Unsere Deutsche Wurzeln - Our German Roots
---

TAGEBUCH 1956 (Elisabeth Wiehle)

[1955] [Januar] [Februar] [März] [April] [Mai] [Juni]
[Juli] [August] [September] [Oktober] [November] [Dezember] [1957]

1. Januar 1956. Ich mit Gerh. Kirche. Vatel immer noch Husten. 4 Grad Kälte nachmittag Jungs von 2-5 da

2.1 Gerh. noch Feiertag. 2 Fuhren Holz geholt. Nachmittag b. Schmeel ("Smale") u. Schönthiers

3. um 5 zur Arbeit. Schnee mit Regen. Ich Wäsche

4. ich ausgebessert, Vatel Holz gehackt. Früh 3 Grad K., mittag 1 Grad W.

5. Früh 3 Gr. K., mittag 1 Gr. W.

6. früh 5 Grad K., tagsüber kalter Wind, 2 Grad K. Gerhard entlassen. Selmas Paket erhalten

7. Früh 10 Grad K., b. 5 Grad K., eisiger Wind. Gerh. 2 Fuhren Holz geholt, aber auf dem Eis weggerutscht u. mußte wieder abladen

8. Sonntag. Früh 14.Grad K., mittag 6 Grad K, eisiger Wind. Hasenbraten, Klöße. Selma geschrieben

9.1 Gerh. auf der Bahn in Rodney angefangen. Ich Sirup gekocht, Albrecht geschrieben, 1 $ dazu, er hat die Heimatblätter geschickt

10.1 ich gewaschen. Früh 3 Grad K., tagsüber 1 Grad W.

11. 3 Grad W. Regen mit Schnee. Gerh. Abends im Kino

12. früh 6 Grad K., tagsüber 3 Grad K., mit eisiger Wind. Genäht

13. früh 4 Grad K., tagsüber 1 Grad K., mit Wind. Eierkuchen u. Kompott, Albrecht geschrieben

14. früh ich mit in West Lorne Schürzenstoff u. Wolle gekauft u. Wecker

15. Sonntag. Früh 11 Grad K, tagsüber 1 Grad W., heller Sonnenschein. Gelesen, Gerh. mit Jung nach Kies. Fr. König geschrieben

16.1.56 früh 10 Grad K., tagüber 2 Grad K., G. Holz gehackt, ich gewaschen

17.1 6 Grad K.

18.1 11 Grad K., mittag 0 Grad K. Sonnenschein. G. Holz gehackt, ich ausgebessert. Selmas Paket angekommen 1 ?Fal ?Mohter, 3 Messer, Röhrchen z. Wein, Hefe, Deutschland Karte, 2 Lappen. Kanikel geschlacht

19.1 12 Grad K., mittag 0 Grad K., geschneit

20. 10 Grad K., mittag 1 Grad K.

21. 3 Grad K., mittag 1 Grad K., geschneit. Gerh. früh jagen, 1 Kanikel geschossen. Abends in Thomas. Von Gerda Paket erhalten - ein Buch Gedichte, ein Roman

22. gelesen. Früh 8 Grad K., mittag 1 Grad K.

23.1 früh 17 Grad K., mittags 3 Grad K., Sonnenschein. Ich gewaschen,Vatel Holz gehackt

24. genäht, bedankt b. Gerda für die Bücher u. Tante Ida dazu. Früh 10 Grad K., mittag 0 Grad. Geplätt

25. 8 Grad Kälte, trübe, mittag 1 Grad K. Kanikel geschlacht. Vatel Holz gehackt. Schürze gemacht

26. 6 Grad K., mittag 0 Grad Holz gehackt, genäht

27. früh 3 Grad K., mittag 2 Grad W. Ich Sieste u. Nußtorte gebacken v. 6 Eiern - Schaum, 100 gr Mehl, 2 Flaschen Zitronensaft, 200 gr Zucker, 150 gr gemahlene Nüße

28. früh 0 Grad, abends Regen b. 1 Grad K. Glatteis. Gerh. b. Jochen. Ich Streuselkuchen gebacken v. 4 Tassen Mehl

29.1.56 früh 2 Grad W. In der Kirche. Um ½ 3 kamen Schönthiers, um ½ 6 wieder heim

30. Jungs waren nich da, zu viel geschneit

31. früh 5 Grad K., mittag Sonne. G. gelesen, ich genäht

 

1. Febr. 1956. Früh 20 Grad K., mittag 1 Grad K, trübe. Ich gewaschen, Georg nachmittag Holz gehackt

2. Febr. 3 Grad K., mittag 3 Grad K. u. geschneit. Genäht

3. früh 12 Grad K., mittag herrlicher Sonnenschein, 1 Grad K. Ich genäht, Georg Holz gehackt.

