Unsere Deutsche Wurzeln - Our German Roots
---

TAGEBÜCHER 1953 - 1957 (Elisabeth Wiehle)

---

Verschiedenes

Sackschürze 77 cm lang
Sonntags 91 Deutsche Musik 6 Uhr, Whietlee ("Wheatley")
Kümmel= Carawei - Brot
Schuhmacher Märthens - West Lorne: Rodney zu, rechts

51 Deutsch Musik gehört: Mozart Sinfonie, 4 Uhr nachm. Donnerstag

Sonntags 6 Uhr 30 Deutsche Musik, Welle 125
Freitags 3/4 9 - 9  89
" "  155
Sonntags ½ 9 - 9 Sinfonie 78

Herr Pampel gest. 27.3.55

Von 7 Sacken Maiskolben wurde 3 ¼ Sack Schrotfutter

April 1956 graues Zeug zu Rock gekauft 2.30 cm (mit 2 mtr hät ich gekauft), Blaubäumlich zur Schürze 2 mtr

Biskuittorte von Erna Jockwer:

auf 1 Ei 1 Eßlöffel Wasser, 50 gr Mehl, 50 gr Zucker, für 5 Eier ½ Päckchen Backpulver, ½ Zitronenschale abger. Die Schüssel Wasser und Zucker dann tüchtig schlagen, dann kochendes Wasser auf den Tisch in einer größeren Schüssel, die Schüssel rein u. nochmal schlagen mit dem Schneebesen, dann das Mehl mit dem Schneebesen darunter schlagen u. gleich in den Ofen.

d. David: 12 Pfd der Weckgläser Gurken am 18.8.56 für 1$

Uhr Nr. 28 8163
Gerhard Wiehle, Extragang Cand O, Station Harrow Wheatley
3 Mtr zu einer Arbeitsjacke für Vatel

Klagen bringt Verzagen
Danken schützt vor Wanken
Loben zieht nach Oben.

Scharrer Thomas, 63 Southwick Street
Zur Jacke für Vatel gekauft 3,30 mtr
1 große Flasche Öl enthält 7 3/4 Fl. kleine Glasflasche, die groß kostet 2,72

Am 30. Juni 1953 mir Minna 5 Hühner @1,50 verkauft = 7,50

Eier gelegt in 1 Woche (Stück)
1-5 11
6-12 12
12-19 14
19-26 14
29-2 15
2-9 14
9-15 12
15-22 14
22-29 12
29-6 14
6-13 12
13-20 12
20-27 18
27-4 12
4-11 6
Nov 6
- 8

Ausgaben

Hühner $7.50
- Draht 4.00
2.7 Mischfutter 2.35
15.7 1 Ztr Hafer 2.80
25.8 1 Sack Mischf. 2.35
29.8 10 Pfd Muschelkalk 0.36
15.7 4 Enten @1.75 7.00
5.9 1 Ztr Hafer 2.60
14.9 6 Hühner 8.00
5.9 1 Hämhm? $1.00
3.1 90 Pfd Hafer 2.30
- 2 S. Mischf. 4.70
- 1 Sack " 2.35
- 1 " Hafer 2.35
- 1 " Gemischf. 2.75
- 1 Sack Hafer 2.35
- 1 " " 2.35
- 1 " Mischf. 2.50

Tante Emilie Haunschild verstorben 1.7.57

Eier gelegt
1-12 4
2 3
Jan 1954
1 2
2 1
3 1
4 1
5 -
1. Febr. 3
2 2
3 3
4 3
5 2
6 4
7 5
8 ?
9 3
10 4
11 5
12 6
13 5
14 7
15 6
16 7
17 6
18 4
19 3
20 6
21 8
22 4
23 7
24 7
25 6
26 6

Enten regelmäßig vom 1. März jeden Tag gelegt

Im März pro Tag 6-8 Eier gelegen
Im April " " 8-10 Eier gelegen

Vatel ein Arbeitshemd gekauft Size 17 ½ (ist zu groß), Hose Größe 42
Für Gerh. Hose 40, Hemd 16 ½
Ich Schuhnummer Gr. 6 Boynummer
Vatel Schuhnummer 10 ½
Vatel Gutes Oberhemd 16 Größe
Gerh. Oberhemd Größe 16 ½

Cels Fahrenheit Cels Fahrenheit Cels Fahrenheit Cels Fahrenheit
80
76
72
68
63
60
56
52
48
44
  42
40
36
33.8
32
29.3
28
25.8
24
21.3

122
113
108
104
98
95
90
86
80
20
16
12.4
10.2
8
5.8
4
1
0
0.9
77
68
60
55
50
45
41
35
32 Gefrierpunkt
30
4
5.3
8
9.8
12
14.2
16
20
24
28
23
20
14
10
5
0
4
13
22
31

13.6 die ersten Radieschen geholt,
die ersten Erdbeeren abgelesen
14. " " " 1 Kästel
15. " " " 1 Kästel

Ausgaben für die Farm 1954-1957

1954
Gerhard für Küche Tapete gekauft
5 Rollen Wandtapete @35¢ =  $1.75
Nur 4 Rollen gebraucht, Deckentapete war vorhanden.
1 Blech zum Dach gekauft = 3.50
1 Blechschere
1 Sack Cement = 1.25
1 Faß Öl Treibstoff z. Tracktor 17.00
2 Tonnen Dünger 2 Sack Saatmais
1 Maislegemaschine gebraucht gek. am 21.5.54 60.00
21.5 Tonne Dünger u. Saatmais
29. - Gallonen Benzin
1 Gießkanne 4.15
3 Maissilos @8.50 = 25.50
3 Ballen Teerpappe
Neuer Pick-up 1955 800
Baumspritze 8.50
Baumschere 3.50
6 Ballen Teerpappe zur Scheune
 
