 |
Rücksprung zur WIEHLE Seite/ Back to WIEHLE page |
[1954] [Januar]
[Februar] [März] [April]
[Mai] [Juni]
[Juli] [August] [September]
[Oktober] [November] [Dezember] [1956]
(1.) (Jan.) Neujahr, gelesen. Schach gespielt. Trübe, 2 Grad Wärme. Der Selma geschrieben, der Milchen geschrieben
2.1 gelesen, genäht
3.1 warm, früh 2 Grad K. Vatel u. Gerhard im Wald. Abends Jochen. Ich gewaschen. Hier mittags geregnet
4.1 3 Grad W., windig, abgetrocknet. Jochen hier
5. Herrlicher Tag im Walde, ich Bäume abgekratzt
6. 2 Grad K. Bis Mittag im Wald. Nachmittag Gerh. in Rodney abends zum Tanz. Hahn geschlachtet
7. Im Wald. 3 Grad W. Ich auch mal in den Wald gegangen
8. im Wald, warmes Wetter
9. Sonntag, gelesen. Früh 1 Grad K., geschneit, mittag Matsch. Ich Scholzes geschrieben
10. Montag früh 2 Grad. K., mittag 2 Grad W., etwas geschneit. Vatel u. Gerhard im Wald. Ich Sirup v. 6 Rüben gekocht. Nudeln v. 4 Eier gemacht
11. früh 2 Grad K. Ich Bäume abgekratzt, abends in der Schule
12. früh geschneit, mittag 1 Grad W. Vatel u. Gerhard im Wald, abends Vatel u. Gerhard Schach gespielt, ich geflickt
13. früh 5AM Schnee, 2 Grad K., mittag 1 Grad Kälte. Früh Vatel u. Gerhard Tür gemacht im Zimmer, mittags Vatel u. Gerhard im Walde, ich Schürze gemacht
14. Freitag. Gerh. in Rodney u. West Lorne. Batterie von Simson 9.50. Ich Hahn abgezogen
15. vorgekocht für Sonntag, vormittag Vatel u. Gerhard im Walde. Sehr windig u. Schnee. Früh 6 Grad K., u. mittag 2 Grad K.
(16) Sonntag fr. 8 Grad K., mittag 3 Grad K. Wir in der Kirche, nachmittag Schach u. gebacken
17. früh 11 Grad K. Gewaschen. Gerh übern Tisch gezimmert, gegen 11 kam Jochen jagen Makkaroni u. Tomaten Sauce. Mittag Sonne u. 3 Grad K. Abends Gerh. ?Hirschenversammlung
18. früh 8 Grad K., mittag 3 Grad K. Jochen mit Gerhard jagen, 3 Kaninchen geschossen. Rindfleisch u. Senftunke. Abends in der Schule. Neue blaue Bücher erhalten
19. 8 Grad K., mittag 3 Grad K., trübe. Gerh. übern Tisch gezimmert, ich gekocht
20. 8 Grad K. Früh um ½ 8 das erste mal Strippen bei Truddell. Schöner Sonnenschein, mittag 3 Grad. Ich gewaschen, abends 10 Grad K.
21. früh 4 Grad K., mittag 0 Grad u. tüchtig geschneit. Vatel 2 Std im Walde
22. fr. 2 Grad K., klar. Kanikel wieder, abgezogen
23. fr. 10 Grad K, tagsüber 6 Grad K., eisiger Wind. Früh 2 Fuhren dünnes Holz geholt, noch gelesen, Schach gespielt. Fr. König geschrieben
24. früh 10 Grad K. eisiger Wind, mitt. 4 Grad K. Jochen kam jagen, Vatel Holz gehackt, ich Wäsche gemacht, abends 8 Grad K. Jochen 2 Kanikel geschossen.
25. früh 3 Grad K., geschneit, abends 8 Grad K. Sturm. Wir in der Schule
26. früh 12 Grad K., Sturm. Mittag 8 Grad K. Frl. Marschall u. Fr. Strupat geschrieben
27. früh 17 Grad K., mitt. 10 Grad K., abends 15 Grad K. Genäht, Vatel gelesen. Gerh. zu Fuß in Arbeit
28. früh 18 Grad K., mittag 9 Grad K. Kaninchen geschlachtet. Abends Gerh. z. Tanz
29. von 6 Kuffen ("Tassen"?) Mehl u. 2 Päckchen Hefe, 2 Streuselkuchen u. 12 Pfannkuchen gebacken u. eine abgerührte gebacken
30. früh 16 Grad K., abends 15 Grad K. Früh in der Kirche, nachmittag Jungs z. Kaffee u. Abendbrot hier
31. früh 16 Grad K., mittag 3 Grad K., etwas geschneit. Gerh. Züchen überzogen. Vatel Holz gehackt. Nachmittag. Jacke genäht
1. Febr. Früh 3 Grad K, mittag 1 Grad W., abends 8 Grad K. In der Schule
2. früh 12 Grad K., mittags 10 Grad K., eisiger Nordwind. Ich Selma u. Vatel Bauch-Selma geschrieben. Nachmittag. Wäsche gemacht. Abend 21 Grad K.
