Unsere Deutsche Wurzeln - Our German Roots
SCHLESIEN - SILESIA Rücksprung zur SCHLESIEN Seite/
Back to SILESIA page
---

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER
GEMEINDEN DES KREISES STREHLEN/ SCHLESIEN

mit den jetzigen fremdsprachigen Ortsnamen
[Algersdorf - Karlsdorf] [Karschau - Riegersdorf] [Rosen - Wammen] [Städte: Strehlen, Wansen]

  Ortsname: 
 .........zugeordnete Ortsteile: 		Ein- 
wohner-
zahl 		polnische
Bezeichnung
am 1.1.1954 		Kreis vor dem 
Preuß. Kreisreform
1.10.1932
1 Algersdorf 108 Ostrężna Münsterberg
2 Alt-Jägel 118 Jagielnica Strehlen
Wilme   Wieliczna
3 Altschammendorf 118 Samborowice Strehlen
4 Alt Wansen 491 Stary Wiązów Ohlau
5 Arnsdorf 637 Karnków Strehlen
Eichharte   Dabkowice
6 Bärzdorf 340 Bierzyn Strehlen
Plohmühle   Plo
7 Berzdorf 393 Bożnowice Münsterberg
8 Baumgarten 198 Kojęcin Strehlen
9 Birkkretscham 577 Trześnia Strehlen
Plohe   Pławna
Maßwitz   Maszyce
10 Brosewitz 531 Brożec Ohlau
11 Dätzdorf 195 Dzierżkowa Strehlen
12 Danchwitz 139 Dankowice Strehlen
13 Deutsch Jägel 268 Jagielno Strehlen
Mückritz   Mokrzyce
14 Deutsch Lauden 721 Ludów Slaski Strehlen
Karolinenhof   Uniszów
15 Deutsch Neudorf 185 Nowina Münsterberg
16 Deutsch Tschammendorf 338 Samborowiczki Strehlen
17 Dobergast 258 Dobrogoszcz Strehlen
18 Dürrbrockuth 118 Brochocin Nimptsch
19 Dürr-Hartau 194 Suchowice Nimptsch
20 Eichwald 182 Dębniki Strehlen
21 Eisenberg 258 Żeleżnik Strehlen
22 Friedfelde
(vor 11.2.37 Warkotsch)		 232 Warkocz Strehlen
23 Friedersdorf 425 Biedrzychów Strehlen
24 Friedrichstein
(vor 11.2.37 Hussinetz)		 1517 Gesiniec Strehlen
25 Geppersdorf 354 Gębczyce Strehlen
26 Glambach 127 Gleboka Strehlen
27 Glofenau 135 Głowin Nimptsch
28 Gollschau 379 Gołostowice Nimptsch
Skalitz   Skalice
29 Gorkau 582 Górka Sobócka Nimptsch
30 Grögersdorf 304 Grzegorzów Nimptsch
Säbisch    
31 Großburg 835 Borek Strzelinski Strehlen
32 Grünhartau 629 Zielenice Nimptsch
33 Gurtsch 408 Górzec Strehlen
34 Habendorf 308 Miłocice Strehlen
Siebenhufen   Siedmino
35 Hermsdorf 545 Kowalów Ohlau
36 Hirschwaldau
(vor 11.2.37Jelline)		 269 Jelenin Strehlen
  Neidchen   Kasimierów
37 Jäschkittel 367 Jeszkotle Strehlen
  Klein Amerika    
38 Jexau 134 Jaksin Strehlen
39 Johnwitz 103 Janowo Ohlau
40 Kaltwassertal
(vor 11.2.37 Neobschütz)		 356 Nieszkowice Münsterberg
41 Kampen 201 Kempino Strehlen
42 Karisch 223 Karszówek Strehlen
43 Karlsdorf 299 Gębice Münsterberg
Neu Karlsdorf   Gębice
Gambitz   Gębice
 