1 Flaschenzumacher 2.80
Einkochtopf 3.00
Aluminiumschaufel 4.80
3 Sack Saatweizen 12.00
Dünger am 1.10.55
 
In der Auktion 1956
Anhängerwagon 30.00
2 Fl. elektrischer Herd 14.00
2 Doppelfenster @9 = 18.00
 
1 Büchse weiße Lackfarbe zum Küchenmöbel streichen
1 Tonne zum Wein 7.00
 
1956 Küchentapete 5 Rollen Wandtapete u. Klebpulver $6
nur 3 ½ groß Rollen gebraucht
2 Platten gekauft, in die Küche
 
1 Wasserwaage 1.50
Draht zur Einzäumung gek. $20
Mittelzimmer tapeziert, Tapete noch da 4 3/4 Rollen gebraucht
3 Büchsen weiße Farbe Türen u. Fenster gestrichen
1 gebrauchter elektrischer Herd 14.00
3 Rollen Tapete zu Gerhards Schlafstube gekauft $3
1 Staubsauger, gebr. 15
1 Lötkolben 2
1 Eisensäge 1.50
1 Wohnzimmermöbel, gebraucht 35.00
 
Am 20.4.56
Wohnhausplatten u. unten hin Bretter zus. 210
elektr. Haarschneidemaschine 26.00
1 Fuhre Kies 1.10.56 10.00
Cement
1 Vogtländer Apparat 30.9.56 45.00
1 Kugelgewehr, Okt. 1956 26.00
Pfeil u. Bogen 10.00
1 Karre mit kleinen Gummirad 17.00
24.12.56 Eine Waschmaschine für mich gekauft 80
für Vatel Rasierapparat 22.00
2.2. Eisschrank gekauft 200
neue Couch u. Sessel gek. 150
zum Kleiderschrank Bretter, Schrauben, Türklinken, alles zus. 23.00
Schuppen für uns zur Stube ausgebaut
Mai 1957 100 mtr Draht 23.00

auf den untere Boden getragen 20.10.57:
1 Karton Sommerwäsche von mir u. Vatel u. Tischwäsche, 1 Steppdeckenbezug, großer Sofakissenbezug, Vatels Badehose im Handtuch, 1 gutes langes Handtuch. Von Gerh. alte geflickte Hosen, das selbstgesponnene Tischtuch von Gretel

Jugend u. Mai vergehen
aber die Liebe bleibt bi uns immer bestehen

Wenn die Lieben u. die Hoffnung und der Glaube nicht wär,
wär der Himmel ohne Sterne u. das Herz so leer

Briefe weggeschickt 1953-1957

1953

1.9 der Fr. Reseck Brief, der Fr. König einen dazu gesteckt

2.10 der Liesel geschrieben Ilse ein Paket geschickt: Inh. 2x Butter, Kakao, Puddingbüchse, Öl, Ananas Büchse, 1 Pfd Kaffee

2.11 Ilse Geburtstagsbrief geschrieben

4.11 Milchen geschrieben, Georg u. Gisela

10.11 dem Albrecht geschrieben

10.11 Der Frau König Luftpost

17.11 Källners Brief geschrieben, der Herta dazu gesteckt

- der Liesel Weihnachtspaket geschickt durch Felix: Inhalt 1 Pfd Kaffee, 1 Pfd Kakao, 1 Pfd Rosinen, 2 Pfd Fett, 2 Pfd Öl, 1 Pfd Margarine, ½ Pfd braune Wolle, Zimt, am 23.11.53 weggeschickt, Wert 6,50 Dollar

1953 Scholzes Weihnachtspaket am 5.12 abgeschickt: 1953 Für Selma Weihnachtspaket durch Herta am 2. Dez abgeschickt:
Inhalt:
1 Pfd Margarine 40
1 Pfd Reis 25
½ Pfd Rosinen 25
1 Pfd Öl 50
¼ Pfd Nüsse 30
1 Pfd Kaffee 1.20
1 Pfd Kakao 70
3.40
1 Pfd Kaffee 1.10
1 Pfd Kakao 70
½ Pfd Kakao 35
1 Pfd Margarine 40
1 Pfd Puderzucker 75
1 Pfd Butter  75
1 Pfd Fett  28
¼ Pfd Nüsse  25
½ Pfd Reis  15
2 Lagen Wolle  80
½ Pfd Rosinen  25
5.23

1.Dez ich geschrieben der E. Sobotta Karte

1. Herta Klose Karte

Nov. Fr. Aisch geschrieben

Nov. Fr. Schröer geschrieben

2.Dez Fr. Klante geschrieben z. Geburtstag u. Neujahr, Völkels Brief dazu

8.12 Fr. Ulbrich gewöhnlichen Brief Reklame reinsgesteckt, Heißmangel, Fernsehapparat

Richard nach Gramzow Neujahr gratuliert

Postkarte Albrecht Neujahr gratuliert

Gisela Postkarte Neujahr gratuliert

8.12 Familie Källner Brief Neujahr gratuliert

7.12 Gerh. der Fr. Locker geschrieben Luftpost

14.12 Luftpost der Selma z. Neujahr, erhalten am 31.12

14.12 Königs z. Neujahr gratuliert

14.12 Tante Milchen Luftpost z. Neujahr

Erhalten
am 7.12 Rundbrief mit 3 Bilder v. Lüneburg
von Fr. Ulbrich Dankbrief mit Bild 27.11
von Milchen, Gisela, Georg mit 3 Bildchen
von Anlauf am 14.12 v. Toronto
von Källners d. Samen am 15.3

16.12.53 ich geschrieben Fr. Ossig Brief

16.12.53 Fr. Sidow Brief geschrieben

20.12.53 Marga Eckstein Brief geschrieben

29.12 Pampels Brief geschrieben

1954

12.1.54 Fr. König Brief geschrieben

13.1 Selma Brief geschrieben

19.1. der Herta geschrieben Luftpost, bedankt für die Bücher u. Zange, Beschreibung, v. Nationalkarte dazu gesteckt