3. Febr. 1955. Früh 18 Grad K. Wäsche aufgehangen. Richard geschrieben
4. früh 16 Grad K., mittags 9 Grad K. Gerh. z. Tanz
5. früh 12 Grad K., abends 4 Grad K., Schnee u. Regen
6. früh 2 Grad K., mittags 2 Grad W., trübe. Hasenbraten, gelesen
7. Montag. Früh 1 Grad K., mittag 1 Grad W., heller Sonnenschein. Jochen kam um ½ 2 zur Hochzeit am 19.2 einladen
8. früh 4 Grad K., trübe, mittag 1 Grad W. Abends in der Schule. Wäsche gemacht
9. früh 1 Grad K., mittag 5 Grad W., u. Tauwind. Vatel Torritze zugemacht. Betten haußen
10.2 früh 5 Grad W. Schnee abgetaut. Vatel macht die Ritzen bei der Scheune dicht, ich genäht. Abends 2 Grad K. u. Schnee
11. früh 10 Grad Kälte. Sonnenschein. Ich Hase abgezogen. Vatel Selma geschrieben
12. früh 19 Grad Kälte, eisiger Nordwind, mittag 10 Grad K. Ich Milchen geschrieben, aufgewischt. 2 Hasenkeulen eingekocht. Abends 12 Grad K.
13. Sonntag. Früh 19 Grad K., mittag 3 Grad K. Gelesen, Schauspiele
14.2.55 Montag. Früh 10 Grad K., geschneit
(15.) Dienstag. Früh 5 Grad K. Wäsche gemacht
(16.) Mittw. Früh 1 Grad K., den g. Tag geschneit
17.2 Donnerstag. Früh 2 Grad K., mittag 3 Grad W., abends 2 Grad K. Ich geplätt, Vatel bei der Scheune Ritzen zu gemacht
18. früh 8 Grad K., mittag 2 Grad W. Ich Tante Källner geschrieben, Vatel gelesen. Abends Gerh. z. Maskenball
19. 3 Grad K., mittag 2 Grad W., windig, mal Sonne, mal trübe. Gerh. um 10 vormittag weggefahren zu Jochens Hochzeit. Ich Joppe gewaschen
20.2 Sonntag. Früh 2 Grad W., Tauwind. Abends um 7 Uhr Gerh. von der Hochzeit, es waren 19 Pers.: Schönthier 4, Baums 2, Zonack 2, von Aylmer 3, Herbert 1, Karl ("Ruda") 1, Hellmut 1, Gerh. 1, Pastors 2, Brautpaar 2 (19 Pers.)
21.2 Montag. Früh 2 Grad W, mittag 3 Grad W. Weißer Kanikel gedeckt. Vatel Türchen z. Scheuntor gemacht. Ich Hase abgezogen
22. Febr. Dienstag. Früh 3 Grad K., 10 cm geschneit mittag. Abends in der Schule. Ich und Gerh. geröntgt kostenlos
23. früh 2 Grad K., tagsüber 2 Grad W. Ich Wäsche gemacht, fast getrocknet
24.2 3 Grad K., tagsüber 2 Grad W.
25.2 3 Grad K., tagsüber 3 Grad W. Frl. Marschall geschrieben, Zettel dazu Fr. König u. Fr. Ulbrich. Hase eingekocht
26.2.55 neblich, nachmittag etwas Regen
27. Vormittag viel Regen b. 2 Grad W. Wollten in die deutsche Kirche nachmittag Auto versagt. 5 Grad W., schön, abends das 1. Gewitter
28. Gewaschen. Früh 2 Grad K., mittag 3 Grad W.
29. ("1.3") Gerh. in Rodney hat keine Arbeit. Abends wollten wir zur Schule, blieben mit dem Auto im Dreck stecken. (Enten das 1. mal gelegt).
2.3 früh 3 Grad K. Vatel u. Gerh. mit dem Trecker Auto geholt. Dann zurecht gemacht und um 11 weggefahren nach Thomas. Gerh. hat den Pick-up gekauft, 1955, 800$, sein Auto angegeben für 80 Dollar. Um ½ 6 fuhren wir raus zu Schönthier, um 10 Uhr zurückt gefahren mit dem Pick-up. Am 2.3 der Erna u. Renate geschrieben. (Beide Enten das erste mal gelegt).