4. 8 Grad K., mittag 6 Grad, abends geregnet b. 1 Grad K., sehr glatt. Gerh. Kirche helfen

5. nachmittag Jungs hier u. Fr. Lotsch. Pfannkuchen gebacken, Aufnahmen gemacht

6.2 3 Grad K., mittags Tauwetter

7.2 ich gewaschen, Tauwind, abgetrocknet

8.2 Tauwetter, 5 Grad W. Ich geplätt, genäht

9. Tauwetter "

10. frisch geschneit, mittag Tauwetter

11.2 Gerh. Kirche helfen. Abends zum Maskenball in St. T.

12.2 gelesen, der Milchen u. Gisela geschrieben

13. früh 10 Grad K., mittag 0 Grad

14. früh 5 Grad K., mittag 3 Grad W. Gewaschen u. abgetrocknet

15.2 früh 2 Grad K., mittag 0 Grad Geplätt.Vatel Holz

16.2 früh 8 Grad K., Sonnenschein. Genäht

17.2 großer Sturm, 2 Grad K.

18.2 Sturm. Pfannkuchen gebacken

19. Sonntag. Buch gelesen ,,Meines Vaters Pferde"

20. früh 10 Grad K., mittag Sonne

21. früh 12 Grad K., mittag Sturm, 2 Grad K. Ich Wäsche. Ich genäht.

22. 10 Grad K., eisiger Wind, mittag 5 Grad K. Ich genäht. Abends Richard u. Liesel geschrieben

23. Selmas Paket, die andere Hälfte ?Tropf angekommen

24. früh 12 Grad K., mittag 1 Grad K., Sonnenschein. Genäht, Selma geschrieben, Kuchen gebacken. Tauwetter, I. Gewitter. Gerh. zur Versammlung in Thomas, übernacht geblieben da Nebel u. glatt

25. 3 Grad K., Schneesturm. Gerh. kam um 12 nachhause. Alte Kanikelsie gedeckt

26. Sonntag. 6 Grad Kälte. Wir 3 in der Kirche. V. 4- ½ 7 b. Lodses

27. 6 Grad K., Tag 2 Grad K., eisiger Nordwind. Fr. König geschrieben

28. gewaschen, abgetrocknet

29. früh 11 Grad K., mittag 2 Grad K. Genäht, Holz gehackt

 

1.3 3 Grad K., Sturm, abends Regen u. 5 Grad W

2. Tauwetter, 5 Grad W. Gebacken Sieste

3. früh 6 Grad K. Bis Mittag Vatel u. Gerhard 5 Fuhren Holz aus dem Wald. Abends Gerh. in Thomas z. Tanz

4. Sonntag. Gelesen

5. früh 3 Grad K., mittag 3 Grad W. Gerhard das letzte Mal in Rodney in Arbeit, dort entlassen

6. Gerh. Fieber, ins Bett gelegt, Hals u. Kopfschmerzen

7. Gerhard ins Bett, ich gewaschen, die Wäsche aufgehängt. Abends von ½ 6 - ½ 10 ein furchtbares Gewitter mit Sturm. Die ganze Wäsche runtergerissen bis auf den Acker. Am 7.3.56 die alte Ente das erste Mal gelegt

8. die Wäsche nochmal gekocht u. aufgehangen. Abends Regen dann gefroren, die Wäscheleine zerrissen, furchtbarer Sturm, alles runter

9. die Wäsche nochmal ausgewaschen, eingewässert. Mittag Sonne u. abgetrocknet. Gerh. war in Blenheim wegen Arbeit, aber keine bekommen. Tomaten eingesät

