Source:  Church Book of the Evangelical Lutheran and German Reformed Parish at West Leyden, Lewis Co., LDS/FHC microfilm #1479678 Item 6

Entries may have additional information (when easily read, it's in the notes).  Please refer to the original source for the best possible translation and complete record!

Some years have no entries!
 
 

No.	Name	Date	Notes
1.	25 Feb 1846	Mrs. Heinrich Jacky [Salome]	his wife for 27 years born 10 Feb 1803, Alsass? age 43 yrs, 15 days
2.	30 Apr 1846	Jakob Pförtner	son of Martin age 20 yrs, 9 mos, 8 days
3.	20 Apr 1847	Christian Drachsel	immigrated to America Sep 1846
4.	15 Jul 1847 W. Leyden	?? Margaritta? Echard	age 63 yrs, ?? mos
5.	24 Jun? 1847	Jakob Hetzel
6.	22 Aug West Leyden	Elisabeth Zigler	born 30 Jan 1845 dau. of Franz Zigler and Magretha nee Settler
7.	19 Dec 1851	Wilhelmine Roser	nee Mertz wife of Jacob Roser of Pirmasens, Beirn [Bavaria] born Sep 1817 buried 22 Dec 1851
8.	18 Feb 1852	Johanna Augusta Emilie Ottilie Hoffmann	dau. of Ernst Hoffmann and Emilie nee Hauffe born 4 Oct 1851 buried 21 Feb 1852
9.	30 May 1852	Sebastian Hachtmuth	born 1821 buried 31 May 1852
10.	9 Apr 1853	Mrs. Peter Keim of Rhein, Bayern [Christina]	buried 11 Apr 1853 age 39 yrs
11.	3 Nov 1853	Friedrich Jünker?	buried 1853 age 56 yrs
12.	1 Feb 1854	Fridrich Schöpfer	buried 4 Feb 1854 age 68 yrs, 8 mos, 19 days
13.	13 Nov 1854	Friedrich Eckart	son of Friedrich Eckart and Elis. Catharina nee Fix buried 14 Nov 1854 age 3 yrs, 3 mos.
14.	11 Dec 1854	Johann Fix	buried 13 Dec 1854 age 66 yrs
15.	19 Dec 1854	Anna Marie Trapp	daughter of Heinrich Trapp and Catharina nee ?? buried 20 Dec 1854 age 1 yr, 3 mos.
16.	6 Apr 1855	Martin Pförtner	buried 8 Apr 1855 age 77 yrs, 8 mos.
	1858	Hannah Trapp	age 4? yrs, 15 mos., 11 days
1.	12 Mar 1859	Peter Rauscher	31 yrs, 11 mos., 18 days wife Catharina nee Müller 3 young? children
2.	14 Apr 1859	Mathilie Charlotte Wolf	20 yrs, 6 mos., 28 days born in Utica buried 19 Apr 1859 dau. Peter Wolf and Catharina nee Greiner
1.	15 Nov 1860	Ludwig Linn?	born 12 Jul 1859 Son of Wilhelm Linn? of West Leyden and wife Dorothea nee Glesmann
1.	25 Mar 1861	Elisabeth Maurer nee Trautmann	age 72 yrs, 11 mos., 22 days married 1808 with Friedrich Maurer 2 sons, 6 daughters buried 28 Mar 1861
2.	16 Jun 1861	Heinrich Jacky of Cleburg, Alsass	age 66 yrs, 8 days buried 18 Jun son Michael dau. Margaretha in Wisconsin?
1.	11 May 1862	Magdalena Keim	dau. Peter Keim and Maria nee Wissner age 1 yr, 9 mos. buried 13 May 1862
2.	24 Jul 1862	Amalia Franziska Ammon	born 5 Nov 1861 daughter of Georg (crossed out and Christoff? written below) Ammon and Friderike nee Roser
3.	28 Jul 1862	Georg Roser	age 3 yrs, 2 days buried 30 Jul 1862 son of Heinrich Roser and Catharina nee Schwab
4.	17 Aug 1862	Julia	age 3 yrs, 3 mos dau. of Adam Pfister? and Wilhelmine nee Kurz buried 19 Aug 1862
1.	20 Jun 1868	Henriette Mathilde Wolf	born 26 Aug 1859 in Lewis, Lewis co., NY dau. of Peter Wolf and Catharina Wolf born Greiner age 8 yrs, 9 mos., 24 days
2.	[1868]	Maurer	child?
1.	9 Aug 1871 [Jul is crossed out]	Catharina Wolf	wife of Peter Wolf age 57 yrs, 7 mos. [yes this is entered out of order]
	17 May 1870	Johann Philipp Beyel	buried 20 May 1870 born 31 Jul 1804 in Woerth
	14 Aug 1870	Peter Borer	buried 17 Aug 1870 age 9 yrs, 5 mos., 27 days
	27 Aug 1870	Maria Borer	buried 29 Aug 1870 born 23 May 1870
	9 Aug 1871	Catharine Wolf nee Greiner	buried 11 Aug 1871 born 1814
	8 Nov 1872	Magdalene Thalmann nee Meyer	buried 11 Nov 1872 born 2 Mar 1831
	22 Nov 1872	Henriette Schenkenberger nee Lehr	buried 24 Nov 1872 born 1 Dec 1817
	2 Oct 1874	Catharine Barbara Uz nee Wünschenmeier	buried 5 Oct 1874 born 13 Jun 1804
	29 Jan 1875	Emma Mathilde Beyel	dau. of Johann Beyel buired 31 Jan 1875 age 2 yrs, 6 mos., 2 days
	13 Feb 1875	Susanne Maria Gerstbecker	dau. of Johann Gerstbecker buried 17 Feb 1875 age 2 yrs, 5 mos., 27 days
	19 Aug 1877	Myrtie May Beyel	buried 21 Aug 1877 age 1 yr, 1 mo., 1 day
	29 Aug 1877	Carl Peter Wolf	buied 31 Aug 1877 age 1 yr, 2 mo., 14 days
	5 Apr 1878	Auguste Amalie Ecker nee Triess	buried 7 Apr 1878 age 22 yrs, 9 mos., 4 days
	8 Aug 1878	Magdalene Grübel	buried 10 Aug 1878 age 18 yrs, 23 days
	7 Oct 1879	Amalie Pohl nee Hauer?	buried 9 Oct 1879 age 33 yrs, 8 mos.
	13 Nov 1879	Arthur Pohl	son of Adam Pohl buried 14 Nov 1879 age 4 yrs, 2 mos, 16 days
	14 Mar 1880	Catharine Triess nee Maurer	buried 16 Mar 1880 age 62 yrs, 28 days