Baptism Records Leki Gorne, Poland - 1898738 Item 6

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org

LDS Microfilm #1898738, Item 6, Birth/Baptism 1793-1809
St. Bartholomew Church Records, Łęki Górne & Łęki Dolne, Poland

Select pages / records - not a complete transcription - Transcribed by Marge Galus Sandlier 1998 -2005

NOTES:
These records give the date of baptism.  The date of birth was not included in the records until around 1830.  Page # with GOLD background indicates the entire page has been transcribed.  Any errors are my own.  Deciphering the handwriting can be a challenge.
Partial pages

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
4   1793 Feb   5 148 Valentinus Galus Adalbert Cunegundis Podrazionka Cath, son, legit Joannes Matuga, Cunegundis wife of Petrus Mozgowiec GGGG Uncle twin of Agatha
4   1793 Feb   5 148 Agatha Galus Adalbert Cunegundis Podrazionka Cath, dau, legit Adam Kmiec, Rosalia wife of Martinus Sokol GGGG Aunt twin of Valentinus

Page 8

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
8   1793 June   7 72 Joannes Proszaski Andreas Salomea Zaiacowna Cath, son, legit Franciscus Proszoski, Magdalena wife of Franciscus Micek    
8   1793 June   12 61 Antonius Micek Lucas Francisca Oszkandzonka Cath, son, legit Antonius Paprocki, Regina wife of Jacobus Podraza    
8 Dolne 1793 June   12 192 Antonius Modelski Josephus Theresia Syslowna Cath, son, legit Stanislaus Mozgowiec, Marianna wife of Joannis Curylo    
8 Dolne 1793 June   15 227 Anna Gorczyca Martinus Apolonia Zimionka Cath, dau, legit Antonius Urbanczyk, Catharina wife of Valentinus Gorczyca    
8 Dolne 1793 June   18 217 Joannes Kotlarz Joannes Lucia Ladowna Cath, son, legit Antonius Micek, Marianna wife of Martinus Mazgay GGGG Uncle  
8 Gorne 1793 June   19 271 Anna Storc Stanislaus Eva Tragarzowna Cath, dau, legit Jacobus Uryasz, Marianna wife of Martinus Mazgay    
8 Dolne 1793 June   20 101 Joannes Krupa Stanislaus Barbara Tworkowna Cath, son, legit Simon Tworek, Margaretha wife of ?Thoma? Krupa GGGG Uncle  
8 Gorne 1793 June   27 141 Petrus Pekala Augustinus Apolonia Bialasowna Cath, son, legit Franciscus Warzyl, Constantia wife of Bartholomeus Kepa    
8 Dolne 1793 June   27 292 Marianna Podraza Gaulus Regina Tworkowna Cath, dau, legit Philippus Pieczonka, Sophia wife of Gasparus Podraza    

Partial Pages

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
19   1794 May   29 99 Antonius Tworek Simon Marianna Ciszkowna Cath, son, legit   GGG GrF  
21   1794 July   16 100 Magdalena Krupa Stanislaus Barbara Tworkowna Cath, dau, legit Laurentius Krupa, Regina wife of Gaulus Skorupa GGGG Aunt  
22   1794 Sept   13 7? Hedvig Micek Francisca Magdalena Kotlarzowna Cath, dau, legit Martinus Micek, Francisca wife of Lucas Micek GGG Grandmother Married Adalbert Paprocki, 25 Nov 1812, Leki Poland
33   1796 Feb   27 14 Josephus Paprocki Adalbert Christina Kutowna Cath, son, legit Petrus Tomasiewicz, Apolonia Podraza GGGG Uncle twin of Adalbert
33   1796 Feb   27 14 Adalbert Paprocki Adalbert Christina Kutowna Cath, son, legit Petrus Tomasiewicz, Apolonia Podraza GGGG Uncle twin of Josephus