10.3 Gerh. wieder heftigen Schnupfen, wieder im Bett gelegen. Draußen b. 1 Grad K. Nordsturm

11. 5 Grad W., heftiger Südwind. Gelesen, genäht

12.3.56 Gewaschen u. schön abgetrocknet

13.3 Vatel, Gerh. u. Lotsch zur Viehauktion. Lotsch ein Kalb gekauft für 9.50$

14.3 früh tüchtig geschneit b. 0 Grad, mittag 2 Grad W. Gelesen, genäht

15. Nudeln gemacht. Früh 1 Grad K., mittag Sonne. Gerh. u.Vatel Holz gehackt, in den Ofen neues Stück Rohr. Die junge Ente das 1x gelegt

16. starker Wind den g. Tag Schnee. Plätzel gebacken, Sellerie eingesät

17. 18 Grad K., mittags 1 Grad K., eisiger Nordwind. Apfelkuchen gebacken

18. 18 Grad K., mittags 1 Grad K., eisiger Nordwind. Von ½ 3 - ½ 7. b. Jungs alle 3 zu Besuch

19. früh 11 Grad K. Genäht,Vatel Holz gehackt.

20. schönes Wetter

21. schönes Wetter. Gerh. Vom Sharles Reissäge amsonnst geborgt. Herr Jung geholfen, ihm für die Std 80¢ gezahlt. Nachmittag Herr Lotsch noch geholfen, nichts dafür verlangt. Um 6 Uhr waren wir fertig

22.3 Gerh. noch ein Fuder Holz geholt u. wir 3 noch eingeschitten

23. Schneewetter. Wir, G u. ich waren in Thomas, Gerh. sich Windjacke gekauft 7$, b. Jochen, abends im Kino, Heidelberger Romanze

24. Schneewetter. Um ½ 9 angefangen Küche zu tapezieren. 3 ½ groß Rollen, 2 Rollen zur Decke. Früh 10 Grad Kälte, mittag 1 Grad K.

25.3.56 Wir in der Kirche. Nachmittag Gerh. Tür gestrichen. 3 Grad Kälte, viel geschneit

26. -

27. Mittelzimmer tapeziert. 4 ½ Rollen verbraucht. Kanikel geworfen, 7 Stück

28. aufgeräumt. Am 28.3, weiße junge Sie gedeckt

29. -

30. Karfreitag. Früh zum Abendmahl. Nachmittag Ich Sieste gebacken. Gerh. b. Isaak Holz schneiden

31. Gerh. u. Vatel in Thomas, Eßzimmer geholt, zusammen alles 35$. Ich früh Streusel u. Apfelkuchen gebacken

 

(1.4) Ostersonntag. Nachmittag waren Jungs zu Besuch

2. April 56. Gerh. 3 Ziegen u. 3 kleine für 30$ gekauft. Früh Gewitter mit viel Regen nachmittag

3. sehr warm, 16 Grad im Schatten, viel Sturm.Vatel u. Gerh. Einzäumung gemacht, Gerh. für 20$ Draht gekauft

4.4.56 Wäsche gemacht u. Abgetrocknet

5. geplätt. Fr. Lotsch hier

6. Gerh. u. ich mein Schlafzimmer tapeziert mit 1 ½ Rest-Rollen von der Küche. Nur für 3 Seiten gelangt

7. Regen, Schnee u. Sturm. Pelze eingemattet. Kanikel geschlacht.

8. Sonntag. Federsteppdecke gesteppt

9.4 Meine Schlafkammer tapeziert

10. Wäsche gemacht, schön abgetrocknet

10. ("11") geplätt, genäht

11.4 früh 4 Grad K.

12. fr. 4 Grad Kälte. Gerhard mit Windern Haus gehoben, von der Bahn geborgt. Ich Bäume gespritzt: auf 1 Eimer 3 Eßlöffel gelbes Pulver. Ins Kastel Petunia u. Goldlack gesät

11. ("13") Rock genäht. Gerh. Fenster gestrichen

13. ("14") -

15. Sonntag. Gerh. war zur Versammlung b. Otto Schneider. Ich Liesel geschrieben, 1 $ dazu

16. früh geregnet. Gerh b. Lotsch helfen Hühnerhaus ?bauen. Schneeschauer

17. ich gewaschen. Gerh. Platten geholt. Den g. Tag nur 1 Grad W., Schneeschauer

18. früh 2 Grad K. Angefangen Platten anzunageln. Tagsüber 2 Grad W., Schneeschauer

19. fr. 2 Grad K., tagüber 1 Grad W., Schneeschauer. Platten angenagelt hinten fertig, und den hintern Giebel. Ich Zäckel geschlacht

