Welcome to the
Azores GenWeb Site!
Site Navigation
[Skip]
Home
General Info
Articles, Postings, and Books on the Azores
Death and Burials in the Azores
Earthquakes in the Azores
Folk Customs of the Azores
Links
Personal Stories and Folk Customs of the Azores
Maps, Databases, Indexes
Corvo
Faial
Faial Death Index 1911-1956
Flamengos Database
Flores
Graciosa
Graciosa Indexes
Pico
Pico Indexes
Portuguese Military Records
Santa Maria
Sao Jorge
Confession Rolls
Ribeira Seca Baptisms 1623-1728
Ribeira Seca Deaths
Sao Jorge Marriage Index
Topo Death Indexes
Victims of the 1757 Earthquake
Sao Miguel
Sao Miguel Indexes
Terceira
Terceira Marriage Index
Queries Index
Submit your Query
Research Aids A - L
Alien Registrations
Azores DNA Project
Examples of Records
Baptism Record
Marriage Record
Death Record
Finding your Portuguese Roots
Locating Town from U.S. Sources
Obtaining Vital Records from States
Using LDS Records
Other Sources to Try
The Immigrant
Structure Overseas
Vital Records
Other Portuguese Records
Reading Portuguese Records
Examples of Original Records and Their English Translations
Flemish History in the Azores
Fraternal Societies
UPEC Membership Files
U.P.P.E.C. Death Records Database
Hawaiian Resources
Lost Sailors of Ribeiras, Pico
Research Aids M - Z
Naming Practices of the Azores
Passport Info and Passenger Lists
Searching in the Azores
Searching in Portugal
Paleography
Portuguese Word List
Tips on Getting Started
Villages and Towns of the Azores
Researchers For Hire
Sights and Sounds
Site Map
Contact Form
Examples of Original Records and Their English Translations
Click on the thumbnails below to see each record and its translation.
birth_Joao Antunes Teixeira_original
birth_Joao Antunes Teixeira_translation
baptismal__Manuel_original
baptismal_Manuel_translation
birth_Albertina de Jesus Gouveia_original
birth_Albertina de Jesus Gouveia_translation
marriage_Jose Pacheco and Francisca de Incarnacao_original
marriage_Jose Pacheco and Francisca de Incarnacao_translation
marriage_Joao de Deus Soares Azevedo and Izelda Idelina Ferreira_original
marriage_Joao de Deus Soares Azevedo and Izelda Idelina Ferreira_translation
obito_Francisco Lourenco_original
© Kathy Andrade Cardoza 2017
[Back To Top]