(3.3) Am 3.3 ich das Kopfkissen ausgeschütt, gewaschen und wieder eingefüllt. Viel Sturm. Vatel im Wald, Holz gemacht. Ich abends der Selma geschr u. Konfirmandenkarte dazu, abends Gewitter
4.3 früh 0 Grad u. neblich. Genäht, Kanikelsie gedeckt. Vatel im Wald
5.3 früh 2 Grad K., neblich. Kanikelsie gedeckt. Don Carlo gehört
6.3 Sonntag. Kalter Wind den ganzen Tag, 2 Grad Kälte. Gelesen, genäht
7. früh 14 Grad K., eisiger Sturm b. 8 Grad K. Ich genäht, gelernt. Vatel gelesen
8.3.55 früh 10 Grad Kälte, mittags 3 Grad Kälte, kalter Wind. Vatel im Walde, ich blaues Kleid genäht, abends beide in der Schule
9. früh 3 Grad K., mittag 6 Grad W. Sturm. Ich gewaschen u. abgetrocknet. Vatel Holz gehackt
10. früh 3 Grad W., tagsüber 10 Grad W. Nacht großes Gewitter, viel, viel Wasser auf dem Felde
11. früh 8 Grad W. Wind. Ich Sommerkleid genäht
12. früh 1 Grad Kälte, mittag 2 Grad W. Kanikel geschlacht, aufgeräumt. Othelo gehört. Fr. Lotsch ("Lotz"?) ½ Std hier
13. ½ 7 früh Gerh. mit dem Traktor zeug geholt für Lotsch bis 12. Von ½ 2 - 5 nachmittag nochmal. Wir bekamen Besuch. Baums kamen um 1 Uhr, fuhren nachdem sie Kaffee getrunken um ½ 4 wieder weg.
14. früh 3 Grad K., scharfen Wind, abends schön. Ich genäht
15. früh 6 Grad W. Gewitter mit Regen nachmittag trüb. 12 Grad W. Vatel Hühnchen Rasten gemacht, ich geflickt. Selma hat geschrieben. Abends in der Schule
16. früh 1 Grad K., mittag kalter Wind, 4 Grad W., abends 2 Grad K. Ich gewaschen
17. früh 8 Grad K. Blumen im Mittelzimmer erfroren. Hahn geschlacht. Sellerie in den Kasten u. Tomaten eingesät am 17.3
18. 6 Grad K., mittag 2 Grad W.
19. Gerh. 2 Hühner gekauft @1.50 am 19.3. 2 Grad K, mittag 2 Grad W. Vatel u. Gerhard um ½ 5 noch 2 Fuder Holz geholt bis ½ 8
20. von 7 bis ½ 4 Uhr 6 Fuder dünnes Holz geholt. Um 4 kamen Jungs, ihnen Kaffee u. Pfannkuchen gegeben, um ½ 8 nach Hause gefahren
21.3 Montag. In der Nacht und früh furchtbarer Sturm mit Regen, um 10 dann windstill ohne Regen. Ölmann gekommen, 17.05 bezahlt. Gerhard mit Vatel in Rodney u. Blenheim
22. früh 6 Grad W., um 9 früh ein Gewitter mit Regen dann Blitzsturm mit Schnee den g. Nachmittag u. Nacht. Gerh. war in Thomas, kam um 8 abends erst nach Hause
23. Mittwoch. Früh 3 Grad K. Sonnenschein, Sturm
24. früh 2 Grad W., den g. Tag Sturm. Ich gewaschen u. getrocknet. Gerh. nachmittag im Grünhaus, dann Nachtschicht Grünhaus gedämpft. Ich Selma geschrieben, ?habe Samen bestellt
25. Gerh. Tag geschlafen. Vatel Holz gehackt, ich geplätt u. ausgebessert
26. früh 3 Grad Kälte, den Tagsüber viel Schnee b. 1 Grad K. u. Sturm. Ich Pfefferkuchen gebacken, dann Selma gewöhnlichen Brief geschrieben
27.3.55 Sonntag. Viel Schneewehen. 6 Grad K., mittag 3 Grad K., konnten nicht in die Kirche fahren, gelesen. Tante Milchen geschrieben
28. Montag. früh 10 Grad K. Tagsüber 2 Grad W. Gerh. in Rodney, nachmittag Schnee. 2 Rollen Pappdach drauf, Länge ist 5x u. 12 voll
(28.) Dienstag. Früh 3 Grad K., mittag 6 Grad W. Vormittag Gerh. Scheunegiebel mit Bretteln vernagelt. Nachmittag b. Trudell im Wald, abend wir beide zur Abschiedfeier vom Kursus. Die Feier hat noch nicht stattgefunden.
29. früh 6 Grad K. Gewaschen. Gerh. b. Trudell, Vatel Scheunegiebel gemacht. Mittag 6 Grad W.