5.2 Georg d. Richard Luftbrief geschrieben wegen Chronik

7.2.54 der Ilse geschrieben v. Weihnachten und Geburtstag und Haus

7.2 Gerh. dem Albrecht geschrieben, ich dazu dem Bruder Georg u. Gisela dazu gesteckt

9.2 der Fr. König, der Fr. Ulbrich, der Frl. Marschall, Fr. Strupat dazu gesteckt

Briefe erhalten
von Fr. Ulbrich am 5.1
v. Pampels Brief am 3.1
von Scholzes Brief 14.1
von Herta 4 Bücher, u. Zange 4 M Porto
am 16.1 erhalten, bezahlt
von Ernst u. Selma Geburtstagsbrief am 21.1.54
Geburtstagsbrief v. Königs erhalten am 27.1
von Richard am 24.1
von Ilse am 3.2 Geburtstagsbrief
von Milchen 3.2 Geburtstagsbrief
von Gisela u. Fr. Schröer am 4.2.
Geburtstagsbrief
von Minna 4.2
von Frl. Marschall 7.2
von Fr. Ulbrich 29.1 Geburtstagsbrief u. Bildchen ?bogsbr
Von Minna z. Geburtstag eine Büchse ?Kathrü
von Eva u. Fr. Reseck am 12.2
geschrieben Geburtstagsbrief

18.2 ich geschrieben am 18.2 Källners Luftpost, gebeten wegen Samen

19.2 Georg Pauers geschrieben Luftpost, die neue Adresse

16 der Gisela geschrieben

20.2 der Renate Geburtstagskarte geschickt, Eva u. Fr. Reseck Zettel dazu

4.3 Pauers geschrieben

4.3 Alfred z. Geburtstag gratuliert, vom Kaufpreis, vom Luther Film

4.3 der Fr. König geschrieben

15.3 dem Felix geschrieben wegen Anna Ulbrich

16.3 Anna geschrieben

29.3 der Fr. König gewöhnlichen Brief geschrieben

28.3 dem Richard am 28.3

28.3 Källners am 28.3 Luftpost

2.4 Rundbrief an Milchen u. Georg am 2.4 geschrieben

28.3 Bauch Selma geschrieben

Briefe bekommen
von Richard Briefkarte am 18.2, vom 12.
von Pauers Brief erhalten vom 8.2
von Källners Samen erhalten am 15.3
von Königs Luftpost v. 15.3
von Felix
von Pauer v. 17.3 Luftpost
von ?Pauer v. 14.4
von Fr. Ossig im März
Sidows von 30.3 mit Bild

5.4 ich geschrieben Pauers gewöhnlichen Brief

29.3 Königs geschrieben gewöhnlichen Brief

20.4 Fr. Klante

Liesels Geburtstagsbrief

20.4 dem Felix geschrieben

3.5 Milchen Geburtstagsbrief

4.5 Felix Paket: Inhalt 1 Pfd Kaffee, 1 Pfd Kakao, 1 Pfd Butter, 1 T. Schokolade, wog netto 6 Pfd mit Verpackung

4.5 der König Friedel Geburtstagsbrief u. der Eva z. Geburtstag mit rein gesteckt u. der Frl. Marschall

25.5 dem Georg Geburtstagsbrief geschrieben, der Gisela u. Milchen dazu geschrieben

26.5 Oskar König Geburtstagsbrief geschrieben

20.6 d. Richard Geburtstagsbrief

26.6 Richards Geburtstags Packet 3 Pfd 200 gr: Inhalt 1 Pfd Kaffee, ½ Pfd Kakao, ½ Pfd Reis, Zigarren, 1 Trikothemd

30.11.54 der Selma Weihnachtspaket geschickt, wog 5 Pfd u. 100 gr, Verpackung, Porto: Inhalt 1 Pfd Kakao, 1 Pfd Kaffee, 1 Pfd Fett, 1 Pfd Reis, Zimt u. Pfeffer

10.12 Källners Luftpostbrief geschrieben

5.12 Felix gebeten Königs ein Päckchen z. schicken, Fr. Klante geschrieben

12.12 Königs Luftpost

12.12 Wiehle u. Bauch Selma

7. Milchen Luftpost

8. Richard u. Liesel zusammen, 1 Dollar rein

8.7 Von mir Briefe abgeschickt: Fr. König Geburtstag

10.7 Källners geschrieben

3.8 Felix geschrieben Maschine bei ihm bestellt, ein Bildchen mit drin

13.8 Packet an Felix für Pauers geschickt: Inhalt 1 Pfd Kaffee, ½ Pfd Kakao, 1 Pfd Fett, 1 Pfd Butter, 2 Pfd Reis, 1 Pfd Rosinen, Pfeffer, Zimt, Gewürzkörner, Pfefferkörner, 3 Muskat, 1 Bild wir mit Minna u. Rainer, 1 Bild wir mit Minna u. Erna, Brief dazu, auch dem Felix ein paar Zeilen

16.9 ein Packet an Ulbrichs: 2x Kaffee, davon Felix 2x Kakao davon Felix, ................. Fett, ............ Schokolade, Zimt, ........... Rosinen (haben erhalten)

Briefe erhalten

von Albrecht Heimatblatt, Brief v. Albrecht, Gisela u. Georg
Brief vom 18.8 von Felix wegen der Maschine
Brief von Källners erhalten
Brief von Felix erhalten den 18.9, hat Pauers Packet erhalten
2.10 von Pauers Brief erhalten, haben Packet erhalten
4.11 von Selma Brief erhalten, am 26.10 geschrieben mit Bild

Was ich mal nähen will, Pelzweste unter Arm einsetzen

500 gr Rauchfleisch, Sept. 55 38¢

16.8 Pauers

16.8 der Selma kondoliert um 16.8 mit Luftpost

5.9 Königs Luftpost v. Ernstes Tod, v. Tabak

3.10 der Milchen geschrieben Luftpost

22.10 der Milchen geschrieben Luftpost, kondoliert

23.10 Königs gewöhnlichen Brief geschrieben

25.11 der Selma Luftpost geschrieben, 31.11 Selma Packet abgeschickt (erhalten)

