
18
s

6
24
blank
Stanislaus Radzik
Josephus and Catharina Flakus
c
24
s
48
Marianna Hanzel
illeg dau of Hedvig Hanzel
c
20
s

1883 May
7
7
111
Joannes Kwasek
widower of Marianna Augustyn
c
45
w
205
Marianna Tomasiewicz
Adalbertus and Marianna Mgla / Mgła
c
50
s

8
21
120
Stanislaus Podraza
Adalbertus and Hedvig Bisek
c
25
s
117
Agnes Augustyn
Adalbertus and Hedvig Kuta
c
16
s


1898739, item 10, page 28

1883 June
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
9
4
120
Joannes Tragarz
widower of Hedvig Paproska
c
38
w
121
Marianna Miczek
widow of Mathias Barnas / Barna¶
Sebastianus (mother not named)
c
51
w

10
5
169
Andreas Kepa / Kępa
widower of Marianna Szwaja
c
32
w
120
Agatha Miczek
Adalbertus and Catharina Koziol / Kozioł
c
30
s

11
6
91
Antonius Staniec
Michael and Marianna Pietraszka
c
30
s
42
Catharina Bednarz
Jacobus and Marianna Farcek
c
30
s

12
12
79
Joannes Wrobel / Wróbel
Joannes and Marianna Tragarz
c
26
s
197
191 ?
Marianna Wiersbicki
widow of Valentinus Bednarz
Bartholomaeus (mother not named)
born in Lekawica /Łękawica
c
40
w

1883 August
13
23
72
Franciscus Michon / Michoń
Andreas and Marianna Majka
originally of Zdzary See NOTE above
c
23
s
72
Anna Staniec
Petrus and Agnes Kudron / Kudroń
c
22
s

1883 September
14
12
154
Thomas Augustyn
Adalbertus and Apollonia Kleszyk
c
29
s
blank
Eva Wadas
Laurentius and Marianna Klucznik
born in Lubcza See NOTE above
c
18
s


1898739, item 10, page 29

1883 September
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
15
25
120
Stephanus Ignarski
Stanislaus and Marianna Pyrchla
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
25
s
204
Catharina Zelazny
Josephus and Marianna Miczek
born in Szynwald / Szynwałd
c
23
s

1883 October
16
2
47
Valentinus Tragarz
Adalbertus and Thecla Paprocka
c
23
s
52
Catharina Barnas / Barna¶
Laurentius and Anna Galus
c
18
s

17
2
280
Joannes Podraza
Adnreas and Thecla Paprocka
c
23
s
137
Marianna Tomasiewicz
Valentinus and Marianna Placek
c
20
s

18
3
119
Josephus Koziel / Kozieł
Petrus and Agnes Dudek
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
28
s
10
Anna Kawa
widow of Joannes Karzik
Antonius and Marianna Koziol / Kozioł
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
30
w

19
3
77
Thomas Paprocki
Antonius and Marianna Tragarz
c
22
s
118
Anna Pieczonka
Joannes and Marianna Galus
c
19
s


1898739, item 10, page 30

1883 October
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
20
17
161
Thomas Barnas / Barna¶
Adalbertus and Thecla Tomasiewicz
c
50
s
156
Catharina Galus
Bartholomaeus and Marianna Koziel / Kozieł
c
21
s

21
18
101
Joannes Szarkowicz
widower of Teresia Czub
Thomas and Marianna Ligeza / Ligęza
born in Brusnik / Bru¶nik See NOTE above
c
49
w
101
Anastasia Des / De¶
Petrus and Zusanna Nowicka
born  in (looks like) Jastrzebie
JewishGen Gazetteer has a Jastrzębia and a Jastrzębiec
1
49
s

1883 November
22
7
66
Andreas Skarbek
Joannes and Marianna Kielbasa / Kiełbasa
c
23
s
21
Catharina Kotlarz
widow of Casparus Placek
Joannes and Catharina Pieczonka
c
38
w

23
12
14
Robertus Kieszonak
Felianus and Marianna Bugajska
born in Zalubincze / Załubińcze
c
25
s
14
Agnes Podraza
Michael and Justina Karczynska
c
23
s


1898739, item 10, page 31

1883 November
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
24
14
117
Michael Kotlarz
Valentinus and Barbara Mozgowiec
c
40
s
111
Anna Kula
Bartholomaeus and Marianna Augustyn
c
22
s

25
20
52
Joannes Barnas / Barna¶
Laurentius and Anna Galus
c
24
s
162
Marianna Kawa
Thomas and Thecla Koziol / Kozioł
c
19
s