  Ortsname: 
 .........zugeordnete Ortsteile: 		Ein- 
wohner-
zahl 		polnische
Bezeichnung
am 1.1.1954 		Kreis vor dem 
Preuß. Kreisreform
1.10.1932
44 Karschau 715 Karszów Nimptsch
45 Karzen 609 Karczyn Nimptsch
46 Klein Bresa 246 Brzezica Strehlen
47 Klein Johnsdorf 197 Janowiczki Nimptsch
48 Klein Lauden 213 Ludów Polski Strehlen
49 Knischwitz 311 Książynice Ohlau
Kanschwitz   Keszyce
50 Köchendorf 544 Kucharzowice Ohlau
51 Korschwitz 237 Skoroszowice Münsterberg
Miskowitz   Myszkowice
52 Krain 156 Krajno Strehlen
53 Krippitz 186 Krzepice Strehlen
54 Krummendorf 515 Krzywina Strehlen
55 Kummelwitz 156 Komorowice Münsterberg
56 Kunern 377 Konary Münsterberg
Haltauf   Stanica
57 Kurtsch 238 Kurczów Strehlen
58 Kurtwitz 606 Kondratowice Nimptsch
59 Kuschlau 242 Chociwel Strehlen
60 Leipitz-Sadewitz 190 Lipowa Nimptsch
61 Lindenbrunn
(vor 11.2.37 Krentsch)		 222 Kręczków Strehlen
62 Lorenzberg 245 Wawrzyszów Strehlen
Ober Ecke   Weglów
63 Louisdorf 348 Łojowice Strehlen
64 Mallschau 110 Maleszów Nimptsch
65 Manze 156 Mańczyce Nimptsch
Stoschenhof   Niedanów
66 Marienau 626 Jutrzyna Ohlau
67 Markt Bohrau 905 Borów Strehlen
68 Mehltheuer
(vor 11.2.37 Mehltheuer-Podiebrad)		 885 Góscięcice Strehlen
Ober, Mittel u. Nieder-Podiebrad   Góscięcice
69 Michelwitz 80 Michalowice Strehlen
70 Mückendorf 192 Muchowiec Strehlen
71 Münchhof 202 Mników Münsterberg
72 Naß Brockguth
(vor 11.2.37 Naßbrockuth)		 213 Brochocinek Nimptsch
Teichvorwerk   Edwardów
73 Niklasdorf 726 Mikowszów Strehlen
74 Ohletal
(vor 11.2.37 Tschanschwitz)		 202 Częszyce Strehlen
Ultsche   Ulica
75 Olbendorf 912 Gnojna Strehlen
Gutschen   Górzec
Grünheide   Ziolonkowice
Gut Oberhof    
76 Ottwitz 105 Opatowice Strehlen
77 Pentsch 316 Pącz Strehlen
78 Peterwitz 271 Piotrowice Strehlen
79 Petrigau 301 Piotrków Borowski Strehlen
Fasanerie    
80 Prauß 751 Prusy Strehlen
Ranchwitz   Rakowice
81 Priebom 926 Przeworno Strehlen
82 Pudigau 416 Podgaj Nimptsch
Klein Jeseritz   Jezierzyce Male
83 Reichau 208 Zarzyca Nimptsch
84 Reisau 138 Stogi Nimptsch
85 Riegersdorf 791 Jegłowa Strehlen
 
  Ortsname:  
.........zugeordnete Ortsteile: 		Ein- 
wohner-
zahl 		polnische
Bezeichnung
am 1.1.1954 		Kreis vor dem
Preuß. Kreisreform
1.10.1932
86 Rosen 629 Rożnów Strehlen
Königshof   Królewiec
87 Roßwitz 147 Rochowice Nimptsch
88 Roth Neudorf 176 Czerwieniec Nimptsch
89 Rothschloß 252 Białobrzezie Nimptsch
90 Rummelsdorf
(vor 11.2.37 Pogarth, 
Pleßgut, Katschwitz, Sakrau)		 471 Dobroszów Münsterberg
Katschwitz   Kaczowice
Kraswitz    
Klein Gurberg    
Pleßguth   Plosa
Pogarth   Pogroda
Sakrau   Zakrów
Rummelsdorf-West
(vor 1937 Dobrischau) 		  Plosa
Rummelsdorf-Ost
(vor 1937 Kraswitz) 		  Pogroda
91 Ruppersdorf 727 Wyszonowice Strehlen
92 Saegen 444 Szczawin Strehlen
93 Schildberg 382 Kazanów Münsterberg
94 Schmitzdorf 189 Kowalskie Nimptsch
95 Schönbrunn 467 Strużyna Strehlen
Käscherei   Kaszówka
96 Schönfeld 246 Bartoszowa Strehlen
97 Schönjohnsdorf 562 Witostowke Münsterberg
98 Schreibendorf
(vor 1937 Ober Schreibendorf 
u. Unter Schreibendorf)		 677 Sarby Strehlen
Kryndörfel   Krynka
Creutzberg   Glowaczów
Merzdorf    
Schäferhof    
Schönharte   Wieliszów
99 Schweinbraten 121 Świnobród Strehlen
Neumühle    
100 Siegroth
(vor 11.2.37 Süd-Siegroth)		 581 Dobrzenice,
Poludniove		 Nimptsch
Jakobsdorf   Jakubów
Plottnitz   Blotnica
Wonnwitz
(vor 11.2.37 Nord-Siegroth)		   Wojnowice
101 Silbitz 244 Zelowice Nimptsch
102 Spurwitz 230 Zborowice Ohlau
103 Stachau 177 Stachów Nimptsch
104 Steinkirche 303 Biały Kościół Strehlen
105 Strachau 96 Strachów Nimptsch
106 Striege 328 Strzegów Strehlen
107 Tiefensee 280 Siemienów Nimptsch
Kaltenhaus    
108 Töppendorf 1452 Kuropatnik Strehlen
Katschelken   Kaczów
Grafschaft    
109 Türpitz 457 Cierpice Strehlen
110 Wäldchen 328 Boreczek Strehlen
111 Waldneudorf
(früher Polnisch Neudorf)		 354 Nowolesie Münsterberg
112 Wammelwitz 244 Wawolnica Strehlen
Kaltow    
113 Wammen 132 Szczodrowice Strehlen
 
  Ortsname:  
.........zugeordnete Ortsteile: 		Ein- 
wohner-
zahl 		polnische
Bezeichnung
am 1.1.1954 		Kreis vor dem 
Preuß. Kreisreform
1.10.1932
114 Strehlen (Stadt) 12337 Strzelin Strehlen
Altstadt    
Woiselwitz    
115 Wansen (Stadt) 3153 Wiązów Ohlau
Bischwitz   Biskupice
Halbendorf   Pólwiosek
  57270  

Nach dem Statistischen Reichsamt 2. Aufl. 1944 hatte der Kreis Strehlen:

eine Fläche von qkm 587.71
Einwohner: 57505
davon weibl.Einwohner: 29971
davon männl. Einwohner: 27534
Haushaltungen 16094

Zurück zum Anfang - Go to the Top