1.Dez Källners Brief Luftpost

6.Dez Ulbrichs, Richard, Klantes, 2 Dollar rein gesteckt (erhalten)

7.Dez Selma Bildchen reingesteckt, ich u. Georg mit Katze u. Hund

1.Dez Felix geschrieben daß er Königs P. Schickt

9. der Milchen dazu der Gisela, Georg , Bild rein wo Gerh. u. Georg sitzen, Gerh. Brief dazu

10. Gerh. Brief an Albrecht, 1 Dollar rein gesteckt

10. Scholzes Berlin Frohnau Weihnachtskarte mit Brief

13. Herta Klose gratuliert und noch Potthast, Spritulle, Wiehle ?Made, Gerda Schönthier

13.12 Luftpost Brief an Königs abgeschickt

9.12 geantwortet nach Reinikendorf

17.12 dem Felix Packelgeschickt (was er Königs schickte) (hats erhalten am 30.1)

18.12 der Fr. Ossig gewöhnlichen Brief mit Bild Georg u. ich mit Hund u. Katze

19.12 Fr. Sidow, Bild Georg u. ich mit Traktor

19.12 Vogels geschrieben, Bild dazu, Gerh. u. Georg auf der Maismaschine

12.12 Gerh. der Fr. Locker, ich dazu geschrieben

31.12 gewöhnlichen Brief der Selma, bedankt für Geschenk

31.12 gewöhnlichen Brief der Milchen

1955

2.1 der Fr. König Margas Brief dazu gesteckt ohne Margas Adresse

9.1.55 an Scholzes, Berlin-Frohnau, Brief bedankt für d. Bilder, rein gesteckt Bild mit Gerh. u. Vatel, unser Haus

24. Fr. König geschrieben, Bild, der Frl. Marschall u. Fr. Strupat rein gesteckt

12.1 Selma Luftpost von der Farm ein Bild, auch bedankt für d. 4 Gläser, 2 Thermometer, Zettel auf Birkenrinde, christlicher Kalender u. Geschichten u. Illustrierten, das Packet erhielt ich geschrieben am 29.1.55, Selma hat das Weihnachtspaket erhalten. Georg am 12.1 geschrieben der Bauch Selma, bedankt für die Geschichten

3.2.55 Richard geschrieben gewöhnlichen Brief

11.2 der Selma geschrieben gewöhnlichen Brief

12. der Bauch Selma geschrieben

13.2 der Milchen geschrieben gewöhnlichen Brief, der Gisela Zettel dazu

18.2 Källners geschrieben, bedankt fürs Thermometer

24.2 Frl. Marschall geschrieben, der Fr. König u. Fr. Ulbrich dazu

2.3 der Eva u. Renate zur Konfirmation, ihr 1 Dollar rein gesteckt

3.3 der Selma geschrieben v. 1 u. 1 Konfirmandenkarte dazu

24.3 Luftpostbrief der Selma bestellt Samen u. Büchsen

27.3 gewöhnlichen Brief der Selma geschrieben

28.3 der Milchen Luftpostbrief

3.4 Fr. König Luftpostbrief geschrieben

10.4 Källner geschrieben Oskar z. 80. Geburtstag

18.4 Richard zugleich der Liesel geschrieben

19.4 Felix Plaetschke geschrieben (Bilder dazu: ich mit Georg am Traktor)

25.4 Für Fr. Völkel Geburtstag Luftpost geschrieben, von Gerh. Arbeit, v. Garten

2.5 Selma Luftpostbrief geschrieben, wir waren b. Schönthiers, Hafer oben, wer zum Geburtstag kommt, Gerh. Arbeit, zu Herta fahren

- Das nächste Mal Selma schreiben von Abschiedfeier u. Ecksteinfeier

3.5 Fr. König u. der Friedel zum Geburtstag

8.5.55 der Selma Luftpost, bedankt für gr. Paket, 1$ dazu gesteckt, hab Selma für Weihnachten Dunkelblau Nylon Wolle versprochen

- Selma Geburtstagspäckchen geschickt: 1 Pfd Kaffee, 1 Pfd Kakao, Schokolade u. Blau Wolle Porto 1,29 (hats erhalten)

21.5 Milchen geschrieben zum Geburtstag

24.5 der Selma geschrieben vom Georgs Geburtstag

18.6 der Fr. Ulbrich, bedankt für Georgs Geburtstagsbrief u. kondoliert, am 18.6 geschrieben

18.6 Herr König am 18.6, ihm Geburtstagsbrief

18.6 der Selma am 18.6, ihr z. Geburtstag gratuliert

24.6 Fr. Locker, ihr zum Geburtstag gratuliert

26.6 Richard geschrieben Luftpost, ?Combustien bestellt u. Essigs ?Tonerdo

20.6 Tante Källner am 20.6, ihr kondoliert

13.7 Tante Selma geschrieben, ihr 2$ rein gesteckt für Ernstes Grab

18.7 Richard geschrieben Geburtstagsgrüße, 1$ rein, von Missionsfest

29.7 der Selma 10¢ Brief, von Ernst Todestag, v. der Hitze, vom Dreschen, vom Missionsfest

Radio: Sonntags 10,30 Uhr 6 JAD Welle 800, von Montreal deutsche Musik

27. Georg der Selma zu Milchen geschickt, ich dazu von Gurken, Äpfeln, Selma gefragt wie viel Kühe, Schweine, vom Bein

30.7 Frl. Marschall u. Eva geschrieben

21.8 Fr. König Geburtstagsbrief geschrieben, vom suckern, vom Gurken Pflanzen einlegen

- der Selma ende August geschrieben nach Gardessen, Bildchen rein gesteckt von Georgs Geburtstag