Page 38

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
38 Dolne 1796 Oct   2 14 Hedvigis Galus Adalbert     Cath, dau, legit Stephanus Modelski, Theresia Borowna   Mother's name was not given
38 Dolne 1796 Oct   6 217 Joannes Kotlasz Joannes Lucia Olszowszczowka Cath, son, legit Joannes ?Matuga?, Hedvigis ?Kolaczia? GGGG Uncle  
38   1796 Oct   6 215 Catharina Ulcz?ki Josephus Hedvigis Matyjowna Cath, dau, legit Sobestianus Sokul, Marianna Podrazina    
38 Dolne 1796 Oct   10 199 Hedvigis Modelski Stephanus Sophia Zimionka Cath, dau, legit Joannes Baro, Helena Modelska    
38   1796 Oct   11 63 Franciscus Micek Thomas Marianna Podrazionka Cath, son, legit Valentinus Koziel, Sophia Hebdzionka   Twin of Joanis
38   1796 Oct   11 63 Joanis Micek Thomas Marianna Podrazionka Cath, son, legit Laurentius Kotlasz, Franciska Mickowa   Twin of Franciscus
38   1796 Oct   12 99 Theresia Podraza Adalbert Agatha Bandurowna Cath, dau, legit Simon Kula, Anna Kuczajdzina    
38   1796 Oct   27 217 Martinus Strzala Adalbert Magdalina Pieczonkowna Cath, son, legit Gregorius Storc, Anastasia Fafarzyna    
38   1796 Oct   30 257 Martinus Tworek Martinus Salomea Gorcz?cowna Cath, son, legit Franciscus Kawa, Catharina Pyrchlina    
38 Gorne 1796 Oct   30 41 Simon Janas Jacobus Eva Kulonka Cath, son, legit Josephus Kula, Sophia ??gonowa    
38   1796 Oct   31 150 Catharina Zima Simon Hedvigis Flakuszonka Cath, dau, legit Franciscus Flakus, Hedvigis Jelenka    

Partial Pages

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
48
1797
 Jul
11
 290
 Jacobus
 Tragarz
 Gaulus
 Catharina
 Tworkowna
 Cath, son, legit
 Martinus Galus, Sophia Pazycka ?

48
 Gorne
 1797
 Jul
18
 7
 Jacobus
 Reszoski
 Mathias
 Margaretha
 Chrostkowna
 Cath, son, legit
 Laurentius Kotlarz, Magdalena Kulina

48
1797
 Jul
19
 104
 Jacobus
 Micek
 Joannes
 Magdalena
 Andzelowna
 Cath, son, legit
 Michael Andzel, Maria Pieczonkowa
Married Francisca Tomasiewicz, 15 Nov 1820
48
1797
 Jul
21
 127
 Jacobus
 Warzel
 Franciscus
 Theresa
 Prychlonka
s/b Pyrchlonka ?
 Cath, son, legit
 Bartholomeus Kepa
Anna Reczkowska

48
 Dolne
 1797
 Jul
26
 170
 Anna
 Paprocka
Catharina
 Paprocka
 Cath, dau, illeg
 Stanislaus Sluzewski, Francisca ..icka

52   1798 Jan   6 148 Gaspar Galus Adalbert Cunegundis Podrazionka Cath, son, legit Joannes Galus, Francisca wife of Joannis Matuga GGGG Uncle  

Page 61

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
61   1798 Oct   16 141 Simon Pekala Antonius Apolonia Bialasionka Cath, son, legit Franciscus Flakus, Barbara wife of Antonius Macek    
61   1798 Nov   8 170 Elisabeth Paprocki Josephus Catharina Podrazionka Cath, dau, legit Sebastianus Podraza, Helena wife of martinus Koziel    
61   1798 Nov   11 41 Andreas Tragarz Mathias Marianna Polaszkowna Cath, son, legit Gaspar Podraza, Sophia wife of Matheus Jasica    
61   1798 Nov   17 7 Elisabeth Tragarz Blasius Justina Proszoszczonka Cath, dau, legit Antonius Paprocki, Hedvigis wife of Petrus Hrostek    
61   1798 Nov   18 272 Stanislaus Jurek Michael Hedvigis Tarczoniowna Cath, son, legit Adalbertus Tarczon, Ctharina wife of Thomas Jurek    
61   1798 Nov   26 220 Catharina Gurka Jacobus Catharina Dudkowna Cath, dau, legit Gregorius Micek, Barbara wife of Antonius Micek    
61   1798 Nov   30 241 Andreas Koziel Adalbert Catharina Tragarzowna Cath, son, legit Adalbertus Kula, Catharina wife of Joannes Micek    

