Rücksprung zur SIEBENBÜRGEN Seite/ Back to TRANSYLVANIA page

Siebenbürger-Sächsische LIEDER - SONGS

MER WÄLLEN BLEWEN WOT MER SEN

Mer wällen blewen wot mer sen,
Gott hälf as enst uch engden.
Mer wessen wot mer schäldig sen,
den Diuden uch den Kengden.

Mer wällen lejen festen Greangd,
af Troa uch Gottes Gluven.
Dro kend ihr kun mer sähn ech zea,
as Harz kennt ihr net ruwen.

As Harz es detsch, as Gott es detsch,
än as uch asen Kengden.
Mer wällen blewen wot mer sen,
Gott hälf as enst uch engden.

(Heinrich Bretz)

 

ICH BIN EIN SACHS UND SAG'S MIT STOLZ

Ich bin ein Sachs und sag's mit Stolz
Vom alten edlen Sachsenstamm
Wo gibt's ein adliger Geschlecht
Da keiner Herr und keiner Knecht
Wir sind getrost Gott steht uns bei
Mein Sachsenvolk, dir bleib ich treu.

Ich bin ein Sachs und sag's mit Stolz
Vom alten edlen Sachsenstamm
Ob auch der Feind uns hart bedroht
Wir stehen fest in Not und Tod
Was ficht uns an sein Wutgeschrei
Mein Sachsenvolk, dir bleib ich treu.

(Rudolf Lassel)