20. früh 2 Grad Kälte, 2 cm Schnee liegen, nachmittag 2 Grad W. Platten angenagelt, hintenquerrüber. Am 20.4.56 schwarze Sie gedeckt

21. Gerh. abends z. Tanz. Früh vorn gediskt, nachmittag Sack Hafer gesät

22. abends in Thomas zum Tanz. Heut Illustrierte von Selma erhalten. Der Fr. Ossig u. Völkel geschrieben

23. gewaschen, Gerh. Brombeeren gedist. Abends Schwein geschlacht

24. 10 Leberwürste, 3 Presswürste u. 14 Blutwürstel gemacht. 3 Büchsen Pressw. mit der Schnur, 3 Büchsen Blutwurst

25. Gerh. u.Vatel überm Fleisch zurecht gemacht in die Box u. 1 Schinken u. 3 Vorderseiten eingesalzt u. 4 Büchsen Leberwurst

26. Noch Fleischpakete, 29 Stück im ganzen

27. Beete gemacht. Erbsen u. Steckzwieblen u. Knoblauch

28. 2 Siesten gebacken, 1 der Minna mitgenom. Um ½ 1 nach Thomas, um ½ 9 zurück. Der Erna Garnitur gek. 2.95$. Gewitter u. in der Nacht zusammen geregnet 64 mm. Am 28.4 weiß junge Sie geworfen, 3 Stück, 1 eingegangen

29. geflickt, gelesen

30. der Gerh. die Sachen fertig gemacht

 

1.5.56 Gerh. das 1x in Arbeit um 3/4 5 weg

2.5 den ganzen Tag Regen. Ich Flaschen gewaschen, u. von 7 Enteneiern Nudeln gemacht

3.5.56 Salat, Oberrüben u. Kraut gesät. Weinflaschen abgezapft, es waren noch 20 cm drin, davon wurden 16 Flaschen klarer u. 2 Flaschen trüber vom Satz unten

4.5.56 geregnet, Gerh. zum Mozartkonzert. Am 4.5 Zäkel geschlacht

5.5 Gerh. Schlafstube tapeziert, 2 ½ Rollen gebraucht

6.5 Herr u. Fr. Lotsch zum Kaffee, brachten 1 Paar Täubel mit

7. Mai 56. Koffer umgepackt u. Sachen eingemottet. Am 7.5.56 kleine Ente auf 12 Eier gesetzt

8. Gardinen vom großen Zimmer gewaschen. Vatel überm Taubenschlag gemacht

9. Großer Gewitterregen, 22 mm. Ich Gardinen gestopft u. aufgesteckt. Abends Felix geschrieben

10. Brombeeren gehackt. Vatel Taubenschlag fertig

11. Petersilie gesät. Blaukraut raus gesät. Potulakröcken. Gewitterregen 23 mm. Innerhalb 1 ½ Wochen 110 mm Regen. Es steht alles unter Wasser

12.5.56 viel geregnet, 45 mm. Vorher haben wir überm Berg 5 Furchen Frühkartoffeln gelegt u. 2 Furchen späte Kartoffeln. Gekaufte 1 Sack

13.5.56 Sonntag. Früh Bäume gespritzt. Mittag der Selma geschrieben

14.5 ich Wäsche. Großer Sturm, alles abgetrocknet

A großer Weißbraten, 1 St. Bauch, Rippenknochen, 1 Leberwurst Q kleiner Schweinebraten, 1 Spitzbein, fettes Fleisch, 2 Rippchen (6.1 abgeholt)
B Schweinebraten 2x2 Rippchen R 3 große Koteletts, 1 Spitzbein mit Schwarte, 3 Rippchen (1.12 abgeholt)
C Braten, kleines Eisbein, 3 Rippchen (4.3 abgeholt) S Knochenfleisch, Braten, 1 St. fettes Fleisch Rippchen (17.11 abgeholt)
D

