Photos of Polli and Randy Turner and Family's Visit to Kleinheubach, GERMANY
October 1997
The bank of the Main river, overlooking Grossheubach to the north. My daughters Cathi (8 yrs.) and Christi (10 yrs.). They are standing with their backs to the old town wall. | Looking west, the river is to the right. This is the town wall again, and the arch leading into the town. The arch has markings at different levels, showing where the river rose to in flood years, going back into the 1700's, as I remember. One as recent as 1995. The year the river was almost as high as the top of the arch. The church is back to the left a bit. |
The view of the rear of the Kleinheubach church seen over the wall (taken from where my daughters were standing on the bank of the river). | The front of the church, as seen from the street. It's kind of tucked back between two buildings. |
Me (Polli) in front of the church. Over my head you can see the two plaques in the next photo. | The two plaques: The top one is in Latin --can anyone translate? The lower plaque is in German -- In the year of the Lord 1455 this building was begun under the honorable parish pastor Konrad Scholl. 1706-1710 church added to. |
Altar of the church. The church is very small, and humble, compared to the ornate baroque churches we had seen in Bavaria. But it was very warm, felt like there had been love there for many years. | A plaque on the left hand wall of the church. A tricky translation, this is the best I can make of it: "Here rests the Very Reverend Sir Johann Friedrich von Fruhauf, personal council to the ruler of Loewenstein-Wertheim. He died Dec. 10, 1745, age 64 years, 6 months, 15 days. The righteous are comforted in death." |
BACK to Lunenburg County Genealogy
Page