St Joseph's Cemetery
Cemetery

QUEMAHONING TOWNSHIP

ST JOSEPH'S CEMETERY - Ralphton


Situated in Ralphton. 191 graves; children and non-inscribed graves omitted. Since I don't speak this language, I did not attempt to put them in alphabetical order.
1Tu Spocywa S.P. KAROLINA PASIERB. Ur 4 Listopada Roku 1883 Um 29 Listopda 1932 Lat 49
2ANTONIO BIENIASZ. Ur 24 Kurstma 1895 Um 1 Wrezena 1921 Lat 27
3PACLINA MOLLIE. Di Egidio Letterini - Mata L. 29, Gingno DI 1892 - Stenigo Morta 24 November Del 1916
4TUKAY POCIVA. Ame Buszjak Rojina Dne 4 July 1889 - Glanica S.D.P.Z. Drustva Austriza, Ralphton, PA. Naj umirn Pociva
5JOSEPH PASIERB. Ro 24 Marca 1908 Po 17 Wzwsnia 1921
5aMIACHAEL RZEZNIK. Urod 18 Pasdwernika 1887 Umar 4 Pasdrriernika 1926 Wiek 39 Lat
6JOSEPH YOKOBSKY 1851-1933
7ROSA JAMULA 1898-1927
8MARIAM SAGEL 1878-1928
9PETER J. SMELIK 14 Jun 1874 - 12 Jul 1927
10ELIZABETH KRAIGER 1883-1926
11CHRISTINA LANSKY 6 Mar 1905 - 11 Nov 1926
12JAN KOZIOL 15 Dec 1888 - 21 Jul 1925
12aKOZALIA MLECZKO 20 Feb 1914 - 23 Jul 1924
13MARY KONDRAK Rod 1 Sep 1909 - Um 2 Jan 1924
14GEORGE A. ZOLDY 19 Apr 1886 - 11 Jan 1931
15JOHN DUDZOK 1869-1922
16JOHN DIZJAK 16 Jul 1884 - 28 Oct 1927
17WOJIEGH CZESTKOWSKI 14 Sep 1876 d 21 Dec 1927
18ANNA KONDZIOLKA 14 Sep 1876 d 21 Dec 1927
19JOHN TIMS 30 Sep 1855 - 18 Mar 1929
19aKATHERINE BAZYK 18 Mar 1910 - 29 Aug 1929
19bJOHN ZUROVENSKY 5 Apr 1921 - 30 Dec 1929
20TOM BERTI (Father) 27 Dec 1876 - 11 Oct 1933
21LOUIS AUGUST 1888-1930
22JOSE CAYIRELGIFALLECIO El Dia 19 De May 1 De 1930 Alos 35 Anos De Edak Regalo De Los Espanoles W.W.I.
23JOHN ZURAVONSKY 15 May 1871 - 6 Oct 1931
24LUIGI MAROCEHI - No 22 Din 1919 Mo 4 Gin 1920
25Tukie posiva Heer Philipa in Pavle Urosenich Roieva 1920 Umela 24 Jun 1921
26Qui uposa Teberie Di Francesco Nat 9 Nov 1912 - Mor 26 Lual 1921
27KRAJGER ISTNANYSZ 1909 Aug 1913 Aug
28PRIMO s/o Tom & Edviga BERTI 12 Oct 1910 - 5 Nov 1913
29MARY GOBAK R. 1 Jan 1911 - J.T. Jul 1914
30CESIDIO s/o John CUGINI 29 Mar 1909 - 9 Nov 1911
31IRMA d/o Silio & Amabile SIKERI 11 Oct 1911 - 23 Dec 1913
32MYSLEK Jan - Maro Margo 1918 Umar 16, 1918
33BENAS TADELUS 1919-1919
34JOHN KLIMEK
35Tu Spaczyiva s.p. Gawel Jan. PIZEZYWSZT Lat 25 Um 22 Guidnia 1918 Samotny Pokjigo Duguszy
36Qui grace TELIPPO GUGGIARELLI Nato El 1873 - Marto 11, 1916
37JOSEPH ASIC ROJEN Dne 13 Marca 1888 Clan S. DP. Z. Inser Barbare Ralphton Umeri Dne 22 Juli Ja 1916 Bode
38JALIOB JANTOSZ Rod R. 1884 - Pom Mar 20, 1917
39MARIA LORETA BARB NENTI 19 May 1878 - 27 Apr 1917 Somerset Co. Hospital - Mother 6 children
40ALESSANDRO BERTOLINI Natto in Manzano in Gennaio 1893 Cessava Divivere in 25 Gennaio 1918 in Ralphton
41ANDRE J. SASINA 1885-1918
42JON CHYBIDZIRNA Ro 1887 Um 1918 Dec 16
43BENIAMINO VIOLA nat 19 May 1890 Mor 20 Dic 1918
44GUISEPPE VIOLA nat 24 Gen 1896 Mor 17 Dec 1918
45LADISLAV FOTTA 22 Mar 1855 - 23 Dec 1918
46JOHN ZAKSEK 20 Sep 1883 - 20 Apr 1931
47STEFANIA GWIK 1922-1923
48STANISLAW SHYBIDZIMA Ro 1917 Um Dec 24
49VLADISLAV GAIDA Ro 1882 - Um 12 Stic 1923
50ANDRE J. DRUCIS ZOMREL Dna 2 Nov 1919 Bol Udom I.D.S.J. Vecni Pokaj
51BATTISTA TAVERNINI Nat 14 Feb 1876 Mor 8 Dec 1919 Lastiz la Moglie 1 Figh nonche Fratelli