E
Braten, 3 Rippchen

Braten, 3 Rippchen
T 1 Spitzbein, 1 Stückel Dickbein u. 1 St. fettes Fleisch (20.12.56 abgeholt)
F 3 Koteletts, 3 Rippchen, 1 St. Schweinbauch U Braten u. 2 St. Rippchen
G 1 großer Braten, 1 Stück Bauchfleisch u. 3 Rippchen W Kotelettsstück im ganzen u. Gehacktes
H großer Braten u. 1 St. Bauchfleisch (14.3 abgeholt) V Braten, 1 St. fettes Fleisch u. St. mageres zu Gehaktem (7.12 abgeholt)
J 2 gr. St. Eisbein u. 2 St. fettes Fleisch X Braten u. Mageres zu gehaktem (16.12.56 abgeholt)
K

L
3 Koteletts, 1 St. fettes Fl. u. 1 Rippchen

1 gr. Eisbein
Y Braten, Gehaktes, Knochen ohne Fleisch (30.1 abgeholt)
M Braten, Bauchfleisch, 2 Rippchen Z vielleicht 3 Pfd Schweinebraten im ganzen u. Knochenfleisch extra
N Braten u. Knochen (27.10 abgeholt) a 1 kl. Braten (6.10.56 abgeholt)
O Weißbraten, Gehacktes, 1 St. Bauch u. 2 Rippchen (8.2 abgeholt) b 1 große Presswurst (22.12.56 abgeholt)
P 4 Ripp., kleiner Braten, 1 Stück fettes Fleisch   1x Bohnen abg. 8.19
1x Erbsen abgeholt an 16.12, 1x Erbsen am 4.3
a. 1 große Leberwurst
d. " " "
e. 1 große Presswurst
1x Ente
5 Schnittbohnen
geschlacht 24.4.56
5 Pfd Nierenfett und 3 Pfd Darmfett
1 Ente Nr. 2, abgeholt 22.12.56

4x Rhabarbermost gemacht: 2x 10 pfd geschnittener Rhabarber (ist gerade bei 10 Pfd das Sieb voll) u. 1 ½ Pfd Zucker dazu. Es wurden ungefähr @ 8 Bierflaschen u. 2 Weinflaschen b. 5 Weinflaschen u. 4 Coca-Cola Flaschen

Nr 3. Ente 5 ½ Pfd

(unlesbar)

14.1 1 braune Henne auf 14 Eier von Fr. Lotz, Henne eingegangen. Geplätt, geflickt Säcke, von 4 Uhr an geregnet

15.5 von 20 Pfd Rhabarber Most gemacht, 19 verschiedene Flaschen geworden

16. geregnet, geflickt. 3 Grad W.

17. Fr. König geschrieben. Kanikel geschlacht. Enteneier durchleuchtet: 10 gut, 2 hell. Den ganzen Tag gesudert, mit Regen u. nur 3 Grad W.

18. der Milchen geschrieben. Trübe, 8 Grad W. Tortenboden gebacken von 6 Eier

19. Von 4 Tassen Mehl u. 2 Päckchen Hefe 1 Apfelkuchen, 1 kleiner Quarkkuchen, 1 kleiner Streuselkuchen. Kleine Torte gefüllt. Halb gewaschene Margarine u. Fett u. Marmelade

20.5 Pfingsten. Früh in der Kirche. Kanikelbraten. Um 4 Uhr kam Schönthier mit Eltern, um ½ 7 nachhause, 9 Grad

21.5 Mittags wieder gesudert. Gerh. Röhre eingesetzt, ich Oberrüben gepflanzt. Am 21. schwarze Sie geworfen

22. Gerh. früh ½ 8 weggefahren, ich gewaschen. Schön warm, in der Nacht Gewitter 3mm. Gurken gelegt, Erbsen gesteckt, 8 Grad W.

23. Kalt aber Sturm. Draußen Zwiebeln gesät, geplättet

24. früh 2 Grad Kälte. Milchens Paket. Ich alles gehackt. Strümpfe gestopft, Bohnen gelegt.

25.5 von 10 Pfd Rhabarber Most gemacht

Am 26.8 Bock die Lotte gedeckt
Am 15.6. 56 schwarze Sie gedeckt
Am 16.7. 56 geworfen 7 Stück
Am 26.8 die helle schwarze Sie gedeckt

26-29 12$

 

4.6.56 erste mal bei Farmerkind

bis 8. 12$

11-15 Kind u. Pflanzen gezogen 25$

18-22 ?Rik geplänt 35$

25-29 Tabak gehackt 35$

 