11.9 Der Milchen Luftpost, 2 Bildchen rein u. 2.$ fürs Grab, 1 Bild v. Georgs Geburtstag u. 1 nach dem Missionsfest

5.10.55 Selma Luftpost, 5$ rein gesteckt u. v. der Gründung vom Thomas, bei ihr bestellt d. Safter Bürste, Weinröhrchen, Weinhefe, Deutsche Karte, von Reissmanns geschrieben, vom Weizen säen

5.10 Georg der Familie Vogel geschrieben, ihm zum Geburtstag gratuliert. Bild dazu ich u. Georg allein unterm Apfelbaum

6.Okt Fr. König Luftpost ihr Bild dazu wo wir 3 mit Minna oben

10.10.55 Georg d. H. Vogel geschrieben, Bild dazu wo wir beide oben sind

25.10 Selma Georg u. Ich geschrieben, 5$ rein gesteckt, Krauthobel, Tengelhammer, Hobel bestellt

31.10 1 Päckchen der Liesel zu Weihnachten 31.10 abgeschickt. Inhalt: 1 Büchse Öl, 1 paar Strümpfe, 1 paar Socken 5,63

der Fr. König abgeschickt: 1 Büchse Öl, 1 Pfd Kaffee, 1 Pfd Kakao, 1 Pfd Fett, 1 paar Strümpfe, Reis, 4,68

6.12 der Ilse geschrieben, Gerh dazu geschrieben ein Bild wo wir 3 oben sind u. 1$

7.11 Selma Päckchen geschickt. Inhalt: 6 L. Wolle, 1 Pfd Kaffee, 1 Pfd Kakao, 1 Pfd Rosinen, 3 Tafeln Schokolade, Pfeffer, Mandeln, 2 kg 800 gr wog, 6,60$ Porto 1,28

10.11 der Milchen Brief geschrieben

19.11 der Milchen Päckchen geschickt 3 kg 300 gr, 3,45$. Inh.: 2 Pfd Fett, 2 Tafeln Schokolade u. 1 Pfd Kaffee, 1 Pfd Kakao, Rosinen, Porto 1,40

24.11 Tante Källner Geburtstagsbrief z. 70 geschrieben

28.11 Fr. Ulbrich Geburtstagbrief geschrieben, Fr. Klante Geburtstagbrief geschrieben

29.11 Liesel u. Günter geschrieben

30. Familie Völkel geschrieben

30.11 Familie Scholz gratuliert z. Jahreswende

2.12.55 Selma Luftpost 1$ rein (Georg geschrieben), vom Schweinchen, von Wein

3.12 der Gisela

3.12 Bauch Selma (Georg geschrieben)

3.12 der Herta Neujahr gratuliert

5.12 der Marga Neujahr gratuliert

11.12 Felix gewöhnlichen Brief, Neujahr gratuliert

12.12 Richard Luftpost 10¢

14.12 Milchen Luftpost 10¢

14.12 Fr. König Luftpost 10¢. Der Fr. König geschrieben von den Schweinen, vom Weinmachen, Entsafter, deutscher Verein, Sirup kochen, Kraut, Mais

22.12.55 der Selma 10¢ Brief geschrieben

28.12.55 der Selma 10¢ Brief geschrieben

1956

12.1.56 gewöhnlichen Brief dem Albrecht 1$ dazu, bedankt für die Heimatblatt

10.1 der Tante Selma bedankt für Packet u. 3$ dazu gesteckt, erhalten 1 Krauthobel 9,15, 1 Tischlerhobel, 1 Ambos u. Tengelhammer, 3 Tücher u. 2 Bürsten

15.1.56 der Frl. Marschall gratuliert u. Fr. Strupat dazu, Bildchen dazu von uns 3 am Mais

15.1 der Fr. König 10¢ Brief geschrieben Vom Weihnachtsgeschenk von der Autobahn, v. der Kirche

18.1 Selma 10¢ Luftbrief bedankt für ?Moster, 3 Messer, Weinhefe, Faßkorken, Glasröhrchen, 2 Lappen 36,00M ausgelegt und 9,55 Porto. Christlicher Kalender, 2x Knoblauchpillen

Felix geschrieben Luftpost

25.1.56 der Tante Källner u. Gerda, bedankt für die Bücher

5.2.56 der Selma Luft 10¢ geschickt

12.2 der Milchen u. Georg u. für Gisela dazu 1$ dazu u. ein Bild vom Haus u. eins wo wir 3 Fr. Lotsch u. Jungs

22.2 dem Richard Luftbrief, Liesel dazu geschrieben 1 Bild wo wir 3 oben 1 Bild wo Jungs u. Fr. Lotsch

24. der Selma bedankt für Mostrich, am 23. erhalten, 1$ dazu u. 2 Bilder, 1 die Scheune, u. 1 wo wir beide oben sind

27. Fr. König Luftpost, 2 Bilder, 1 wo wir 3, Fr. Lotz u. Fr. Jung oben sind u. 1 Bild unser Haus von der Scheune ausgesehen, 1 Bild dazu wo wir 3 oben sind mit Hund für Eva

7.3 Familie Vogel geschrieben, 3 Bilder 1 davon unsere Farm 1 vom 5.2 wo wir alle oben sind u. 1 Bild von der Scheune

8.3 Selma 10¢ Luftpost geschrieben (von Ernst Geburtstag erwähnt, 1$ versprochen im nächsten Brief)

11.3.56 der Milchen 10¢Luftpost geschrieben Lotzes 2 Std hier

4.4 Selma 15¢ Post geschrieben, 1$ dazu

15. Liesel geschrieben 6¢ Post 1$ dazu u. 2 Bilder, 1 wo wir 2 oben u. 1 Wohnhaus von hinten

22.4 der Fr. Ossig geschrieben 6¢ Post, 2 Bilder dazu unser Haus abend u. wo wir 3 mit Strolch oben

