San Miguel Del Vado Church
Ribera, San Miguel County, New Mexico
 (partial transcription) compiled by By Julie Howard
Return To Cemetery Page

See Photos Below
Last Name  First    Birth date  Birth Place Death Date  Age        Inscription
GONZALES   Tomas    24 SEP 1898 New Mexico                         "San Miguel NM Setiembre 24 AD 1898
                                                                    Tomas Gonsalez fallecio 10 a la edad 3 a ?? Meces"
unknown                                                             "En el ano de ??55 de Junio a…"
LUCERO     ????ino                          ?? JUL ??84             "????ino Lucero Nacio el dia ? De Julio de ??84"
TRUJILLO   Manuel                           23 FEB 1889 62y 4m ?d   "El dia 23 de Febrero en el ano de 1889 fallecio
                                                                    Manuel Trugillo a la edad de 62 anos cuatro mesnue de ? dias"
TRUJILLO   Perfecto                         APR 1944    84y         En memoria de Perfecto Trujillo fallecio en Abril ??
                                                                    De 1944 a la eda de 84 anos "Q. E. P. G."
QUINTANA   Andres A. 4??? 1867              19 DEC 1937             h/o Maria Guadalupe Agapita Chaves,
                                                                    son of Manuel Antonio & Maria Trinidad (Gallegos) Trujillo
unknown                                     1881                    "1881 fallecio Ma Mia Bto…"  "Cross symbol"

San Miguel Cemetery Tombstones
By Julie Howard

San Miguel Del Vado Catholic Church Cemetery
Ribera, San Miguel County, New Mexico


San Miguel Del Vado Catholic Church, Ribera, New Mexico


Perfecto Trujillo
El Dia 23 De Febrero en el ano
de 1889 fallecio Manuel Trugillo
a la edad de lan anos cuatro


Manuel Trujillo
El Dia 23 De Febrero en el ano
de 1889 fallecio Manuel Trugillo
a la edad de lan anos cuatro
mesnue de Dias


Andres Quintana
MA  EN 4 1867
MU DE 9 1937


Unknown

   
Unknown


 In the 1950s this photo was taken. It was Luciano Mares' tombstone.
Note the face in the photo. Below is a recent photo of the same stone.
Luciano was the son of Francisco Mares.


Luciano's headstone


Sapello Cemetery
by  Corinne Rodriguez


Sapello Cemetery
by  Corinne Rodriguez


Sapello Cemetery
by  Corinne Rodriguez


Sapello Cemetery
by  Corinne Rodriguez

========================

Santa Rita Chapel and Cemetery
Bernal, San Miguel County
By Julie Howard


Capia de Santa Rita de Cascia Construida en el ano 1916-1917
Entrance to Cemetery


Cipriano Aguilar, Sr. Teresa (Ortiz) Aguilar


Maria del Refugio Aguilar
(Mother of Cipriano Aguilar)


Ambrosio Solano


Teresita S. Castellano and Ambrosio Castellano


Antonia (Portillos) Trujillo
wife of Petrolino "Pete" Trujillo
He is buried in Oak Creek, Colorado.
There is a double stone with her name
on it there.


Abel J. Castellano, son of Monico & Cesaria (Sandoval)
Castellano


Edward Candelario Castellano, son of Fredrico "Fred" and
Gregoria "Georgia" (Sandoval) Castellano



Trinidad Gallegos


Juan De Dios Mares    Estefanita D. Mares


Francisco Mares, son of Francisco Mares


Luciano Mares, son of Francisco Mares


Mayordomos 1909-1978
Mr. & Mrs. Cipriano Aguilar
Mr. & Mrs. Jacob Encinias


Sosteno Marquez


Maria (Trujillo) Sandoval, wife of Pantalion Sandoval


Pedro Sandoval // Virginia Marquez de Sandoval


Pantalion Sandoval, husband of Maria Trujillo.
Daughter of Perfecto & Maria Guadalupe Agapita (Chavez) Pantalion's parents were Gregorio & Maria Telesfora (Mares)
Sandoval. Sandoval. His birth surname was Samora. His 1/2 brother was Cipriano Aguilar. This is somewhat of a mystery.


Isabel Chavela Montoya Albino Salazar


Pedro Sandoval Virginia Marquez de Sandoval


Perfecto Salazar   //   Aurelia M. Salazar


Silviano Sandoval, son of Pantalion & Maria (Trujillo)
Sandoval. Wife, Senaida "Sadie" (Trujillo) Sandoval.
Children, Pime, Rose, Mary, Margie & Mike.