26
21
107
Jacobus Kuta
widower of Sophia Galus
Sebastianus and Sophia Kula
c
30
w
192
Marianna Boro
Michael and Marianna Zagorska / Zagórska
c
26
s

27
21
115
Lucas Gasior / G±sior
Adalbertus and Catharina Hanzel
c
25
s
18
Francisca Krupa
Valentinus and Marianna Kula
c
23
s

1884 January
1
10
210
Stanislaus Zagorski / Zagórski
widower of Eva Pyrchla
Josephus and Catharina Modelska
c
46
w
37
Sophia Koziol / Kozioł
widow of Adalbertus Tragarz
Joannes and Agnes Ligeza / Ligęza
c
43
w


1898739, item 10, page 32

1884 January
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
2
29
57
Thomas Szwalec
widower of Thecla Miczek
Mathias and Marianna Uryjasz
c
50
w
40
Anna Kudron / Kudroń
Gregorius and Marianna Kania
c
28
s

1884 February
3
6
4
Adalbertus Wrobel / Wróbel
Jacobus and Sophia Tworek
c
23 1/2
s
124
Marianna Kotlarz
Joannes and Catharina Bryg
c
31
1

4
20
277
Antonius Dudek
widower of Agnes Slipek / ¦lipek
Joannes and Lucia Rzegota
born in Cikowice, Lapczyce / Łapczyce Parish
c
56
s
266
Agatha Kotlarz
widow of Mathias Galus
Adalbertus and (mother not named)
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
38
w

5
20
220
Carolus Szwalec
Josephus and Marianna Stanoch
c
23
s
75
Marianna Kula
Stanislaus and Catharina Migala / Migała
c
24
s

6
24
36
Josephus Kula
widower of Marianna Tworek
Adalbertus and Catharina Smolen / Smoleń
c
66
w
blank
Agnes Sokol / Sokoł
widow of Joannes Koziol / Kozioł
Valentinus and Marianna Bialas / Białas
c
51
w


1898739, item 10, page 33

1884 February
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
7
24
9
Joannes Mozgowiec
widower of Catharina Hanzel
Jacobus and Agnes Bandur / Bańdur
c
33
w
120
Marianna Kleszyk
illeg dau of Margaritha Kleszyk
c
30
s

1884 May
8
28
blank
Paulus Sztorc
widower of Victoria Miczek
Paulus & Victoria married 26 Oct 1870
c
40
w
182
Agnes Staniec
Laurentius and Marianna Zima
c
24 1/2
s

1884 June
9
9
32
Andreas Zdeb
widower of Sophia Pyrchla
born Pogorska Wola
c
35
w
28
Thecla Ziaja
Josephus and Catharina Kawior
of Machowa See NOTE above
c
26
s

1884 July
10
2
blank
Joannes Woytanowski
Franciscus and Thecla Biene ? / Bieńe
born Tucho.... ?
c
27
s
152
Marianna Barnas / Barna¶
Antonius and Catharina Tragarz
c
24
s

11
3
39
Thomas Medrygal / Mędrygał
widower of Anna Smagacz
originally of Pogorska Wola
c
40
w
70
Catharina Koziol / Kozioł
Bartholomaeus and Catharina Miczek
c
19 1/2
s

1884 August
12
20
278
Bartholomaeus Pyrchla
widower of Thecla Paprocki
Barth. & Thecla married 24 Oct 1877
c
31
w
44
Marianna Miczek
Laurentius and Anna Staniec
c
23
s


1898739, item 10, page 34

1884 September
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
13
11 ?
59
Josephus Tarczon / Tarczoń
Stanislaus and Catharina Podraza
c
24
s
64
Josepha Dabski ? / D±bski
Bartholomaeus and Marianna Paszkiewicz
c
26
s

1884 October
14
22
18
Jacobus Walkowwicz
Michael and Francisca Sokol / Sokoł
c
29
s
19
Anna Wrobel / Wróbel
Joannes and Eva Ciszek
c
32
s

15
28
238
Josephus Kamien
Joannes and Victoria Cierkowski
originally of Lubcza  See NOTE above
c
23
s
190
Teresia Smolen / Smoleń
Jacobus and Marianna Paprocki
c
1858
24
28/10
s
Teresia's date of birth was 25 Oct 1858
16
5 (sic)
blank
Ludovicus Sokol / Sokoł
illeg son of Anna Sokol / Sokoł
c
25
s
350
Anna Kudron / Kudroń
Andreas and Marianna Tomasiewicz
c
22
s