52PETER MOSKWA URODZOMY 1885 Umar 1920 4 Cerfea Wieszny ostpocozynek
53KAJETA WOJDAK Uro - Wro 1878 Uma Wro 1920
54Son PETE FUELKETT 11 Nov 1932
55ROSE MARIE MARTINELLI 1 Feb 1928
56MARI I. d/o J. & C. BERANEK 1924-1924
57NAT O. LI 14 MG Morto Li 24 AC Gelin Dol Litterin
58JOHN RAKATOS 30 Oct 1930 - 2 Nov 1930
59JULIA SARKO 16 Jun 1915 - 15 Aug 1915
60Tu Taj Spoczywa ANTONI POROWSKI URODSONY
61MAJA 1914 Umar - 21 Grudnia 1915 Prosio Boga Zarodzigami
62JOHN L. PULTA 1899 - 1934
63LEONARD BALAZZI 1927-1928
64Tu Spocszwa MILDRED CZMIEL Tu 15 Luty Um 25 Luty 1928
65Tu Spoczywa PAUL CZMIEL Ur 20 Grudnio 1926 Um 1 Maecha 1927
66JOHN SACHS 31 Jul 1929 - 1 Aug 1929
67ANDRZY RRZEZNIK Urodqony 21 Gradma 1912 Umari 30 Grudnia Rok 1912
68JOSEF ZUCHOWSK Ur 17 Mar 1924 Um 5 Listop 1925
69JOHN s/o Toney & Kattie SOWA 23 Jun 1902 - 4 Jul 1912
70LOUISE d/o P. & J. M. PAIT 19 May 1914 - 19 Sep 1914
71ANNA PANEAN WRODZENA 26 Feb 1914 Pomaria 6 Sep 1914
72Tu Pogiva Sin MIKE SABADIN Rod 23 Sep 1918 - Pok 25 Sep 1918
73LIBERA MARTIEGIO 1914
74GUSTIN C. s/o Mr. & Mrs. P. MORTILLO 1908-1911
75PAOLINA MOLIE Di Egidio Litterini Natal 29 Geugno Del 1892 - Stenigo 24 Nov del 1916
76TUKAY ROGWD JOHN KIBIG Raj 19 Marga 1863 V. Kukenbargh Sta Jersko Umrl 19 Jun 1914 Spavaj Mirno Blagimay Na Tuji Zemlgi
77Tu Spagzywa Sw. Pa. MIEGI ANTONI WITEK Galenek Z.P.R.K. Grupa 405 Praywszy 43 Umarl 29 Kwietma 1914 Pokay Jugo Duszy
78Qui reposa GIOVANNI MODENA Nat 15 Mar 1886 - Guig 1916
79Tu Spaczyw JANKLCNJKI Ur w Ro 1911 - Um 1924
80Tu S.P.S.W. Pm. Manya Cz Undn. List 1914 Umar 11 Maja Roko 1915
81Tu Sp.S.W. Pa. EMILIA CZADO Undnia 25 Lut 1913 Umania 25, 1912 Rok 1914
82Gan 3 - Wrak Urodzitsie Roko 1915 Umanda 24 Marga Roku 1916
83Tu St. Su Sa FRAN CZADO Ur 22 gr Um 22 gr 1918
84Tukay Pogiwasin MARTIN KORASGHGHTS Rouendne 5 Maja 1916 Umerl 28 Febrearja 1917 Gocimn Skaka Tuya Zamljuga
85MARY d/o Frank & Mary ZEMLAK 8 Sep 1909 - 9 Jun 1913
86GRAZIA d/o Antonio & Junnie BANDO 29 Apr 1914 - 18 Dec 1914
87Hier ruht ANTON POSUN Aug 1906 - 1 Nov 1912
88Hier ruht JOSEPHINE POSUN 17 Marz 1901 - 5 Nov 1912
89AUGUST GENJAR RODUL 29 June Umerel 15 Oct 1912
90FRANCESCO s/o Andreas & Antonia BANDO 12 Dec 1913
91WM MALICK 11 May 1917 - 19 Sep 1917
92Pukay Pociva FRANK NOVAK 23 Jul 1923 - 17 Sep 1925
93Tuspocaywa Sip MUSLYZKRALIAH Urodzony R. 1883 Pszerztl Lat 33 Zmar Rp 1916 Yilonl Oapocay W
94KLEMENS GOLEZ Urozony Dnia 18 Wrzenia Rokv Umart 3 Styczania Rokv 1913 Uieczny Od Roczonek
95Wawzconuf Brzughagz Orodzony 10 Sierpnia Umarl 25 Maja 1912 Legzyl Lat 18
96To Spogzywa APOLONIJA BRQUVKAGY Urodzona 19 Mar 1871 - Umar La 3 May 1912
97S.P. Gyprydon Drony Urodacny W. Roku 1897 Umar Tw Roku 1914
98Tu Zyogywa Sharmkd Umarla 24 Nov 1914 - Wiegznv Odpogzynek Erected by John Frennch
99FRANCK KLANCOCK Elan Drustva Avstryast 5 Ralphton, Pa. S.D.P.Z. Rojen Lita 1875. Okrajpettaer Umerldne 89 Januaryer Acosta
100Tukay Pagwo STEFAN RUTTA Raj 22 Dec 1877 V. Trziscu Dol Kranpko Cl. Dr. Avstrija Conemaugh, PA. Umrl a9 Jan? Jun? 1916 Larka Ma Tisa Tya Xmilja
GOTop of Page GOCemetery Page GOMain Menu GOemail Jan