3+4.7 Schluß mit Hacken 14$: $133 verdient, 100 eingezahlt

5.8 Schuhe 5$, Hose 7$, Vatel Hemd, Gerh. Hose 58, V. Hemd u. Schönthiers Strampelhose 2$, Kirche 1$, Richard

12.7 3x Rhabarber gemost

8.7.56 waren Reißmanns hier. Von 9 ab, Gurken u. Garten gehackt

15.7 Um 9 weg zu Schönthier Taufe. Futterrüben gehackt von 16-20

20. abends 30 mm Regen

21.7 Mais gepflückt. Fr. König u. Selma geschrieben. 6 Tüten Erbsen vereist

22. 2 Std b. H. Lotsch. Gewitterregen. Porree verpflanzt

28.7 Für Fr. Lotsch geliefhändelt, 9$ verdient

 

30-3 am 4.7 Gerh. Weizen, Mais am 3.8 gedroschen, fertig geworden

5-7 Jochen Reissmann mit Bruder zu Besuch

6-10 2x Stroh gebunden u. geholt. Gewaschen, Bohnen eingekocht. Mittwoch u. Freitag Gurken gezwickt

12. Sonntag. 3x Äpfel gemost, zusammen 8 Weinflaschen. Kirche u. Abendmahl

13,15,16 b. Charles ("Houghton") suckern

14-17. Gurken, 8+12 Säcke

(21.) 19 Säcke Gurken.

24.8 9 Säcke

(25.) 1x Äpfel gemost am 25.8 (3 Flaschen)

26. Sonntag. Wollten zur Kirche, es war keine. Nachmittag Milchen geschrieben

27. Im Garten gehackt. Georg Heu gehauen

28.8.56 20 Sack Gurken gelesen

29. Haferstroh eingebunden

30. Gurken gelesen u. eingesauert. 20 Säcke Gurken geliefert

3+4.8 23 Säcke Gurken

13.8.56 20 b. Charles gesuckert

15. 20

16. 20

18. 18

20. 20

22. 15

23. 5 1/2

28. 20 Std = (zusammen) 138 Std, 38$

Liefhändelt 9$, Liefhändelt b. Lotsch 1.50$, hatte geregnet

Bohnen (Wachsbohnen) ganz schwarzer Samen

 

1.9. 5 Gerh. suckern, ich gebacken

2.9 Gerh. suckern 7 Std. Ich Briefe geschrieben an Selma, Milchen u. Völkels

5. Georg Gras gehauen, ich 6 Gläser Senfgurken eingekocht. Georg Nachmittag krank (gebrochen)

6+7 Gurken gelesen, 17 Sack

8. Apfelkuchen u. Sieste gebacken. Kanikel geschlacht. Gerh. war preimen. Abends b. Jochen

9.9.56 Sonntag. Gerh. war suckern, ich gewaschen, geplätt

10-11 Gurken gelesen 11 Sack

12. Zuckergurken gemacht

13.9 Senfgurken geschält. Georg Schweinegarten abgehauen

14.9 Gurken gelesen. Grüne Bohnen fadenlos, schwarz, gescheckter Samen

15. Gerh. Mais verkauft. Gerh. in London zur Ausstellung. Ich 2 Enten geschlacht, Apfeltorte gebacken. Am 15.9 Gerh. Mais 245 Buschel @ 1.60$ verkauft

16. Georg schwindlig, ins Bett gelegt, ich Ente gebraten, geplätt. Von 4-6 kamen Schönthiers. Minna fährt am 20.9 nach Deutschland. Selma geschrieben

17.9 Pflaumen von Erna eingekocht. Tomatenpuree eingekocht

18.9 10 Stück Gurken abgelesen

20.9 5 Säcke Gurken abgelesen

21.9 in der Nacht Kälte 2 Grad, Frost. Gurken erfroren

22.9 Apfelkuchen gebacken. Kanikel geschlacht

23. Sonntag. Früh in dem deutschen Gottesdienst, nachmittag genäht

24-27 Kartoffeln raus gemacht 9 Sack Frühe von 5 Furchen u. von den späten 5 Säcke, es waren 2 Furchen

28. 2 Enten geschlacht u. geputzt. Dem Vatel war übel, im Bett

29.9 ich Apfelkuchen gebacken, gewaschen. Gerh. mittag in St. Thomas für Weihnachtspakete eingekauft, sich ein Jackett gekauft für 29$. Die Gurken haben 212$ gebracht