Anna is my great grandaunt.  Ludwig aka Louis and Anna immigrated to Nance County, Nebraska, United States
See my web page for more information about my KUDRON family http://homepages.rootsweb.com/~sandlier/marge/kudron.htm
1884 November
17
11
101
Josephus Sztorc
Michael and Magdalena Wisniarski
c
23
s
35
Catharina Chebda
Andreas and Marianna Mateja
c
21
s

18
12
1
Vincentius Modelski
Josephus and Marianna Kudron / Kudroń
c
26
s
136
Marianna Koziol / Kozioł
Joannes and Marianna Kuta
c
25
s


1898739, item 10, page 35

1884 November
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
19
18
67
Thomas Koziol / Kozioł
Valentinus and Agnes Kula
c
25
s
48
Marianna Koziol / Kozioł
Stanislaus and Catharina Mateja
c
17
s

20
18
112
Bartholomaeus Matuga
Adalbertus and Marianna Mozgowiec
c
33
s
blank
Anna Lesiak
Paulus and Agatha Kula
c
23
s

21
19
142
Franciscus Wadas
Gasparus and Thecla Kaznica
born in Lubcza See NOTE above
c
28
s
157
Catharina Tomasiewicz
Joannes and Marianna Kotlarz
c
21
s

22
20
159 or 154
Stanislaus Augustyn
Adalbertus and Apollonia Kleszyk
c
23
s
blank
Marianna Tomasiewicz
Joannes and Agnes Setlik
c
21
s

23
26
285
Andreas Koziol / Kozioł
Petrua and Magdalena Mazur
c
32
s
blank
Thecla Jasica
Joannes and Catharina Pyrchla
c
34
s


1898739, item 10, page 36

1884 November
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
24
26
188
Joannes Bryg
Josephus and Anna Matyja
c
30
s
192
Victoria Kus / Ku¶
Michael and Agnes Farcak
c
16
s

25
26
61
Joannes Bandur / Bańdur
Franciscus and Anna Swierczek
born in Machowa See NOTE above
c
23
s
129
Sophia Oszkandy
Stanislaus and Agatha Chandzel
c
18
s

1885 January
1
21
33
Stanislaus Kapustka
Joannes and Sophia Sarieczek ?
born in Pogorska Wola
c
29
s
72
Marianna Smolen / Smoleń
Joannes and Catharina Kawa
c
20
s

1885 February
2
4
19
Sebastianus Wrobel / Wróbel
Joannes and Joanna Miczek
c
26
s
blank
Marianna Tworek
Valentinus and Josepha Dubas
c
23
s

3
16
385
Michael Wroblewski
widower of Martianna Szukula / Szukała
born in Jodlowa / Jodłowa See NOTE above
c
60
w
123
Hedvig
widow of Bartholomaeus
Latin entry reads "Hedvigis Podraza vidua post Bartholomaeum nata Podraza"  Nata refers to the feminine.  I am not sure of the surnames of each.
c
48
w


1898739, item 10, page 37

1885 February
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
4
16
107
Josephus Matyja
Andreas and Thecla Koziol / Kozioł
c
28
s
232
Catharina Podraza
widow of Stanislaus Modelski
c
33
w

1885 August
5
19
299
Michael Piekarz
widower of Marianna Paprocki
c
42
w
71
Anna Podraza
Joannes and Catharina Pilznienski / Pilznieński
c
18
s

1885 September
6
22
223
Valentinus Wadas
Laurentius and Marianna Klacznik
born in Lubcza See NOTE above
c
23 1/2
s
62
Agnes Miczek
Josephus and Sophia Koziol / Kozioł
c
18
s

7
22
85
Joannes Wojtyga
widower of Victoria Pieczonka
Paulus and Maria Kantor
Date of birth noted:
11 (or 14)/7 856 (11 or 14 Jul 1856)
Joannes & Victoria married 6 Oct 1880
c
28

w
34
Sophia Kielbasa / Kiełbasa
Paulus and Anna Modelski
Date of birth noted:
4/5 869 (4 May 1869)
c
16
s

8
22
147
Josephus Mateja
widower of Anna Chajec
c
41
w
blank
Marianna Modelski
Casimirus and Sophia Wrobel / Wróbel
c
25
s

9
30
4
Josephus Podraza
Jacobus and Marianna Oszkandy
born in Zajaczkowice / Zaj±czkowice, Pilzno Parish
c
37
s
178
Anna Paprocki
widow of Stanislaus Miczek
c
28
w