30. früh 2 Grad K. mitt. 12 Grad W. Gerh. b. Trudell, ich Kleider geheftet, Pelze eingemattet
31.3 früh 4 Grad W., mittag 16 Grad W. Vatel ein Kirschbäumel gepflanzt. Gerh. hats auf der Straße gefunden, dann die 3 Bäumchen von oben verpflanzt. Ich Schlafstube groß reinmachen
1. (Apr.) Früh 0 Grad, mittag 15 Grad W.
2. früh 1 Grad K. Gerh. Stube rein
3.4 wir von 5 - 7 b. Lotsches. Schön warm
4. Gutes Zimmer reingemacht Teppiche gekloppt, schön warm
5. gewaschen Gardinen von der Küche, Kanikel geworfen (4 Stück)
6. Kanikel geschlacht
7. gebacken 1 Streuselkuchen, 1 abgerührte
8. Karfreitag. Früh 14 Pfannkuchen von 2 Tassen Mehl gebacken. Um ½ 10 kamen Reissmanns bis ½ 8 abends
9. Himbeeren ausgerodet. Gerh. die Nacht geackert
10. Ostern. Herrliches Wetter. 22 Grad W. Von 8 - 10 in der Kirche, v. 10 - 12 waren Kurt mit Tante Minna hier. Nachmittag Källners geschrieben
11. Brombeeren gerodet. Gerh. u. Vatel Hafer gesät. 20 Grad Wärme
12. 22 Grad W. Gerh. bei einem Farmer in Arbeit. Ich gerodet, Vatel Drainage in Ordnung gebracht
13.4 Gerh. b. Farmer. 20 Grad W. Mittags ich Brombeeren gerodet, Vatel Holz gehackt
14.4 18 Grad W. u. ich mir Frühbeet gemacht. Astern, ?Löwenzahn gesät 284.5 Traktor
15. Viel Regen
16. gewaschen. Gerh. b. Mary geackert. Kalt, 9 Grad W.
17. Für 10 Acker 30 Dollar erhalten. 1 ½ Tag Arbeit und 4 Kannen Benzin. Gerh. u. Vatel zur Ecksteinlegung von 3 - 6 b. Jungs, abends waren Lotsch hier
18. (75 einstellen Toronto ½ 10 - 10) 1 Grad K. früh. Vormittag Liesel u. Richard geschrieben, abends Felix geschrieben. Nachmittag Gemüse eingesät. Gerh. fuhr um ¼ 6 nach Sarnia in Bahnarbeit das 1x. Ich pikiert Tomaten, Kraut u. Salat
19. Brombeeren u. Himbeeren mit Vatel gepflanzt. Nacht war Gewitter mit wenig Regen
20. Heut d. g. Tag kalt, 8 Grad W. Ich Mohrüben, Zwiebeln, Radieschen gesät. Vatel Tür u. Schränke gestrichen
21. Ich gewaschen dann ich u. Vatel nachmittag Himbeeren gerodet u. gepflanzt
22. Gewitter und viel Regen
23.4 Schön. Gerhard 1 großes Silo u. das halbe Silo Mais verkauft per Buschel 1.32 alles zus. 287 Dollar, 10$ Abzug fürs Abholen. Nachmittag haben wir 9 Furchen Kartoffeln gelegt. 4 ½ Furchen an den Erdbeeren von uns u. 4 ½ Furch. gekaufte K. Ich ins freie Krautsamen, Rosenkohl u. Porree gesät u. Tomaten
24.4 Sonntag. Vormittag Starker Regen b. 8 Grad W. Ich 2 Krautgläser eingekocht. Gerh. hat eine Baumspritze gekauft 8$. Pulver zum spritzen - da nimmt man auf 4 Ltr Wasser 8 Eßlöffel Pulver. Ich hab der Völkel Frieda Geburtstag Brief geschrieben
25. früh Nebel, von mittag ab, Regenschauer. Gerh. fuhr um ½ 8 Uhr zur Arbeit mit Kamerads Auto. Ich gewaschen, Vatel Türchen zum Zaun
26. trübe, 8 Grad W. Vatel Hühnchenkiste fertig gemacht. Nachmittag Schrank gestrichen, ich genäht. Heut am 26.4 die junge braune Henne brütet oben in der Scheune mit 13 Eier, eines dazu gegeben
27.4 schön warm. Im Garten gemacht, Gerhard gerodet
28. ich Bäume gespritzt
29. Erdbeeren gehackt. 1 Sack gekaufte Kartoffen gelegt, es wurden 4 Furchen davon. Abends hat Gerh. 52 Stück graue Hühner geholt 7.50, 2.50 das Kükenfutter
30. Gerh. hinten geackert, Vatel gerodet. Isaak brachte 2 Hechte. Kanikelsie gedeckt, die Ratten haben die kleinen geholt
1. Mai. Sonntag. Früh gekocht 11 Uhr gegessen. Herrlicher Tag. Um ½ 1 weg zu Schönthiers, um ½ 7 dort weg. Gerh. dem Kurt alles bezahlt, keine Schuld mehr
2.5 22 Grad W. Reseda u. Wicke gehört. Selma Luftpost geschrieben, Friedel König u. Fr. König gewöhnlicher Brief geschrieben