30.9 Tomaten eingekocht. Zum Kaffee waren Jungs da u. Fr. Lotsch. Gerh. Zementsockel gemacht

 

1.10.56 Äpfel geschält u. 6 Krausen eingekocht u. Äpfel gepflückt

2.10 gewaschen. Früh Gewitterregen, nachmittag Richard Brief geschrieben

3.10 genäht, Tomatenstöcke rausgemacht

4. Tomatenpuree eingekocht

5.10.56 5 Säcke Kartoffeln mit den Eimern in den Keller getragen

6.10 3 ½ Sack Äpfel zum Pressen, 1.40$ bezahlt. Das Faß voll u. 4 Essigflaschen voll. Ins Faß 5 Pfd Zucker warm aufgelöst, nicht kochen, dazu von 2 Essigflaschen Most erhitzt, nicht kochen, u. 15 Flaschen heiß eingefüllt

7.10.56 Erntedankfest. Früh in der Kirche

8. Gerh. Feiertag, in Windsor, wir mit. In Windsor angefangen. Mais raus machen, schlecht reif

9. Futterrüben raus gemacht u. Kartoffen eingemietet, Äpfel gepflückt

10. Weintrauben auf Wein

10.10 1956. Weintrauben gemostet, das Sieb nur 3/4 voll machen (gibt sehr viel Saft), sonst lauft der Saft ins Wasser, zwischen rein hab ich Zucker getan (1 Pfd)

11. im Mais

12. (Weintrauben) gemost

13. 2 Ernten geschlacht, 1. vereist. Gerh. das Mais Silo in Ordnung gemacht, nachmittag im Mais

14. warm. Schuppen Beton gemacht, ich genäht. Immerfort sehr warmes Wetter

15.10 mittags 22 Grad im Schatten. Im Mais

16.10.56 26 Grad W. Im Mais

17.10 27 Grad W. Im Mais

18.10.56 28 Grad W. Mittags im Mais

(20) Am 20.10 von Mittelfleck 6 Fuhren Mais abgefahren, er war sehr lückenhaft, nachmittag kam Jochen mit Bruder u. Schwägerin von ½ 4-6 hier. Ziege Lotte gedeckt am 20.10.56,

21.10 früh im deutschen Gottesdienst. Nachmittag gewaschen u. dann gelesen

22.10 Zuckerrüben rausgemacht. Grete Ziege gedeckt

23. Kohlrüben eingemietet

24. Mais reingeholt

25. im Mais

26. Maisschuppen. Dachpappe drauf

27. gebacken, genäht. Am 27. Gerh. Fasan geschossen

28. Gerh. früh Steig gegossen, nachm. Jungs hier von 3-9

29.10 Im Mais b. Püschel an der Stadt

30. fertig b. Pürchel u. haben ihm gleich reingeholt, 1 Fuhre.

31.10 vorn im Mais an der Straße

 

2. (Nov) fertig 2 Fuhr, gewaschen u. 1 Topf Kraut eingesauert

3. Nov. 56. Früh Gerh. Jagen, 1 Fasan geschossen. Nachmittag zur Auktion, 1 Tisch gekauft, 1$. Lotte am 3.11 (nach)gedeckt

(4.) Sonntag. Von 5-9 war Rudolphers hier

5.11 Vorn beim Hof Mais raus gemacht

6. der Mais im Maisschuppen ausgelesen, zu naß reingekommen

7. Zuckerrüben raus

8. abends mit Lotzes zum Film

9. 32 Bund Mais gemacht u. damit das Silo eingedeckt. 15 Köpfe Kraut @ 10¢ verkauft an Grigoschevski

10. Fasan geputzt, Apfelkuchen gebacken. Gerh. Ziegenkrippe ausgeräumt, abends zum Tanz

11.11 Zum Missionsfest

12.11 Schneeschauer, Äpfel ausgeschnitten

13.11 großer Sturm. Gewaschen, getrocknet u. geplätt. Ida geschrieben

14. für die Ziegen Maisstroh gebunden. Jochen hier von 10-4 gejagt

15. eisiger Sturm, genäht

16. -

17. 9 Grad Kälte früh. Gerh. Schwein u. Ziegenstall zurecht gemacht. Doppelfenster reingemacht