1898739, item 10, page 38

1885 September
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status
10
30
43
Martinus Tragarz
Martinus and Thecla Lasny / Łasny
c
41
s
23
Marianna Placek
Joannes and Anna Kula
c
18
s

11
30
142
Joannes Sokol / Sokoł
son of Anna Sokol / Sokoł
c
29
s
115
Anna Lazowski / Łazowski
Paulus and Marianna Modelski
c
24
s

1885 October
12
1
86
Bartholomaeus Lesiak
Paulus and Agatha Kula
c
29
s
15
Genowefa Gorka / Górka
Petrus and Agatha Kotlarz
c
26
s

13
14
33
Josephus Dziepa ?
Antonius and Victoria Smolucha / Smołucha ?
born in Dulczowka / Dulczówka
c
23 1/4
c
58
Rosalia Wojciechowski
Josephus and Agnes Gonet
c
18
s

14
21
190
Josephus Smolen / Smoleń
Jacobus and Marianna Tragarz
c
33
s
253
Catharina Kula
Valentinus and Catharina nee Kula
c
22
s

15
21
82
Stanislaus Setlik
Michael and Thecla Podraza
c
25
s
115
Anna Gasior / G±sior
Adalbertus and Catharina Chandzel
c
20
s


1898739, item 10, page 39

1885 October
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status Witnesses
16
27
48
Thomas Koziol / Kozioł
Stanislaus and Catharina Mateja
c
23
s
201
Marianna Tragarz
Adalbertus and Agnes Kotlarz
c
19
s

17
29
57
Petrus Ja...ga
widower of Thecla Miczek
born in Jodlowa / Jodłowa See NOTE above
c
60
w
blank
Anna Baumgarten
converted from Judaism
born in Leki Gorne / Łęki Górne
c
42
s

1885 November
18
10
112
Nicolaus Pieczonka
Thomas and Catharina Podlaszek
From other records Nicolaus' mother is Marianna Podlaszek
c
28
s
103
Catharina Pekala / Pękala
Stanislaus and Anna Pieczonka
c
21
s
Michael Podraza
Joannes Tomasiewicz

19
11
164
Andreas Tomasiewicz
Joannes and Justina Uriasz
c
25
s
156
Marianna Zima
Martinus and Victoria Sztorc
c
21
s

20
17
36
Michael Kula
Josephus and Catharina Jasica
c
25
s
252
Marianna Podraza
Joannes and Agnes Paprocki
c
17
s

21
18
70
Josephus Modelski
Michael and Catharina Podraza
c
27
s
68
Marianna Zima
Thomas and Thecla Bandur / Bańdur
c
20
s


1898739, item 10, page 40

1885 November
Seq
#
Day House Groom & His Parents
Rel Age Status House Bride & Her Parents
Rel Age Status Witnesses
22
18
171
Thomas Pieczonka
widower of Anna Chebda
Michael and Catharina Mgla / Mgła
c
36
w
112
Catharina Matuga
Adalbertus and Marianna Mozgowiec
c
27
s

23
18
1
Ludovicus Kluza
widower of Marianna Setlik
born in Olpiny / Ołpiny
living in Ryglice
c
47
w
225
Marianna Barnas / Barna¶
Adalbertus and Anna (no maiden name) possibly Koziol / Kozioł
c
19
s

24
18
109
Michael Tworek
Andreas and Marianna Miczek
c
31
s
159
Anastasia Miczek
Joannes and Margaritha Zima
c
27
s

25
18
110 or 100
Valentinus Niziolek / Niziołek
Joannes and Catharina Smolen / Smoleń
born in Zwiernik See NOTE above
c
25
s
138
Marianna Wacha
widow of Thomas Zagorski
Andreas and Marianna Zmuda
c
39
w

26
18
149
Josephus Tarczon / Tarczoń
Valentinus and Marianna Prorok
c
24 1/2
s
75
Anna Kula
Stanislaus and Catharina Migala / Migała
c
23
s

27
18
156
Valentinus Galus
Bartholomaeus and Marianna Koziol / Kozioł
c
26
s
160
Antonina Pyrchla
Josephus and Victoria Koziol / Kozioł
c
23
s


Item 10 Pages 1-40
 
Sample citation:
Sandlier, Margaret G., "Transcription of LDS microfilm 1898739, item 10, Leki Gorne, Poland, Parish." Forget-Me-Not Polish Records. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~polishrecords/1898739-i10.htm.


Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org


Created 29 December 2005 
    Updated 26 January 2015

Marge Galus Sandlier