3.5 trüber Tag. Genäht, Vatel Holz gehackt. Nachmittag 28 Grad W. Der Kanikel geworfen, die kleinen, die Ratten. Die Hühnchen das 1x haußen. 26 Grad W. 1 Hühnchen eingegangen
4.5 mittags 31 Grad W., abends Gewitter ohne Regen. Ich gewaschen
5. stürmisch, 22 Grad W. Gestopft, Salat gepflückt. Von Selma Paket: 20.00: 4 große, 4 mittlere u. 4 kleine Büchsen, 1 Regenmesser 20.19, Glasöffner 1.50, Gemüsesamen 4.00, Kleiderfarbe 0.40, Quirl 0.30, Einfädler 0.25, Baldriantee 0.50 = 47.10. Vatel Fenster gestrichen
6. kühles Wetter, Gerh. abends hinten gedist ("gediskt")
7. Vatel u. Gerh. zur Reparatur mit Traktor. Feder kaput 3.50, dann den Hinterschlag fertig gemacht von ½ 2 - 5 Uhr. Hinten den Schlag Mais gesät. Ich Rhabarberkuchen gebacken, nochmal 1 Päckel Kraut gesät, 1 Beet Gurken. Abends 2 mm geregnet
8. sehr kühl u. trübe, 8 Grad W. Gelesen, Selma geschrieben Luftpost
9. Früh 1 Grad K. Mondschein. Tagsüber 14 Grad W. Ich gewaschen
10. ich Futterrüben gelegt, 1 mm geregnet, sehr kühl
11.5 sonniger Tag, 18 Grad W. Gurken gelegt, Bohnen, rote Rüben. Von Fr. Lotsch Salat gepflanzt
12. Beete zurecht gemacht zu Sellerie, Tomaten, Zuckerrüben gelegt u. Mohrrüben. Am 6.5 Siekanikel zugelassen
13. nochmal Zwiebeln gesät u. Porree
14. Gerh. Acker zurecht gemacht u. der Vorderschläge Mais gesät, den hinteren Maisgang
15. fertig den Mais gesät, abends waren Jungs 2 Std da
16. die Henne aus der Scheune ausgesessen 12 Hühnchen. Kraut aus dem Frühbeet ausgepflanzt, 70 Pflanzen, und Rotkraut
17. gewaschen geplätt. Vatel ein Regal in dem Schuppen gemacht
18.5 Stuben gescheuert u. gebohnert
19. Früh Gewitter ohne Regen. Starke Ente brütet seit heut 12 Eier. Plätzel gebacken. Vatel Grasbüschel gehackt im Mais, sehr warm
20. früh 1 Grad W. Ich Tortenboden gebacken u. Sieste Stuben u. Fenster geputzt
21. gebacken 1 Streusel u. 1 Rhabarberkuchen. 2 Siesten
22. Vatels Geburtstag, 70 in der Kirche, nachmittag Schönthier, Baums. Da um ½ 8, zurück abends, Rührei u. Salat gemacht
23. Feiertag national
24. -
25. Vatel u. ich Tabakverpflanzen
26. ich pflanzen
27. " " 39$ verdient
28. Gerh. Mais geeggt
29. Sonntag. Gerh. Mais geeggt
30. ich in Arbeit
31. ich in Arbeit, 26$ verdient
3. ("Juni") in Arbeit
5. Gerh. u. Vatel Mais gehackt
6.-7.,
9-10 gearbeitet, 24$ verdient
11. Schuhe u. Regenmantel gekauft, abends beim Arzt mit meinem Bein, 4$ gekostet
12. früh Vatel u. Gerh. Mais ausgelegt. Nachmittag kam 2 Std Baums u. Jochen
13.6.55 ich helfen im Garten jäten. Erdbeeren gehackt
14. Selma u. Königs geschrieben. Ente geschlacht, sämtliche Eier von ihm unbefruchtet
15. ich in Arbeit, Vatel Gras gehauen
16. in Arbeit
17. " "
18. ½ Tag in Arbeit, 20$ verdient. Nachmittag b. Arzt wegen Bein, Zinkverband gemacht
19. früh Kirche, nachmittag Gerh. baden
20.-24. Bein geschont
25. helfen Mais hinten hacken
26. Sonntag. Früh vormittag von 9-11 Mais gehackt. Nachmittag Richard geschrieben. Gerh. baden
27.6
-8.7 immer fort im Mais, jetzt fertig
(9.7) Am 9.7 Gerh. den letzten Mais durch gefahren. Am 9.7 der heißeste Tag, mittag 39 Grad im Schatten. Um 5 Uhr Gewitter ohne Regen, hinter Rodney gehagelt
10. Sonntag. Von 4-7 Fr. Lotsch zu Besuch. Gerh. mit Adam z. Picknick b. Bittermann. Am I.7, Sie geworfen, 7 Stück Kanikel
11. Garten gehackt, Brombeeren eingekocht
12. Garten gehackt. Ast abgebrochen. Bäume gestützt, Apfelgelee gekocht, 15 Gläser
13. 3 Gläser Schnittbohnen eingekocht. Das linke Bein zugeheilt, den Verband abgemacht
17.7 Um 11 Uhr zum Missionsfest, belegte Schnitten u. 3 Stück Käsekuchen mitgenommen. Nach dem Dinner mit Schönthier nachhause. Nochmals Kaffee gegeben. Um 6 fuhren Schönthiers fort.