22.4 Völkels 6¢ Brief Friedel gratuliert, 1 Bild wo Jungs u. Fr. Lotsch mit oben, 1 Bild unser Haus von hinten

29.4 der Selma 10¢ Post geschrieben von den Wohnhaus Platten, vom Schlachten vom Besuch b. Schönthiers, von der Box

2.5 Richard geschrieben 10¢ Brief

9.5.56 Felix z. Geburtstag gratuliert, 10¢ Post

13.5 der Selma 10¢ Post geschrieben

17.5 Fr. König 15¢ Br. geschrieben Friedel gratuliert

18.5 Milchen geschrieben, zum Geburtstag gratuliert

24.5 Georg der Milchen 10¢ Post geschrieben, bedankt für die Dosen, 12 Stück

3.6 Bruder Georg z. Geburtstag gratuliert

9.6 Selma geschrieben

22.7 Selma geschrieben

22.7 Königs geschrieben. Liesel z. Geburtstag gratuliert

21.7 Selma u. Oskar König geschrieben

23.8 Selma 10¢ Post geschrieben, vom Tabak u. Gurken u. Richard

24.8 Milchen geschrieben 10¢ Post

2.9 Milchen geschrieben 10¢ Post ihr kondoliert

2.9 Selma 15¢ Brief geschrieben, 2$, unsere Wünsche Extra

2.9 Völkels kondoliert, 2$ mitgeschickt

16.9 Selma geschrieben 15¢

Siruptreste?

2 Kaffen Mehl, 2 Löffel Fett, ¼ Tasse Zucker, ½ T. Sirup, ½ Tasse Milch, 2 L. Backpulver, 2 ganze Eier

Schürzenstoff gekauft, 1,80 cm lang, 90 br.

2.10.56 Richard geschrieben 6¢ Brief

14.10.56 Selma 15¢ Brief geschrieben Ertrag von Gurken, von Weihnachtspaket von Windsors Reise vom Dankfest

29.10 Selma 15¢ Brief u. 1 $ am 29.10 geschrieben

30.10 Milchen am 3010 geschrieben 10¢ Brief vom Weihnachtspaketen, hab ihr ein $ versprochen

28.10 von Selma am 28.10 Weihnachtspaket erhalten: 1 paar Pantoffeln, 6 Tischmesser, 2 Scheren, Küchenmesser, Waschlappen, Farbe, 2 Knoblauch Perlen, christlicher Kalender, 1 Thermometer

13.11 der Tante Källner geschrieben, 1 Bild dazu von unserm Haus u. eins wo wir mit Jungs sind

18.11 der Fr. König geschrieben 15¢ Brief, ein Bild dazu ich mit den 3 Ziegen

18.11 Selma geschrieben

26.11 Fr. Ulbrich geschrieben, Bild dazu von Windsor wo wir 2 oben sind u. unsere Kirche

27.11 der Fr. Klante geschrieben Geburtstag u. Neujahr gratuliert, 1 Bild wo wir beide im Winter oben sind, 1 Bild unser Haus v. Hinten

28.11 der Liesel u. Günter u. Richard geschrieben, zum Neujahr gratuliert

Der Selma zu Weihnachten 1956 geschickt: 1 Pfd Kaffee, 1 Büchse Butter, 1 Pfd Kakao, 5 L. Braune Wolle, 1 Büchse instant Kaffee, 1 Tüttel Tee, 4 T. Schokolade. Der Fr. König dazu ½ Pfd Kaffee, ½ Pfd Kakao, 1 Tüttel Tee, 1 paar Strümpfe, 1 Pfd Fett

Der Milchen: 1 Pfd Kaffee, 1 Pfd Kakao, Schokolade, Tee. Der Liesel ½ Pfd Kaffee, ½ Pfd Kakao, 1 Tüttel Tee, Socken, 1 Hemd, 1 Pfd Fett, Anfang Okt. weggeschickt

2.12 der Milchen zum Neujahr gratuliert, 6¢

2.12 Gisela u. Georg zum Neujahr gratuliert, 6¢ Brief

3.12 Scholzes zum Neujahr gratuliert, 6¢ Brief, zum Neujahr gratuliert u. 1 Bildchen dazu, wo Georg u. ich allein oben sind, vorm Winter geknipst

3.12 der Marga zum Neujahr u. Geburtstag gratuliert, 6¢ Marke. Bilder dazu wo wir im Sommer mit Schönthiers oben sind, unser Haus von hinten. Ihr geschrieben von Ernst u. Selma, v. Alfreds Tod, u. alles was wir das Sommer über gemacht

6.12 Georg dem H. Vogel, Gerh. Brief an Christa dazu, ich der Fr. Vogel vom Schlachten v. Masten, 1 Bild dazu wo wir beide oben sind vom Febr. u. 1 Bild das Fischerboot v. Kingsville

7.12.56 Georg der Familie Spritulle zum Neujahr

7.12 den Wiehles Resebeck zum Neujahr gratuliert

7.12 Georg der Selma Luftpost 15¢ zu Weihnachten gratuliert, ich Brief dazu v. Ernas Schwägerin, von Ernstes Hemd, v. Wecktopf, 2$ dazu gesteckt

8.12 Felix Neujahr gratuliert, v. Mais, Gurken, Ziegen, Windsor

8.12 Herta z. Neujahr von Gurken, Mais

16.12 der Fr. König 10¢ Brief zu Weihnachten u. Neujahr gratuliert v. Liesel u. Günter, v. Fr. Strupat, v. Paketchen

27.12 6¢ Brief an Fr. Aisch geschrieben, 1 Bild dazu wo wir beide vorm Haus stehen Febr. 1956

23.12 der Selma zum Neujahr gratuliert

1957

Inhalt Wecktopf

4.1 der Selma 15¢ bedankt fürs Packet, von Sellerie bestellt, von Gerh. Freundin, v. der Waschmaschine, von den Strohblumen

