page blanche
 

Histoires, anecdotes et légendes acadiennes
par Roger Hétu
Grand-Pré, Bassin des Mines, Acadie

Avez-vous vu ma Julie?

On connaît le fameux poème de Longfellow: "A Tale of Acadia", où la légendaire Évangéline recherche son Gabriel. Mythique peut-être, mais combien réaliste suite à cette diaspora où la destination des bateaux de la déportation était souvent inconnue des passagers eux-mêmes prisonniers.

Lors de la déportation, les séparations des familles, entre cousins, entre frères et sœurs, entre enfants et parents, voir même entre époux, furent la cause d'une douleur morale que l'on ne pouvait jamais clore.

Où était cet être cher absent? A-t-il pu échappé à la déportation? Dans quelle colonie a-t-il été déporté? Était-il dans l'un de ces bateaux qui avaient coulé? Était-il parmi ces fugitifs qui sont morts de faim? A-t-il été victime de l'une des nombreuses épidémies?

Au moins huit années de tortures mentales s'écoulèrent avant que le traité de paix, entre la France et L'Angleterre, autorise peu à peu les acadiens déportés à voyager. Ce fut le début d'une recherche systématique à travers le monde. "Retrouver les siens, retrouver l'Acadie" devint une expression redondante. Voici quelques anecdotes illustrant cette séparation.

Jean-Baptiste et Julie.
Henri Raymond Casgrain, dans son "Pèlerinage au pays d'Évangéline", raconte les péripéties d'un dénommé Jean-Baptiste:

"...séparé à Port-Royal de sa femme et de ses enfants, avait été débarqué à Philadelphie… Il alla de ville en ville, de village en village, depuis Philadelphie jusqu'à Boston, demandant, avec une naïveté ridicule: "Avez-vous vu ma Julie?". Après sept années d'infructueuses recherches, il passa au Canada, et se rendit dans la colonie acadienne de St-Jacques-de-l'Achigan. Un matin, il vint frapper à la porte d'une des maisons de la paroisse, appartenant aux prêtres de Saint-Sulpice, et il fit son éternelle demande à une femme qui vint lui ouvrir: "Avez-vous vu ma Julie?". A cette question, la femme recule d'un air étonné, regarde attentivement l'étranger, pâlit et tombe sans connaissance; c'était sa Julie.."

Le couple Doucet.
Le juge Ludger-Urgel Fontaine, né en 1837 de François Fontaine et Sophie Gaudet, raconte dans son livre, "Les Acadiens du district de Joliette", une anecdote semblable: "Un nommé Doucet retrouva sa femme à St-Jacques après 40 ans de séparation"

Combien cherchèrent en vain! Combien ne retrouvèrent qu'une tombe! Même après un demi siècle de recherches et de regroupement, les familles acadiennes demeurent éparpillées non seulement en Amérique du Nord, mais aussi en Europe et aux Antilles.

Charles Forest
Charles Forest est l'un de ceux qui avait échappé à la déportation de 1755, en passant à l'île St-Jean. L'île étant devenue britannique en 1758, il s'enfuit encore, mais en vain, car il est fait prisonnier en 1760, lors de la bataille de Restigouche.

En 1767 il est locataire sur les terres de J.F.W. DesBarres, à Menoudie, Nouvelle-Écosse. Charles, né le 13 octobre 1723 à Annapolis Royal, était le fils de René Forest et Françoise Dugas. C'est à Beaubassin qu'il avait épousé le 10 mai 1745, Marie Chiasson, fille d'Abraham et Marie Poirier. Charles était veuf depuis au moins 1759.

Or vers 1792, Charles Forest désirait se remarier, cette fois-ci avec Marie Girouard, fille de Louis et Marie Thibodeau. Toutefois Marie Girouard était l'épouse de Michel Duguay. Ce dernier avait disparu, comme bien d'autres, lors d'un exil vers la France, et était présumé mort.

L'abbé Le Roux refuse de les marier, car on ne peut produire de preuve du décès de Michel Duguay. Ce n'est qu'après des protestations de l'influent DesBarres auprès des autorités religieuses d'Halifax, que le père Thomas Grace les maria enfin, en dépit des objections de Leroux.

Charles Forest était le frère de François, époux de Jeanne Girouard, qui s'était établi en 1767 avec plusieurs de ses enfants, à un millier de kilomètres plus à l'ouest, à St-Jacques-de-l'Achigan (Lanaudière)

Jean Lord et Anne Comeau
À quoi pouvait bien ressembler un certificat de décès dans ces conditions? En voici un exemple. Pierre Girouard, fils de François et Anne Bourgeois, arrivé à L'Assomption (Lanaudière) depuis 1759, déclare devant le notaire Daguilhe, le 29 septembre 1763, ce qui suit: "Etant prisonnier à Portsmouth, en l'ancienne Angleterre, le nommé Jean Lord, Acadien aussi prisonnier, est mort et enterré à Portsmouth, le 15 août 1757. En outre, déclare avoir apporté au Canada, à la dite veuve Caumot, les hardes et linges et argent dudit feu Jean Lord, son mari…"

Ce Jean Lord était le fils d'Alexandre et Françoise Barillot. Il avait épousé Madeleine Comeau, fille de Pierre et Suzanne Bézier, le 10 septembre 1737 à Port-Royal. Le couple s'était ensuite installé à Chipoudie, où sont nés huit enfants de 1738 à 1752. Plusieurs de ceux-ci se retrouvèrent, après la déportation, à Yamachiche (à l'est de Lanaudière)

Étienne Hébert
Une autre trame de l'épisode de Gabriel et Évangéline se joue cette fois, à Bécancour, Québec.

Étienne Hébert, né vers 1736, fils de Jean-Baptiste et Elizabeth Granger, habitait le vallon du Petit Ruisseau de Grand-pré, lorsqu'il fut enlevé à 18 ans, et déporté à Philadelphie. Tout comme le Gabriel de Longfellow, il avait son Évangéline qui se nommait Marie-Josephe.

Jean Baptiste Hébert arrive en 1767 à Trois-Rivières avec trois de ses enfants: Étienne, Jean-Baptiste et Françoise. Étaient absents ses fils Honoré et Joseph. La tradition rapporte qu'Étienne fit plusieurs voyages en raquettes, à travers la forêt, à la boussole, vers les États de la Nouvelle Angleterre afin d'y ramener ses frères Honoré et Joseph, et sa fiancée de Grand-Pré. Il apprend que cette dernière est à Québec et lui est resté fidèle. Contrairement aux héros du poème, Étienne Hébert et Marie-Josephte Babin s'épousent le 10 octobre 1769 à Trois-Rivières et eurent au moins cinq enfants.

Il parcourt à nouveau des milliers de kilomètres en raquettes vers la Nouvelle Angleterre, et découvre enfin ses deux frères, l'un à Worcester au Massachusetts, l'autre à Baltimore au Maryland. Le 4 novembre 1771, les quatre frères Étienne, Jean-Baptiste, Joseph et Honoré sont réunis, tel que l'indique le registre des mariages réhabilités. Ils sont installés à Bécancour.

Honoré Hébert est l'ancêtre de Louis-Philippe Hébert, artiste, qui a sculpté la statue d'Évangéline.


Sources:
Pèlerinage au Pays d'Évangéline, H.R. Casgrain
Dictionnaire Généalogique des Familles Acadiennes, Stephen White.
Les Acadiens du Québec, Pierre-Maurice Hébert
Base de données WorldConnect, M.A. Sabourin.
Histoire de l'Assomption, Christian Roy.