18.u.19. Gurken eingesauert. Äpfel eingekocht, im Garten gepflückt u. nochmals im Mais
23.7 Schöner Gewitterregen vor- u. nachmittag, zus. 29 mm
24. Gerh. b. Krauss u. Soos zum Picknick. Ich 2 Std. b. Fr. Lotsch
25.7 Gurken eingesauert, Pfeffergurken u. Polnische Gurken gemacht
26.7 die Kanikelsie die 8 Stück hatte, zugelassen
Jochen’s Strickmuster:
2 glatt 1 geschr 1 glatt 1 geschr 4 glatt 1 geschr 1 glatt 1 geschr 2 glatt
zurück: 2 geschr 1 glatt 1 geschr 1 glatt 4 geschr 1 glatt 1 geschr 1 glatt 2 geschr
| | : * : | | | | : * : | |
27.6 Um 11 früh großes Gewitter mit Sturm, vorher 38 Grad Hitze, 12 mm Regen
25. ("27") Paul ("Nachbar") Gerh. Hafer gedroschen, 92 Säcke @ 60 Pfd, davon gleich 10 Ztr Lotsches gefahren
28. Vatel im Mais gepflückt, ich Wäsche u. gleich geplätt
29.7 ausgebessert Selma geschrieben. Wieder wehen Fuß, wund. 30 Grad Hitze. Abends in London
30.7 Gerh. in Rondo ("Rondeau") baden. Ich Frl. Marschall u. Erna geschrieben, 35 Grad Hitze
1.8 Vatel u. ich im Mais pflücken. 35 Grad Hitze
2.8 Vatel helfen Maschindreschen, 7$ verdient
3. im Mais. Abends Gewitter, 19 mm Regen
4. im Mais
5. Senfgurken eingelegt und Haferstroh gebunden. 35 Grad Hitze
6. Gerh. Haferstroh reingeholt u. den Haferschlag umgeschält
12. Freitag. Den 1x suckern b. Pitt
13. bis Mittag alle 3 gesuckert, dann viel Regen
14. Regen, 25 mm
15. gesuckert b. Pitt
16. "
17. "
18. "
19. "
20. gesuckert b. Fränk Jarasch
21. Sonntag. Vormittag gesuckert. 3 ½ Tag gesuckert, nachmittag Gerh. u. Vatel baden, ich Fr. König geschrieben
22. 1955. Gesuckert. Ich u. Georg 2 Std, dann geregnet. Georg nachmittag auf der Bank
23.-25. gesuckert
26. ich gewaschen, gebacken, Pflaumen eingekocht. Milchen geschrieben
27. Gerh., ich u. Vatel b. Paul suckern
28. Sonntag. Ich u. Vatel v. 7-12 suckern. Gerh. v. 7-4, dann geregnet. Ich Tomaten eingekocht, 28, je 10 Std. gesuckert - Paul
29. " 10 " " b. Paul
30. je 7 Std. (geregnet)
31. je 10 Std. "
1. Sept. Beide zuhause. Hühnchen geschlacht. Tomaten eingekocht
2.9.55 beide b. Pitt gesuckert
3. beide b. Pitt, Gerh., er b. Paul preimen
4. Sonntag. Wir 3 bis 12 b. Pitt gesuckert
5. Arbeiterfeiertag. Wir 2 b. Pitt gesuckert, Gerh. b. Ungar gepreimt. Vatel b. Paul Boot fahren
6.9 b. Pitt gesuckert, "
7.9 " " " "
8. 2 Grad Kälte. Tabak 50% erfroren. Ich gewaschen, Vatel Holz gehackt
9. Tomaten eingekocht in die Flaschen. 10 Gläser Pfirsiche eingekocht. Gerh b. Rodney preimen, dort nicht gefroren
11.9 Sonnt. " " " ". Ich geflickt, Vatel gelesen, ich Milchen geschrieben z. 1. Todestag von Alfred
12. Vatel b. Paul Boot fahren, ich Senfgurken eingekocht. Gerh. um ¼ 7 weg gefahren
13.9 ich beim Ungar linkhändelt v. ½ 8 - ½ 8 abends
14. gewaschen, 5 Gläser Pfirsiche eingemacht, Georg Holz eingeholt
15. ich genäht, G. Holz gemacht
16. " " Hähnchen geschlacht, wilder Kanikel gemacht. V. Isaak Fisch gemacht, 25¢ u. Tomaten eingemacht. Vom kleinen Birnbäumchen 24 Birnen gepflückt
17. Gerh. u. Vatel 2x im Wald Stämme holen für Maissilo. Ich gewaschen
18. 35 Grad, mittag 35 Grad. Abends 25 Grad. Im Garten geregnet, gelesen u. genäht