13.1 der Selma 15¢ Brief, v. 2 Paket bedankt, v. Lissy geschrieben, v. ihrem Geburtstag, den Tag verloben, 1 Bild ihr mit geschickt wo wir beide in Mantel u. Hut sind. Inhalt: 3 Gläser, 2 Rechen, Ernstes Lodenmantel

16.1 der Frl. Marschall geschrieben, 1 Bild dazu wo wir 3 oben, v. Rudörfers Foto. Der Fr. Strupat Brief, dazu

16.1 von Selma Zeitungspaket erhalten

23.1 Georg der Selma 10¢ Brief geschrieben, von der Verlobung von Gerh. geschrieben

31.1 der Milchen langer Brief geschrieben von Gerh. Verlobung, von Schönthiers u. Reissmanns Besuch. Von Bertel ?Schönf., von der Waschmaschine, wegen Kurt Schönthiers gefragt, Bild dazu wo wir beide in Hut u. Mantel sind

1.2.57 Bruder Georg 6¢ Brief geschrieben, Bild dazu. Gisela mit dazu von der Verlobung, bedankt für Geburtstagsbrief

2.2 Bruder Richard 6¢ Brief geschrieben, von der Verlobung, Bild dazu wo wir beide, bedankt für Geburtstagbrief

2.2 der Selma, wie ich Geburtstag verlebt, Schönthiers Besuch u. Reissmanns. Minnas Brief dazu gesteckt, von Frau Berndt

3.2 Selma Bauch v. der Verlobung, 6¢ Brief für die Kalender bedankt, 15 Stück Briefmarken dazu

4.2 Der Herta geschrieben, bedankt für das Buch-Paket sie hat uns geschickt Roman v. G. Freitag - Sol und Haben, Untergang Breslau, 3 Zeitungsgeschichten, Bild dazu wo wir 3 oben b. Rudolfers, v. der Verlobung

3.2 Der Tante Källner am 3.2 10¢ Brief, von der Verlobung, v. Geburtstag

10.2 Der Fr. König geschrieben v. der Verlobung, 10¢ Brief am 10.2.57

17.2 Der Selma 15¢ Brief am 17.2. Gerh. sich bedankt für Verlobung Gratulation

6.3 Der Selma 10¢ Post am 6.3 zu Ernst Geburtstag, von den Kücken, v. Liesel wieder gesund, Liesel zu Besuch u. Jungs

17.3 Der Milchen 17.3 geschrieben zu Alfreds Geburtstag, vom Lingner Besuch, v. Fundament, 2 Bilder, eins von der Verlobung u. eins wo Liesel u. Gerhard vor Gerh. Fenster groß stehen

24.3 Der Selma Georg ihr geschrieben, vom Schlachten, vom Häuschen ausbauen, v. d. Kücken, 1 Bild gesch. von der Verlobung, 1 wo beide groß vor Gerh. Fenster stehen (von Lingners Besuch geschrieben)

24.3 Källners geschrieben, bedankt für Verlobung u. Bücher, 1 Bild Verlobung, 1 Bild wo Liesel u. Gerhard vor Gerh. Fenster (Brustbild)

1.4.57 Richard 6¢ Brief geschrieben, Gerh. sich bedankt, ich bald der Liesel einen Brief dazu, 1$ zu ihrem Geburtstag, 1 Bild v. der Verlobung, 1 Bild wo Liesel zwischen uns sitzt u. wir Bilder ansehen, 1 Bild wo ich mit Liesel vor unserm Haus stehe, 1 Bild wo wir beide, Liesel u. Jungs sind

4.4.57 Der Selma 15¢ Brieg u. 1 Bild dazu wo wir b. Lingners mit Liesel Bilder ansehen, 1 Bild wo Liesel mit Gerh. im guten Wohnzimmer auf dem Sofa sitzen

12.4 Fr. Ossig geschrieben 6¢ Br., 1 Bild wo Gerh. u. Liesel vor Gerh. Fenster (Brustbild), 1 Bild wo ich mit Liesel vor Gerh. Fenster stehen

29.4 Selma geschrieben, Bild dazu wo Liesel mit Fr. Jung vorm Schuppen, 1 Bild wo Gerh. Allein vor Lingner Haus steht

30.4 Der Fr. König geschrieben 1 Bild dazu wo Liesel u. Gerh. vor Gerh. Fenster stehen, 1 Bild wo wir beide Liesel u. Herr u. Fr. Jung oben sind

2.5 Der Minna zum Geburtstag geschrieben

6.5 Gerh. dem Georg bedankt für Verlobung, 2 Bilder dazu, 1 wo Gerh. mit Liesel auf den guten Sofa sitzen, eins wo ich mit Liesel vorm Fenster stehen

10.5 10¢ Brief der Liesel zum Geburtstag gratuliert

325 gr Mehl
125 gr Margarine
125 gr Zucker
½ Teelöffel Backpulver
Gut durchrühren und auswellen

15.5 Georg der Selma Brief geschrieben, vom Stuben ändern, von der Hochzeit v eine ?Hochbeschriebung vom Ackern

22.5 Der Milchen zum Geburtag gratuliert (10¢ Brief)

30.5 dem Georg Geburtstagsbrief geschrieben 10¢ B. 3$ dazu gesteckt

10.6 dem Herrn König zum Geburtstag

24.6 der Selma die Adresse von Lingners

16.7 der Selma 15¢ Brief alles von der hochzeit, nur nicht vom Essen

18.7 dem Richard von der Hochzeit u. von Milchen u. 2$ dazu

28.7 Georg u. Gisela geschrieben, alles von der Hochzeit u. v. Milchen u. 1$ dazu

28. Königs v. der Hochzeit u. Liesel König zum Geburtstag gratuliert

28.7 der Selma 10¢ Brieg v. Ernst Todestag u. v. Kochen der Hochzeit

18.8 Selma 10¢ Brief

18.8 Fr. Völkel 10¢ Brieg, Gerh. sich bedankt

25.8 Gerh. der Vogel Christa geschrieben u. Bilder rein vorm Barn

25.8 ich der Gisela geschrieben u. 1 Bild wo Gerh. u. Liesel allein u. 1 Bild für Georg wo sie gerade vom Altar raus gehen