Partial Pages

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
57 Dolne 1798 Jul   2 72 Jacobus Micek Franciscus Magdalena Kotlarzowna Cath, son, legit Joannes Kotlarz, Marianna wife of Adalbertus Smolen GGGG Uncle  
64   1799 Apr   1 140 Sophia Krupa Stanislaus Barbara Tworkowna Cath, dau, legit Bartholomeus Kepa, Regina wife of Gaulus Skorupa GGG Grandmother Married Antonius Tworek, 4 Jul 1815, Leki, Poland
64 Dolne 1799 Apr   4 107 Catharina Tworek Simon Marianna Ciszkowna Cath, dau, legit      
67   1799 June   6 60 Thecla Paprocki Adalbert Christina Kutowna Cath, dau, legit Simon Micek, Agatha wife of Martin Galus GGGG Aunt  
72   1800 Apr   8 130 Sophia Reczkowski Adamus Suzanna Mazgajowna Cath, dau, legit Casmiri Pekala, Sophia Warzycha GGGG Aunt LDS reel 1898740, date of death 12 Jul 1807
77   1800 Oct   23 94 Simon Modelski Thomas Thecla Fonfara Cath, son, legit   GGG Grandfather  
80   1801 Feb   7 148 Valentinus Galus Adalbert Cunegundis Podrazionka Cath, son, legit Mathias Boro, Salomea Pekalina GGGG Uncle  
Page 81
81   1801 Feb   23 34 Helena Kula Simon Marianna Marci(????) Cath, dau, legit Adalbertus Kuta, Theresia (K)ulowa    
81   1801 Feb   24 113 Marianna Bisek Thomas Cunegundis Patczonka Cath, dau, legit Martinus Pekala, Sophia Patczowna    
81   1801 Feb   27 29 Casimirus Micek Joannes Catharina Andzelowna Cath, son, legit Stanislaus Bandur, Catharina Kozlowa    
81 Gorne 1801 Feb   28 134 Josephus Storc Mathias Justina Urbanowna Cath, son, legit Casimirus Pekala, Marianna Mickowa    
81   1801 Mar   2 170 Francisca Paprocki Josephus Catharina Podrazionka Cath, dau, legit Adalbertus Pieczonka, Catharina Podrazina    
81   1801 Mar   13 124 Paulus Mazgayski Joannes Theresia (R)ychlowna Cath, son, legit Josephus Mazgayski, Hedbigis Pola(??)kowna    
81   1801 Mar   15 195 Josephus Kudron ………. Helena Kudronka Cath, son, illegit Franciscus Kudron, Marianna Zim(???)    
81   1801 Mar   19 57 Adalbert Kotlarz Joannes Marianna Pie(chowna) Cath, son, legit ? Kula, Agnes (Galusionka)    

Partial Pages

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
84   1801 June   2 140 Antonius Krupa Stanislaus Barbara Tworkowna Cath, son, legit Blasius Jasica, Regina Krupina GGGG Uncle  
88   1801 Oct   6 13 Maryanna Tomasiewicz Bartholomeus Tecla Plackowna Cath, dau, legit      
94   1802 May   30 148 Justina Galus Adalbert Cunegundy Podrazionka Cath, dau, legit Joannes Kotlarz, Justina Modelska GGGG Aunt  

Page 100

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
100   1802 Oct   ?7 88 Simon Mgmla Paulus Margaretha Kudroniowna Cath, son, legit Adalbertus Micek, Cristina Paprocka    
100   1802 Oct   30 155 Catharina Zagurski Petrus Marianna Lesiakowna Cath, dau, legit Joannes Kotlarz, Lucia Flakuska    
100   1802 Oct   31 43 Catharina Janas Stanislaus Catharina   Cath, dau, legit Martinus Galus, Roselia Janas    
100   1802 Nov   3 1 Martinus Podgorski Lucas Helena Orkiszowna Cath, son, legit Jacobus Nalepa, Salomea Barnaska    
100   1802 Nov   8 290 Martinus Tragarz Gaulus Catharina Tworkowna Cath, son, legit Valentinus Kula, Lucia Flakuska    
100   1802 Nov   8 28 Martinus Mgmla Mathias Catharina Podrazionka Cath, son, legit Laurentius Kotlarz, Lucia Kozlowa    
100 Gorne 1802 Nov   9 122 Martinus Kantur Martinus Marianna Tomasiewicowna Cath, son, legit Andreas Podraza, Agnes Dudzina    
100   1802 Nov   12 217 Salomea Kotlarz Joannes Lucia Olszowczonka Cath, dau, legit Petrus Hrostek, Marianna Nalepina GGGG Aunt All other records for children of Joannes and Lucia show Lucia's maiden name as Ladowna. I believe they are one and the same person.