18. Von ½ 3 - 5 b. Rudolpher, abends Fr. König, Selma geschrieben

19. Kraut raus gemacht u. Ziegenstall helfen Krippe machen

20. gewaschen, geregnet

21. großer Sturm

22. Sturm mit Schnee. Sirup gekocht

23. Sirup gekocht. Eisiger Schneesturm, früh 12 Grad Kälte, tagsüber 6 Grad Kälte. Doppelfenster reingemacht

24. Gerh. Hintertür Papier angenagelt. Ich gebacken Sieste u. Pfefferkuchen. Früh 9 Grad Kälte

25. Gerh. engl. Kirche. Von ½ 3-9 Uhr Jungs hier, Mikado gespielt

26. Vordertür Papier angemacht, ich Fr. Ulbrich u. Klante geschrieben

27. 2 Töpfe Kraut eingehobelt

28. Wäsche. Früh 9 Grad K. u. Sturm, mittags 1 Grad K. Wäsche abgetrocknet. Von 1 - ½ 7 Jochen jagen, Holz mitgenommen

29. Tagsüber 3 Grad Kälte u. Sturm. Apfelmus eingekocht, Liesel geschrieben u. Richard

30. Früh 10 Grad K., mittag 3 Grad K. Apfelkuchen u. Pfefferkuchen gebacken. Georg Holz ?eingeholt. Abends Milchen geschrieben. Gerh. in Rodney z. Tanz

 

(1.) (Dez.) In West Lorne am 1.12 einkaufen. Georg Schuhe mit Ledersohle 10$

2. 1. Adventsonntag. Früh gekocht, nachm. genäht. Von Welle 75 um ½ 4 schöne Musik

3.12 -

4.12 Sirup gekocht

5.12 " Keckse gebacken. Parket gescheuert. Tauwetter, Regen mit Gewitter

6. Marga geschrieben. Früh neblich u. 9 Grad W. Georg Vogels geschrieben, ich gewaschen

7.12.56 Heringe zurecht gemacht. Krautsalat gemacht, Georg Wiehles u. Bauches geschrieben

8.12 Gerh. in Rodney zum Tanz. Liesa kennengelernt

9. Gerh. mit Liesel abends in London

10. -

11-13. Sirup gekocht, 6 Grad

14. gewaschen, gebacken Christstollen

15. Gerh. v. 5-12 b. Liesa

16. früh deutschen Gottesdienst. Von 7-10 Gerh. b. Liesa. Geflickt, Fr. König geschrieben

17. gewaschen, 6 Pfd Mohn raus gemacht. Hemd zugeschnitten

18.12 Wäsche gemacht, sehr mildes Wetter

19.12 genäht

20. 2 Kanikel geschlacht. Jochen mit Elli u. Mädel da

22. Mohn u. Apfelkuchen gebacken. Gerh. in Thomas, Waschmachine gekauft 80.00$

23. Jungs hier v. 4-10 Uhr. Rudolfers 2 Söhne v. 6-10 Uhr hier, geregnet. Gerh b. d. Scheune Dach repariert

24.12.56 früh Wäsche gemacht, nachmittag Ente angebraten. Gerh. in Arbeit. 4 Grad Wärme. Abends Gerh. b. Liesa

25. Etwas Schnee u. 1 Grad Kälte. Gerh. b . Liesa von 12-12 abends

26. Gerh. in Arbeit, ich gewaschen

27. genäht

28. Gerh. nachhause gekommen

29 Apfelkuchen gebacken

30 Entenbraten nachmittag waren Familien Rudolfer hier von 4-9 Uhr. Gerh. b. Liesa

31.12 Gerh in Arbeit u. von der Arbeit aufgelegt

Am 1.1.57 v. ½ 4 - ½ 8 Liesa zu Besuch hier.

Gerh. hatte dies Jahr schlechte Maisernte das Silo nur halb voll, nicht ausgereift. Konnte keinen verkaufen, haben ihn alles verfuttert

Selmas Paket angekommen. Inhalt: Weckkocher, 1 paar Fausthandschuh, 3 Gabeln, 1 Weckglas mit Kuchen, mit Bügel, 1 Unterrock, schöne Spruchkarten, Vase mit Blumen, 3 schöne Hemden, die Ringe u. Klammern, Strohblumen, Nadeln u. Haarnadeln, schöne Weihnachtskarten.

Selmas Blumen angekommen am 27.2.57

 

Zurück zum Anfang - Go to the Top