19. -
20. Kartoffen gegraben
21. " ". Bald 2 Sack. Samen Kartoffeln ausgelesen u. in den Keller rechts rein
22. Futterrüben raus gemacht
23. Heut der erste Tag hinten Mais gepikt
24. Sonnabend. Gerh. u. Vatel Stämme zum Silo aufgestellt u. den Boden gemacht. Ich im Mais
25. Sonntag. Früh wir wollten zur Kirche, da war keine. 3 Fuhren Mais v. hinteren Schlag u. 1 Fuhre schlechter. Nachmittag v. 1-5 im Mais
26.9 im Mais picken
27. " " ". Jochen u. Elli hier zu Besuch. Ein Hähnchen u. Kraut mitgegeben
28. im Mais
29. " "
30. " ". Um 11 Uhr fertig
1.10 Um ½ 6 hinten den Mais abgefahren (3 Fuhren), um 12 Uhr fertig, Georg gleich gedist, geackert, gewalzt, bis 12 Uhr nachts
2.10 Sonntag. Den Weizen gesät, 3 Sack Weizen, Dünger
3.10.55 Montag. Ich Züchen gewechselt u. gewaschen. Vatel am Silo gemacht
4. Vorm b. den Obstbäumen, angefangen Mais picken
5. Gewitterguß, 60 mm Regen u. den g. Tag Schauern. Ich Selma u. Königs geschrieben. Vatel, Georg Vogel geschrieben
6. Maispicken an der Wiese angefangen
7. früh 1x rauf dann den g. Tag Regen. Ich Huhn u. Kanikelbock geschlacht. Von Selma Schlesier erhalten
8. früh gebacken. Nachmittag alle 3 nach Thomas. Früh Gerh. u. Vatel überm Silo mit Draht gespannt
9. Sonntag früh zur Kirche. Nachmittag Vatel u. Gerhard überm Silo, ich gewaschen
10.10 Gerh. hatte Feiertag, war ½ Tag Kirche bauen. Wir im Mais
11.10 im Mais
12. im Mais fertig mit dem Fleck an der Wiese
13. angefangen Vorne b. der Straße
14. im Mais. Nachmittag Kanikel geschlacht
15. regnerisch. Gerh., Vatel und ich Mais abgefahren, 4 Fuhren dann Socken gewaschen
16.10 Sonntag. Wir alle 3 um 11 z. heiligen Abendmahl. Nachmittag gestopft, v. 6-9 kamen Jungs
17.10 Vatel ½ Tag im Bett, erkältet, ich im Mais
18. Wir beide im Mais, Regenschauer
19. im Mais, Kanikel geworfen, 5 Stück
20. im Mais
21. im Mais, vorn das Schlag mittag fertig geworden, nachmittag Hase geschlacht u. Vatel u. ich 3 Säcke Äpfel ausgeschnitten, 1. Tönnchen Most davon
22. Gerh. mit uns 3 Fuhren von vorn Mais abgefahren, um 11 früh mit den 3 Sack Äpfel nach Igel "Eagle") z. Mosten. Faß kostet 7$, u. v. Mosten 1.25$, 12 Flaschen Most eingekocht
23. Sonntag. Früh, wir in der Kirche, nachmittag noch mal überm Silo gemacht. Ich Wäsche gewaschen
24.10 heut am Püschel angefangen. Gerh. zur Arbeit um 3/4 7 gefahren. Vormittag geregnet, ich geplätt u. Hosen gewaschen. Georg der Selma geschrieben. Ich der Selma abends fertig geschrieben
25.10 im Mais
26.10 " "
27.10 fertig mit dem Mais picken
28. Vatel noch Silo angestückelt. 1 Topf Kraut eingesauert. Ich gebacken u. Kanikel geschlacht. Gerh. kam um 6 nachhause. Abends war er in Rodney z. Tanz
29. Wir noch den letzten Mais (2 Fuhren) reingeholt. Nachmittag Gerh. Mittelschlag geackert
30. früh geackert. Nachmittag waren Jungs hier
31 . 2 Buschel Kraut zurecht gemacht. Leberwurst gemacht Strolch hatte gestern v. Paul ein Ferkel erbissen. Gerh. ihm bezahlt 8.50$
1.11 Sülze v. Kopf gemacht u. das Fleisch angebraten. Von Selma Zeitungen erhalten. 20 Gebund Maisstroh gemacht u. Silo zugedeckt. Herr Mayer 15 Köpfe Kraut geholt @ 10¢