25.8 ich dem Richard geschrieben u. ein Bild wo sie vor der Kirchentür mit den Trauzeugen u. 1. Bild wo sie allein vorm Altar sind

25.8 der Selma 2 Bilder geschickt

26.8 dem Albrecht Bild wo sie vor der Kirchentür mit den Trauzeugen

26.8 der Herta Hochzeitbild mit den Trauzeugen, der Hanna wo sie vorm Barn stehen

8.9 dem Richard 15¢ Brief, Gerh. nochmal

8.9 der Liesel 10¢ Brieg geschrieben, bedankt fürs Hochzeit Geschenk, ich nochmal zum Geburtstag gratuliert

20.9 Tante Källner geschrieben, 2 Bilder dazu

(den Kinderns Trau Text: Kolosser 3)

12.9.57 Georg der Selma 10¢ Br. geschrieben, von Liesels Krankheit

23.9 der Fr. König 6¢ Brief, 1 Bild wo die Trauzeugen mit oben

8.10 der Selma 15¢ Brief, angefragt von Hertas Pflegemutter, von Liesels Fuß geschrieben, von der Kiste, von Fr. Königs Weihnachtsgeschenk, einstweilen 2$ reingesteckt

16.10 der Selma geschrieben, Liesel u. Gerh. haben sich bedankt fürs Kaffeeservice u. ich dazu geschrieben von der Waschküche, v. Milchens Kleider

18.10 Liesel u. Gerh. Tante Källner geschrieben, sich bedankt für Mohnmühle, Tischtuch u. 4 Handtücher

27.10 der Gisela geschrieben, bedankt fürs Paket, für die Kleider u. 2 $ dazu für Milchens Grab

27.10 Selma die Strümpfe für Friedel König geschickt, 6¢ Brief (hat sie erhalten)

17.11.57 der Selma 10¢ Brief ihr Georg geschrieben, ich angefragt wegen den Strümpfen, vom elektrischen Ofen

17.11 Liesel Weihnachtspaket geschickt, wiegt 4 kg u. 200 gr. Inhalt siehe 17.11, 1$65 Porto

23. der Selma das Weihnachtspaket 14 Pfd, Inh. 1 Pfd Kaffee, 1 Gläschen instant Kaffee, 1 Pfd Kakao, 4 Lagen Wolle, Milchens Muff, 1 Kopfkissen, 2 Kopfkissenbezüge, die alte braune Handtasche, 1 neues Tischtuch v. Fr. Baum, 1 Tafel Schokolade, 1 Sofakissenbezug. Porto 2,25¢

26.11 der Fr. Klante geschrieben 6¢ Brief, 1 Bild dazu wo das Brautpaar vorm Barn u. 1 Bild v. Febr. wo Liesel mit mir vor Gerh. Fenster stehen

28.11 der Fr. Ossig 6¢ Brieg, Ein Bild dazu, große Karte wo das Brautpaar mit den Trauzeugen vor der Kirche stehen

2.12.57 der Marga zum Geburtstag gratuliert u. z. Neujahr 6¢ Brief u. 1. Bild, wo Gerh. u. Liesel vorm Tabakbarn stehen, ein Bild.. vom Febr. wo Vatel, ich Liesel u. Jungs vorm Schuppen stehen

5.12 Königs geschrieben, 6¢ Brief, ihren Brief v. 25.11 beantwortet, zum Neujahr gratuliert (vom Auto noch nicht geschrieben)

6.12.57 Tante Selma 15¢ Brieg geschrieben Schlafzimmer Einrichtung u. Waschmaschinereklame mitgeschickt

10.12 Fr. Sacker 6¢ Brief u. 4. Bilder, 1 wo Liesel allein vor Lingner, 1 wo Gerh. allein vor Lingners, 1 unser Haus im Sommer, 1 vom Febr. 1956 wir beide u. Fr. Lotsch u. Fr. Jung

11.12 Georg Vogels geschrieben, von der Hochzeit, 1 Bild dabei wo das Brautpaar vorm Barn

12.12.57 10¢ Brieg dem Bruder Georg, Gisela dazu geschrieben

16.12 Gerh. u. Lisi Selma 10¢ Brief, bedankt fürs Geschirr

18.12 der Fr. Aisch 6¢ Brieg von der Hochzeit, ein Bild dazu wo wir Eltern mit dem Brautpaar sind

20.12 der Ida Källner 10¢ Brieg bedankt für ihre Neujahrswünsche. Noch nicht v. B.

20.12 Felix Plaetschke geschrieben 6¢ Brieg, 2 Bilder dazu, 1 wo Gerh. b. Lingners, 1 Bild Liesel b. Lingners steht, Neujahr gratuliert

 


Peter Budreika, RR4
Otto Schneider RR3
Heinz ?Thinck, 22J. alt 1954

Jochen Reissmann b. Mr. ?Moor ?Wassergarten, Port Stanley, Telep. 2-4052, geb. im August

Frl. Lade, am 23.4 Geburtstag

Preise
Weizengries @ Pfd 0,15¢
Makkaroni @ Pfd 0,19¢
1 große Büchse Milch 0,16¢
1 Tafel Schokolade @ Pfd 0,27¢
Nuß 0,35¢
Margarine @ Pfd 0,15¢ 0,40¢
Weizenmehl @ Pfd 0,15¢ 0,09¢
1 Stück Sunlight Seife 0,11¢
5 Pfd Zucker 0,47¢
1 Pfd Gehacktes 0,47¢
1 Glas Käse gelber 0,29¢
1 Pfd Erbsen 0,23¢
1 kl. Büchse Schoten 0,10¢
1 Pfd Fett 0,30-33¢
1 Pfd Butter 0.65¢

 

Zurück zum Anfang - Go to the Top