Partial Pages

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
101   1802 Nov   14 12 Stanislaus Tomasiewicz Bartholomeus Thecla Plackowna Cath, son, legit      
103   1803 Jan   11 1(6/0)7 Agnes Tworek Simon Marianna Ciszkowna Cath, dau, legit      
103   1803 Jan   17 46 Sobestianus Micek Gregorius Marianna Zagonka Cath, son, legit Casimirus Pekala, Agnes Kutina   Married GGGG Aunt Helena Dudek 20 Nov 1845
111 Gorne 1803 Aug   12 none Bartholomew Reczkowski Adamus Zuzanna Mazgay Cath, son, legit Adalbertus Galus, Regina Podrazina GGGG Uncle  
117   1804 Feb   5 15 Valentinus Galus Adalbert Conecunda Podraza Cath, son, legit Stephnus Modelski, Marg???? Tworkowa GGGG Uncle  
126   1804 Oct   26 12 Martinus Tomasiewicz Bartholomeus Thecla Plakowna Cath, son, legit      
137   1805 Sept   8 265 Michael Dudek Andreas Margaretha Kulonka Cath, son, legit Nicolay Dudek, Justina Zanj???? GGGG Uncle  
142   1806 Feb   11 94 Francisca Modelski Thomas Thecla Fonfarowna Cath, dau, legit Casimirus Andzek, Theresia Podrazina GGGG Aunt  
143   1806 Mar   13 51 Josephus Srebrny   Anna Tragarzonka Cath, son, legit Ignatius ?, Helena Mickowa    
143   1806 Mar   16 201 Catharina Hebda Jacobus Catharina Matyionka Cath, dau, legit Antonius Micek, Hedvigis Hebdzina    
143   1806 Mar   17 217 Catharina Kotlarz Joannes Lucia Ladowska Cath, dau, legit Valentinus Galus, Marianna Waydzina    
143 Dolne 1806 Mar   18 225 Adalbert Tarczon Stanislaus Lucia Prorokowna Cath, son, legit Antonius Tarczon, Regina Woyciecho???    
143 Gorne 1806 Mar   20 79 Adalbert Paprocki Antonius Elisabetha Ciastowna Cath, son, legit Thomas Paprocki, Theresia ?    
149   1806 Nov   25 309 Andreas Tomasiewicz Barthol Thecla Plackowa Cath, son, legit      
150   1807 Jan   4 130 Heva Reczkowska Adamus Susanna Muzgayka Cath, dau, not marked Antonius Micek Lucia Tarczoniowna GGG GrM Married Simon Modelski
153   1807 Mar   15 52 Marianna Tworek Paulus Barbara Janaska        
162   1807 Sept   7 198 Thecla Dudek Andreas Margaretha Kulonka Cath, dau, legit Adalbert Kotlarz, Marianna Tragarka GGG GrM Married Andreas Tomasiewicz
168   1808 Mar   24 148 Agnes Galus Adalbert Cunegundis Podrazionka Cath, dau, legit   GGG Aunt  
168   1808 Mar   25 166 Stanislaus Zima Adalbert Sophia Tragarzowna Cath, son, legit Josephus Tragarz, Agnes Lesiakowa    
169   1808 Apr   3 72 Adalbert Proszowski Josephus Agatha Kotlarzowna Cath, son, legit Adalbertus Smolen, Anna Mickowa    
170   1808 June   29 94 Anna Modelski Thomas Thecla Fonfarowna Cath, dau, legit Thomas Podraza, Theresia Podrazina GGGG Aunt  

Page 173

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
173   1808 July   4 267 Jacobus Gorczyca Joannes Marianna Tomasiewicz Cath, son, legit Laurentius Tworek, Regina Woycihowska    
173   1808 July   7 98 Magdalena Ligeza Paulus Sophia Paprocka Cath, dau, legit Martinus Paprocki, Regina Podrazina    
173   1808 July   9 209 Ignatius Tragarz Gaulus Catharina Tworkowna Cath, son, legit Adalbertus Kotlarz, Agnes Lesiakowna    
173   1808 July   13 97 Jacobus Podraza Gregorius Agatha Barnasionka Cath, son, legit Michael Barnas, Agnes L????    
173   1808 July   14 192 Marianna Tworek Laurentius Marianna Gonzy??ona Cath, dau, legit Adalbertus Podruszka, Theresia Wroblowa    
173 Gorne 1808 July   16 56 Jacobus Kula Paulus Agnes Podrazionka Cath, son, legit Adnreas Jasica, Theresia Kulina    
173   1808 July   17 282 Anna Podraza Stanislaus Margaretha Pyrchlonka Cath, dau, legit Josephus Tragarz, Theresia Wroblowa    
173   1808 July   18 224 Anna Modelski Adalbert Hedvigis Pieczonkowna Cath, dau, legit Paulus Tarczon, Lucia ???czonka    
173   1808 July   19 100 Anna Pieczonka Adalbert Barbara Tworkowna Cath, dau, legit Paulus Ligeza, Elisabetha J??nka    
173   1808 July   20 72 Anna Sztorc Stanislaus Margaretha ?oy?on??na Cath, dau, legit Bartholomeus Tragarz, Catharina ?    
173   1808 July   23 74 Anna Radzik Philippus Theresia Tworkowna Cath, dau, legit ? Podraza, ?    

Partial Pages

Page # Leki Year Month Seq # in year Date of Baptism House # Child's name Father's name Mother's maiden name Religion/sex/status Godparents Relationship to Marge NOTES (Date of death from birth record unless otherwise noted)
175   1808 Nov   26 11 Marianna Tomasiewicz Bartholomeus Thecla Placek Cath, dau, legit      

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page      Sign Guestbook    LDS website Familysearch.org

Created 28 December 2005 Updated 14 June 2015
Marge Galus Sandlier