2.11 vormittag Viel Regen, ich gewaschen, Georg Winterhühnerstall fertig gemacht
3. die Nacht geregnet, großer Sturm. Wir Kraut eingehobelt. Kraut für Pauls Mutter fertig gemacht, 36 Kraute
4.11.55 Alle Mohren raus gemacht, 6 Eimer im Keller u. 6 Kübel in der Grube
5.11 für Jochen Kanikel geschlacht, für uns Henne. Gerh. in Thomas zum Tanz. Am 10.10 Jochens Christa geboren
6. Sonntag Ilse geschrieben. Nachmittag b. Jungs zum Kaffee
7.11 um 6 fuhr Gerh. Nach Windsor zur Arbeit. Wir Sellerie u. Kraut raus gemacht
8.11.55 ich b. Lodzes Mais picken auf dem Pachtacker
9. b. Lodzes Mais picken, fertig
10. der Milchen geschrieben. Wäsche gemacht, fein getrocknet
12. ("11") Kraut geputzt, 35 Köpfe zum Verkauf, Kanikel geschlacht. Dem Georg war schwindlig
12.11 Schneewetter. Gerh. geackert u. gerodet
13. genäht, gelesen
14. Jochen mit Elli hier
17. gewaschen, genäht, Vatel Holz gemacht
18. fest gefroren u.
19. geschneit
20. Sonntag in der d. Kirche. Nachmittag genäht
21. Petersilie u. Zuckerrüben raus gemacht
22. früh 10 Grad W. Um 8 früh Gewitter mit Regen, ich gewaschen, sehr windig, abgetrocknet
23. Krautstrünke raus gemacht, Vatel gerodet
24.11 Kanikel geschlacht, geplätt. Früh 5 Grad Kälte. Vatel gerodet, der Ida Källner geschrieben, Selma geschickt Geschichte ,,Desiree u. Schlesier"
25. Huhn geschlacht
26. Gerh. geackert. Nachmittag helfen Holz machen. Vatel dafür geackert. 3 Grad Wärme u. windstill. Jochen v. 10-2 hier jagen, nichts getroffen
27. Sonntag. 2 Grad W. Gerh. bis 12 fertig mit allem Ackern. Nachmittag gelesen, ich genäht
28. früh u. d. g. Tag, 10 Grad Kälte, eisiger Wind. Vatel roden, ich Fr. Ulbrich, Fr. Klante geschrieben
29.11.55 Vatel nochmal Kartoffeln verpackt. 9 Grad K., mittag 2 Grad K. Ich genäht, abends der Liesel geschrieben u. Völkels u. Scholzes
30.11 vormittag 2 Grad Kälte. Nochmal ein Topf Kraut eingeschnitten. Nachmittag geplätt, genäht, Georg gerodet
1.12 Kanikel geschlacht. Der Gisela geschrieben, der Herta gesch, der Marga
3.12 Gerh. alles fertig geackert, auch das Gartenland. Ich Sirup gekocht
11.12 Jochen mit Gerh. jagen
12. Gerh. seinen Urlaub, 5 Fuhren Holz geholt
13. Gerh. Geburtstag. 7 Fuhren Holz geholt
14. Gerh. u. Vatel zur Auktion, Anhängerwagen gekauft 31$, elektrischen Ofen gekauft 14$
15. früh 10 Grad Kälte u. den ganzen Tag 10 Grad K.
16.12 früh 8 Grad K., mittags 3 Grad K. Gerh. Doppelfenster eingehangen, ich von 3 Pfd Mehl Christstollen gebacken u. Pfefferkuchen
17.12 Gerh. in Thomas
18. Vatel stark erkältet
19. Vatel in Bett gepackt
20. Vatel in Bett gepackt
21. Vatel in Bett gepackt
22. Vatel aufgestanden
23. ich gebacken von 6 Kuffen Mehl, davon 1 Streuselkuchen, 1 Mohn " , 1 kleine Babe
24. zuhause Radio gehört. Vatel immer noch viel Husten
25. ich mit Gerh. in der Kirche. Schönthiers wollten kommen, sind aber nicht gekommen
26.12 von 4-6 wir bei Lotz
27. Gerh. um 5 zur Arbeit gefahren. Früh 10 Grad Kälte, mittag 0 Grad. Ich gewaschen
28. genäht, Vatel gelesen
29. " " "
30. 5 Grad Kälte, den ganzen Tag eisiger Wind
31. Gerh. in Thomas zum Tanz
