Quinlan, Lance Corporal 90th Regt.
On 25th January 1845 William Ryan enlisted with me in
Carlow for the 90th Regt. of Light Infantry stating at the time he
William Ryan was a single Man on which I gave said William Ryan One
I have been informed and believe the said William
Ryan is a married Man / a woman stating him to be her Husband having
informed me she was his wife / and have been informed and believe that
the said William Ryan enlisted with Sergeant Joseph Burr at Carlow some
weeks since for the 74th Regt. and in consequence of being married he
was not attested.
P. Quinlan, L.Corpl.
C. H. Tuckey, Resident
The above is a true and
accurate transcript of the original document.
- This document
was transcribed by Michael Purcell